🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«فرشاد» و «فرساد»

نام پسرانه‌ی "فرشاد" ایرانی و آمیخته از فر(شکوه)+شاد و به چم باشکوه و شادی بزرگ است.

واژگان "فَر" و "شاد" واژگانی کهن هستند. "فر" در اوستا به چم شکوهمند و پیش بودن است. "شاد" در زبان پهلوی نیز به چم شادمان بود.

😯در دساتیر* این واژه(فرشاد) روان و خرد گویال بهرام(کره مریخ) چمیده شده که بسی ناروا می‌نماید!

‼️پیرامون نام "فرساد" نیز چند دیدگاه داریم.
-گروهی این نام را به چم دانشمند، خردمند و دانا دانسته‌اند.
-همچنین گفته شده که "ساد" تازی‌شده(معرب) شاد است.
-در واژه‌نامه‌ی دهخدا نوشته شده که پسوند "ساد" پسوند جای (مزید مؤخر امکنه) است. مانند خسروسادفیروز، خسروساد غباد، خسروساد هرمز و در این واژگان تازی‌شده‌ی «شاد» است.
-"ساد" تیره‌ای از خاندان سهونی دودمان چارلنگ بختیاری است.
-واژه‌ی "فرساد" از برساخته‌های دساتیر است.

✨با نگر به آنچه گفته شد، به دید می‌رسد نام یا واژه‌ی "فرساد" نادرست باشد. روشن است که ادبسار در این باره داوری نمی‌کند.✨

✨نام‌های ایرانی و زیبای هم‌آوا با "فرشاد":
👧🏻رخ‌شاد، گوهرشاد، پری‌شاد، مهشاد، مهین‌شاد، گلشاد، دلشاد، پاک‌شاد، نوشاد، پرشاد، فره‌وش، فروغ، فریماه و...

👦🏻فرخ‌شاد، مرشاد، بهشاد، جهانشاد، ماهشاد، بامشاد، فرشید، رامشاد، خورشاد، گیوشاد، جم‌شاد، کامشاد، فرزاد، فرزام، فرخ‌داد، فرآیین، فرزین، تیرداد، مهرداد، فرهاد، فرداد، پولاد، سام، فرزان و...

✍پی‌نوشت*: "دساتیر" نام نَسک(کتاب) پیامبری دروغین به نام "ساسان پنجم" است که واژه‌های ساختگی آن مایه‌ی گمراهی فرهنگ‌نویسان و سرایندگان پس از خود شد. برخی از واژه‌های دساتیری امروز در میان پارسی‌زبانان رواگ(رواج) دارد.


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#فرشاد #فرساد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸