متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
در بهروزرسانی امروز، ما کلیدهای عبور امن را برای ورود فوری بدون کدهای پیامکی، پیشنهادهای خرید هدیه با محافظت داخلی در برابر کلاهبرداری، و روشی ساده برای افزودن صدا از پروفایل به استوریها اضافه کردیم.
از این پس میتوانید یک کلید عبور ایجاد کنید تا با استفاده از پین یا دادههای بیومتریک مانند Face ID و اثر انگشت — به جای کد پیامکی — به تلگرام فوراً وارد شوید.
کلیدها در هر جا و در هر زمان عمل میکنند — حتی اگر در سفر بوده، زمستان را در یک ساحل دورافتاده گذاشته یا سرویس پیامک شما قطع شده باشد.
کلیدهای رمزنگاریشده منحصربهفرد برای کلیدهای شما روی دستگاه شما ذخیره میشوند — و میتوانند با برنامههای مدیریت رمز عبور مانند iCloud، Google و دیگران همگامسازی شوند. این باعث میشود کلیدها نه تنها سریعترین روش ورود، بلکه ایمنترین نیز باشند.
برای ایجاد یک کلید عبور، به تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > کلید عبور بروید — شما میتوانید این کار را روی هر دستگاهی انجام دهید. در بخش سوالات متداول بیشتر بخوانید.
اما هنوز سیمکارت خود را دور نیندازید! حتی با فعال بودن کلید عبور، مطمئن شوید که حساب شما به یک شماره تلفن فعال که در اختیار شماست ثبت شده باشد.
هنگام مشاهده یک هدیه در پروفایل کاربر، اکنون میتوانید پیشنهاد خرید آن هدیه با استفاده از استارز یا TON را ارائه دهید.
پیشنهادهای خرید هدیه توسط تلگرام محافظت میشوند و امکان فروش مستقیم را به روشی راحت و ایمن در تلگرام فراهم میکنند — و هر دو طرف یعنی خریداران و مالکان هدیه را از کلاهبرداریها محافظت میکنند.
وقتی پیشنهادی میدهید، شما یک قیمت تعیین میکنید و یک مهلت زمانی مشخص میکنید. پرداخت شما برای مدت زمان پیشنهاد رزرو میشود. اگر پیشنهاد رد شود یا منقضی گردد، کل مبلغ پرداختی شما بلافاصله بازگردانده میشود.
برای ثبت پیشنهاد، هنگام مشاهده یک هدیه روی ⋯ یا ⋮ ضربه بزنید و گزینه «ثبت پیشنهاد» را انتخاب کنید.
هنگامی که یک کاربر پیشنهاد خرید هدیه شما را میدهد، میتوانید مشاهده کنید**چقدر مبلغ پیشنهادی** به ارزش تخمینی آن نزدیک است. پس از تأیید فروش، هدیه به صورت خودکار به خریدار منتقل میشود.
هنگام ارسال یک استوری، از این پس میتوانید به سرعت صدا را از پلیلیست پروفایل خود اضافه کنید.
فقط کافی است روی دکمه استیکر > صدا زده و فایلها را از موزیک ذخیرهشده انتخاب کنید.
هفته خوبی داشته باشید، چه در حال اسکیت باشید، چه در خواب زمستانی — یا اگر زیر خط استوا از تابستان لذت میبرید!
۱۲ دسامبر ۲۰۲۵
تیم تلگرام