ادبسار
👥👥👥👥 🔅پرسش شما سلام آیا بنظرتون میشود یک آگهی ترحیم یا تسلیت رو کاملا به فارسی نوشت، جوری که برای مردم هم قابل فهم باشد؟ اگر آره لطفا یک نمونه هم بگذارید، سپاس 🙏 🔅پاسخ ادبسار آری شدنی است. یک نمونهی انجامشده را در پیام پسین(بعدی) میآوریم و در آینده…
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما
از برای درگذشت کسی گویند:
به یادمانهی روانشاد فلان
یاد و نامشان زنده و پاینده و روانشان به مینو در، شاد و آرام باد
ایدون باد، ایدونتر باد
و نیز در نامهها آرند:
اینک نبشته شود دربارهی نیکان، به کسان، به مِهان و برمنشان همه پیروزگر
و به کارداران همه فرختر ، و آن کسان که به هر آفرین ارزانیاند
مارا از تندرستی شما رامش افزود و اندر یزدان سپاسدار شدیم.
یا
چون ما را از اندوه شما آگاهی رسید، گراندردی دست داد.
شما دیر زیوید و درست زیوید و خرسندی گیرید و منش را توانا سازید
درست و درودمند و پُرآرزو باشید
شما همه را فرخی و.پیروزی افزایاد
شما همه را درود و رامش و اشویی افزایاد
و در آخر چنین مینویسند:
فرجام یافت به درود
فرستنده #رضا_اورمزد
#ترحیم #تسلیت
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما
از برای درگذشت کسی گویند:
به یادمانهی روانشاد فلان
یاد و نامشان زنده و پاینده و روانشان به مینو در، شاد و آرام باد
ایدون باد، ایدونتر باد
و نیز در نامهها آرند:
اینک نبشته شود دربارهی نیکان، به کسان، به مِهان و برمنشان همه پیروزگر
و به کارداران همه فرختر ، و آن کسان که به هر آفرین ارزانیاند
مارا از تندرستی شما رامش افزود و اندر یزدان سپاسدار شدیم.
یا
چون ما را از اندوه شما آگاهی رسید، گراندردی دست داد.
شما دیر زیوید و درست زیوید و خرسندی گیرید و منش را توانا سازید
درست و درودمند و پُرآرزو باشید
شما همه را فرخی و.پیروزی افزایاد
شما همه را درود و رامش و اشویی افزایاد
و در آخر چنین مینویسند:
فرجام یافت به درود
فرستنده #رضا_اورمزد
#ترحیم #تسلیت
@AdabSar
🔷💠🔹🔹