Un site pour l’annexe de l’Université de Ngaoundéré à Garoua

Eric ELOUGA
Régions - Nord

D’une superficie de 120 hectares, il a été visité récemment sous la conduite du recteur.
Le quartier Lomodou, un village presque, située dans l’arrondissement de Garoua I sur la route menant à Gaschiga, ne devrait plus rester longtemps dans l’anonymat. C’est sur son sol que devrait, en effet, être érigé d’ici quelques années, le tout premier campus universitaire de la ville de Garoua.
L’université de Ngaoundéré annexe, fonctionnelle depuis cette rentrée académique 2015-2016, y verra son implantation définitive. Pour ce faire, la ville de Garoua a dégagé un site de 120 hectares, mis à la disposition de l’université de Ngaoundéré. Le recteur de cette institution, le Pr. Paul Henri Avam Zollo, a effectué le déplacement pour venir visiter ledit site, sous le convoyage du gouverneur du Nord Jean Abate Edi’i, du délégué du gouvernement Ahmadou Bouba et du sous-préfet de Garoua I Saidouna Ali.
Et le moins qu’on puisse dire, c’est que la délégation universitaire a été séduite par l’espace alloué. Un terrain plat, suffisamment loin du centre-ville pour éviter des perturbations mais pas trop pour en rendre l’accès facile, inoccupé ce qui évitera des problèmes de déguerpissement. Qui plus est, dans le cadre du plan d’urgence triennal, la route d’accès qui la traversera pour rejoindre le Nigéria en passant par Gaschiga, sera entièrement bitumée.
Le recteur Avam Zollo remerciera les autorités de la région et de la ville de Garoua, à la fois pour la qualité du site que pour la célérité avec laquelle il aura été mis à disposition. Il faut dire qu’initialement, une partie de cet espace du domaine national de l’Etat, près de 50ha, était initialement alloué à la Communauté urbaine de Garoua pour la construction d’un hippodrome. A l’instigation du préfet de la Benoué, ce projet a finalement été relocalisé un peu plus loin, pour permettre à l’université de bénéficier d’une superficie suffisante.
Dès cette semaine, l’université dépêchera sur le site son directeur des infrastructures, afin que soit établi un plan d’occupation du sol, suite auquel un dossier sera introduit à la préfecture pour la rétrocession officielle du terrain. L’objectif affiché étant d’aller assez vite, pour que d’ici à la prochaine rentrée académique, les travaux de construction des premiers bâtiments aient démarré.

Le bitume passe à Baleng

Gibrile KENFACK TSABDO
Régions - Ouest

Les travaux récemment engagés vont redonner fière allure à l’arrondissement de Bafoussam II.
Monsieur Tenekeu a presque perdu le sommeil. Le superviseur du chantier réalisé par l’entreprise EBM Sarl à Baleng dans l’arrondissement de Bafoussam III, est au four et au moulin. Que ce soit pour prodiguer des conseils aux manutentionnaires qui effectuent le gravillonnage de la plateforme. Ou pour baliser le site des travaux, afin que ses collaborateurs travaillent sans gêne. L’entreprise a pris ses quartiers à 500m du garage militaire. Pour la réalisation de l’itinéraire portant sur le tronçon Sapeurs-pompiers-Sous-préfecture de Baleng-Mairie de Baleng. Un linéaire de 900mètres, censé durer cinq mois. Les travaux s’inscrivent dans le cadre de l’entretien des voiries revêtues dans certaines villes du Cameroun (zone ouest).
Notre interlocuteur affirme que les travaux ont débuté en mi-mai, par le décapage de la chaussée existante, sa mise en forme et sa recharge à travers une couche de base sur laquelle une imprégnation sablée a été posée. Depuis le 7 juin, la pose d’un enduit superficiel en tri-couche a démarré, et devra durer en moyenne une semaine d’après notre source. Les travaux sont financés par le Fonds routier, exercice 2015. Le coût total du chantier tourne autour de 100 millions. En dehors de la chaussée, il est prévu des aménagements connexes, notamment la construction des caniveaux. « Pour le moment, compte tenu de la pluviométrie assez importante, on met l’accent sur la chaussée. Les autres tâches pourront se faire qu’il pleuve ou pas », ajoute Tenekeu.
Alors que les travaux sont rendus à un peu plus de 80%, les riverains expriment déjà leur satisfaction. « On est sauvé de la poussière. Avant, les taxis ne passaient pas régulièrement. Il fallait faire cinq à dix minutes pour attendre un taxi. Ce ne sera plus le cas », confie Martin Sikati, mécanicien. Même s’il est mesuré dans ses propos. « La manière dont les motos roulent nous met en danger. Il faut que les dos d’âne soient posés après chaque 500m pour empêcher les accidents », poursuit-il. Mérimée Djouikoua, cordonnier, aurait souhaité que la route soit aménagée même dans les zones rurales, pour que le développement suive.

Chad Deploys Troops In Niger

Emmanuel KENDEMEH
International - Politique

The 2,000 troops deployed on June 8, 2016 are to help Nigerien forces completely chase out Boko Haram fighters from Bosso.
The alliance between Niger and Chad in eradicating the cross-border terrorist group Boko Haram has once more entered its effective implementation phase as over 2,000 troops from Chad are in Niger for an onslaught against Boko Haram fighters in the south eastern border locality of Bosso. Mail Online cited military sources of saying on Wednesday that the "heavily armed" soldiers will "search everywhere for Boko Haram.”
The Chadian forces started arriving in Niger on Tuesday and advanced on Bosso, the border town near Lake Chad in which Boko Haram fighters invaded on June 3, 2016 and killed at least 32 soldiers, Aljazeera reported. Niger’s authorities reportedly disclosed that a total of 55 Boko Haram fighters were killed and many others injured. The attack left indelible humanitarian imprints as the United Nations High Commission for Refugees disclosed on June 7 that up to 50,000 people have fled the town of Bosso mostly towards Diffa. The majority of the displaced people are living in the open and in precarious conditions.
Niger’s troops reportedly retook Bosso last Saturday but it is unclear who now controls the town. This is because following reports, Boko Haram militants once again took over the town on Sunday night. Mail Online cited the Mayor of Bosso, Mamadou Bako, and a military source of confirming the takeover on Monday, but the Nigerien government denied it.
The deployment of Chadian troops for reinforcement in Bosso is the immediate fallout of the talks Niger’s President Mahamadou Issoufou had with his Chadian counterpart, Idriss Deby Itno on Tuesday, June 7, 2016 in N’Djamena. President Deby and his guest during the talks in the Chadian capital mapped out joint combat strategies to uproot Boko Haram from its strongholds in south eastern Niger. News agency reports also say that on the morrow of the Boko Haram attacks in Bosso, President Deby of Chad visited his country’s troops stationed in Bol along the banks of Lake Chad and gave them instructions on the new line of action.

@CameroonTribune, la Chaîne nationale bilingue.

Nouvelle Classe Business - Simplement mieux.

Hello everyone✋

Please share the channel's link with your friends

@CameroonTribune

or

https://telegram.me/CameroonTribune

We'll keep up the good work👌

Stay cool✅

We'll keep up the good work👌

Cameroon Tribune du lundi, 13 juin 2016.

Un autre immeuble s’effondre à Yaoundé

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG
National - Politique

A l’origine, le non respect de normes et l’utilisation d’un matériau inapproprié dans une zone marécageuse au lieu-dit Nouvelle route Omnisports.
Des amas de blocs de ciment, des poteaux cassés sur lesquels on peut voir des fers à béton ressortis, des tôles froissés, un échafaudage réduit en morceaux de bois avec à la clé trois voitures endommagées dans la garderie voisine. C’est ce qui reste de l’immeuble R+3 en construction au lieu-dit Nouvelle route omnisports à Yaoundé ce vendredi 10 juin 2016. « Maître » comme l’appellent ses voisins, s’attelle aux retraits de quelques-uns de ces débris ayant endommagé la toiture de ses appartements de fortune. Sur les lieux, chacun y va de son explication. « C’était prévisible. Cet immeuble ressemblait à une maison sur pilotis et les poteaux qui la soutenaient étaient trop minuscules, faits des parpaings de 25 et le fer à béton de 14 utilisé ne répondaient pas aux normes », explique Marcel Nono, maçon. « Il n’est pas allé en profondeur au niveau de la fondation, puisque c’est une zone marécageuse. Il fallait confier de tels travaux aux experts. Et comme si cela ne suffisait pas, les pouvoirs publics, notamment la mairie n’a pas fait son travail. Comment comprendre qu’on puisse attribuer un permis de bâtir à un individu sans se rassurer de ce qui se passe sur le terrain ? », s’insurge Fabien Nkoulou, un autre. Pour Fabrice N., gardien de véhicules dans la garderie se trouvant à proximité, la fondation était mal travaillée avec pour conséquences la fissuration des murs. « C’était un motel en construction et le propriétaire vit à Douala », précise-t-il.
D’après plusieurs témoins rencontrés sur les lieux de l’incident qui n’a causé aucune perte en vie humaine, le désastre survenu vers 2 heures du matin. « Nous avons suivi un grand bruit et nous avions cru que c’était un accident de la circulation. C’est lorsque nous avons été envahis par une poussière de ciment qu’on s’est rendu compte que c’était l’immeuble du voisin. Nous étions obligés de sortir par un petit trou au niveau de la toiture », explique une dame encore sous le choc. « Vers 1h45, je suis passé devant cet édifice plusieurs fois avant son effondrement. Lorsque je regagne mon atelier de couture vers 2h06, il y a eu un léger vent qui a soufflé et puis s’en est suivi l’effondrement », relate Ismaël, propriétaire d’un atelier de couture.
Dans le quartier, les riverains n’en reviennent pas. « C’est un miracle et nous ne pouvons que remercier Dieu. Pour une fois, un immeuble s’écroule sans qu’on ne déplore ne serait-ce qu’un mort », se réjouissent les uns et les autres. Un bilan que confirme l’adjudant-chef Owodene Noa de la Brigade de gendarmerie de Nkolmesseng : « Nous n’avons enregistré aucun décès et nous avons ouvert une enquête préliminaire qui nous permettra d’élucider les causes. Ceci sera après un entretien avec les véritables propriétaires. »

Un troisième C2D en vue

Jean Francis BELIBI
National - Politique

Samedi dernier, Rémy Rioux, directeur général de l’Agence française de développement (AFD, a visité certains projets réalisés avec le concours de son institution dans la Lékié.

Il aurait sans doute fallu plus que l’abondante pluie qui s’est abattue sur la localité de Nkometou samedi en début d’après-midi pour doucher l’enthousiasme du directeur général de l’Agence française de développement (AFD) à aller visiter certains projets réalisés sur le terrain. Rémy Rioux, qu’accompagnaient Jean-Pierre Marcelli directeur du département Afrique sub-saharienne à l’AFD et le nouveau directeur de l’Agence pour le Cameroun, Christian Yoka est arrivé dans cette localité de l’arrondissement d’Obala où il a été accueilli par le maire Simon Pierre Ediba. Puis dans l’enceinte de l’église locale, il a écouté les explications fournies par la jeune Jeanne d’Arc Onguene, promotrice d’un projet d’élevage de porcs, de volaille et qui doit s’étendre à des cultures maraîchères. Le projet d’exploitation agropastorale portée par l’hôte du directeur général de l’AFD a reçu une subvention d’1,5 million de F du Programme de rénovation et de développement de la formation professionnelle dans les secteurs de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche (AFOP) qui bénéficie des financements de l’Agence. Rémy Rioux ne s’est pas contenté des explications données après les questions qu’il a posées, car il a tenu à descendre dans la boue pour aller visiter la porcherie située à quelques encablures de là.
C’est visiblement satisfait qu’il a quitté les lieux pour mettre le cap sur la petite localité de Mengama, située à une quinzaine de km après Obala où le Groupement d’initiative commune (GIC) des producteurs de cacao et éleveurs de la localité (GIC PROCAEM), composé d’une quinzaine de membres, dont trois femmes, exploite 31 ha de cacaoyers en production sous l’encadrement d’un technicien détaché par le Programme d’amélioration de la compétitivité des exploitations familiales agropastorales (ACEFA), une autre structure bénéficiant de financements de l’Agence française de développement. Ici, les paysans ont pu s’organiser pour la création d’activités génératrices de revenus avec un appui financier s’élevant à près de 2,3 millions de F. « Une belle histoire avec des hauts et des bas… Vous avez pu construire quelque chose ensemble. Votre histoire continue et elle sera plus positive encore » a souligné de le DG de l’AFD après avoir écouté le récit de l’évolution du projet. Autre site, autre projet visité: l’éclairage public de la ville d’Obala qui bénéficie par ailleurs d’une subvention du Programmenational de développement participatif (PNDP), dont le coordonnateur, Marie Madeleine Nga était de la délégation. L’hôte du Cameroun s’est dit satisfait de cette visite de terrain et a indiqué la volonté de l’organisme qu’il dirige depuis une dizaine de jours de venir en appui au secteur rural dans le cadre du 3 C2D qui, a-t-il rappelé, sera signé à Yaoundé à la fin de ce mois.

Nanga-Eboko: Hunter Mistakenly Shoots Colleague Dead

Kimeng Hilton NDUKONG
National - Société

Ekouma Zephyrin told gendarmes he shot an animal late at night only to discover that it was a fellow hunter.

Tragedy struck on June 10, 2016 at about 3 am in Mebolé Village, about 25 km from Nanga-Eboko, the headquarters of Upper Sanaga Division in the Centre Region. The town is located 160 km from Yaounde. A local hunter, Ekouma Zephyrin, 41, shot dead Essimi Paul Clément, 46, another hunter from the same village.
Senior Warrant Officer Djietcheu Raphael, Head of the Nanga-Eboko Gendarmerie Post, told Cameroon Tribune on phone on June 10, 2016 that Ekouma, who had gone on a hunting expedition alone at night, claimed he saw what he thought were the eyes of a wild animal. After firing on the target, he approached it only to discover to his horror that it was after all a human being - Essimi Paul Clément, a fellow hunter. Meanwhile, Ekouma had earlier bade farewell to Essimi Paul at about 5 pm in the village on June 9, 2016, before taking off for the forest.
Djietcheu Raphael said the victim died where he was shot. Following the accident, Ekouma Zephyrin, reported himself to gendarmes in Nanga-Eboko. Accompanied by his men and a nurse from the Nanga-Eboko District Hospital, Senior Warrant Officer Djietcheu and the team trekked to the site, located beyond River Sanaga. He told Cameroon Tribune that they found the body lying on the ground and facing upwards, with the impact of the bullets clearly visible on the side of the head.
The gendarmerie officer added that by the body of Essimi Paul Clément was his hunting rifle, sack and torch. Where the body lay appeared well arranged as if the victim was resting before he was shot, the officer suggested. Meanwhile, the corpse was moved to the Nanga-Eboko District Hospital Mortuary while investigations continue. In the meantime, Ekouma Zephyrin is in gendarmerie custody.

Publicité

A Matter Of Culpable Negligence

Kimeng Hilton NDUKONG
National - Société

The ugly spate of collapsing buildings in the country is attributable to the refusal of many stakeholders to play by the rules.
Incidents of building collapse in the country are still far from coming to an end. Only on Friday, June 10, 2016, at 2 am in the Rue Foe, Omnisports area of Yaounde, another building crumbled. This time, it was a three-storey structure under construction. Neighbours said it developed visible cracks some time ago, but the owner of the property would not be persuaded to stop work.
Instead, he reportedly urged technicians to continue, assuring them that there was indeed nothing to worry about, until the building came tumbling down like a pack of cards. Fortunately, it did not fall to the side of an inhabited residential building and only smashed three vehicles in a nearby overnight car park. The Rue Foe building collapse is only one of the several that come to light in Cameroon; with many others going unreported.
Among the reasons for such incidents are the sheer incompetence, negligence and refusal by building technicians, property developers and local municipal and city council officials to play by the rules. The building that collapsed last Friday in Yaounde was erected in a swampy area, and no one knows if adequate backfilling was done. This might have resulted in the cracks that appeared on the building before, but no one felt concerned enough to end the construction.
In other instances, would-be home owners begin work without building permits. Even when “Stop work” notices are boldly written on such illegal structures, they still go ahead with construction. On the other hand, some building contractors and fraudulent technicians use sub-standard material to “save cost” and pocket the money. The end product of such shoddy jobs is obvious – structural failure.
In some cases, property developers follow due process in securing building permits, but end up doing something else on the site. However, deviating from thoroughgoing building procedures from conception to construction only ends up being costly – in terms of time, material, money and even human life when there is structural failure. In a country where many people are wont to avoid doing things the right way by bribing their way through, it cannot be expected to be different in building construction.

Special Criminal Court: Ex-Consul Official Accused Of Embezzling 703 Million FCFA

Kimeng Hilton NDUKONG
National - Société

Genest née Mbala Ndono Lucie was Accountant in the Cameroonian Consulate in Marseille, France, from July 1999 to August 2009.
The trial is drawing to a close at the Yaounde-based Special Criminal Court, SCC, of Genest née Mbala Ndono Lucie, a former accountant in the Cameroonian Consulate in Marseille, France. She is accused variously of embezzling over 703.7 Million FCFA during her tenure in the diplomatic mission through undue expenses in Cameroon and France.
Hearing in the matter, which began on December 30, 2015, came up on Friday, June 10, 2016, with Mr. Justice Michel Jean Claude Onana as leader of the trial team. He was assisted by Mrs. Justice Jessie Zibi Nsoué and Mrs. Justice Zakiyatou Alioum; with Mr. Justice Edjisna Didier as Advocate General. Counsel for Mrs. Genest, who has never turned up for the trial because she remained in France after her replacement, is Barrister Atangana Ayissi; while Barrister Charles Tchakounté Patie is the leading counsel for the State as civil claimant.
When hearing resumed on Friday, Mr. Justice Edjisna Didier in his submission, revisited the alleged undue expenses carried out by the accused. He said a joint audit mission to Marseille from April 15-30, 2008, comprising representatives from the Ministry of Finance, Supreme State Audit Office, Ministry of External Relations and the General Delegation of External Research, made the discovery. Edjisna Didier then called for the accused to be declared guilty of the charges after tendering a voluminous copy of the said audit report.
The audit team was led by Cornelius Chi Asafor from the Supreme State Audit Office. According to members, the money was embezzled through bank card withdrawals in Yaounde and Douala, double subscriptions to news publications and “fake money” (that is intended for use by the Consul, but never spent for the purpose). After first presenting a total of 345.8 Million FCFA allegedly embezzled by the former accountant, Cornelius Chi Asafor later added 357.9 Million FCFA, explaining that more facts had come to light. In all, Genest née Mbala Ndono Lucie stands accused of embezzling over 703.7 Million FCFA in State funds during her 10-year tenure in the Cameroon Consulate in Marseille, France. The matter was later adjourned to June 24, 2016, for ruling.

Road Safety: Original Vehicle Papers Still A Major Problem

Kimeng Hilton NDUKONG, On Assignment in Akak
National - Société

Many motorists were booked over the weekend on the Yaounde-Bafia highway for having only attestations or photocopies of their vehicle particulars.
Apart from the failure by many motorists to respect road signs, another major reason for the booking of drivers during road safety campaigns organised by the National Gendarmerie is lack of originals of vehicle particulars. In their place, motorists often present attestations of submission of applications or photocopies of original documents.
In response, the Ministry of Transport in 2015 ordered that motorists should not replace original vehicle particulars with photocopies or attestations of submission of applications. Thus, the absence of original papers is considered by highway traffic officers as not having them at all. In this light, gendarmes who were on road safety campaign on Saturday June 11, 2016, on the Yaounde-Bafia highway, immediately booked such defaulting motorists.
According to Captain Nkenglefac Charles Forsah, head of the gendarmerie road safety team at Akak, 15 km from Yaounde, motorists are becoming increasingly aware of the need to respect the directives of the Ministry of Transport by paying attention to road signs and other road users. “However, over-speeding is still a major problem; being the main cause of most road accidents. This is why Jean Baptiste Bokam, the Secretary of State for Defence in charge of the National Gendarmerie, has ordered that over-speeding offences should not be pardoned,” Captain Forsah explained.
He added that all those booked for over-speeding were made to pay 25,000 FCFA as fine on the spot without mercy. If they could not, their statements were taken and the matter forwarded to the local State Counsel for action, he noted. In response to the claims by many erring motorists that there were so many bottlenecks in issuing vehicle documents they applied for, a transport official who did not want to be named refuted the allegation. Instead, he said there were delays in issuing papers only for those who did not leave their phone numbers with transport officers. He added that there were piles of uncollected vehicle registration (“carte grise”) documents and driving licences in transport offices in Yaounde dating back to 2013.

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

Cameroon Tribune du mardi, 14 juin 2016.

L'heure des comptes au Conseil national de la Jeunesse

Elise ZIEMINE
National - Société

Le rapport du trésorier général rejeté lors l’assemblée général vendredi. Sur fond de suspicion.
Alors que le rapport moral du président du Conseil national de la Jeunesse du Cameroun (CNJC) a été adopté, tout comme ceux du secrétaire général et des commissaires au compte, celui du trésorier général est resté en travers de la gorge des délégués statutaires de l’instance vendredi soir à Yaoundé. Pour comprendre cette affaire qui se murmurait jusqu’ici dans les couloirs, CT a approché ceux qui ont participé de bout en bout à ces assises au palais des Congrès. Ainsi, de sources bien introduites au ministère de la Jeunesse et de l’Education civique (Minjec), tutelle de l’organisation, il se trouve que depuis l’élection en 2014 de l’équipe actuelle du CNJC, une assemblée générale ordinaire n’a jamais été organisée. Une fois le nouveau ministre en place, il a prescrit la tenue de ces assises pour évaluer le chemin parcouru et trouver des solutions pour une sortie définitive de la crise qui perdure au sein du Conseil. C’est donc au terme des travaux tenus tenue du 9 au 10 juin dernier, que les failles vont être détectées dans le rapport du trésorier général de l’instance.
Notre source indique, que les jeunes ont estimé qu’il était plein d’incongruités et ne présentait que les dépenses, sans avoir fait l’état des ressources disponibles. En plus, le trésorier n’avait aucune pièce justificative de ses dépenses. Plus grave, ce rapport n’avait rien avoir avec ceux des commissaires au compte. Aussi un comité a-t-il été mis en place pour aider le trésorier à refaire un rapport financier. En attendant que ledit comité rende sa copie, l’on relève que ce n’est pas la première fois que la gestion des fonds au CNJC fait des remous. Pour comprendre pourquoi, CT a appris que les ressources de l’institution sont de divers ordres. Les inscriptions et cotisations des membres qui sont les associations et organisations de jeunesse, l’appui des bailleurs de fonds, des partenaires au développement et bien évidement, les subventions de l’Etat à travers les ministères de l’Economie et de la Jeunesse, entre autres. Elles seraient de l’ordre de 30 millions de F par an venant du Minjec. Les dissensions actuelles concernent les exercices 2014 et 2015. Soit 60 millions de F. Selon notre source, l’équipe dirigeante du CNJC ne devrait pas utiliser cet argent comme bon lui semble. « En signant une décision de décaissement, le ministre de la Jeunesse y joint toujours, et ceci chaque année, un mémoire de dépenses. S’il leur donne 10 000 F par exemple, il leur dit que 3000 F vont servir à ceci et 2500 à cela etc. Les jeunes devraient normalement respecter les instructions de la tutelle », précise-t-elle.
Les fonds ainsi mis à leur disposition étant de source publique, les jeunes doivent justifier leurs dépenses depuis 2014, avant la fin de leur mandat dans six mois. Dans le cas contraire, ils devront en répondre devant les tribunaux. Au Minjec, des responsables affirment qu’ils ont pris acte du rejet du rapport du trésorier général, mais n’ont pas encore les preuves palpables d’un éventuel détournement. C’est donc une affaire à suivre.

Siège du Conseil National de la Jeunesse.

Un nouveau Code pénal à l’étude

Jean Francis BELIBI
National - Politique

Le document à l’étude au parlement va permettre à l’arsenal juridique de s’arrimer aux changements que le Cameroun a connus dans ce secteur.


372 articles qui tiennent en 115 pages. Ainsi se présente le projet de loi portant Code pénal dont l’examen a commencé hier au niveau de la Commission des Lois constitutionnelles de l’Assemblée nationale. Près de cinquante après, le Cameroun a décidé de revoir son arsenal répressif des comportements contraires à l’ordre public d’une part pour procéder à l’unification du droit pénal anglophone (hérité des régions occidentales du Cameroun) et francophone (hérité des régions orientales) et l’arrimer aux engagements internationaux qu’il a l’obligation de respecter d’autre part.