⚜⚜⚜⚜
@AdabSar

تو را دوست دارم
این دوست داشتن را نمی‌دانی!
و نمی‌خواهی بدانی که این دوست داشتن چگونه است...

محبوب من
باید مردها را بشناسی

مردان موجوداتی هستند عرفانی
آویزان گیسوان زنی رازآلود

مردان اهل هیچ قبیله‌ای نیستند
قبیله‌شان زنانی دارد با چشمانی کشیده و سیاه

تنها وقتی می‌جنگند
که زنی چشم انتظارشان باشد

برای زنی می‌میرند
برای زنی شهادتین می‌گویند
برای زنی به زندان می‌روند

برای آزادی انقلاب می‌کنند
نام آزادی را زنی می‌گذارند که برهنه می‌رقصد کنارشان

برای زنی دفن می‌شوند
و برای زنی تمام می‌شوند
مردان چنین موجوداتی هستند
که نمی‌شناسی!

سراینده #مجدی_معروف
برگردان #بابک_شاکر
#شعر_جهان
@AdabSar
⚜⚜⚜⚜