پیام‌های خوش‌آمدگویی، دکمه‌ها در پیام‌ها و هدایای امضا شده

تلگرام اکنون 13 ساله شده، ولی ما همچنان قصد نداریم اضافه کردن قابلیت‌های جدید را متوقف کنیم:

• پیام‌های خوش‌آمدگویی: به صورت خصوصی به اعضای جدید گفتگوها خوش‌آمد بگویید.

  • پیام‌های خوش‌آمدگویی سفارشی در گروه یا کانال خود ایجاد کنید.
  • فقط اعضای جدید پیام خوشامدگویی را خواهند دید.
  • به پیام خود رسانه ضمیمه کرده و یا چندین پیام را همزمان ارسال نمایید.
  • با استفاده از ویرایشگر متن، به متن خود قالب‌بندی پیشرفته بدهید.

• دکمه در پیام‌ها: متن‌های خود را تعاملی کنید.

  • در گروه‌ها و کانال‌ها، داخل متن دکمه قرار دهید.
  • یک پروسه‌ی خودکار با پیام‌های موقت بسازید.
  • نظرسنجی ارسال کنید، بازی برگزار کرده و یا آزمون بسازید.

• اسناد درون‌خطی در پیام‌ها: هر فایلی را داخل متن خود قرار دهید.

  • اسناد، فایل‌ها و موسیقی‌ها را در کنار متن جاگذاری کنید.
  • فایل‌های درون‌خطی را تنها با دو دکمه پیوست نمایید.

• هدایای امضاشده: هنگام ارسال هدیه از طریق بازار تلگرام یادداشتی به آن اضافه کنید.

پیام‌های خوش‌آمدگویی

از این پس می‌توانید به کمک پیام‌های خوش‌آمدگویی در گروه‌ها و کانال‌ها، بدون شلوغ کردن فضای گفتگو برای دیگران، به اعضای جدید اطلاعات اولیه و اضافی بدهید. زمانی که کاربر جدیدی عضو می‌شود، فقط او پیام خوش‌آمدگویی را خواهد دید.

می‌توانید چندین پیام و رسانه را به طور همزمان به عنوان خوش‌آمدگویی ارسال کنید. همچنین در این پیام‌ها می‌توانید از قالب‌بندی پیشرفته از جمله جدول، رسانه‌های درون‌خطی و روش‌های مرموز دیگر برای خط و نشان کشیدن و فراری دادن اعضای جدید استفاده نمایید.

پیام خوشآمدگویی چطور اضافه کنم؟

نیازی به ربات یا جادوی عجیب و غریب نیست. برای افزودن پیام خوش‌آمدگویی در گروه یا کانال خود، فقط پروفایل آن را باز کنید و گزینه ویرایش > پیام خوش‌آمدگویی را انتخاب کنید.

دکمه‌ها داخل پیام‌ها

۱۱ سال پیش، ربات‌های تلگرام امکان ساخت هر اپلیکیشنی داخل یک گفتگوی معمولی را فراهم کردند. از امروز شما نیز می‌توانید اپ‌هایی بسازید که در یک پیام خالی جا می‌گیرند. (بهتر است قبل از اینکه کل جهان را در یک استیکر جا بدهیم، جلوی ما را بگیرید.)

توسعه‌دهندگان از این پس می‌توانند چندین دکمه را مستقیما درون یک پیام قرار دهند. همچنین با ترکیب این قابلیت و پیام‌های موقت، می‌توانید برای هر کاری، از نظرسنجی و بازی و طالع‌بینی گرفته تا مشاهده و سفارش محصولات، پروسه‌های اتوماتیک ایجاد کنید.

چنین پیام‌هایی را می‌توانید در هر جایی ارسال کنید، از جمله در گروه‌ها یا کانال‌ها که تمام کاربران با آن‌ها تعامل داشته باشند. برای نمونه، می‌توانید یک بازی شطرنج ایجاد کنید که افراد مختلف به طور همزمان در بازی‌های جداگانه شرکت کنند.

حتی می‌توانید از آن‌ها به عنوان پیام خوش‌آمدگویی استفاده کرده و به اعضای جدید کمک کنید متوجه شوند چه نوع پاندایی هستند، یا شرایط پیچیده‌ی استفاده از گروه خود را به آن‌ها توضیح دهید.

چگونه جریان‌های خودکار را درون پیام‌ها اضافه کنیم؟

اینجا هم نیازی به جادوی وودو نیست — اما باید کمی کدنویسی کنید. البته در این روزهای «وایب‌کدینگ»، این که کسی را نمی‌ترساند، درست است؟

اطلاعات بیشتر برای توسعه‌دهندگان اینجا در دسترس است.

اسناد درون‌خطی در پیام‌ها

ویرایشگر متن غنی اکنون از انواع بیشتری از رسانه‌های درون‌خطی پشتیبانی می‌کند، بنابراین می‌توانید اسناد، فایل‌ها و موسیقی را در هر جای متنتان قرار دهید. چون هیچ چیز مثل یک فایل اکسل بعد از هر کلمه نمی‌گوید «دوستت دارم».

برای باز کردن ویرایشگر متن، روی آیکون ⛶ که پس از نوشتن بیش از ۳ خط متن در فیلد ورودی ظاهر می‌شود، ضربه بزنید.

جایگزین‌ها برای به‌روزرسانی برنامه

همه ما آن دوستی را داریم که به‌روزرسانی خودکار را فعال نکرده است، بنابراین طراحان ما یک جایگزین شیک اضافه کردند که وقتی برنامه‌های قدیمی نمی‌توانند یک قابلیت جدید را نمایش دهند ظاهر می‌شود — و دکمه‌ای به شما می‌دهد تا فوراً آخرین به‌روزرسانی را دانلود کنید.

ماموریت شما این است که آن‌ها را وادار کنید همین حالا برنامه را به‌روزرسانی کنند تا دفعه بعد که ویژگی جذابی اضافه کردیم، بتوانند از آن لذت ببرند.

برای فعال‌سازی به‌روزرسانی خودکار در اندروید، فروشگاه Play را باز کنید و به تنظیمات > تنظیمات شبکه > به‌روزرسانی خودکار برنامه‌ها بروید. در iOS، به تنظیمات > فروشگاه برنامه > دانلود خودکار رفته و گزینه 'به‌روزرسانی برنامه‌ها' را فعال کنید.

هدایای امضاشده از بازارچه

شما می‌توانید با استفاده از ستاره‌های تلگرام، هزاران هدیه کمیاب را از سایر کاربران در بازارچه امن و آسان هدایا خریداری کنید. اکنون همچنین می‌توانید امضا و یک نظر به هدایایی که آنجا می‌خرید اضافه کنید.

چون هیچ چیز مانند یک عروسک پپه دست‌دوم که واقعاً می‌گوید «دوستت دارم!» نمی‌تواند بگوید «دوستت دارم».

چگونه یک هدیه امضاشده ارسال کنیم؟

برای ارسال هدیه از بازارچهٔ تلگرام، پروفایل هر کاربری را باز کرده و روی ⋮ / ⋯ بزنید، سپس «ارسال هدیه» را انتخاب کنید. پس از آن، فیلتر «کلکسیونی» را انتخاب کنید تا بتوانید هدایای کمیاب و ارتقایافته بخرید.

۱۳ سالگی تلگرام

تلگرام به تازگی ۱۳ ساله شد! هنوز نمی‌تواند رانندگی کند یا رأی بدهد (وقتی کسی نگاه می‌کند)، اما حداقل حساب‌های شبکه اجتماعی ما بالاخره از منطقه خاکستری خارج شدند — یا می‌شدند اگر توسط بچه‌های ۸ ساله اداره نمی‌شدند.

در سال گذشته ما ۱۲ به‌روزرسانی عمده منتشر کردیم که بیش از ۵۵ قابلیت را شامل می‌شدند — در اینجا برخی از محبوب‌ترین‌های ما آمده است:

• قالب‌بندی متن غنی
• طراحی شیشه‌ای مایع در iOS و یک بازطراحی عظیم در اندروید
• اتوماسیون چت
• جستجوی بیش از ۱۰۰ میلیون استیکر و ایموجی
• تلگرام برای ساعت‌های هوشمند
• پشتیبانی از ربات‌های هوش مصنوعی
• نظرسنجی‌های قدرتمند
• برچسب اعضا در گروه‌ها
• اجتماعات
• کلیدهای عبور
• موسیقی در پروفایل‌ها

حالا ما به کار خود برمی‌گردیم و شما — بروید جشن بگیرید و آن آزادی بیان را فریاد بزنید.
خودش که حرف نمی‌زند!

۲۵ اوت ۲۰۲۶
تیم تلگرام