ترانه ی "تراموای آبی" از خواننده ی معروف روس "آللا پوگاچوا" را برایتان ترجمه کرده ام.خانم پوگاچوا هنوز در هفتاد سالگی چهره اول موسیقی پاپ روسیه است ؛ با متانت خاص خودش و پرهیزی که در تمام عمر هنری خود از ابتذال داشته است و این از عجایب او در فضای به شدت جنسیت زده ی هنر و رسانه در روسیه است. .

تراموای آبی
مترجم: #رضا_شیبانی

تراموای آبی آهسته توقف کرد
در اسکله رویا!
نیازی به کلمات فراوان نیست
دوباره شروع نکن
تراموا می تواند عشق را نجات دهد!؟
. اما تراموا بر اب شناور شد...
. دروغ های عاشقانه را با خودت ببر
نیازی نیست پسر!

سلام سلام
خداحافظ خداحافظ
من خیلی منتظر تلفن تو خواهم بود؟
امیدوارم منتظر تلفن تو باقی بمانم!

بنابراین فعلا خداحافظ

من تراموا را با یک ماشین عوض می کنم
همه چیزهای فراموش شده را بخوان و به یاد داشته باش!
من بعدها به همه چیز فکر خواهم کرد(لحظات عاشقانه)
و نه به انچه اتفاق افتاد(جدایی)
حتی اگر اکنون مثل اسمان رعد و برق زده ام!
خب!
حالا چه می توانیم کرد؟
تو به نوعی بودی و نبودی!.... .سلام سلام
خداحافظ خداحافظ

من خیلی منتظر تلفن تو خواهم بود
من خیلی منتظر تلفن تو خواهم بود
خب اما
فعلا خداحافظ
فعلا خداحافظ
من عمیقا منتظر تماس تو خواهم بود
اما تو فعلا کمی فراموشم کن
سلام سلام
خداحافظ
خداحافظ .
#Речнойтрамвайчик
#аллапугачева
переводчик:#резашейбани

Речной трамвайчик тихо встал
У сонного причала.
И не нужны слова, слова
Не начинай сначала.
Трамвайчик мог любовь спасти,
А вот приплыл трамвайчик.
И чушь любовную нести
Не надо, мальчик.
Привет, привет!
Пока, пока.
Я очень буду ждать звонка,
Надеюсь буду ждать звонка,
А пока- пока.
Сменю трамвайчик на авто,
Считай, что всё забыто.
И буду думать о потом,
А не о том. что было.
Хоть я на молнию сейчас застёгнута, как небо.
Ну, что там может быть у нас?
Ты вроде был и не был.
Привет, привет!
Пока, пока.
Я очень буду ждать звонка.
Я очень буду ждать звонка
Ну, а пока. Пока.
Привет, привет!
Пока, пока.
Я очень буду ждать звонка.
А, ты пока забудь меня слегка.
Привет, привет!
Пока, пока.

@zahrdaroo

نگاه اگر نکند زنده با چه رو باشم
دعا کنید شهید نگاه او باشم

دعا کنید پس از این دو راهی تردید
سری به سویی و جسمی به چارسو باشم

مرا به تیغ شفا چارپاره کن ای عشق
که من چقدر غزل باف و یاوه گو باشم

بریز خون مرا در پیاله ی دوران
روا مدار که یک عمر در سبو باشم

روا مدار که چشمش خمار باشد و من
چو می به ساغر و چون بغض در گلو باشم

از این فسردن آرام ، دوست تر دارم
به باد رفته ی طوفان تندخو باشم

بگیر دست مرا ای شهید تازه نفس
رها مکن که در این کهنگی فرو باشم

دلاوران به تشهد رسیده اند ، مباد
که من هنوز گنهکار و بی وضو باشم

مرا شهید کن ای دوست من نمی خواهم
که تن سپرده به دنیای مرده شو باشم

#رضا_شیبانی

#شهید_قاسم_سلیمانی #قاسم_سلیمانی

برای بار دوم این شعر در اینستاگرام حذف شد.

@zahrdaroo

راپورت چی ها ی شیطان
در فرودگاه بغداد ، قیامت را گزارش کردند
و در اینستا ، قنوتت را
حتی لبخند و نگاهت را

از نگاه تو می ترسند
پیش از موشک های ایرانی
برد نگاه تو به تل آویو رسید
زمان و مکان را کوتاه کرد
سی و سه روز را به هفت روز رساند
و هفت روز را به هفت دقیقه

به راپورت چی ها بگو
مختصات سردار را گزارش کنند
بغداد را
کربلا و نجف را
اهواز و مشهد را
کراچی را و کشمیر را
صنعا و دمشق و بیروت را
تهران را از امام حسین تا آزادی
قم را و کرمان را
ایران را از قیام تا #انتقام
خاورمیانه را از تهران تا قدس

راپورت چی ها!
گندیدگان پستوهای ریاض
پوسیدگان سوله های تیرانا
محتضران ترسان تل آویو
کابوی های پوشک بسته

از اینجا که ماییم
هفت دقیقه تا شماست!

#رضا_ش

#قاسم_سلیمانی #شهید_قاسم_سلیمانی #انتقام_سخت #نمی_ترسیم

Mother of Donald trump's occupation and the origins of his contentious migrant thoughts

Mary Ann McLeod Trump, the mother of Donald Trump, was a Scottish migrant. She immigrated to America in the 1980s and worked for a livelihood as a maid and a childminder in the New Yorkers House of the rich congregation. The untold itself implies that being a maid in the houses of New Yorkers financiers in those years would not be counted as nursing job but it would be counted as sex labour. Some of these were the girls who had specific qualities in terms of facial and physical features .These women and girls appeared as nanny but in fact, some were as a full-time home prostitute hired to New Yorkers parties and come through this kind of stylish and American prostitution, which is still common in America for many who are trying to manage the costs of every day life and gaining the American citizenship.

. It's interesting to know that, when Mary was hired as nanny for Trump he still had no children! One of the favourite businesses of Trump, the construction of the tavern gained enormous capital in this path.
If you have a study on the psychological theory of libido, you would know that having such a father with such occupation is perhaps the root for hatred of Trump from immigrants, and his special love to the prostitutes and the immigrant actors of the industry, is a viable and rooted. Many nude whores and models, which have non-American originality have unveiled some truth about the sexual abuse of Trump. It is interesting to know that the current wife of Donald Trump is also a woman with a similar background. She is an immigrant of Eastern Europe, who has been active in the American modelling industry for years, and as a semi-nude model, before marrying Trump. Many psychologists believe the roots of many other Trump's behaviours, including aggressive behaviours and humiliating encounters, have strong roots to his knowledge about his parents' occupation.

reza sheibani

آمار مرگ در اثر نوشیدن الکل صنعتی ، شانه به شانه آمار کرونا می زند...

پخش و اطلاع رسانی کنید...

@zahrdaroo

مجموعة امیرالمفسقین بن سلمان الفنية من اللوس آنجلس

شیخ الزنادیق الابی
الفرحان الشمس العقیلی(شاد_مهر_عقیلی)
الاشک الحرام جموش باللیل (شهرام شب پره)
الاندی الالکی بالرقص
الآرش الکجل المطرب الفاقد الملح
الساسی الکک الجرب المانکن
لیلا المدخولة بأي (لیلا_فرو_هر)

الاجرا: سینا ولی خلیفة الله السعودیه

#خواننده_های_لس_آنجلسی #ابی#شادمهر#شهرام_شب_پره#اندی#آرش#ساسی_مانکن#لیلا_فروهر #بن_سلمان #سینا_ولی_الله
. *مجموعه هنری امیر المفسقین بن سلمان از لس آنجلس


@zahrdaroo

نگران نباشید.صرفا داریم از کرونا زهرچشم می گیریم!

@zahrdaroo

بسیار جالب است.فیلمی که منابع عراقی از جلسه محرمانه صدام با فرماندهان نظامی اش در ۱۸ سال پیش منتشر کرده اند.صدام می گوید که امریکا ما را تهدید به حمله با کرونا ویروس کرده است...

در آن ایام نوعی کرونا ویروس به نام سارس در چین شیوع پیدا کرد.

@zahrdaroo

غزلی نیمه کاره
.
در گلوگیر قفس ، آواز پنهان کرده ام
زیر بال آرزو ، پرواز پنهان کرده ام

سردم است اما درون سینه ی خود سال هاست
ظهر تابستانی اهواز پنهان کرده ام

پشتگرم آذر و اسفند آذربایجان
کنج پستو باده ی شیراز پنهان کرده ام . . . .

@zahrdaroo

با تمام ایراداتی که به دین شناسی کسروی وارد است ، اما اثر تاریخی او درباره مشروطه یعنی کتاب تاریخ مشروطه ، مستند ترین تاریخ نگاری درباره نهضت مشروطیت است. باید اعتراف کرد کسروی به رغم عناد ناشی از شخصیت لجوج خود در حوزه ی مذهب شناسی ، اما در حوزه تاریخ نگاری شاید به دلیل همان لجاجت برآمده از آزاد اندیشی ، بیشتر از تمام مورخین هم عصر خود راست گفته و البته به نوعی دیگر کمتر از انان دروغ گفته است.

کسروی نابغه بود و حیف که در دین شناسی به سندرم جهالت ناشی از نبوغ و غره گی توامان گرفتار آمد.اما عیب می جمله بگفتی هنرش نیز بگو ؛ همین نابغه ی غره در مقام مورخ، راست می گفت و کمتر غرض می ورزید.
او در مقام قاضی نیز راستی پیشه کرد. آنجا که در جدال روستائیان زمین باخته با رضا شاه زمین خوار ، علیرغم تهدیدات ، جانب روستائیان را گرفت و زمین ها را از رضاخان ستاند و به نام روستاییان سند زد. چیزی که خشم دربار را برانگیخت و وقتی کسروی فردا روز به محکمه رفت با این یادداشت روبرو شد که "آقای کسروی منتظر خدمت باشند.". و کسروی با همان غرور زیر ش نوشت : "خدمت منتظر کسروی باشد."

فایل کتاب تاریخ مشروطه (جلد اول)

@zahrdaroo

تاریخ مشروطه کسروی
جلد دوم
@zahrdaroo

رحمی در این جماعت هفتاد رنگ نیست
سیلی بزن که سرخ کنی روی زرد را

شعر: رضا ش
خط: ناصر قمری
@zahrdaroo

نظر نیویورکی های داخلی چیست؟
ترامپ فردا یکشنبه را روز ملی دعا برای آمریکایی ها اعلام کرده است .

@zahrdaroo

ای خیال قامتت ، آه ضعیفان را عصا

#بیدل

@zahrdaroo

https://www.instagram.com/p/B9udYp8h5N6/?igshid=1ngqqj5ncmk21

در صفحه اینستاگرامی به قضیه تخم مرغ های کاخ سفید پرداخته ام.

سلام بر خشمی که در چشمان توست
انگاه که سکوت می کنی
سلام بر سکوتی که بر لبان توست
آنگاه که خشمگین می شوی...

@zahrdaroo

بنگر ز جهان چه طَرْف بربستم هیچ،
وَز حاصلِ عمر چیست در دستم هیچ،
شمعِ طَرَبم، ولی چو بنشستم، هیچ،
من جامِ جَمَم، ولی چو بشکستم، هیچ.
خیام
———————————————
سفارش. قلم 4 میل.
تذهیب رباب منوچهری
کانال آثار خوشنویسی سلطان آبادی
https://t.me/abbassoltanabadi
صفحه اینستا گرام :
https://instagram.com/abbas_soltanabadi?igshid=vseihjam39xx