​​Kuwait-Cameroon Friendly: Showdown On Sunday

Elizabeth MOSIMA

All 23 players called to camp are in Kuwait. Vincent Aboubakar and Lionel Bong joined the squad yesterday March 22 ahead of the March 25 game.

The Indomitable Lions of Cameroon will clash with the Al-Azag of Kuwait in an international friendly encounter on Sunday March 25, 2018 at the Jaber al-Ahmad International Stadium in Kuwait City, Kuwait. The encounter which has been scheduled to kick off at 5:00 p.m. (Cameroon time) and 11:00 a.m. in Kuwait is also preparation for the 2019 AFCON in Cameroon.

All eyes are on the Lions as they are expected to make a new beginning after their poor showing in the Confederations Cup last year and their failure to qualify for the 2018 World Cup.

The team is already in Kuwait where they are preparing ahead of Sunday’s game. They arrived in Kuwait early on Wednesday March 21, 2018. All the players called to camp were present except for deputy captain, Vincent Aboubakar, who arrived yesterday Thursday March 22, 2018.

Also, Yong Sports Academy defender, Bong Lionel who replaces injured Jean Armel Kana Biyick equally joined the team yesterday. Bong Lionel, did not travel with the rest of the technical team due to delay in visa procedures. In the same vein, FC Maritimo Portugal forward, Joel Tagueu, will not make the trip to Kuwait due to visa problems.

On Wednesday the team had a training session at 6:30 p.m. in the gymnasium of the Holiday Inn Hotel in Kuwait. Yesterday, the Lions had medical check-up in the morning before going for training at the El Shabab Stadium in the afternoon. Apart from that the President of the Normalisation Committee of FECAFOOT has appointed, on an interim basis, Armand Edouard Thierry Sene new fitness coach of the Indomitable Lions for the match against Kuwait.

It should be noted that the fitness coach, Christopher Manouvrier, is not available for the camp. The appointment followed a demand by the Interim Head coach, Alexandra Belinga, who needed to strengthen the technical staff for the friendly match.

​​Dimanche, le vote

MESSI BALA

Conformément au décret présidentiel du 7 février dernier portant convocation du collège électoral en vue de l’élection des sénateurs, près de 10 000 conseillers municipaux sont appelés aux urnes le 25 mars 2018.

Ils vont élire 70 sénateurs de la quarantaine de listes présentées par neuf partis politiques et validées par le Conseil électoral d’Elecam. Elections Cameroon a d’ailleurs réussi le pari de livrer, une semaine avant le scrutin, le matériel et les documents électoraux aux responsables des 81 bureaux de vote créés pour ce scrutin.

A la direction générale des Election, l’on explique que les journées de vendredi 23 mars et samedi 24 mars sont consacrées à la formation pratique des présidents de bureaux de vote et à la simulation du vote.

Lancée samedi 10 mars dernier, la campagne électorale prend fin demain, 24 mars 2018 à minuit. L’on s’attend à vivre les derniers grands meetings de mobilisation, surtout du côté du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), premier pourvoyeur en grands électeurs avec 8685 conseillers municipaux.

L’instruction du Secrétaire général de ce parti est de profiter de la célébration des 33 ans du parti pour organiser des veillées électorales avec l’ensemble des conseillers municipaux dans les chefs-lieux de département. Le vote ayant justement lieu dans les capitales départementales. Les autres formations politiques ont misé sur le porte-à-porte. Les réunions en petit comité vont continuer jusqu’au dernier moment.

Côté financement, les partis ont fourni toutes les informations requises pour le virement de la première tranche des fonds publics à eux destinés. C’est vrai que ces formations politiques avaient déjà trouvé des palliatifs pour gérer les dépenses incompressibles de campagne (affiches, banderoles, profession de foi, etc.) avant l’intervention de l’Etat.

Elecam pour sa part a déjà garanti aux conseillers municipaux la disponibilité des frais liés à leur déplacement de dimanche, comme prévu par la loi. Le code électoral rend d’ailleurs obligatoire la participation des conseillers municipaux à ce vote.

​​Entrepreneuriat : un atelier de validation en cours

#Economie
Michèle FOGANG

Un atelier de validation du draft du document, chargé d’évaluer la situation de ces structures au Cameroun s’est tenu hier à Yaoundé.

Avoir une évolution annuelle des PME au regard des projets, programmes et mesures mis en place pour leur développement. Tel est l’objectif majeur du rapport sur la situation des Petites et moyennes entreprises (PME) au Cameroun, en cours d’élaboration.

L’Agence de Promotion des petites et moyennes entreprises (Apme) qui est à l’origine du projet a organisé hier à Yaoundé, un atelier visant à évaluer, enrichir et même à valider le draft du tout premier rapport en la matière.

En effet, la PME qui représente 95% des entreprises au Cameroun, a une contribution considérable dans la croissance économique. En retour, le pays la lui rend bien à travers des programmes, projets et autres mesures, visant entre autres la facilitation de la création et l’accès aux financements. On peut citer l’Apme, la banque de promotion des Pme, le crédit-bail, le crowdfunding et l’affacturage.

Grâce aux Centres de formalités de création d’entreprises ouverts à travers le pays, près de 61 000 entreprises ont été créées entre 2010 et 2016 et plus de 11 000 en 2017. Cependant, ces structures continuent de faire face aux problèmes de fonds, de qualité de l’emploi, d’outils de production et du respects des normes.

Le rapport annuel sur la PME, premier du genre, fournira au gouvernement et aux structures d’accompagnement, une vision structurée de la réalité du monde des PME au Cameroun pour une meilleure orientation des politiques de développement.

C’est pourquoi le ministre des Petites et moyennes entreprises, de l’Economie sociale et de l’Artisanat (Minpmeesa), Laurent Serge Etoundi Ngoa qui a ouvert l’atelier, a qualifié le rapport d’outil d’appui à la prise de décision.

Beaucoup d’initiatives ont été prises pour que ce secteur puisse davantage produire. Il est question d’avoir des indicateurs pour évaluer leur apport. Au cas où celui-ci est moindre il sera question de penser à des stratégies, en vue de mieux orienter les politiques futures en matière de PME.

Aussi, a-t-il souhaité, que le projet soit concrétisé au terme de l’atelier de validation du draft de la première édition, que des rapports soient produits chaque année.

​​China, Strategic Telecoms, ICT Partner

#Politique
Godlove Bainkong

Multifaceted ventures with stakeholders in Cameroon are increasingly modernising the sector likewise sharpening the skills of the actors.

The history of 47-year-old Sino-Cameroon relations would be incomplete if mention is not made of telecommunications. China is by far a telecoms giant, parading diverse companies with world-class experience and which have been engaged with Cameroon in multifaceted win-win partnerships.

Planting Optical Fibre
Since 2013, Cameroon’s telecommunications landscape received fresh impetus with a modern transmission network in Maroua, Far North Region thanks to a 32,000 km of optical fibre almost wholly financed and planted by China.

Records show that China’s Import/Export bank - China Eximbank disbursed 85 per cent of the project cost amounting to 61.23 million dollars (about FCFA 30.6 billion) with which China’s Huawei Group, a leading global Information and Communication Technology (ICT) solutions provider, planted the cables.

What took off as a vision when the project was launched in December 2009 in Kye-Ossi became a reality in July 2012 when the company rounded off with the work. The network today connects regional capitals as well as some divisions and subdivisions of the country.

E-post Project
China has spread its tentacles in broad spectrum of the telecommunications sector to Cameroon through the creation of the Cameroon chapter of Chinese telecoms equipment manufacturer, ZTE. In 2015, ZTE Cameroon Sarl, as the Cameroonian filial of the Chinese outfit is known, signed a 50 million dollar contract with the Ministry of Posts and Telecommunications for the modernisation of the telecoms sector here via e-post project.

Further still, Cameroonians have not yet forgotten the CTPhone project executed by Cameroon Telecommunications (CAMTEL) in partnership with one of the leading world’s telecommunications outfits, Huawei Company.

ICT For Development
Cognizant of the importance of information and communication technologies (ICT) in the socio-economic development of all the countries, especially in an increasingly globalised world like now, China, via her companies, has been sharing her experience with Cameroon.

For instance, Huawei’s Vice President, Li Dafeng on June 6, 2017 during an audience with President Paul Biya at Unity Palace reiterated his company’s resolve to continue partnering with Cameroon in developing the country’s ICT.

Thanks to the company’s competitive ICT portfolio of end-to-end solutions in telecommunications and enterprise networks, devices, services and cloud technology, the company has been working tooth and nail to project Cameroon’s ICT to the limelight.

In a bit to nurture Cameroonian professionals in developing the ICT industry, one of the pillars of Cameroon’s socio-economic development, Huawei Cameroon has been sharpening skills of young Cameroonians and networking them with others through its, “Seed for the Future Programme.”

Like in 2016 when Huawei Cameroon took the first batch of some ten budding ICT talents for skills upgrading and networking in its headquarters in Shenzhen, Guangdong Province, South China, the tradition was respected again in 2017. The programme has been offering young Cameroonians the opportunity to get abreast with Huawei Core Values, Huawei Overview as well as openings to learn fine global evolutions in ICT.

Issues like Cloud Computing, Artificial Intelligence, Internet of Things as well as Mobile Network from 1G, 2G, 3G, 4G and 5G which most, if not all, knew largely in theory have been dissected to the now 20 Cameroonian “Huawei Seed for the Future” fellows by ICT gurus that the Chinese outfit employs year in and out for the skills-gaining training.

Such programmes, alongside other initiatives by other development partners, greatly contribute to the surge in noticeable Start-ups in the country of late. The President’s visit in China will obviously boost the fruitful Cameroon-Cameroon telecoms and ICT partnership.

​​Frontière Cameroun-RCA: une borne détruite

#Politique
Pierre CHEMETE

Le gouverneur de l’Est, Grégoire Mvongo a annoncé qu’une commission interministérielle va descendre sur le terrain, pour matérialiser la démarcation entre les deux pays.

Une borne de démarcation entre le Cameroun et la République centrafricaine (RCA) a été détruite par des bandits, il y a un certain temps. C’est au niveau du village camerounais de Mboy 2, arrondissement de Yokadouma, département de la Boumba-et-Ngoko, dans la région de l’Est, que cette limite posée au temps colonial, est perceptible à vue d’œil.

Le gouverneur de la région de l’Est Grégoire Mvongo est descendu sur le terrain le 16 mars dernier, à la faveur de sa tournée économique et sécuritaire, dans le département de la Boumba-et-Ngoko.

Bravant à pied cette zone forestière, la plus haute autorité de la région y était pour un constat, avec son état-major au complet et quelques responsables régionaux. Un appareil GPS a noté tous les détails de cette borne. Des informations qui seront envoyées à la hiérarchie.

Sur place, après avoir pris connaissance des faits, le gouverneur Mvongo a annoncé qu’une commission interministérielle va descendre sur le terrain dans les prochains jours, pour constater les faits et rétablir la vérité.

Jusque-là, il était difficile de préciser si cette borne détruite et qui sera bientôt repositionnée à l’endroit qu’il faut, est de type frontalier, géodésique ou autre. Mais l’on sait qu’elle est positionnée à la frontière avec la République sœur de la Centrafrique et sert d’une manière ou d’une autre, à la démarcation avec ce pays voisin. Et sans doute, elle a été saccagée par des bandits qui écument cette zone forestière pour des raisons inavouées.

Mais il est clair que la force reviendra à la loi, fut-elle internationale, où les lignes de démarcations frontalières sont consignées depuis belle lurette entre nos différents pays. Il est à noter qu’entre le Cameroun et la Centrafrique, il n’y a pas de problèmes frontaliers. Au contraire, les deux pays frères entretiennent des rapports bilatéraux emprunts de convivialité et de fraternité.

Le Cameroun appuie d’ailleurs la Centrafrique dans ses efforts de normalisation et accueille des milliers de réfugiés centrafricains sur son sol, dont plus de 80% vivent dans la région de l’Est.

Agriculture: priorité au transfert de technologie

#Politique
MESSI BALA

L’agriculture occupe une place névralgique dans les échanges bilatéraux sino-camerounais.

La République populaire de Chine, 9 562 911 km², qui parvient à nourrir 1,379 milliard d’habitants dont 9% seulement travaillent dans le secteur agricole, apporte une contribution déterminante au projet d’agriculture de seconde génération prôné par le président Paul Biya depuis le Comice agro-pastoral d’Ebolowa en 2011.

Pays à dominante agricole tirant son produit intérieur brut pour environ 26% de l'agriculture, le Cameroun est cependant un importateur net de produits des industries agricoles et alimentaires comme les céréales, le maïs et le riz que le pays produit mais en quantités insuffisantes, en comparaison avec les besoins de la consommation locale. D’où l’accent mis sur l’apprentissage aux jeunes camerounais de nouvelles techniques agricoles.

Le Centre d’application et des technologies agricoles
Le Centre d’application et des technologies agricoles du Cameroun basé à Nanga-Eboko, est le projet pilote de la coopération bilatérale entre la Chine et le Cameroun dans le secteur agricole. C’est l’un des dix centres du genre en Afrique et il a été réceptionné par le gouvernement camerounais le 17 juillet 2013.

D’un coût total de 27 milliards de F, financés entièrement par le gouvernement chinois. Il s’agit d’une infrastructure étendue sur 100 hectares qui abrite des bâtiments administratifs, des salles de classe pour la formation, des laboratoires et surtout des terres aménagées devant servir à expérimenter la culture du riz irrigué.

Le transfert de technologies agricoles avancées via cette structure va favoriser une meilleure production de riz au Cameroun. A terme, l’objectif du CATAC est de conduire les travaux de recherche et d’expérimentation agricole pour les cultures du riz, maïs et manioc. Il est également question de transfert de compétences et de vulgariser l’usage des machines.

​​Le Lycée technique agricole de Yabassi
A la faveur du même protocole d'accord de coopération signé en janvier 2008 par le Cameroun et la Chine qui donnait naissance au CATAC, le Lycée technique agricole de Yabassi est aussi né. Installé dans le chef-lieu du département du Nkam dans le Littoral, le Lycée technique professionnel agricole de Yabassi, construit avec un don chinois, a été livré à la partie camerounaise au troisième trimestre 2016 et immédiatement mis en fonction.

Notamment avec l’ouverture du concours de recrutement le 22 novembre 2016 de 200 élèves des classes de 1ère année et de 2nde pour l’année scolaire 2016-2017. Depuis-lors, des enseignements dispensés dans cet établissement scolaire technique et professionnel agricole sont : la production animale, la production végétale, la maintenance des équipements agricoles, la transformation et la conservation des produits agropastoraux.

Le profil des élèves recrutés est celui des jeunes gens dont l’âge est compris entre 14 et 22 ans, titulaires d’un Certificat d’études primaires (CEP) ou du First School Leaving Certificate (FSLC) pour ceux qui sont entrés en 1ère année. En revanche, les apprenants pour la classe de 2nde, sont titulaires d’un Brevet d’études de fin de premier cycle (BEPC) ; du Gce Ordinary Level ou du Certificat d’Aptitude Professionnelle (CAP).

Une façon de redonner l’espoir d’une intégration sociale à de nombreux jeunes qui seront pleinement opérationnels à leur sortie de formation.

Le projet agro-industriel de Nanga-Eboko
Le projet agro-industriel de Nanga-Eboko est l’un des plus anciens projets agricoles menés par la Chine au Cameroun en ce début du 21 siècle. Il a été lancé en avril 2006 et son activité porte sur la culture et la transformation des produits tels que le riz, le maïs et le manioc. Mais aussi, l’élevage des autruches, la formation et la recherche.

A ce jour, environ 10.000 Camerounais ont été employés à mi-temps et plusieurs variétés de riz expérimentées avec succès. Le projet entend s’étendre à plusieurs autres localités, dont Mbandjock et Njoré (Haute-Sanaga) et Santchou (Moungo).

Activité des motos-taximen à l’Ouest : trois mois pour se mettre en règle

#Politique
Rousseau-Joël FOUTE

En leur accordant ce délai le 21 mars 2018 à Bafoussam, le MINAT a remis à quelques-uns des casques et des chasubles, avant de les exhorter à se conformer à la réglementation.

«Nous vous rassurons que dans trois mois, nous serons à jour ». C’est l’engagement sur l’honneur d’une dame s’exprimant au nom des conducteurs de motos-taxis de la région de l’Ouest. La promesse a été faite le 21 mars 2018 en début de soirée dans, la salle des conférences des services du gouverneur de la région.

C’était en présence du nouveau ministre de l’Administration territoriale, Paul Atanga Nji, et des autorités administratives de la région conduites par le gouverneur Augustine Awa Fonka. Une séquence qui a mis un terme à la réunion entre Paul Atanga Nji, les transporteurs par motos-taxis, ainsi que quelques responsables de leurs syndicats.

« Allez-vous organiser et extirpez de vos rangs les bandits de grand chemin. C’est un travail collectif. Nous avons le devoir de vous encadrer mais vous avez le devoir d’être responsables et de respecter les lois de la République. Je vous accorde le bénéfice de la bonne foi. D’ici trois mois, j’espère que nous parlerons le même langage », leur a lancé le MINAT.

Quelques instants auparavant, le patron de l’administration territoriale avait remis symboliquement des casques et des chasubles, à près d’une vingtaine de personnes, en leur disant que « les casques doivent être portés et non vendus et qu’on va confisquer les motos de ceux qui vont les vendre en plus du fait qu’ils payeront une amende ».

Paul Atanga Nji leur a également demandé d’être les porte-parole de l’assainissement du secteur infesté de délinquants, régulièrement mêlés aux atrocités enregistrées dans les périmètres urbains.

Autre recommandation du MINAT, les conducteurs de motos-taxis doivent collaborer étroitement avec les pouvoirs publics en les renseignant et en leur remettant les armes en circulation. « Ils sauront vous protéger », a rassuré le MINAT.

« Dites à ceux qui ont des armes et des munitions d’aller les remettre aux autorités avant qu’il ne soit trop tard », a enfin prévenu Paul Atanga Nji, qui a encouragé les conducteurs de motos-taxis à se conformer au décret du Premier ministre, chef du gouvernement, fixant les modalités d’exercice de cette profession au Cameroun. Un texte qui exige l’identification des conducteurs, l’immatriculation des motos, le permis de conduire, la police d’assurance, entre autres.

​​Motorbike Sector In West : Riders Subscribe To Order

#Politique
AMINDEH Blaise ATABONG

They promised to regularize their activity within three months after a concertation with the Minister of Territorial Administration, Paul Atanga Nji, in Bafoussam.

Commercial motorcycle riders in the West Region have resolved that order must reign in their sector across the region. They took the engagement after a public consultation on Wednesday March 21, with the Minister of Territorial Administration, Paul Atanga Nji. The meeting which took place at the Multipurpose Hall of the West Governor’s Office in Bafoussam, brought together hundreds of motorcycle riders and proprietors from the Bamboutos, Haut-Nkam, Hauts-Plateaux, Koung-Khi, Menoua, Mifi, Nde and Noun Divisions, as well as administrative and security officials of the region.

During the meeting, crimes attributable to commercial motorcycle riders were raised as a very preoccupying issue in the region. It was observed that some unidentified riders have been engaged in hand bag snatching, robbery, rape and other crimes, especially at night. Tracking down such unscrupulous individuals has been an uphill task because of unidentification, the riders unanimously agreed.

Conscious of the need to reorganize the sector, the stakeholders agreed that a period of grace of three months will be accorded for all bikers operating in the region to register with competent authorities. After this period, authorities will swing into repression to ensure order reigns, Minister Atanga Nji said. The Territorial Administration boss advised the different commercial motorcycle trade unions to put in place their own police and judiciary units to discipline recalcitrant members like is done in other towns like Bamenda.

During the meeting, Minister Atanga Nji told the bike riders to collaborate with administrative and security officials in combating crime in the region. “Some of you transport criminals or know their hideouts,” the Minister said, calling on them to immediately denounce any suspicious person they come across. He said it is in so doing that crime can be reduced to its barest minimum to the benefit of all. Atanga Nji pointed out that in other regions, commercial motorbike riders had collaborated with authorities which led to the seizure of stocks of arms ammunitions.

The meeting with the riders was an opportunity for the Minister of Territorial Administration to symbolically hand safety equipment and identification jackets to persons involved in commercial motorbike activity. He said the riders must put on such safety wares and look neat always to make their profession respected.

​​Sports, Culture Not Left Out!

#Politique
Kimeng Hilton NDUKONG

Cameroon-China cooperation in these domains has been increasing over the years.

China, just like with many other major infrastructure projects in Cameroon, has constructed a number of sports and culture-related facilities of international standing. These include the Yaounde Multipurpose Sports Complex at Warda Junction worth about 17 billion FCFA, which was inaugurated on June 19, 2009 by President Paul Biya. Others are the Limbe Omnisports Stadium with a capacity of 20,000 seats, which was built by the China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation, CMEC. It was “handed over” to government in January 2016.

The facility hosted the 2016 African Women’s Nations Cup, AFCON. Meanwhile, government has awarded a 4.4 billion FCFA contract to Chinese company, Tianyuan Construction Group, to rehabilitate Limbe training stadia for the 2019 AFCON. The Bafoussam Omnisports Stadium being constructed by CMEC is almost ready. The 190 million Yuan (9.1 billion FCFA) 20,000-seat facility will also host AFCON 2019 matches.

On December 27, 2017, papers were signed and the foundation stone laid for the construction of a table tennis centre inside the Yaounde Multipurpose Sports Complex. The documents were signed by the Minister of Sports and Physical Education, Bidoung Mkpatt and the Chargé d’Affaires in the Chinese Embassy, Sun Wei. The contract was awarded to Shanxi Construction and Engineering. The table tennis court covers 110 square metres and comprises a hall of 300 to 400 seats, two dressing rooms and two offices. Construction of the table tennis centre, which began on December 27, 2017, is expected to end in May 2018.

On the other hand, artistic and cultural exchanges between China and Cameroon have been expanding. In March 2016, a song and dance troupe from Liaoning Province performed in Cameroon to mark the 45th anniversary of Sino-Cameroon diplomatic relations. The Chinese Vice Minister of Culture, Ding Wei and the Cameroonian Minister for Arts and Culture, Prof. Narcisse Mouelle Kombi, on January 13, 2017, signed a Memorandum of Understanding, MOU on cultural cooperation from 2017 to 2020. The Chinese government on the occasion donated 400,000 Yuan (about 33.6 million FCFA) to the Ministry of Arts and Culture.

The MOU covers amongst others training in artistic, cultural, radio and television, press, communication, cinema, painting, museum management and musical aspects. During the 2017 National Day celebration in the Chinese capital, Beijing, a Cameroonian dance troupe thrilled guests, including Chinese officials. The reception hall was decorated with the conspicuous works of Chinese oil painter and businessman, Huang Jianbing, 43, who has lived in Akwa, Douala since 2003.

Also present at the National Day celebration in Beijing was former Indomitable Lions Captain, Stéphane Mbia, who now plays professional football in China - just like several other Cameroonian male and female football players. In September 2016, Huang Jianbing published "Unusual Impression," an 80-page, glossy book with hard cover in Chinese and English. The work, which is the first of a two-part series, contains 47 of his paintings - 39 of them on Cameroon. Jianbing held his first painting exhibition in Cameroon last December.

​​De multiples projets en vue

#Politique
Jean Francis BELIBI

Malgré une coopération particulièrement dense, les deux pays entendent densifier leurs échanges bilatéraux dans certains domaines.

Construction de l’immeuble-siège de l’Assemblée nationale
Le 16 novembre 2017, un incendie ravageait cinq étages du bâtiment administratif de l’Assemblée nationale à Yaoundé. Cet incendie survenu en pleine session de Novembre consacrée notamment à l’examen et l’adoption du budget de l’Etat n’allait pas manquer d’avoir une incidence sur le déroulement normal des travaux.

Au rang des premières personnalités descendues sur le lieu du sinistre, figurait l’ambassadeur de la République populaire de Chine au Cameroun, Wei Wenhua. Le diplomate chinois en avait d’ailleurs profité pour réaffirmer la disponibilité de son pays à aider le Cameroun à se doter d’un complexe ultramoderne devant abriter cette institution.

Un projet qui était déjà en vue puisqu’au cours de la visite officielle qu’il a effectuée en Chine du 17 au 18 juin 2015, le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang avait procédé à la signature de trois accords. Le premier portait sur un don sans contrepartie d’une valeur de un milliard de F, destinés aux études de faisabilité du projet de faisabilité du projet de construction d’un nouveau siège de l’Assemblée nationale.

Le Cameroun a accueilli du 29 Novembre au 2 décembre 2017, le vice-ministre chinois du Commerce. Au cours de son séjour, il procédait à la signature d’un accord de coopération économique et technique relatif à un don sans contrepartie de 200 millions de yuans, soit 16,6 milliards de F. « Cette contribution financière vise en priorité la construction du siège de l’Assemblée nationale », soulignait alors Louis Paul Motazé, à l’époque ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire.

Energie : l’appui de la Chine pour le solaire
Le 9 juin 2017, le président de la République, Paul Biya signe le décret habilitant le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire à signer avec la Bank of China, un accord de prêt de 123,25 millions de dollars US, soit environ 73,95 milliards de F pour le financement du projet d’électrification de 350 localités par système solaire photovoltaïque.

Par cet acte, le Cameroun et la Chine entendent mettre un accent sur les énergies alternatives pour compenser le déficit énergétique observé. Les 350 localités concernées par ce financement, ne sont pas connectées au réseau électrique traditionnel. L’Etat du Cameroun a pour partenaire dans ce projet, l’entreprise chinoise Huawei technologies Co Ltd avec pour ambition, l’électrification de 1 000 localités.

Approvisionnement en eau : des projets en vue
Le 22 septembre 2017, Louis Paul Motazé, alors ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire et S.E. Wei Wenhua, ambassadeur de la République populaire de Chine au Cameroun ont procédé à la signature de deux accords-cadres et un accord de coopération économique et technique évalués à 81,3 milliards de F. Le premier de ces accords concernait la réalisation de la seconde phase du projet d’alimentation en eau potable au Cameroun.

Neuf centres urbains, au rang desquels Dschang, Yabassi, Maroua, Garoua et Garoua-Boulaï se trouvent concernés par ce projet qui s’étale sur la période 2018-2021. Pour sa réalisation, le prêt accordé par Eximbank de Chine s’élève à 53,5 milliards de F.

Construction du barrage de Song Dong
La Centrale hydro-électrique de Song Dong sur le fleuve Sanaga rentre dans le cadre du Plan de développement du secteur de l’électricité (PDSE) 2035 qui vise à satisfaire les besoins des populations et du secteur industriel dans la perspective de la vision 2035. La construction de cet ouvrage d’un coût estimé de 375 milliards de F et d’une capacité de 270 MW a fait l’objet de discussions entre les autorités camerounaises et les responsables de la Banque de Chine. Ce projet devrait être conduit par l’entreprise chinoise Hydrochina.

​​France-Cameroun: les acquis d’une coopération

#Politique
Azize MBOHOU

Face aux étudiants de l’IRIC mercredi, le ministre conseiller de l’ambassade de France, Philippe Larrieu, s’est étendu sur la relation bilatérale.

C’est la deuxième sortie du ministre conseiller de l’ambassade de France, Philippe Larrieu, en l’espace de deux semaines sur le même thème : « Mythes et réalités de la relation franco-camerounaise ».

Après son passage à l’Ecole nationale d’administration et de magistrature (ENAM), le diplomate français était face aux étudiants de l’Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC), mercredi dernier.

Dans son propos liminaire, Philippe Larrieu fustige d’abord ces clichés erronés et infondés qui sont supposés voiler la relation franco-camerounaise. Parmi ceux-ci, cette image de la France, superpuissance qui spolie le Cameroun et l’Afrique, décide à la place des dirigeants démocratiquement élus, etc.

Et pourtant, la réalité est toute autre. En effet, il demeure un fondamental : « la relation franco-camerounaise revêt, chaque jour davantage, la dimension d’un partenariat stratégique à l’échelle de la région toute entière », rappelle Philippe Larrieu.

Surtout que, comme le rappelait l’ancien président français, François Hollande, « la France et le Cameroun sont décidés à regarder leur passé en face pour préparer ensemble l’avenir ». A ce titre, la France appuie le Cameroun dans les domaines clés comme la lutte contre l’insécurité et le terrorisme.

Dans ce que Philippe Larrieu appelle « une approche holistique de la sécurité », il indique que la France sera toujours aux côtés du Cameroun afin qu’il puisse disposer d’un appareil de défense et de sécurité intérieure efficient, qu’il soit en mesure de contrer d’autres menaces de déstabilisation. Ce, sur la base de l’accord de partenariat en matière de défense entré en vigueur le 1er août 2012.

Ainsi, Philippe Larrieu souligne que deux axes sont privilégiés : la coopération « institutionnelle », très active dans le secteur de la formation et qui représente un investissement annuel de 2,5 milliards de F, et la coopération « opérationnelle », essentiellement destinée à appuyer la lutte contre Boko Haram.

D’autres actions comme l’encadrement des réfugiés, la lutte contre la cybercriminalité sont également menées par le gouvernement français, pour garantir la stabilité du Cameroun.

L'’histoire de l’Afrique postcoloniale feuilletée

Franc Zone: Officials Talk Change , But Statusquo Remains

Paul Biya reçoit Michel Sapin

Le dispositif sécuritaire renforcé dans les Aéroports secondaires

Paul Biya de retour de France

Les Lions au vert à Paris pour les Eliminatoires Mondial 2018

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 26 Mars 2018 Coopération #Chine - #Cameroun: une nouvelle impulsion https://t.co/C1Gvldjzo9
source

camerountribune (Twitter)

RT @PR_Paul_Biya: Accueil solennel au Grand Palais du Peuple à l'occasion de ma visite d'Etat en #Chine: https://t.co/G8AEgvnS80 #PaulBiya #Cameroun https://t.co/m6S36jyQQ1
source

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 27 Mars 2018 @PR_Paul_Biya de retour https://t.co/6KiOEQqAad
source

​​Paul Biya regagne Yaoundé

Grégoire DJARMAILA

Après sa fructueuse visite d’Etat en Chine, le chef de l’Etat, qu’accompagnait son épouse, Chantal Biya a rallié la capitale hier en début de soirée.

Comme au départ de Yaoundé il y a quelques jours, le ciel était dé- gagé hier au-dessus de omme au départ de l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen. Une météo qui a constitué un adjuvant pour les groupes de danse qui se recrutent parmi les membres de la Jeunesse active pour Chantal Biya (Jachabi),les femmes et filles de la Haute Sanaga (Nkon Koa) ainsi que les militants de la Section RDPC de la Mefou et Afamba Sud, venus accueillir le président de la République, Paul Biya et son épouse, Chantal Biya de retour de l’Empire du Milieu.

C’est à 17h 40 minutes que l’aéronef ayant à son bord le couple présidentiel camerounais touche le tarmac de l’aé- roport international de Yaoundé-Nsimalen. Dix minutes plus tard, le Boeing 777- 200 s’immobilise dans la cour intérieure du pavillon présidentiel.

Au bas de la passerelle, le président du Sénat, Marcel Niat Njifenji, le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang, le Premier viceprésident de l’Assemblée nationale, Hilarion Etong, le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh et le chargé d’Affaires par intérim à l’ambassade de Chine au Cameroun, SUN WEI, sont là pour souhaiter un « bon retour » à Paul et Chantal Biya.

A l’entrée du pavillon présidentiel, d’autres hautes personnalités dont le Secrétaire général du Comité central du RDPC, Jean Nkuete, le ministre, secrétaire général adjoint de la présidence de la République, Paul Elung Che et le directeur adjoint du Cabinet civil, Oswald Baboke, complètent le dispositif d’accueil. Avant l’arrêt au salon d’honneur, le couple pré- sidentiel, l’air très décontracté et visiblement satisfait de son séjour en terre chinoise, effectue un geste de sympathie et de gratitude envers les groupes de danse venus agré- menter cette cérémonie protocolaire d’accueil.

Puis suivra la séance de briefing et de dé- briefing avec quelques personnalités. Le chef de l’Etat s’entretient tour à tour avec le pré- sident du Sénat, le Premier ministre, chef du gouvernement, le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, le SG du Comité central du RDPC et le chargé d’Affaires à l’ambassade de Chine.

Au même moment, la première dame, Chantal Biya devise avec les épouses des plus proches collaborateurs du chef de l’Etat dans le salon attenant. Avec de prendre le chemin du Palais de l’Unité, Paul et Chantal Biya répondent de nouveau aux ovations des groupes de danse qui mettent le show sur le site depuis le début de l’après-midi.

Le cortège s’ébranle ensuite en direction de la ville de Yaoundé où le couple présidentiel est ovationné tout le long du parcours par des groupes de danse qui jalonnent l’itinéraire qui conduit au Palais de l’Unité. Parti de Yaoundé le 18 mars dernier, le chef de l’Etat qu’accompagnait son épouse, Chantal Biya, a effectué du 22 au 24 mars 2018, à l’invitation de son homologue chinois, Xi Jinping, une visite d’Etat en République populaire de Chine.

La moisson de ce sixième séjour de Paul Biya en Chine a été abondante à en juger par les contacts au plus haut niveau et le nombre d’accords signés au cours de cette visite d’Etat. Mieux, Paul Biya rentre de Pékin avec le titre de « Grand Ami de la Chine », cette haute distinction que lui a accordée son homologue chinois, Xi Jinping.

Selon un diplomate en service à la présidence de la République, c’est le plus grand titre accordé par cette deuxième puissance économique mondiale à une haute personnalité étrangère. Une marque de haute estime donc pour le Cameroun et son leader.

​​Lendemain d’élection: On attend les résultats officiels

MESSI BALA

L’UDC et le RDPC, pour diverses raisons, affichent chacun la sérénité.

24 heures après le scrutin, c’est globalement dans la sérénité que la procla- heures après le scrutin, mation officielle des résultats est attendue. Au siège de l’Union démocratique du Cameroun (UDC) à Yaoundé, sis au lieu dit « Montée Ane rouge », les locaux sont fermés. Aucune âme qui vive à l’horizon. « Le parti ayant présenté deux listes, l’une à l’Ouest et l’autre dans le Littoral, les équipes de campagne sont encore sur le chemin du retour », explique Koupit Adamou, membre du Bureau politique.

Pour lui, « nous ne nous faisons aucune illusion. Les résultats sont connus à notre niveau. Le Conseil constitutionnel va simplement officialiser ce que nous savons déjà. Et nous ne ferons pas de recours parce que les irrégularités que nous avons constatées sont difficilement démontrables, les huissiers de justice ne travaillant pas le dimanche ». C’est donc résigné mais serein qu’il attend la proclamation officielle des résultats.

Autre lieu, à l’ancien immeuble abritant le ministère de l’Eau et de l’Energie, c’est le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) qui y a installé son siège. L’ambiance ce lundi 26 mars 2018 est détendue. Elvis Ngolle Ngolle, coordonnateur de l’Académie du RDPC, raconte à ses collègues du Comité central les péripéties de la veille dans le Koupé- Manengouba.

Tout le monde se congratule du succès du vote des conseillers municipaux malgré les intimidations et les menaces dans certains départements du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Le Secrétaire général du Comité central arrive d’ailleurs vers 11h et affiche un sourire radieux en serrant les mains. « Gardez une oreille attentive du côté du Conseil constitutionnel en cas de recours », instruit discrètement Jean Nkuete. Une fois le SG parti dans son bureau, ça repart de plus belle avec les saillies et autres souvenirs de campagne.

​​Foire Internationale des Affaires et du Commerce: Le «made in Cameroon» en vitrine

Alliance NYOBIA

Les produits locaux valorisés au mieux au cours de la foire commerciale inaugurée hier à Douala.

Ld’un propos du président de la République, est revenue hier plus d’une fois à l’inau- a recommandation, inspirée guration officielle de la Foire internationale des affaires et du Commerce (Fiac) de Douala : consommer ce que nous produisons, produire ce que nous consommons. La Fiac, en décidant de promouvoir le « made in Cameroon », s’inscrit dans une logique qui est la bienvenue.

Ce n’est pas le regroupement des commerçants de Douala, qui a là l’opportunité de vendre et de se vendre à grande échelle, qui dira le contraire. Ce ne sont pas les promoteurs des 100 Pme commer- çantes, venus de tous les coins du territoire, qui s’en plaindront. Les dizaines d’artisans descendus du Septentrion, et dont le savoir-faire se décline en pièces d’orfèvrerie et autres objets d’apparat qui regretteront d’être venus à ce rendezvous spécial.

« La Fiac a vocation à être une manifestation promotionnelle (…) la promotion du made in Cameroon et du consommer camerounais », a dé- claré le ministre du Commerce, Luc Magloire Mbarga Atangana, qui a procédé hier, 26 mars, à l’ouverture officielle de la foire, au nom du Premier ministre. Le représentant du PM indiquera aussi que, de par la volonté des pouvoirs publics, la Fiac sera désormais organisée en alternance avec Promote, respectivement en année paire et impaire.

Au sujet de ces deux événements, une précision a été faite par Pierre Zumbach, organisateur mandaté de la foire : « L’idée et le concept de la Fiac sont nés suite à l’organisation de la 5e édition de Promote en 2011 ». De fait, Douala, grande mé- tropole des affaires, « laboratoire dynamique de l’économie nationale, partant de l’informel jusqu’aux grandes entreprises », méritait d’avoir son grand rendez-vous des affaires et du commerce.

A terme, l’ambition est d’en faire la plus grande plateforme commerciale en Afrique centrale. Mais, encore une fois, il est question d’insister sur l’aspect marketing, sur la mise en valeur des produits proposés. « Les meilleures potentialités en économie ne sont rien sans la mobilisation d’acteurs motivés et agissants qui transforment en succès les potentialités identifiées », a ajouté M. Zumbach, appelant les populations de Douala à venir en masse à la Fiac.

Un appel qui semble déjà entendu : hier, de nombreux visiteurs se pressaient à l’entrée, avant de s’égailler à travers les allées et entre les centaines de stands déjà ouverts.

​​Transformation de l'Afrique: Abidjan livre ses premières idées

Josiane TCHAKOUNTE

Soutenir les startups, investir dans l’éducation, promouvoir le leadership féminin et améliorer le climat des affaires. La 6e édition de l’Africa CEO Forum ouverte hier s’achève aujourd'hui.

L44 pays africains de l’accord sur la zone de libre-échange conti- a nouvelle de la signature par nentale à Kigali il y a quelques jours a encore été saluée hier a Abidjan. Par cet acte, les Etats ont clairement marqué leur volonté de mettre en commun un marché de plus de 1,2 milliard d’habitants. Sauf que, le plus gros reste à faire : mettre en œuvre cet accord.

« Signer un accord c’est bien, mais l’appliquer c’est mieux », a souligne le président de la République de Côte d’Ivoire hier, a l’ouverture de la 6e édition de l’Africa CEO Forum. Alassane Ouattara, dans son intervention, a annoncé que la Côte d’Ivoire et le Ghana vont faire converger leurs politiques de production, de transformation et de commercialisation du cacao.

Ces deux pays produisent 60% du cacao mondial. Pourtant, sur les 100 milliards de dollars générés chaque année par cette matière première, seulement 5 milliards de dollars sont captés par les pays producteurs. C’est donc une situation qu’il faut changer. Tout comme le cacao, les autres ressources (agricoles, minières, énergé- tiques, etc.) dont regorge l’Afrique doivent servir à son développement.

De manière à en faire un continent qui n’aura plus besoin d’aide. C’est cette ambition que nourrit Nana Akufo-Addo pour son pays. Le président ghanéen a été explicite dans son propos à l’endroit des investisseurs : « Nous voulons construire un Etat ghanéen qui n’aura plus besoin d’aide ».

Cette économie d’Afrique de l'Ouest y travaille d’ailleurs, et compte sur le concours du secteur privé. Apres avoir enregistré en 2016 son taux de croissance le plus bas en 20 ans (3,5%), le Ghana a terminé 2017 sur une croissance de 7,9%. En choisissant de baisser le coût des investissements par un abattement fiscal, le pays espère capter les investissements privés nécessaires pour transformer toutes ses ressources. Idem pour le Zimbabwe.

Le pays, de l’avis de son président Emmerson Mnangagwa, « est à présent ouvert pour faire les affaires et créer des partenariats prospères ». Là-bas également, une batterie d’incitations est en train d’être mise en œuvre pour permettre aux entreprises du continent d’y investir. Les entreprises africaines doivent capitaliser ce potentiel.

Tout en contribuant au développement du continent, elles pourront faire face à la concurrence mondiale. Et pourquoi pas, figurer dans le classement des plus grandes entreprises du monde. Le digital leur offre dans ce sens, une belle occasion. Secteur où on observe déjà un frémissement de startups qui ne demandent qu’à être soutenues et encouragées. C'est encore là, une bonne synergie entre le secteur privé et le secteur public qui devra plus que jamais s’exprimer.

​​Bousculades mortelles en milieu scolaire: Plus jamais ça !

Assiatou NGAPOUT

La tragédie survenue le 21 mars dernier dans une école primaire à Yaoundé suscite la prise de conscience chez les chefs d’établissement.

Lencore en mémoire la tragique bousculade survenue le 21 mars dernier à l’école publique es habitants de Yaoundé ont d’Ekoudou située au quartier Briqueterie. Ce drame survenu au cours d’une représentation théâtrale a laissé sur le carreau quatre morts et de nombreux blessés. Les victimes âgées de moins de dix ans, étaient toutes élèves dans cet établissement scolaire.

Une tragédie qu’on aurait pu éviter, pense la majorité de la population, si seulement tous les paramètres avaient été mis en place pour assurer le bon déroulement de cette activité ludique au sein de l’école. Cet incident aura en tout cas suscité une prise de conscience chez les chefs d’établissement de Yaoundé. Conscients du danger qui plane sur l’organisation de tels événements, ils ont pour la plupart renforcé leurs mesures de sécurité.

« L’accès à l’établissement est de plus en plus filtré à tous les promoteurs des activités ludiques qui frappent aux portes de notre établissement. Nous ne laissons pas entrer n’importe qui, ceci pour la sécurité de nos élèves. Une fois que nous sommes informés d’une activité qui demande la présence d’un grand nombre d’élèves, nous mettons les bouchées doubles en sélectionnant quelques classes.

Ceci afin que chaque secteur dispose d’un surveillant gé- néral et de secteur », confie Elisabeth Ntonga, proviseur du Lycée général Leclerc de Yaoundé.

Même son de cloche pour ce directeur d’une école primaire de la capitale. « Lorsqu’une activité ludique comme la projection d’un film a lieu au sein de l’établissement, nous nous assurons de tous les paramètres sécuritaires. D’abord, en sélectionnant un petit nombre d’élèves accompagné des encadreurs, parce qu’il est difficile et dangereux de gérer le plus grand nombre.

S’il y a par exemple 100 élèves, quatre encadreurs les accompagnent et veillent en même temps au grain », indique-t-il. Et quand le désordre s’installe, la discipline est appelée au galop et l’ordre revient. « Dès le début d’année, il est inscrit sur un tableau, toutes les activités périscolaires et ludiques qui devront intervenir au cours de l’année scolaire.

Du coup toutes les dispositions sont prises à l’avance pour le bon déroulement des activités. Et chaque encadreur maîtrise la tâche qui lui incombe en temps opportun. Et cela a toujours marché jusqu’ici », rassure