🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«فرنود»
💬 "فرنود"، نام پسرانه‌ی ایرانی به چمار(معنی) شَوَند و برابر پارسی واژگان دلیل و برهان است. هرچند واژه‌ی برهان تازی شده‌ی واژه‌ی پارسی پَروَهان است.
برای آشنایی با برابرهای "فرنود" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/5739

💬 واژه‌ی "فرنود" از برساخته‌های نیپیک(کتاب) دساتیر از گروه آذرکیوان است و پیشینه‌ی آن به زمان صفویان بازمی‌گردد.(واژه‌نامه‌های دهخدا، معین و برهان قاطع) در آن "فرنود" جایگزین واژگان دلیل و برهان شده است.

💬 پدید آمدن واژگان دساتیر را شاید بتوان از کوشش‌های واژه‌گزینی پارسی پس از اسلام و فراگیر شدن واژگان تازی دانست. برای آشنایی با "دساتیر" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/7208

💬 درباره‌ی ساختار این واژه گفته شده که "فرنود" آمیخته از فر+هونوده و برابر پارسی مستدل است. همچنین "هونوده" را برابر پارسی اثر و موثر دانسته‌اند ولی درباره‌ی درستی آن نمی‌توان داوری کرد.
پسوند "نود" با همین چمار در واژگانی چون همنود(اثر دو چیز بر هم) و پرنود(اثر بر پیرامون) هم آمده است.
در فرهنگ پهلوی "فرنایش" به چم(معنی) گواه‌آوری است.

🇮🇷🇮🇷 شماری از نام‌های پسرانه و دخترانه‌ی ایرانی و هم‌آوا:
👧🏻 فرین، فریا، فروغ، فروز، فَروَر، فرانک، سپینود و...
👦🏻 فرهود، فربد، بهنود، فرود، باربد، فرشید، فرورتیش و...

✨برای فرزاندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨

#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#فرنود
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸