پخش‌های زنده، هدایت انعطاف‌پذیر پیام‌ها، رفتن به کانال بعدی و استیکرهای محبوب

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
Live Streams, Flexible Forwarding, Jump to Next Channel, Trending Stickers and More

تلگرام بیش از ۸ سال قبل راه‌اندازی شد و امروز ما سنت به‌روزرسانی‌های ماهیانه خود را با ارائه نسخه 8.0 ادامه می‌دهیم. این‌ به‌روزرسانی، پخش‌های زنده با تعداد نامحدودی از بینندگان برای گروه‌ها و کانال‌ها، قابلیت حذف عنوان‌ها از رسانه‌ها و پنهان کردن نام ارسال کنندگان در هنگام هدایت پیام، روش آسانی برای رفتن به کانال خوانده نشده بعدی بدون نیاز به بازگشت به فهرست گفتگوها، پنل استیکر بهبود یافته، اموجی‌های متحرک جدید و قابلیت‌های دیگری را به همراه دارد.

پخش‌های زنده نامحدود

به‌روزرسانی قبلی ما تماس‌های ویدیویی گروهی را به ابزار قدرتمندی برای پخش‌های زنده تبدیل کرد، و از این پس تعداد مخاطبان آن نامحدود است (البته با توجه به شهرت کانالتان یا جمعیت جهان می‌تواند محدود باشد).

پخش زنده‌ای را در یک کانال یا گفتگوی گروهی را در یک گروه شروع کنید. از این پس، هر دو از تعداد نامحدودی بیننده پشتیبانی می‌کنند. قدرت اداره ایستگاه تلویزیونی خودتان،‌ همین جا در جیبتان است.

برای شروع، در صفحه پروفایل گروه یا کانالی که در آن مدیر هستید، بر روی «گفتگوی ویدیویی» (در گروه‌ها) یا «پخش زنده» (در کانال‌ها) ضربه بزنید.

بینندگان پخش زنده شما همچنین می‌توانند دست خود را بالا ببرند و در صورتی که شما به آن‌ها اجازه صحبت دهید، می‌توانند به پخشتان بپیوندند.

هدایت انعطاف‌پذیر پیام‌ها

هدایت پیام‌ها اکنون به تجربه بسیار آرامش‌بخش‌تری تبدیل شده است. بر روی برچسب «هدایت پیام» در قسمت بالای نوار پیام بزنید تا پنجره پیش‌نمایشی باز شود که نشان می‌دهد پیام‌ها پس از ارسال چگونه نمایش داده می‌شوند، به همراه چند گزینه سفارشی دیگر.

می‌توانید انتخاب کنید که نام ارسال کننده یا عنوان‌های پیام‌های رسانه‌ای را پنهان کنید. همچنین می‌توانید پیام‌هایی که نمی‌خواهید ارسال کنید را لغو انتخاب کرده یا در صورتی که بر روی گفتگوی اشتباهی ضربه زدید، گیرنده پیام را تغییر دهید.

رفتن به کانال بعدی

در تلگرام میلیون‌ها کانال یک به چند وجود دارد که کاربران برای اخبار، رویدادها و سایر محتوا آن‌ها را دنبال می‌کنند.

برای اینکه به آسانی از اخبار مطلع شوید، می‌توانید بدون نیاز به بازگشت به فهرست گفتگوهایتان، در کانال‌هایی که دنبال می‌کنید، پیمایش کنید. هنگامی که به پایین یک کانال رسیدید، به بالا بکشید تا به کانال خوانده نشده بعدی بروید.

در صورتی که فهرست گفتگوهای خود را با پوشه‌ها و گفتگوهای بایگانی شده مرتب کرده‌اید، برنامه از ساختار تنظیم شده شما ‌پیروی می‌کند: ابتدا کانال‌های پوشه فعلی، سپس کانال‌های درون هر پوشه، و بعد کانال‌های باقیمانده در قسمت تمامی گفتگوها و بایگانی. به سادگی کانالی را از پوشه درسی خود باز کرده تا تمامی آن‌ها را بدون اینکه حواستان با میم‌ها پرت شود بخوانید، و بالعکس.

استیکرهای محبوب

به لطف یک پلتفرم باز و هزاران استیکر رایگان و باکیفیت در دایرکتوری استیکرها، برای هر شرایطی یک استیکر عالی وجود دارد. این به‌روزرسانی، پیدا کردن استیکر مناسب را آسان‌تر می‌کند.

استیکرهای محبوب از این پس بالای قسمت «اخیر‌اً استفاده شده» در پنل استیکرتان نمایش داده می‌شوند. جهت ذخیره‌سازی یک بسته برای استفاده در آینده، بر روی «افزودن» بزنید. قسمت استیکرهای محبوب، یکی از معدود چیزهایی در این جهان است که بیشتر از برنامه‌های تلگرام به‌روزرسانی می‌شود.

هنگامی که در قسمت بالای پنل، بین بسته‌هایتان پیمایش می‌کنید، ریزعکس‌ها بزرگنمایی شده و نام بسته‌های استیکر شما را نشان می‌دهند.

تلگرام اندروید نیز پیش‌نمایش‌های بز‌رگتری را برای پیشنهادهای استیکر دریافت می‌کند. برای دریافت پیشنهادها، یک اموجی در قسمت نوشتن پیام وارد کنید. برای مشاهده استیکرهای پیشنهادی بیشتر، پنل پیشنهادهای استیکر را به بالا بکشید.

در صورتی که چیز خاصی در ذهنتان است و آن را در بسته‌های خود ندارید، کلمه‌ای را در قسمت جستجو بنویسید تا استیکرهای مربوط به آن را در دایرکتوری استیکرها پیدا کنید، برای مثال، عبارت‌های «yellow»، «animal»، «dog» و غیره را امتحان کنید.

در حال انتخاب استیکر

همانند حالت «در حال نوشتن…» یا «در حال ضبط پیام صوتی»، برنامه‌ها از این پس حالت «در حال انتخاب استیکر» را در بالای گفتگو نشان می‌دهند، تا متوجه شوید که مخاطبتان هنوز در گفتگو بوده و در حال جستجو برای یک پاسخ متحرک عالی است.

شمارنده‌های دیدگاه‌های خوانده نشده

بسیاری از کانال‌ها برای پست‌هایشان دیدگاه‌ها را فعال کرده‌اند تا دنبال کنندگان بتوانند تعامل داشته باشند و افکارشان را به اشتراک بگذارند. ما اخیراً شانس این را داشته‌ایم که این قابلیت را با هزاران تبریک تولد تست کنیم. از حمایت شما سپاس‌گزاریم.

درست مثل گفتگوها، هنگامی که رشته دیدگاهی را باز می‌کنید که حاوی پیام‌های جدید است، از این پس یک شمارنده ظاهر می‌شود که تعداد دیدگاه‌های خوانده نشده را نشان می‌دهد.

Unread comments in a thread you just opened

اموجی متحرک جدید

این ماه از خودمان پرسیدیم: «آیا باید متحرک کردن اموجی‌های بیشتر و بیشتر با هر به‌روزرسانی را متوقف کنیم؟» پس از یک بحث داغ به این پاسخ رسیدیم: «احتمالاً نه.» پیامی حاوی یک اموجی را ارسال کنید تا یکی از این شاهکارهای جدید را در گفتگو داشته باشید:

برای امروز همین بود، و ما از الان در حال توسعه قابلیت‌های جالبی برای به‌روزرسانی بعدی هستیم. تا دیدار آینده!


۳۱ اوت، ۲۰۲۱
تیم تلگرام

سایر خبرها

기프트 마켓플레이스, 여러 스토리 한 번에 게시, 채널 자동 번역

텔레그램의 두 번째 주요 업데이트가 단 7일 만에 출시되었습니다! 이제 새로운 마켓플레이스에서 수집용 선물을 안전하게 사고팔 수 있습니다. 스토리 에디터를 사용하면 여러 개의 스토리를 한 번에 게시하거나 긴 동영상을 여러 개의 스토리로 나눌 수 있습니다. 채널은 자동 번역을 활성화하여 모든 사용자가 자신의 언어로 게시물을…
8 مه، 2025

더욱 안전한 그룹 통화, 자동 계정 등

오늘 업데이트에서는 매우 안전하고 사용하기 쉬운 그룹 통화를 도입합니다. 또한 텔레그램 비즈니스 계정에 대한 완전 자동화를 가능하게 하는 주요 업그레이드를 출시하고, 선물 사용자에 대한 새로운 옵션, 계정 제한에 대한 이의 제기를 더 간단하게 하는 방법 등을 제공합니다.
30 آوریل، 2025

스타 메시지, 고정된 선물, 검증 플랫폼 2.0 및 기타

오늘 업데이트는 콘텐츠 제작자와 공인이 프라이버시를 더 잘 제어할 수 있도록 하면서 그들의 인기를 수익화할 수 있는 새로운 방법을 제공합니다. 이제 수신 메시지를 필터링하고, 마음의 평화를 보호하며, Telegram Stars를 획득할 수 있습니다. 이 모든 것을 하면서도 청중과의 연결을 유지할 수 있습니다.
7 مارس، 2025

AI 기반 스티커 검색, 개선된 동영상 및 기타 기능

오늘 업데이트에서는 AI로 수백만 개의 스티커를 검색하고, 현재 시간에 비디오 링크를 복사하고, 비디오의 커버 사진을 설정하고, 채널에서 유사한 봇을 탐색하면서 별로 반응할 수 있습니다 -- 그리고 더 많은 기능이 추가되었습니다.
12 فوریه، 2025