​​Abidjan Summit Ends, New Page Opens

LUKONG Pius NYUYLIME

President Paul Biya and wife Chantal Biya left Abidjan yesterday, November 30 with rekindled hope after participating in the 5th AU-EU Summit.

The over 80 Heads of State and government from countries of the African Union and European Union including President Paul Biya of Cameroon, wrapped up deliberations at the Sofitel Hotel Ivoire, in Abidjan, Cote d'Ivoire yesterday, November 30, with twisted faces against the disturbing phenomenon African youth in particular are going through but with determination to end the scourge.

The host President, Alassane Ouattara in his speech delivered at the closing ceremony was more confident when he stated inter alia that the end of the summit in Abidjan was not in itself the solution of the problem but the opening of a new page of partnerships between Africa and Europe geared towards putting an end to the problem.

Considering the intensity of discussions on the various topics, epitomised by youth related problems, discussions one of the summit Chair persons, Alpha Conde described as frank and responsible, yesterday's closing ceremony was rather brief ending with a general declaration with focus on the slave trade in Libya.

If there was something Heads of State left satisfied with, it was the convergence of views, the conviction and determination towards enhancing reforms that will favour youth employment in an effort to discourage the massive exit from Africa to Europe. There was general agreement to open investigation on what has been happening in Libya, identify culprits and bring them to book.

But the youth representatives who were central in the confab kept reminding their parents not to disappoint them. This sounded like a clarion call which the Heads of State took seriously as could be discerned from the hope raising statement of one of them, President Conde. "Our action must hinge very much on the preoccupations of the youth", he said, adding that the fight against illegal immigration is a collective affair.

As participants retire to their various countries, the youth remain hands crossed as they wait to see how far the African and European Unions will push the button of solution. The worry as one of the reporters at the summit tried to find out from one of the panelists, is the absence of a follow up structure that will ensure the applicability of the Abidjan declaration.

The youth in their pre-summit declaration had made it clear that African and European continents are compelled to collectively work together in order to overcome the issues preventing progress within their interconnected societies.

This they said, requires support to and the advancement of education, skills development, mobility and access to markets, youth participation and young people’s access to rights. The perspective however give reason to hope according to President Ouattara as he concludes in his closing statement, "we should not disappoint our youth.".

​​Union africaine-Union européenne: les engagements d’Abidjan

Yves ATANGA

Avec le 5e sommet qui s’est achevé hier en Côte d’Ivoire, en présence du président Paul Biya, les deux communautés ont déclaré vouloir ouvrir une nouvelle page de leur coopération.

Le président de la République, Paul Biya a quitté Abidjan hier après-midi, peu après 16h. Le chef de l’Etat, qu’accompagne la première dame, Chantal Biya a été salué à son départ à l’aéroport Félix Houphouët-Boigny, par Daniel Kablan Duncan, le vice-président ivoirien.

Fin d’un séjour remarqué dans la capitale économique ivoirienne, où s’est achevé quelques heures plus tôt, le 5e sommet Union africaine-Union européenne. Le Cameroun, à travers son chef et d’autres membres de la délégation officielle, a pris une part très active aux diverses discussions autour du thème du sommet : « Investir dans la jeunesse pour un développement durable ».

Les travaux co-modérés par le président en exercice de la conférence des chefs d’Etat de l’Union africaine, le président guinéen Alpha Condé, et par le président du Conseil européen, le Polonais Donald Tusk, ont débouché sur deux Déclarations. Une Déclaration générale, et une Déclaration sur la Libye, dont le président de la Commission de l’Union africaine, Moussa Faki Mahamat a bien indiqué qu’elle a été élaborée avec la collaboration de l’Organisation des Nations unies et des autorités libyennes.

Les textes de ces déclarations n’étaient pas rendus publics au moment où nous mettions sous presse. Néanmoins, la cérémonie de clôture du sommet a permis à divers acteurs d’en résumer le contenu.

Ainsi, la Déclaration générale porte les nouveaux engagements mutuels des deux communautés en faveur de la jeunesse. Alassane Ouattara, le président hôte du sommet a indiqué qu’après avoir écouté les jeunes avant et au cours des travaux, il s’était dégagé une convergence de vues entre leurs aspirations et la nouvelle vision des dirigeants.

Il s’agit concrètement d’intensifier les efforts pour la mise à disposition d’une éducation de qualité, avec un accent particulier sur la jeune fille ; de promouvoir les formations dans les domaines porteurs (technologie, économie numérique). Mais aussi de préserver la paix et la sécurité, le climat. Bref, réaliser des investissements susceptibles d’accélérer la croissance durable, seule créatrice d’emplois. La transformation locale est notamment présentée comme un objectif prioritaire.

Petite phrase du président Alpha Condé : « Nous ne voulons plus que l’Afrique soit le continent pourvoyeur de matières premières, et marché des produits finis… » A en croire les modérateurs, les échanges ont été francs à Abidjan : « Il ne s’agit plus d’aide ou d’assistance mais d’intérêts mutuels pour nos économies et nos populations », souligne encore le président en exercice de l’UA.

En ce qui concerne la situation en Libye, Alpha Condé a fait savoir qu’un certain nombre d’actions sont envisagées : évacuation immédiate des migrants encore détenus, mise en place d’une commission pour enquêter et établir les responsabilités, poursuite des trafiquants, mise en place de forces spéciales pour combattre les trafiquants d’êtres humains, saisie des comptes bancaires des trafiquants.

A Abidjan ces deux derniers jours, il y avait de la détermination et de la foi dans les discours. C’est de bon augure pour la mise en œuvre de la volonté affichée de coopérer autrement au sortir de ce sommet. On attend donc plus que jamais du concret. En tout cas, on peut compter sur la pression des jeunes pour voir se matérialiser toutes les bonnes intentions du sommet d’Abidjan.

​​À lire sur www.cameroon-tribune.cm

🤢 Sida: des actions pour vaincre la maladie
Dépistages gratuits et séminaires organisés depuis plusieurs semaines dans le pays, seront clôturés ce jour par le Minsanté, André Mama Fouda à Yaoundé.
Lire la suite...

💉 Le gouvernement au premier plan
L’Etat du Cameroun à travers le ministère de la Santé publique a pris des mesures pour réduire le taux de prévalence.
Lire la suite...

👿 « 560.000 personnes vivent avec le VIH au Cameroun »
Dr Jean Bosco Elat, Secrétaire permanent du Comité national de lutte contre le Sida.
Lire la suite...

💀 Mbarga Soukouss: un monument du bikutsi s’en est allé
L’artiste s’est éteint à 62 ans le 29 novembre dernier à Yaoundé des suites de maladie.
Lire la suite...

💃 Festi haoussa: une conférence pour commencer
Le lancement officiel du Festi Haoussa se fera samedi prochain au Palais des polyvalent des sports avec au menu une fantasia, la course aux chevaux, la tauromachie, etc. En prélude à cet événement, une causerie se tient ce jour au palais des Congrès.
Lire la suite...

😎 Malformations Urogénitales: du réconfort pour les enfants malades
André Mama Fouda s’est rendu à leur chevet mercredi dernier en vue de s’assurer du déroulement des interventions chirurgicales à HGOPY.
Lire la suite...

🌎 Droit international humanitaire: des journalistes à l’école
La rencontre de Dakar leur permet d’accorder les violons lors des reportages en période de conflit.
Lire la suite...

🏖 Le Littoral se porte bien
Constat fait hier à Pouma par le gouverneur à la faveur de la réunion de coordination administrative.
Lire la suite...

🏥 Conseil d’administration de l’hôpital général : le nouveau président en poste
Pauline Nalova Lyonga Egbe installée mardi par le ministre de la Santé publique, André Mama Fouda.
Lire la suite...

​​@CameroonTribune, la présence du 🇨🇲 Cameroun 🇨🇲 sur Telegram Messenger !

Tous les jours, suivez notre chaîne pour ne rien louper de l'actualité nationale !

Cameroun Tribune, Le Quotidien National Bilingue.

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

@CameroonTribune, la Chaîne nationale bilingue.

Hello everyone✋

Please share the channel's link with your friends

@CameroonTribune

or

https://telegram.me/CameroonTribune

We'll keep up the good work👌

Stay cool✅

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 04 Décembre 2017 Sécurité dans le Nord-Ouest et le Sud-Ouest: des mesures plus énergetiques https://t.co/6F5ltBtW1A
source

​​Assassinat de militaires et de policiers: le temps de la riposte

Jean Francis BELIBI

Sur très hautes instructions du chef de l’Etat, le MINDEF a présidé vendredi dernier une réunion d’évaluation sécuritaire pour faire face à la situation.

«Ce qui compte maintenant, ce ne sont pas des déclarations, mais l’action ». Face à la presse vendredi soir, dans une salle des Actes du ministère de la Défense qui venait d’accueillir une réunion spéciale d’évaluation sécuritaire regroupant le gratin des forces de défense du Cameroun, notamment les quatre généraux, commandant les régions militaires interarmées, les quatre généraux commandant les régions de gendarmerie, le général de brigade Bouba Dobekreo, commandant le 1er secteur de la Force multinationale mixte de la CBLT, Joseph Beti Assomo s’est voulu clair.

La rencontre qui intervenait au lendemain de l’importante déclaration du président de la République, chef des armées, quelques minutes seulement après son retour au Cameroun, alors qu’il revenait du 5e Sommet Union africaine – Union européenne qui se tenait à Abidjan, la capitale économique de la Côte d’Ivoire avait donc un seul but : arrêter « les mesures de mise en œuvre concrètes et immédiates » du chef de l’Etat.

S’il n’est pas rentré dans le détail de ce huis clos qui aura duré environ dix heures, le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense a néanmoins tenu à préciser que certaines mesures allaient être mises en œuvre immédiatement, tandis que d’autres le seront progressivement.

Joseph Beti Assomo a tenu à déplorer les conditions atroces dans lesquelles sont décédés certains éléments des forces de défense et sécurité, du fait de ces éléments terroristes.

Comme le chef de l’Etat la veille avant lui, le MINDEF a tenu à rassurer sur le moral et la détermination des forces de défense et de sécurité de faire face à la situation qui prévaut actuellement dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest : « l’intégrité territoriale du Cameroun sera préservée », a-t-il martelé.

Le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense a souligné que la concertation de vendredi dernier n’était pas uniquement focalisée sur la situation qui prévaut dans ces deux régions. Elle a permis une évaluation sécuritaire de l’ensemble du pays.

Il convient de rappeler que ce type de rencontres n’est pas le premier du genre, qui se tient à cette période de l’année au Cameroun. Seulement, et comme a tenu à le rappeler le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense, le contexte en 2017 est particulièrement différent.

Au cours des années précédentes, il était question d’examiner au plus près la situation dans la partie septentrionale du pays en proie aux attentats de la secte terroriste Boko Haram, la région de l’Est qui subissait les assauts des bandes armées venues de la République centrafricaine, et d’une manière générale la situation sécuritaire sur l’ensemble du territoire. Celle-ci est particulière depuis que les forces de défense et de sécurité ont perdu une dizaine d’hommes dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest depuis quelques semaines, du fait des attaques terroristes.

DES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ RELIRE...

Centrafrique: L’ONU annonce des renforts militaires

Paul Biya remobilise la nation

Une délégation militaire turque annoncée à Yaoundé

Lutte contre Boko Haram: la phase décisive

Attaque du 22e BIM dans le Sud-Ouest: la nation unie et solidaire

Soldats assassinés: L’hommage de la nation

​​Nouveau siège de l'Assemblée nationale: l'aide de la Chine garantie

Azize MBOHOU

Assurance donnée par le vice-ministre chinois du Commerce reçu vendredi par le Très honorable Cavaye Yeguié Djibril.

Pour la Chine, il n'y a pas de doute. Le nouvel immeuble-siège de l'Assemblée nationale sera un fleuron de la fructueuse relation bilatérale sino-camerounaise. Le vice-ministre chinois du Commerce, Yu Jianhua, l'a martelé vendredi, à l'issue d'une audience avec le président de l'Assemblée nationale (PAN).

L'hôte du Très honorable Cavaye Yeguié Djibril avait pris part en matinée à la signature de l'accord technique et financier avec le ministre de l'Économie de la Planification et de l'Aménagement du territoire, Louis Paul Motazé, pour l'octroi d'un don de 16,6 milliards de F au Cameroun. Dans cette enveloppe, 16 milliards de F sont destinés notamment à la mise en œuvre de ce projet et 600 millions de F pour l'entretien du palais des Sports de Yaoundé.

Bien avant, le PAN s'est entretenu avec l'hon. François Nzekuye, député à l’Assemblée nationale de la République démocratique du Congo et envoyé spécial du président de cette chambre, Aubin Minaku. Il était porteur du message de compassion du PAN congolais, à la suite de l'incendie qui a ravagé le bâtiment administratif de l'Assemblée nationale.

L'autre audience a été accordée à Mme le consul général de Malte au Cameroun, S.E Léonie Bwemba, dépêchée auprès du PAN par son homologue de Malte, M. Angelo Farrugia. Elle a remis un pli fermé au Très honorable Cavaye Yeguié Djibril.

Sans en dévoiler le contenu, Mme le consul général a toutefois souligné que le Cameroun et Malte entretiennent une coopération parlementaire dense et dynamique. A ce titre, le PAN a été invité à Malte à partir d'avril 2018.

​​Lutte contre le sida: sous le signe de l’optimisme

Monika NKODO

Le 1er décembre dernier à Yaoundé, le Minsanté et les autres intervenants ont estimé possible l’atteinte de l’objectif d’éradication de la pandémie à l’horizon 2030.

5,5 % en 2005. 4,3 % en 2011. Et 3,9 % en 2015. Le taux de prévalence du VIH/sida est en baisse. Ces chiffres réjouissent le ministre de la Santé publique, André Mama Fouda, et les différents partenaires de l’Etat dans la lutte contre le sida. Le 1er décembre dernier à l’occasion de la célébration de la 30e journée mondiale contre cette pandémie couplée à la deuxième édition du mois camerounais contre le sida, tous se sont montrés optimistes.

Pour le ministère de la Santé publique, l’Onusida, le Système des Nations unies et l’ONG Synergies africaines contre le sida et les souffrances représentée par le secrétaire exécutif Jean Stéphane Biatcha, ont tous reconnu que le monde en général et le Cameroun en particulier sont en bonne voie pour l’atteinte de l’objectif d’éradication du sida à l’horizon 2030. Près de 21 millions de personnes vivant avec le sida sont sous traitement, et ce nombre devrait passer à 30 millions en 2020.

Au plan national, nombre de mesures sont prises pour parvenir avec succès à cette échéance. L’accent est mis sur les couches les plus vulnérables de la population. « Nous devons garder les jeunes en éveil », a rappelé Jean Stéphane Biatcha, tout en soulignant les avancées faites dans ce combat, notamment grâce à des programmes comme « Vacances sans sida ».

Pour André Mama Fouda, ces progrès sont le fruit d’opérations concrètes menées par les pouvoirs publics et la société civile. « Les principaux axes sur lesquels il convient d'orienter nos actions dans cette lutte ont été définis. Intensifier les actions de prévention afin de réduire le nombre des nouvelles infections, renforcer le dépistage volontaire, mettre immédiatement sous traitement toutes les personnes testées positives, renforcer la dispensation communautaire des ARV, la lutte contre la stigmatisation et la discrimination », a souligné le Minsanté.

Ce dernier volet s'aligne avec le thème de la 30e journée : « Droit à la santé ». Aussi, 10 nouvelles unités mobiles « ultra modernes », dixit le Minsanté ont-elles été créées dans l’ensemble du pays. Résultats : au 30 juin 2017, 1.614.578 personnes ont été dépistées, et 19.461 personnes vivant avec le VIH ont été recrutées pour le traitement aux ARV. Des faits réjouissants dans la lutte contre le sida qui pour l'heure continue de se buter à des obstacles comme les décès de malades suite à leur désistement au traitement ARV, l’apparition de nouvelles maladies liées au VIH, la transmission de la mère à l'enfant...

​​Trade: FCFA 8.76Billion Proposed

#Economie
MBOM Sixtus

The Minister of Trade presented the budgetary request and expected output in parliament on Saturday December 1, 2017.

The draft budget allocated to the Ministry of Trade for the 2018 financial year stands at FCFA8, 766 billion. The Minister of Trade, Luc Magloire Mbarga presented the budgetary request and expected output to the Committee on Finance and Budget of the National Assembly December 1, 2017.

He told the commissioners that 6,846,000,000 of the total amount shall be spent on operations while FCFA 1, 920,000,000 will be spent on investment. The 2018 budget of the Ministry represents an increase of 3.32 per cent from that of 2017 which stood at FCFA8, 484, 000,000.

As per the Minister’s presentation, the Ministry’s priority in 2018 is to promote regional and sub-regional trade. In this regard, the Ministry will support the participation of Cameroonian businessmen in international exhibitions in Nigeria; support the organisation of a regional CEMAC Cross-border fair; assist companies aiming for ECCAS and CEMAC Community preferential arrangements; develop country profiles of Cameroon’s trading partners among others.

Over FCFA 4.3 billion of the budget would be spent on; an internal market regulation program which covers the fight against illicit products, construction of council markets and shopping centres, fighting high cost of living, organisation of promotional exhibitions, preserving fairness in commercial transactions and so on.

​​Tourisme et Loisirs/ L’image du Cameroun à améliorer

#Economie
Alexandra TCHUILEU N.

Devant la Commission des Finances et du Budget vendredi dernier, le ministre d’Etat Bello Bouba Maïgara a défendu ses projets, avec pour priorité, le CAN 2019.

Le ministère du Tourisme et des Loisirs espère faire mieux en 2018, avec une enveloppe d’environ 9,5 milliards de F. Un de ses challenges en perspective, la Coupe d’Afrique des Nations de football organisée au Cameroun en 2019. Une occasion de drainer des touristes internes et internationaux.

Concernant le développement des infrastructures hôtelières, le Mintoul cible 9 projets, pour réhabiliter ou construire les hôtels et autres centres touristiques relevant du portefeuille de l’Etat. Dans son viseur, l’hôtel d’Ebolowa, les centres touristiques de Meyomessala, du Mayo Kani à Kaélé, de Bamendjing, ainsi que les campements de Rhumsiki, du Buffle noir et le Flamboyant, entre autres. Troisième action, la construction de trois parcs de loisirs (Maga, Lagdo, Ebolowa).

Pour les autres programmes, le Mintoul maintient sa participation aux foires et salons internationaux, envisage la réhabilitation du bureau d’information touristique pour l’Europe à Paris et l’acquisition de la documentation touristique pour les bureaux de Paris, Beijing et Washington.

​​Killing of Uniform Officers in Manyu: Governor Urges Population To Stay Calm

#Politique
Nkeze MBONWOH

The Chief Executive of the Region made the clarification to halt the torrent of fleeing villagers.

The killing of Military and Police personnel in Manyu Division of the South West Region last week has prompted intensive administrative outings to reassure public order, safety and territorial protection.

In a counter to an earlier communique aired on several radios in Mamfe purportedly emanating from the Senior Divisional officer for Manyu asking villagers to relocate to safer neighbourhoods, Governor Bernard Okalia Bilai came out with a clarification last Saturday (2 December, 2017) asking people of the area to steer clear from any agitations. The Governor advised dwellers of surrounding and border villages in Akwaya, Eyumujock and Mamfe to go about their normal activities in calm and orderliness.

The Chief Executive of the Region assured that new measures put in place were aiming to defend the territory, create safety and protect the population and property. He urged the population living in surrounding and border villages of Manyu to continue to collaborate with the Military and Police forces so trouble architects could be weeded out from the area.

As in previous messages, the Governor called on opinion leaders, traditional rulers, religious authorities, the elite and the entire living forces to collaborate with the administration to reverse the festering situation.

Meanwhile, the neighbourhood of Bokwaongo in Buea remained in consternation over the death of the 40-year-old Nkwelle Derick Halle, a Policeman with the Buea-based Mobile Intervention Unit (French acronym, GMI) who lost his life in Manyu to assassins.

Nkwelle leaves behind some four children, a mother and siblings. Cameroon Tribune met the wailing mother of Nkwelle who lived with him in Bokwaongo last Saturday.

The mother and sister murmured that Nkwelle was the lone bread winner for their family and had been sent to Manyu Division for duty. The corpse of Nkwelle is reported to be in the Douala Military Hospital mortuary awaiting burial.

​​Un ministre chinois au palais de l’Unité

#Politique
Jean Francis BELIBI

La construction du nouvel immeuble-siège de l’Assemblée nationale était au centre de l’audience accordée vendredi après-midi,par le ministre, SGPR Ferdinand Ngoh Ngoh, au vice-ministre chinois du Commerce, au nom du chef de l’Etat.

Une chose aura caractérisé l’audience accordée vendredi après-midi au Palais de l’Unité, au nom du chef de l’Etat, par le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh au vice-ministre chinois du Commerce, responsable adjoint du Commerce intérieur, Yu Jianhua : sa longueur. Un peu plus d’une heure.

Signe sans doute de la profondeur des relations entre les deux pays, mais également des sujets au centre des discussions. Dont l’un d’eux était, selon l’hôte chinois, la construction du nouvel immeuble-siège de l’Assemblée nationale du Cameroun par la Chine.

Un sujet d’autant plus d’actualité, au regard du récent incendie qui a ravagé cinq étages du bâtiment administratif du Palais de Verre de Ngoa-Ekellé, au moment même où se déroulent les travaux de la 3e session ordinaire de l’année législative en cours.

« Nous avons eu des discussions sur le développement de notre coopération dans le futur », a souligné Yu Jianhua. Relevant au passage qu’en plus des projets déjà lancés, « nous avons parlé des projets d’importance majeure, notamment la construction de l’immeuble-siège de l’Assemblée nationale ».

Prié de dire un mot sur le délai de lancement de ce chantier, il a indiqué « nous l’espérons pour bientôt ». Autre point des discussions, le projet de fourniture de 500 000 ordinateurs aux étudiants camerounais décidé par le président de la République Paul Biya.

Ceux-ci sont confectionnés en Chine et les premiers exemplaires sont attendus au Cameroun incessamment. Le vice-ministre chinois du Commerce s’est félicité de « la franchise des échanges » avec le ministre, secrétaire général de la présidence de la République.

L’hôte chinois était accompagné au Palais de l’Unité de S.E. Wei Wenhua, ambassadeur de la République populaire de Chine au Cameroun.

​​Ngondo 2017: la lumière de la paix

#Politique
Rita DIBA

La fête du peuple Sawa s’est achevée hier 3 décembre 2017 sur les berges du Wouri.

«Mwayé Pètè ». Une reconduction à dessein du thème du Ngondo de l’année dernière qui était « Mwayé ». « Mwayé Pètè » donc, « La lumière encore », en ces temps tourmentés où l’intégrité de la nation camerounaise est menacée sur plusieurs fronts.

Et hier dimanche 3 décembre 2017 sur les berges du fleuve Wouri à Douala, jour de célébration pour la communauté Sawa, le Ngondo, par la voix de son président sortant, Sa Majesté Gaston Mbodi Epée, chef du canton Bassa de Douala, a réaffirmé son soutien à l’Etat.

L’Etat du Cameroun, dont le président Paul Biya était représenté aux solennités par Laurent Esso, ministre d’Etat, ministre de la Justice, Garde des Sceaux.
L’assemblée traditionnelle Sawa se revendique « avocat du vivre-ensemble et de la paix».

D’ailleurs, dans leur message de cette année émergé du fleuve, les ancêtres ont recommandé la solidarité, prôné l’écoute entre les dirigeants et le peuple pour des lendemains meilleurs. Tous, les Camerounais doivent rester soudés. Toujours dans ce partage du sentiment national, une minute de silence a été demandée en la mémoire des éléments des forces de sécurité et de maintien de l’ordre tombés dans l’exercice de leur fonction, ainsi que pour tous les fils du pays du Grand Nord, du Nord-ouest, du Sud-ouest, de l’Est victimes de l’adversité que connait le pays.

Pour en revenir au vivre-ensemble, il s’est exprimé hier à Deido par la présence de plusieurs souverains de communautés sœurs du Cameroun et hors des frontières. Aux côtés des peuples Sawa et aussi des touristes, ils ont pu vivre le clou des réjouissances du Ngondo.

Entre danses traditionnelles, la finale de lutte poids-lourds remportée par Stéphane Mouen du canton Bele Bele, la course des pirogues gagnée par le canton Akwa. Pour ceux qui n’étaient pas à la veillée du 2 décembre, ils ont pu découvrir la Miss Ngondo 2017, Rose Aline Mbodi Essoungou du canton Deido.

Et la fin des célébrations hier a été l’occasion pour Gaston Mbodi Epée, après deux ans de mandat à la présidence du Ngondo de passer le relais à Sa Majesté Madiba Songuè, chef du canton Bakoko du Wouri.

​​5th AU-EU Summit: Awaiting Fruits of Big Talk

#Presidential
LUKONG Pius NYUYLIME

The various engagements taken in Abidjan by African and European leaders is now the pathway for African youth.

Even though leaders from the 55 African Union and 28 European Union Member States met in their 5th AU-EU Summit in Abidjan, Côte d'Ivoire, with the overarching theme on youth, the dramatic situation of migrants and refugees victims of criminal networks, in particular inside Libya, inevitably occupied central position.

This, however, did not completely derail summit participants who, in effect, worked under the guidance of the main theme of the summit, "Investing in youth for a sustainable future."

Together they adopted a joint declaration outlining common priorities for the EU-Africa partnership in four strategic areas: economic opportunities for youth, peace and security, mobility and migration, and cooperation on governance.

In this light, in their political declaration, the European and African leaders set out their joint commitment to invest in youth for a sustainable future. Concretely, they committed to focus their work on the four strategic priorities putting forward concrete projects and programmes within three months.

The Abidjan summit which stretched from November 29 through 30, 2017, witnessed the participation of over 80 leaders from the African Union and European Union including leaders of other international organisations as well as the Secretary General of the United Nations, Antonio Guterres.

The African Union was represented by the President of the African Union, Alpha Condé, President of the Republic of Guinea and the Chairperson of the African Union Commission, Chadian diplomat, Moussa Faki Mahamat while the EU was represented by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker and the President of the Council of the EU, Donald Tusk.

As indicated by President Juncker, it was all an affair of young people. "Today, the majority of African citizens are under 25 years old, and by the middle of this century, one in four people on earth will be African. This demographic dividend cannot deliver without smart investments.

This is precisely why we are going to put our investments in education, in infrastructure, in peace and security, as well as in good governance – all of which will in turn inspire good business environments and create much needed jobs and growth.

In order to jointly address the dramatic situation of migrants and refugees victims of criminal networks, in particular inside Libya, Representatives of the African Union, European Union and the United Nations agreed to set up a joint AU-EU-UN Task Force to save and protect lives of migrants and refugees along the routes and in particular inside Libya.

The three organisations will equally accelerate the assisted voluntary returns to countries of origin, and the resettlement of those in need of international protection.

This action will build on, expand and accelerate the ongoing work done by countries of origin, and the IOM, with EU funding, which allowed so far the voluntary return to their countries of origin of 13 000 migrants since January.

Furthermore, efforts will be intensified to enhance intra-African mobility and the free movement of persons within Africa.

​​@CameroonTribune, la présence du 🇨🇲 Cameroun 🇨🇲 sur Telegram Messenger !

Tous les jours, suivez notre chaîne pour ne rien louper de l'actualité nationale !

Cameroun Tribune, Le Quotidien National Bilingue.

​​Gisement d’or à Eseka:le gouvernement veut mettre de l’ordre

#Economie
Josy MAUGER

Le ministre des Mines, Ernest Gwaboubou, a effectué une visite sur les sites et accordé jusqu'au 31 décembre aux orpailleurs pour se conformer à la réglementation.

Ils sont près de 1500 artisans miniers à avoir investi la dizaine de sites découverts pour le moment dans la ville d'Eséka. Ces orpailleurs venus des quatre coins du pays exercent dans l'illégalité et le désordre le plus total. Ici, le gramme d'or est proposé entre 19500 et 22500 F.

Afin d’y mettre de l'ordre, le ministre des Mines, de l’Industrie et du Développement technologique (Minmidt), Ernest Gwaboubou s’est rendu sur le gisement vendredi dernier. Il y a également tenu une séance de travail avec les autorités de la ville ainsi que les acteurs du secteur.

Le Minmidt a été clair, les artisans devraient se conformer à la réglementation en vigueur concernant ce secteur d'activité. Grossomodo, ils ont l'obligation de se faire établir la carte d'artisan minier s'ils veulent continuer à mener l’activité.

A cet effet, la date butoir du 31 décembre prochain leur a été accordée. Passé ce délai, tous ceux continuant d’exercer dans l'illégalité vont se voir interdire l'accès des sites. Les artisans devraient également se constituer en coopérative, pour bénéficier des équipements et autres matériels de travail.

Comme l'a indiqué Ernest Gwaboubou, il est surtout question de mieux encadrer, organiser et gérer ce secteur, l'objectif final étant de passer à une exploitation industrielle.

Même si le ministre a avoué détenir déjà de nombreux dossiers déposés dans son département ministériel pour ce type d'exploitation, il a demandé aux artisans miniers de respecter les normes en se faisant aider par les structures comme le Cadre d'appui et promotion de l'artisanat minier (Capam) ainsi que le Peca (Processus de Kimberley) qui veillent à la traçabilité de la production de l'or.

Les orpailleurs ont également été édifiés sur les conditions adéquates de travail. Notamment la profondeur de fouilles de 10 m conseillée, la superficie autorisée de 10 hectares et l’usage exclusif de la motopompe.

On apprend également que pour le moment, en dehors de l'exploitation artisanale, l'autre type d'activité à Eseka est l'exploitation semi-mécanisée, accordée pour cinq ans, aux sociétés ayant 51% de parts Camerounaises.

​​Decentralisation: Mayors Prepared For Road Management

#Economie
MBOM Sixtus

Officials of the Ministry of Public Works held working sessions with them nationwide last week in view of a smooth implementation.

The Ministry of Public Works has trained Mayors nationwide on management of road networks. The training took place in the guise of working sessions held in all regional headquarters last week.

The sessions also enabled Mayors to understand the new nomenclature of roads as outlined in a Presidential decree of April 21, 2017.

They also shared information related to a Prime Ministerial decree making local councils Project Owners for communal roads.

The Senior Divisional Officer, SDO, for Mfoundi Division, Jean Claude Tsila, chaired one of such meetings on Friday December 1. It brought together all the seven Mayors of the division which makes up the capital city of Yaounde.

The SDO and Mayors supported a proposal Mayor Augustin Tamba of Yaounde VII made. The Mayor suggested preferential treatment should be granted to Mfoundi Division on the basis that it is the Capital of Cameroon.

They were unanimous that the Ministry of Public Works’ allocation of funds for road projects nationwide should take that fact into consideration.

The Chief of the programming unit at the Ministry of Public Works, Michel Innocent Mbem Ngombe for his part, provided answers to several queries of the Mayors.

He explained that going by the Prime Ministerial decree of August 2012 on the transfer of competences in the field of Roadside Vegetation Management, councils would be Project Owners of all council road networks as well as roadside vegetation management operations on national and regional roads.

He noted that in major cities, the councils would have to work in collaboration with the Ministry of Housing and Urban Development and the Public Works Ministry in some cases.

Mbem Ngombe suggested Mayors should always send copies of proposals directly to his Ministry when sending proposals to the Ministry of Economy, Planning and Regional Development in order to avert delays in the treatment of their files.