Chats de Voz do Jeito Certo

Leia o anúncio original em Inglês
Chats de Voz do Jeito Certo.

Desde 2013, estamos ampliando o significado de grupos, adicionando recursos como respostas, menções com notificações inteligentes, enquetes avançadas, ferramentas para admins, estatísticas para grupos e permitindo centenas de milhares de membros por grupo. Muitos desses recursos foram posteriormente incorporados a outros aplicativos e ajudaram a redefinir a forma como as pessoas se comunicam.

Hoje, os grupos do Telegram ganham uma dimensão inteiramente nova com os Chats de Voz – são como conferências de áudio contínuas em que os membros podem entrar e sair quando quiserem. Nossa décima segunda atualização em 2020 trouxe isso para você bem a tempo para as confraternizações de Natal.

Atualização de março de 2021: Não perca os Chats de Voz 2.0: Canais, Milhões de Ouvintes, Chats Gravados, Ferramentas de Admin.

Chats de Voz

Qualquer grupo do Telegram agora pode virar uma sala de conversa por voz que está sempre aberta. Os Chats de Voz funcionam em paralelo com a comunicação existente baseada em texto e mídia, adicionando uma camada ao vivo de conversas ao grupo. Eles podem ser usados como escritórios virtuais ou espaços de conversas informais para qualquer equipe.

Embora os Chats de Voz não sejam chamadas em grupo, eles podem atingir objetivos semelhantes – ao mesmo tempo, oferecendo flexibilidade em vez do agendamento de chamadas tradicional. Em grupos maiores, eles também fornecem oportunidades inesperadas de conversar com as pessoas.

Grupos com chats de voz ativos têm uma barra especial na parte superior que mostra quem está falando no momento (e até mesmo o quão alto eles estão falando). Isso pode te ajudar a escolher o melhor momento para entrar – como, por exemplo, saber quando os seus amigos estão dando uma pausa para o café.

Depois de entrar em um chat de voz, você pode navegar livremente no aplicativo, ler as suas conversas e enviar mensagens. Você continuará na chamada e os controles do microfone ficarão à sua disposição na tela para ativar ou desativar a qualquer momento.

Se estiver no Android, você pode aproveitar a experiência completa do Chat de Voz com um widget flutuante que mostra os controles do microfone e quem está falando, até mesmo quando o Telegram está em segundo plano. O Papai Noel também está usando o Android – e ele precisa do navegador de trenó dele aberto o tempo todo.

Você pode bater um papo com quem está online ou convidar mais pessoas através do menu prático. Os Chats de Voz podem acomodar alguns milhares de participantes, o que significa que eles funcionarão para tudo – desde consultar membros da família durante as compras, até um grande evento ao vivo.

Por último, mas não menos importante, os Chats de Voz mostram animações espetaculares. Para acertar, nosso designer teve que vender a alma, mas achamos que valeu totalmente a pena.

Para criar um chat de voz e iniciar a festa virtual, abra o perfil do grupo e toque em (⋯) ou (⋮) e selecione Iniciar Chat de Voz.

Como os grupos do Telegram anteriormente, esperamos que os Chats de Voz mudem a maneira como as pessoas colaboram e mantêm contato. Nas próximas semanas, iremos refiná-los ainda mais, ouvindo os seus comentários, melhorando a supressão de ruído e adicionando mais recursos, como vídeo e compartilhamento de tela.

Atalhos para “Segurar e Falar”

No Telegram Desktop e no app nativo para macOS, você pode escolher uma tecla de atalho para o “Segurar e Falar” e controlar o seu microfone mesmo que o Telegram não esteja em foco. Encontramos um uso para a sua tecla de Caps Lock!

Bordas de Sticker

Os stickers animados no Telegram são otimizados para eficiência e precisam de menos de 50 KB para animações suaves a 180 frames com resolução infinita.

Com a atualização de hoje, os stickers carregarão ainda mais rápido que antes e mostrarão uma borda cintilante do que você está prestes a ver. Só toma cuidado para não piscar e perder essa novidade.

Armazenamento no Cartão de Memória no Android

Os usuários no Android agora podem mover os dados do Telegram da memória interna para o cartão de memória, permitindo salvar mais mídias e arquivos em celulares com pouco espaço e maximizar a experiência no Telegram.

Configurações de uso de armazenamento.

Lembre-se que você pode sempre manter o uso de armazenamento do Telegram no seu celular incrivelmente pequeno. Confira em Configurações > Dados e Armazenamento > Uso do Armazenamento para mais ideias.

Novas Animações no Android

Adicionamos novas lindas animações por todo o app para Android – ao tocar no botão de Nova mensagem, abrir perfis, gerenciar as suas pastas e em qualquer lugar em que você vê contadores de mensagem.

Anunciar Mensagens no iOS

Se ainda estiver no iOS, você pode usar a Siri para ler mensagens recebidas em voz alta no seu fone de ouvido. Abra os Ajustes do iOS > Notificações > Ler Mensagens com a Siri e ative a opção para o Telegram para ficar por dentro das conversas até mesmo enquanto lava as louças.

Melhorias na Edição

Usuários no Android agora podem editar rapidamente uma foto já enviada para adicionar efeitos, desenhos ou stickers com o nosso editor de mídias poderoso. Os usuários no iOS podem tocar no botão de caneta para editar e enviar de volta rapidamente uma foto que foi recebida.

Cada uma dessas funções estava disponível em somente uma das plataformas, mas agora tanto o iOS quanto o Android oferecem oportunidades iguais de desenhar bigodes nas fotos.

Melhorias na Edição para iOS e Android.

Ao editar uma mensagem ou legenda, conforme você chega perto do tamanho máximo da mensagem, um contador vai aparecer e informar quantos caracteres restantes você ainda tem disponív

Mais Emojis Animados

Nenhuma atualização está completa sem ter ainda mais emojis animados. Como sempre, é só enviar o emoji sozinho na mensagem para ter um destes 👇 no chat.

Tem uma história por aí sobre um cyber cowboy que está resolvendo um assassinato misterioso.

Plataforma para Sugestão de Recursos

Muitos recursos do Telegram começaram como sugestões dos usuários. Para ajudar a identificar potenciais novos recursos e encontrar bugs no app, lançamos uma Plataforma de Bugs e Sugestões pública.

Por favor, observe que a plataforma atualmente é compatível com apenas um idioma, o Inglês. Isso é necessário para que nossos usuários de todo o mundo não criem dezenas de pedidos para os mesmos recursos em todos os idiomas.

Vamos liberar a possibilidade de sugerir novos recursos e informar bugs gradativamente para ter certeza de que cada envio receberá a atenção necessária. Todos os usuários do Telegram já têm as nossas boas-vindas para ver entradas existentes e votar nelas.

E isso é tudo por hoje, veremos você em 2021 ou quando terminarmos de construir a próxima grande novidade – o que ocorrer primeiro.


23 de dezembro de 2020,
A Equipe do Telegram.


P.S. O fim de ano é normalmente uma época para refletir sobre os últimos 12 meses. Em vez disso, nosso fundador Pavel Durov acabou de anunciar a sua estratégia para tornar o Telegram sustentável para continuar oferecendo ótimas funcionalidades nas próximas décadas.

Outras Novidades

القصص للمجموعات و ٨ ميزات إضافية

ابتداءاً من شهر فبراير الحالي؛ تستطيع المجموعات نشر القصص، تخصيص مظهرها، تعيين الخلفيات ورموز الحالة، بالإضافة إلى إمكانية إعطاء جميع أعضاء المجموعة ميزات من الاشتراك المُميّز مثل…
29 de fev de 2024

الرسائل المحفوظة 2.0، الرسائل الصوتية لمرة واحدة و ٨ ميزاتٍ أخرى

خلال شهر يناير؛ قمنا بإضافة ١٠ ميزاتٍ جديدة إلى تيليجرام، من ضمنها الرسائل المحفوظة، الرسائل الصوتية ورسائل الفيديو لمرة واحدة التي يتم…
31 de jan de 2024

المكالمات المليئة بالألوان، تأثير "ثانوس" الحركي، وتحديث أُسطوري للبوتات

في تحديث تيليجرام العاشر لعام ٢٠٢٣؛ قمنا بإضافة المكالمات المطورة مع تصميم ملون جديد يستهلك قدراً أقل من طاقة بطاريتك، إضافة إلى تأثير…
31 de dez de 2023

مظهر القنوات، المنشورات في القصص والمزيد

في هذا التحديث الجديد؛ تستطيع القنوات تعيين الخلفيات، حالات الرموز التعبيرية وأيضاً شعارات الملف الشخصي، يستطيع المستخدمون إعادة نشر رسائل القنوات في القصص، يمكن منح اشتراك تيليجرام…
23 de dez de 2023