On pense au Mali

Sports
Angèle BEPEDE

Après les matchs d’évaluation samedi dernier contre l’Académie Gilles Augustin Binya, séance de décrassage chez les Lionnes lundi.

Résultats mitigés pour les Lionnes le week-end dernier. La sélection nationale de football féminin a gagné et perdu un match contre des joueurs de l’Académie de football de l’international camerounais, Gilles Augustin Binya. Carl Enow Ngachu a scindé en deux les 26 joueuses en stage pour constituer une sélection A et B des Lionnes. Deux groupes, pour affronter l’Académie Gilles Augustin Binya au terrain du collège Stoll d’Akono. Le groupe effectue dans la ville d’Akono (région du Centre) depuis le 27 septembre dernier, son 6e regroupement.
Premier match, victoire par 1-0, but de Christine Patience Manie, la capitaine des Lionnes. Le deuxième groupe peut rapidement regagner la pelouse. Cette fois, défaite de l’équipe B des Lionnes par 4-3, contre le même adversaire. L’équipe a joué les prolongations, une façon pour le sélectionneur de « tester » l’endurance de ses protégées. Et d’après le Team Press Officer des Lionnes indomptables, Leocadia Bongben, « certaines ont joué plus de 90 minutes ». Le groupe pense résolument au Mali et chacune des joueuses en stage veut faire bonne impression pour être retenue pour ces rencontres.
Après cette double rencontre, recueillement à la paroisse Notre Dame des sept douleurs (chapelle construite en 1933) dans la commune d’Akono. L’équipe a désormais ses habitudes à 10h.
Quid des six joueuses professionnelles attendues pour renforcer la sélection dans la perspective de la double confrontation contre le Mali les 13 et 16 octobre prochains ? « Nous avons envoyé les convocations, mais nous ne savons pas encore quand elles rejoindront le groupe », explique Leocadia Bongben. Nchout Ajara Njoya (Kansli, Suède), Raïssa Feudjio (Aland United, Finlande), Vanessa Siakam (Ladies, Afrique du Sud), Jaquette Ada (Besiktas, Turquie), Astride Virlouvet (AG Caen, France) et Melvis Tantoh Ngifor (Delta Queens, Nigeria) rejoindront donc les six autres professionnelles en regroupement au Cameroun.
En club, championne de la Russie avec son club WFC Rossiyanka, Gabrielle Aboudi Onguené a soulevé le trophée lors de l’ultime match de la saison, samedi dernier. L’attaquante camerounaise va désormais se concentrer sur la Ligue des Champions européenne, où son équipe est engagée.

Hillary Clinton en pole position

International
Simon Pierre ETOUNDI

La candidate démocrate devance Donald Trump dans la plupart des derniers sondages. Mais rien n’est gagné pour autant.
A cinq semaines de la présidentielle, les deux principaux candidats Hillary Clinton et Donald Trump comptent leurs soutiens. Aucun détail n’est laissé au hasard. Et le sentiment général qui anime les Américains au fur et à mesure qu’on se rapproche du 8 novembre, est important pour le moral des états-majors. Actuellement, il semble bien que ce soit la démocrate Hillary Clinton qui soit dans les meilleures dispositions pour décrocher le graal le 8 novembre. En effet, depuis le premier débat entre les principaux candidats qui a eu lieu il y a une semaine, l'ancienne Secrétaire d'Etat a amélioré son avance sur son adversaire démocrate, Donald Trump. Le week-end dernier, selon un sondage pour Fox News, une chaîne pourtant proche des thèses de Trump que de Clinton, la démocrate recueillerait 43% des intentions de vote des électeurs, contre 40% pour le républicain. Hillary Clinton a également amélioré son score depuis le débat dans les États-clés. Mais ceux-ci peuvent basculer dans un camp ou dans l'autre, selon d'autres sondages. Il n’y a guère que dans l’Iowa, où la moyenne des enquêtes d'opinion montre une domination de Trump (42,8%) sur Clinton (37,8%).
En attendant le prochain débat Trump-Clinton le 9 octobre, soit un mois avant le scrutin, sur les 11 sondages réalisés dans des Etats-clés depuis le premier débat, suivi par 84 millions d’Américains, tous donnent l'avantage à la démocrate: notamment dans le Nevada, le New Hampshire et la Floride. Faut-il pour autant crier victoire ? Ce serait très présomptueux. Pour confirmer la tendance positive actuelle, il faudra que le camp Clinton attende de voir comment ont réagi les électeurs indécis de l'Ohio, de Caroline du Nord ou de Pennsylvanie, où Donald Trump était en meeting samedi soir. Pour se donner les meilleures chances possibles de l’emporter le 8 novembre, les démocrates travaillent, en outre, sur leurs points forts. Ainsi la Floride, avec ses près de 20 millions d'habitants, est l’objet de toutes les attentions. Hillary Clinton y était vendredi, l’actuel vice-président Joe Biden y sera ce lundi, et le président Barack Obama suivra mercredi. Du reste, la Floride est plutôt favorable au camp démocrate. En 2008 et 2012, Barack Obama s’y est imposé.
Toujours est-il que si les indicateurs semblent favorables à Hillary Clinton, Donal Trump reste redoutable. Ses meetings continuent d’attirer des foules impressionnantes. Et les deux candidats ne loupent pas une occasion pour se dénigrer mutuellement. Au cours du week-end, Hillary Clinton s’est fait l’écho des révélations du New York Times qui affirme que Donald Trump vit fiscalement à crédit depuis 1995. Il se serait soustrait légalement à l’obligation d’acquitter ses impôts. Pour Hillary Clinton, son adversaire républicain c’est un personnage « instable » et inapte à assumer la fonction présidentielle. Donald Trump ne se laisse pas faire. Et pour lui, Hillary Clinton n’est pas digne de confiance. « Elle vendra la Maison Blanche au plus offrant, comme elle l'a toujours fait », a-t-il déclaré vendredi dernier lors d’un meeting à Detroit. Conscient qu’il perd pied dans la campagne, Donald Trump a lancé un vrai cri du cœur à ses supporteurs. « Allez voter (…) Quant à ceux qui seraient à l'article de la mort, (...) je m'en fiche, allez quand même voter le 8 novembre ».

LFPC Awards 2016: Arouna Dang, meilleur joueur

Sports
Steve LIBAM

L’attaquant de l’UMS de Loum décroche le Ballon d’or de la saison lors de la cérémonie de récompense organisée samedi dernier à Yaoundé.

A l’annonce de son nom, Arouna Dang n’a pu cacher son émotion au moment de recevoir sa récompense de meilleur joueur de Ligue 1. « Excusez-moi, I’m speechless », a déclaré l’attaquant de l’UMS de Loum, en mêlant français et anglais, signe de son trouble. Lorsqu’il retrouve ses esprits, le joueur remercie le Seigneur et sa maman, entre autres. « Un proverbe de chez moi (département du Mbam, ndlr) dit que le travail que l’on fait avec le nom de Dieu ne se perd jamais », ajoute-t-il. Dans la catégorie « meilleur joueur », Arouna Dang devance William Tchuameni d’Unisport de Bafang et Jude Kongnyuy de Young sport academy de Bamenda. Les principaux lauriers en Ligue 1 sont revenus à Platini Kaham (Lion blessé-meilleur buteur), Franck Boya (Apejes- meilleur espoir), Léopold Mbem (YOSA- meilleur gardien de buts), Adolphe Eke (UMS- meilleur entraîneur).
En Ligue 2, Njike Noukeu (TKC) décroche le Ballon d’or du meilleur joueur. Le champion de cette division, Stade Renard repart avec les trophées du meilleur entraîneur (Jean Ngwe) et du meilleur gardien (Mathurin Kameni). Ce dernier, âgé de 40 ans, « doyen des joueurs en activé » dans le championnat professionnel et, par ailleurs, entraîneur des gardiens du club du Moungo, a été particulièrement applaudi.
Pour la 3e édition des LFPC Awards, la Ligue de football professionnel du Cameroun a apporté quelques innovations. Ainsi, la catégorie « meilleur comeback », destinée à favoriser le retour des joueurs expatriés, est revenue à David Eto’o (Union de Douala) ; le « top but » de la saison est l’œuvre de Martial Bikoko (Aigle) sur un corner direct et le « meilleur fan club » est attribué aux majorettes d’Union de Douala. Des primes ont été remises aux cinq premières équipes des Ligues 1 et 2.

DANG Arouna, Attaquant de "UMS de Loum"
Ballon d’or 2016, Ligue Professionnelle de Football du Cameroun (LFPC).

Rentrée culturelle: l’Ifc se renouvelle

Culture
Gaël de SOUZA

La direction de l’Institut français de Yaoundé a donné une conférence de presse récemment afin de présenter les temps forts de la nouvelle année culturelle.

Sur les murs, des graffitis attrayants. Dès l’entrée, l’Institut français de Cameroun (Ifc) affiche une façade incitant à y faire une balade. Une œuvre remarquable signée par 10 graphistes camerounais accompagnés par l’artiste sénégalais Docta. Un choix pour le beau et surtout pour l’utile, qui se veut l’illustration d’un souci de médiation. Comme l’explique le directeur de l’Ifc, Stéphane Leclerc : « Les sujets choisis permettent aux Yaoundéens de se reconnaître dans cette fresque. Chacun pourra se dire je l’espère, que l’Ifc est ouvert à tous. ».
Une innovation qui en cache d’autres qui constituent les temps forts de cette rentrée culturelle. Ainsi, pour cette fin d’année 2016, plusieurs dates sont déjà calées. Le 1er octobre prochain se tiendra la deuxième édition de la Nuit blanche. Au programme, du théâtre, de la danse, du slam, du body painting… Plusieurs festivals sont attendus. Le festival africain du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse (Fatej) qui se déroulera en quatre dates majeures, le festival de la bande dessinée Mboa BD pour lequel on annonce de nombreuses surprises et le Fame show qui dès le 16 décembre, rassemblera des chanteuses de la forêt (camerounaises, congolaises, tchadiennes…). Des résidences de création comme celles de joueurs de balafons venus d’Obala seront également organisées. Par ailleurs, du 30 octobre au 05 novembre prochain, le tapis rouge sera déroulé au festival du premier film Yarha. Un évènement particulièrement attendu quand on sait que l’Ifc mettra un accent sur le cinéma cette année. Il s’agit d’une nécessité pour le directeur de l’Ifc car : « Le Cameroun a un passé riche du point de vue cinématographique. L’Institut français a mis sur pied une politique encourageant le développement du cinéma, notamment le cinéma d’auteur. » Un engagement qui a entraîné une révision du dispositif technique, afin que les projections ne soient plus reportées.

Camair-Co: redécollage attendu

Economie
Rita DIBA

Un conseil d’administration extraordinaire a planché vendredi à Douala sur un nouveau plan d’action.

Cette fois sera-t-elle enfin la bonne pour Camair-Co ? En effet, pour la compagnie aérienne nationale créée en 2006 et ayant une dette évaluée à près de 35 milliards F, on reparle d’un nouveau plan d’actions à élaborer, après diagnostic. Avec ce que cela signifie en termes de restructuration, d’amélioration de la qualité de service, de taux de remplissage des aéronefs, de réévaluation des charges en fonction des objectifs et de l’évolution de l’entreprise, notamment les ressources humaines, de maintenance de l’appareil de production, etc. La conception de ce nouveau document était, vendredi 30 septembre 2016 dans la capitale économique camerounaise, à l’ordre du jour de la 25e session extraordinaire du conseil d’administration présidé par le ministre délégué auprès du ministre des Transports, Mefiro Oumarou, nommé et installé Pca en août dernier, en même temps que le nouveau et sixième directeur général de la compagnie nationale, Ernest Dikoum.
Ces assises faisaient suite à un autre conseil extraordinaire tenu il y a deux semaines, où plusieurs directives avaient été fixées au Dg, dans le sens de la satisfaction-clients. Notamment, lancer rapidement la desserte de Bafoussam, d’ici quelques jours selon le Pca, définir la programmation des vols sur Paris afin que d’ici six à huit mois, cette ligne reprenne. Tout ceci en offrant un service de qualité et un confort à la hauteur des compagnies concurrentes. Ainsi, un travail de fond doit être effectué sur le plan marketing. « Le directeur général est un haut cadre qui sort d’Emirates (compagnie aérienne basée à Dubaï, Ndlr), qui a les coudées franches en la matière. Le conseil d’administration lui a donné carte blanche et nous l’attendons sur les résultats ».
Autre point important pour la nouvelle équipe : les moyens financiers. Mefiro Oumarou insiste : « Le propriétaire de la compagnie voudrait qu’à très court terme, Camair-Co puisse générer les moyens de son activité. Nous sommes à une période très stratégique au niveau de l’économie du pays avec les grands projets. L’Etat ne peut pas tout le temps dégager des subventions substantielles pour soutenir une compagnie qui a suffisamment de moyens. L’Etat ne va plus continuer à injecter de l’argent tout le temps sans savoir exactement à quoi ça sert».
Interpellé par les médias sur l’aéronef bloqué en Afrique du Sud, le ministre explique : « Cet aéronef n’est pas saisi. L’avion n’est pas en Afrique du Sud parce qu’on ne pouvait pas tout de suite l’emmener, mais la procédure nous amène à nous interroger. Et c’est justement pourquoi nous essayons de passer en revue tous les contrats pour comprendre ce qui se passe. On ne peut pas faire un dépôt de 20 millions de dollars (plus de 10 milliards F) pour la location des aéronefs et après deux échéances passées, que subitement un avion soit immobilisé au sol. Il faudrait que les responsabilités puissent être établies ».

Journée des personnes anciens: la fête aux vieux

Societé
Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Les seniors ont célébré avec faste la journée à eux dédiée samedi dernier au palais des Sports de Yaoundé.

Vieilles et fières de l’être. Les personnes du troisième âge l’ont démontré à travers des pas de danse rythmés de cris de joie et d’applaudissements samedi dernier au palais des Sports de Yaoundé. Sur les airs de Luambo Makiadi alias Franco, de Pierre Tchana, Anne Marie Ndzie ou de Charlotte Mbango des artistes-musiciens de regrettée mémoire, Marie Geneviève Atangana, 82 ans et Brigitte Tchoungui, 67 n’ont pas résisté à la tentation de revisiter leurs talents de danseuse. D’autres ont fait fi de leurs béquilles et de leurs douleurs rhumatismales pour se prêter au jeu de l’ambiance. « C’est notre fête et nous sommes très contents de montrer aux jeunes que nous sommes capables de bien de choses. L’année dernière, j’ai d’ailleurs interprété une chanson », lâche l’une d’entre-elles. C’était à l’occasion de la célébration de la 26e journée internationale des personnes âgées (JIPA), présidée par le ministre des Affaires sociales, Pauline Irène Nguene qu’accompagnaient ses collègues de la Santé publique, de la Communication, de la Promotion de la femme et de la Famille.
Au cours de cette célébration, Barbara Sow, la coordinatrice du système des Nations unies dans la lecture du message du secrétaire général de l’ONU, Ban Ki Moon a réitéré que les personnes du troisième âge ne devraient plus être marginalisées et qu’il faut leur permettre de réaliser leur potentiel. Une idée partagée par John Benjamin Mekounde Elame, représentant de cette catégorie de personnes. Pour cela, « l’Etat doit accompagner la famille dans leur prise en charge. » C’est ainsi que quelques doléances ont été exprimées. L’accès exonéré aux soins de santé et au service public, le renforcement des capacités et le financement des activités génératrices de revenus, la participation aux prises de décision les concernant et l’élaboration d’une loi les protégeant.
Le ministre Pauline Irène Nguene a rassuré les « papys » et les « mamies » sur certaines actions à venir. Après avoir déroulé celles déjà mises en place par le gouvernement, elle a déclaré que beaucoup reste à faire. C’est dans cette perspective que l’élaboration d’un plan d’action national de protection et de promotion des personnes âgées au Cameroun pour la période allant de 2017 à 2021 est en cours d’élaboration. Pour dire non à l’âgisme, le Minas a invité les uns et les autres à rebâtir les ponts inter-générationnels par le réaménagement des espaces de partage et de rencontres pour l’éveil des sensibilités et de la curiosité des différentes générations. Une visite guidée des stands a permis de toucher du doigt les activités menées à l’égard des seniors dans les centres sociaux et les organismes d’encadrement de cette tranche d’âge. Et la fiesta s’est poursuivie après le cocktail à eux offert.
S.G.B

Cameroon Tribune du jeudi, 13 octobre 2016.

La riposte s’organise contre le Commerce illicite

Dossiers de la redaction
Alliance NYOBIA

L’opération « Halte au commerce illicite » lancée en août 2016 se traduit par des saisies régulières et redonne de l’espoir aux producteurs locaux.

Dans l’enceinte de l’ancienne Direction générale des douanes à Douala ce 12 octobre, une rutilante Mercedes ML 350 de couleur noire est immobilisée. Des sabots de la douane aux roues. Le véhicule n’est pas immobilisé pour s’être garé sur un parking réservé, non. En fait, il est entré frauduleusement sur le territoire camerounais. Une dame le conduisait dans la ville de Douala quand, suite à un renseignement, il a été saisi dans le cadre de l’opération « Halte au commerce illicite » (Halcomi), lancée par les douanes camerounaises le 16 août 2016. Selon des informations obtenues par CT, l’ensemble du territoire est divisé en trois zones : la première englobe le Littoral, le Sud-Ouest, le Nord-Ouest et l’Ouest ; la deuxième, le Centre, le Sud et l’Est, et la troisième l’Adamaoua, le Nord et l’Extrême-Nord.
« Les saisies sont quotidiennes », explique Jean Ayissi Awono, inspecteur principal des douanes, coordonnateur Halcomi Zone 1. Il précise que l’opération combat les grands trafics, la contrebande et la contrefaçon. Le douanier rappelle qu’en début d’année, le Groupement inter-patronal du Cameroun (Gicam) avait soumis à son administration une liste de produits subissant de plein fouet les effets de la contrebande : cigarette, lait, ciment, pâtes alimentaires, bières, liqueurs, vins, jus de fruits, huiles de table, biscuits, etc.
Le 28 septembre dernier, 12 containers contenant de la bière, du vin rouge et du whisky ont été saisis au port de Douala. La cargaison s’apprêtait à quitter l’enceinte portuaire. Quelques jours plus tôt, 4000 sacs de riz étaient pris à Limbe. Là, c’était une tentative d’exportation vers le Nigeria. Ou plutôt de réexportation frauduleuse (certains opérateurs, profitant des abattements sur le riz à l’import, en font venir sur le territoire camerounais, censé en être la destination finale, puis le réexportent en visant une confortable plus-value). Dans la foulée, 380 autres sacs de riz ont été saisis, toujours dans le chef-lieu du Fako, et des milliers de palettes de jus et de bière en canette à Youpwè (Douala, zone portuaire) et à Ekondo-Titi (Sud-Ouest).
Le trafic de carburant est également ciblé par l’opération Halcomi, laquelle revendique à ce jour la prise de quelque 50.000 mille litres de carburant au total (voir encadré). Coups de filets généralement effectués en mer, avec l’appui des bases navales de Douala et de Limbe. La police et la gendarmerie apportent aussi leur contribution dans ce combat.
Sans en dévoiler les ressorts stratégiques, le coordonnateur de la Zone 1 indique : « Halcomi s’appuie sur le quadrillage des services opérationnels, et a des équipes mobiles qui agissent sur renseignement ». Il n’y a donc pas de « poste fixe », connu à l’avance et contournable à souhait par les contrebandiers. C’est « une grosse opération de répression », poursuit Jean Ayissi Awono, ajoutant que du fait du commerce illicite, certaines entreprises locales ont mis du personnel en congé technique. Une question se pose maintenant : Halcomi, jusqu’à quand ?

Sa'a a sa radio communautaire

Culture
Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Le média de proximité du département de la Lékié a été inauguré mercredi par le ministre de la Communication Issa Tchiroma Bakary.

Sur la fréquence 99.0 Mhz, les populations du département de la Lékié peuvent désormais capter la M’Malli Fm qui veut dire le « Tam-tam », la radio communautaire de Sa’a. La dame âgée d’une décennie vient de recevoir une cure de jouvence. Et les populations de ce département n’ont pas boudé le plaisir de cette rénovation à travers chants et danses. La preuve, elles se sont rendues massivement à la place de fêtes de ce département hier à l’occasion de son inauguration. Une cérémonie présidée par le ministre de la Communication Issa Tchiroma Bakary qu’accompagnaient Stanley Mutumba Simataa, président de la conférence générale de l’Unesco en visite officielle au Cameroun, Youssouf Hadidja Alim, ministre de l’Education de base, par ailleurs, présidente de la Commission nationale de l’Unesco pour le Cameroun, Yaouba Abdoulaye, ministre délégué auprès du ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire (Minepat) et les autorités administratives de cette localité.
Au cours de cette cérémonie retransmise en direct en langue eton sur les ondes, Jean Blaise Messina Noah, maire de la commune de Sa’a a remercié le gouvernement camerounais et l’Unesco pour ce joyau qui dispose d’équipements up to date. « C’est une radio de proximité qui a pour objectif le développement social et participatif », s’est-il réjoui. Pour cette œuvre initiée par les femmes de la Lékié, le ministre Yaouba Abdoulaye a indiqué que ce sont trois milliards 46 millions de F, qui ont été mis à la disposition du projet d’Appui au développement local à travers les radios communautaires depuis 2013. Dans le pipe, ce sont 21 qui seront rénovées grâce au partenariat technique de l’Unesco.
Le ministre Issa Tchiroma Bakary, dans son discours d’inauguration a rappelé le rôle important de cette catégorie de médias pour la paix et la stabilité de notre pays. Ceci dans la mesure où ils facilitent l’accès au savoir et à la connaissance, ingrédients essentiels pour le développement. C’est dans cette optique que le Mincom leur donne droit à l’aide publique à la communication privée. Un comité de pilotage de ces radios y a également vu le jour dans son département ministériel. D’après lui, « cette radio n’appartient à personne. C’est pourquoi, il a invité les uns et les autres à en faire bon usage. Ainsi un chèque de deux millions de F et les clés d’une moto ont été remis à Angèle Ekoussou, chef de station en guise d’appui au fonctionnement et à la production des émissions.
M’Malli Fm est dotée d’un équipement de dernière génération, un centre multimédia avec des ordinateurs, une mini-bibliothèque, une salle de conférence, un centre des archives numériques. Elle couvre 70 km à la ronde. « C’est un processus qui va s’étendre à 12 autres radios. Celles de Douala et le Sud-Ouest le seront à la fin de ce mois », rassure Sophie Beyala Bekolo, coordonatrice des projets Unesco-Yaoundé. Ainsi va la magie des ondes via laquelle les femmes rurales peuvent partager leurs expériences dans plusieurs domaines.

Pourquoi la vente de pangolin est interdite

Societé
Yvette MBASSI-BIKELE

Jusqu’à présent, la vente de ce petit mammifère à écailles était réglementée mais bien légale.

Le pangolin, petit mammifère à écailles bien connu des gargotières et de tous les amateurs de gibier, est menacé d'extinction par le braconnage. Le 28 septembre dernier, il a obtenu la protection de la Convention internationale sur le commerce d'espèces sauvages menacées d'extinction (Cites) réunie à Johannesburg dans le cadre de la 17e conférence des parties. À l'issue d'un vote, les huit espèces asiatiques et africaines connues du pangolin ont été inscrites à l'annexe I de la Cites, qui interdit le commerce des espèces menacées.
Cette décision a été saluée comme une grande victoire par les défenseurs de la faune déplorant le commerce jusqu'à présent légal, mais réglementé de ce mammifère. «C'est un immense succès et une rare bonne nouvelle pour l'une des espèces les plus menacées au monde. Cela met fin aux questions autour de la légalité du commerce, cela va rendre le trafic des criminels plus difficile», s'est réjouie Ginette Hemley, la chef de la délégation de l'organisation mondiale de protection de la nature WWF, en appelant les 182 États-membres de la convention à «faire appliquer rapidement la décision». «D'ici dix ans, tous les pangolins pourraient être rayés de la carte», avait prévenu la délégation du Nigeria qui soumettait cette résolution au vote de la Cites.
Jusque-là dans l'ombre d'autres victimes menacées par le braconnage comme les éléphants ou les rhinocéros, les pangolins sont actuellement victimes d'un véritable massacre. Selon les spécialistes, plus d'un million d'entre eux ont fait l'objet d'un trafic au cours des dix dernières années. Leur chair délicate, mais aussi leurs os et organes sont très prisés des gourmets de différents pays. Selon les défenseurs des pangolins, des restaurateurs chinois et vietnamiens peuvent dépenser jusqu'à 1750 euros (environ 1 146 250 F) par animal pour en proposer à leurs clients. Des guérisseurs prêtent aussi à ses écailles en kératine - la même matière que la corne de rhinocéros ou les ongles humains - des vertus thérapeutiques, quand elles ne sont pas utilisées comme médiators pour les guitares. Et dans certaines cultures traditionnelles africaines, l'animal est connu pour éloigner le mauvais sort.

Grand prix cycliste Chantal Biya: premiers coups de pédales

Sports
Steve LIBAM

Après le lancement officiel de la course mercredi, la première étape relie jeudi, Yaoundé et Bafia.

C’est parti pour un parcours de 578 km au total. Après la cérémonie de lancement officiel de la 16e édition du Grand prix cycliste international Chantal Biya et de présentation des équipes engagées, mercredi à l’esplanade de l’Hôtel de ville de Yaoundé, place à la compétition. Les coureurs rentrent dans le vif du sujet jeudi avec l’étape Yaoundé-Bafia, longue de 122 km. Suivront respectivement les étapes Yaoundé-Ebolowa (155 km) ; Ngolbang (Zoétélé)- Meyomessala (131 km) et Sangmélima-Yaoundé (169 km) lors des trois prochains jours. Cette année, le peloton est constitué de neuf équipes (quatre européennes, trois africaines et deux camerounaises), pour un total de 45 coureurs.
Du doyen Fofana Issiaka (Côte d’Ivoire) qui a participé à toutes les seize éditions de la compétition, au petit nouveau, Nicolas Philippon (GSO- France), qui va découvrir le Grand prix Chantal Biya, tous ont été présentés hier au public. C’était en présence notamment du secrétaire général du ministère des Sports et de l’Education physique, Oumarou Tado.
Une cérémonie qui constitue une innovation de la compétition, cette année, d’après le président de la Fédération camerounaise de cyclisme, Honoré Yossi. Traditionnellement, la course était lancée par un prologue dans les artères de la capitale, Yaoundé. Le commissaire de la course sera le Belge Jean Pierre Coppenolle, qui officiera pour la deuxième fois au Cameroun après 2014. Les coureurs camerounais tenteront de reconquérir le maillot jaune qui leur échappe depuis 2013 et la victoire d’Yves Ngue Ngock. Lors de la dernière édition en 2015, c’est le Marocain Lahssani Moushine qui a remporté la course.

Commerce illicite: La riposte s’organise

Alliance NYOBIA

L’opération « Halte au commerce illicite » lancée en août 2016 se traduit par des saisies régulières et redonne de l’espoir aux producteurs locaux.

Dans l’enceinte de l’ancienne Direction générale des douanes à Douala ce 12 octobre, une rutilante Mercedes ML 350 de couleur noire est immobilisée. Des sabots de la douane aux roues. Le véhicule n’est pas immobilisé pour s’être garé sur un parking réservé, non. En fait, il est entré frauduleusement sur le territoire camerounais. Une dame le conduisait dans la ville de Douala quand, suite à un renseignement, il a été saisi dans le cadre de l’opération « Halte au commerce illicite » (Halcomi), lancée par les douanes camerounaises le 16 août 2016. Selon des informations obtenues par CT, l’ensemble du territoire est divisé en trois zones : la première englobe le Littoral, le Sud-Ouest, le Nord-Ouest et l’Ouest ; la deuxième, le Centre, le Sud et l’Est, et la troisième l’Adamaoua, le Nord et l’Extrême-Nord.

« Les saisies sont quotidiennes », explique Jean Ayissi Awono, inspecteur principal des douanes, coordonnateur Halcomi Zone 1. Il précise que l’opération combat les grands trafics, la contrebande et la contrefaçon. Le douanier rappelle qu’en début d’année, le Groupement inter-patronal du Cameroun (Gicam) avait soumis à son administration une liste de produits subissant de plein fouet les effets de la contrebande : cigarette, lait, ciment, pâtes alimentaires, bières, liqueurs, vins, jus de fruits, huiles de table, biscuits, etc.

Le 28 septembre dernier, 12 containers contenant de la bière, du vin rouge et du whisky ont été saisis au port de Douala. La cargaison s’apprêtait à quitter l’enceinte portuaire. Quelques jours plus tôt, 4000 sacs de riz étaient pris à Limbe. Là, c’était une tentative d’exportation vers le Nigeria. Ou plutôt de réexportation frauduleuse (certains opérateurs, profitant des abattements sur le riz à l’import, en font venir sur le territoire camerounais, censé en être la destination finale, puis le réexportent en visant une confortable plus-value). Dans la foulée, 380 autres sacs de riz ont été saisis, toujours dans le chef-lieu du Fako, et des milliers de palettes de jus et de bière en canette à Youpwè (Douala, zone portuaire) et à Ekondo-Titi (Sud-Ouest).

Le trafic de carburant est également ciblé par l’opération Halcomi, laquelle revendique à ce jour la prise de quelque 50.000 mille litres de carburant au total (voir encadré). Coups de filets généralement effectués en mer, avec l’appui des bases navales de Douala et de Limbe. La police et la gendarmerie apportent aussi leur contribution dans ce combat.

Sans en dévoiler les ressorts stratégiques, le coordonnateur de la Zone 1 indique : « Halcomi s’appuie sur le quadrillage des services opérationnels, et a des équipes mobiles qui agissent sur renseignement ». Il n’y a donc pas de « poste fixe », connu à l’avance et contournable à souhait par les contrebandiers. C’est « une grosse opération de répression », poursuit Jean Ayissi Awono, ajoutant que du fait du commerce illicite, certaines entreprises locales ont mis du personnel en congé technique. Une question se pose maintenant : Halcomi, jusqu’à quand ?

Wum-Bamenda Highway: Collapsed Bridge Hampers Traffic

LIENGU Etaka Esong

Governor Adolph Lele L’Afrique visited the site to understand the gravity of the situation.

People travelling between Bamenda and Wum in Menchum Division of the North West Region are now stranded on the banks of River Bafembe at Mile 36, Befang, following the collapse of the bridge linking Mezam and Menchum Divisions. The 12 by 4-metre bridge constructed during German colonial rule caved in on Sunday, October 9, 2016, after a downpour.

Following the construction of a new bridge, water was diverted towards Bafembe Bridge. Because the bridge could not withstand the heavy flow of water, it collapsed. At the site on Monday, October 10, 2016, some travellers were stranded as they waited for a makeshift bridge to cross over. Governor Adolph Lele L’Afrique, who came to see the situation for himself, called on the population to remain calm. He directed Wallang Construction Company working on the road to do its best to make the bridge passable. He said the Regional Delegate of Public Works was carrying out a study to come out with a cost estimate for the government to construct a new bridge over the river.

Governor Adolph Lele L’Afrique disclosed that government has made available 800 million FCFA to rehabilitate the Bamenda-Wum Highway. He therefore urged local people to collaborate with the company carrying out the rehabilitation for work to go faster. Meanwhile, the Regional Delegate for Public Works, Ndang Denise, said he was working on a proposal to send to the Minister for a makeshift bridge to be constructed River Bafembe in order to open up traffic.

Radios communautaires: M’Malli FM sur les ondes

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Le média de proximité du département de la Lékié a été inauguré hier par le ministre de la Communication Issa Tchiroma Bakary.

Sur la fréquence 99.0 Mhz, les populations du département de la Lékié peuvent désormais capter la M’Malli Fm qui veut dire le « Tam-tam », la radio communautaire de Sa’a. La dame âgée d’une décennie vient de recevoir une cure de jouvence. Et les populations de ce département n’ont pas boudé le plaisir de cette rénovation à travers chants et danses. La preuve, elles se sont rendues massivement à la place de fêtes de ce département hier à l’occasion de son inauguration. Une cérémonie présidée par le ministre de la Communication Issa Tchiroma Bakary qu’accompagnaient Stanley Mutumba Simataa, président de la conférence générale de l’Unesco en visite officielle au Cameroun, Youssouf Hadidja Alim, ministre de l’Education de base, par ailleurs, présidente de la Commission nationale de l’Unesco pour le Cameroun, Yaouba Abdoulaye, ministre délégué auprès du ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire (Minepat) et les autorités administratives de cette localité.

Au cours de cette cérémonie retransmise en direct en langue eton sur les ondes, Jean Blaise Messina Noah, maire de la commune de Sa’a a remercié le gouvernement camerounais et l’Unesco pour ce joyau qui dispose d’équipements up to date. « C’est une radio de proximité qui a pour objectif le développement social et participatif », s’est-il réjoui. Pour cette œuvre initiée par les femmes de la Lékié, le ministre Yaouba Abdoulaye a indiqué que ce sont trois milliards 46 millions de F, qui ont été mis à la disposition du projet d’Appui au développement local à travers les radios communautaires depuis 2013. Dans le pipe, ce sont 21 qui seront rénovées grâce au partenariat technique de l’Unesco.

Le ministre Issa Tchiroma Bakary, dans son discours d’inauguration a rappelé le rôle important de cette catégorie de médias pour la paix et la stabilité de notre pays. Ceci dans la mesure où ils facilitent l’accès au savoir et à la connaissance, ingrédients essentiels pour le développement. C’est dans cette optique que le Mincom leur donne droit à l’aide publique à la communication privée. Un comité de pilotage de ces radios y a également vu le jour dans son département ministériel. D’après lui, « cette radio n’appartient à personne. C’est pourquoi, il a invité les uns et les autres à en faire bon usage. Ainsi un chèque de deux millions de F et les clés d’une moto ont été remis à Angèle Ekoussou, chef de station en guise d’appui au fonctionnement et à la production des émissions.

M’Malli Fm est dotée d’un équipement de dernière génération, un centre multimédia avec des ordinateurs, une mini-bibliothèque, une salle de conférence, un centre des archives numériques. Elle couvre 70 km à la ronde. « C’est un processus qui va s’étendre à 12 autres radios. Celles de Douala et le Sud-Ouest le seront à la fin de ce mois », rassure Sophie Beyala Bekolo, coordonatrice des projets Unesco-Yaoundé. Ainsi va la magie des ondes via laquelle les femmes rurales peuvent partager leurs expériences dans plusieurs domaines.

Infrastructures de la CAN féminine: La dernière main

Steve LIBAM

Sur les sites devant accueillir la compétition en novembre prochain, les travaux sont en phase terminale.

Le stade Omnisports de Yaoundé a changé. Les riverains de l’infrastructure et les passants l’ont remarqué depuis plusieurs jours. Nombre d’entre eux n’hésitent pas du reste à se prendre en photo devant, nouvelle attraction architecturale du quartier, comme pour garder une preuve de cette mue. La toiture métallique, posée il y a plusieurs jours attire les regards vers la « cuvette de Mfandena ». Hier, lors du passage de CT sur le site, des ouvriers s’activaient pour « les dernières retouches ». Véritable chantier à ciel ouvert, le stade Omnisports de Yaoundé est comme une ruche. Les ouvriers et ingénieurs sont au four et au moulin. Même la forte pluie qui s’est abattue hier sur la ville n’a pas ralenti l’exécution des travaux. Quitte pour cela à patauger dans la fange. Ici, une bétonneuse tourne à plein régime pour des tâches de maçonnerie. Là un peintre renouvelle les atours de la clôture. Plus loin, d’autres engins du génie civil sont à l’œuvre. Trop occupés, les ouvriers sont peu diserts sur leur travail. Avant d’être éconduit, le reporter de CT a le temps de confirmer des informations données il y a quelques jours par le directeur du tournoi. La pose des sièges est terminée. D’après notre source, les vestiaires sont également achevés. A l’extérieur, le siège de la Ligue régionale de football du Centre a été détruit pour faire de la place. Les pylônes des projecteurs sont dressés. Le parking est marqué et les lampadaires en place pour l’éclairage.

Aux stades annexes n°1 et 2, le changement est également perceptible. Les aménagements sur ces sites semblaient à la traîne il y a quelques mois et suscitaient de nombreuses appréhensions. Aujourd’hui, les pelouses, régulièrement tondues, ont fière allure. Les problèmes d’arrosage un temps évoqué, ont été résolus. Au stade annexe n°1, les vestiaires sont en cours d’équipement. Quelques armoires sont déjà en place pour les joueuses. Les douches sont prêtes. Il ne manque qu’à les rendre fonctionnelles. L’eau chaude sera fournie grâce à l’énergie solaire. Sur le site hier, des techniciens de sécurité-incendie étaient à l’œuvre. Le béton de propreté pour les gradins a été posé. « Nous sommes entre 80 et 85% de taux d’exécution. Il est prévu que les vestiaires ici soient livrés le 15 octobre prochain », confie René Tabi, responsable du chantier pour Djeumo BTP. Au stade annexe n°2, l’on n’en est pas encore là. Il faudra attendre deux semaines de plus. Ici, les carreleurs s’activent. Le plafond devrait être posé aujourd’hui. Le stade militaire est, de son côté, quasi achevé. Sur place, seuls quelques travailleurs sont à l’œuvre pour des « ultimes finitions ». Des détails, rassure-t-on. D’ailleurs, lors du passage de CT hier, une équipe constituée de la mission de contrôle et de responsables du ministère des Sports et de l’Education physique entre autres, auscultait les travaux dans le cadre de leur réception provisoire.

Cameroon Tribune du vendredi, 14 octobre 2016.

Condition de la femme rurale: ça promet

Yvette MBASSI-BIKELE

Même si beaucoup reste à faire pour le plus grand nombre, la condition féminine connaît des évolutions non négligeables dans l’arrière-pays.

Maman G. Ngondzana, 50 ans, est venue vendre sa dernière récolte de tomates et gombos au marché d’Etoudi, à Yaoundé. Avant de repartir pour son village à Obang, petite localité de la Lékié, un petit tour chez la coiffeuse s’impose. Un accueil royal est réservé à la cinquantenaire bien connue sur les lieux. A une apprentie qui s’interroge sur ce que « fait la vieille avec une élégante coiffure en zone rurale », dame Ngondzana assène : « Les temps ont changé. Nous ne sommes plus des villageoises sales et pauvres. Notre encadreur –entendez la présidente de leur association- nous donne l’éducation. Quand je finis de vendre mes vivres, alors je fais mon petit « nyanga ». J’achète des provisions pour varier l’alimentation de ma famille. Je réserve quelque chose pour mes tontines et les activités communautaires génératrices de revenus ».

C’est clair, le visage du monde rural est en train de changer ces dernières années. Et même si cela est perçu comme un petit frémissement dans un certain nombre de localités seulement, il n’est pas sans impacter la condition des habitants en général, les femmes particulièrement. Pour ce qui est des activités, tout d’abord les regroupements ont effectué un important travail de terrain et changé les mentalités. « Nous travaillons désormais en groupe : ça paie plus. Nous avons aussi varié nos activités. Au-delà de nos petites exploitations familiales et individuelles, nous sommes présentes dans les Gic et associations qui font dans le petit élevage, la pisciculture, les exploitations de manioc, maïs, okok, banane-plantain, cacao, café », explique Thérèse M., membre d’Oyili bininga, association rassemblant plus d’un millier de femmes dans le département de la Lékié.

Avec le bénéfice de leurs productions, les femmes veillent à l’amélioration de leur quotidien. « Je n’attends plus tout de mon époux comme par le passé. A chaque rentrée scolaire par exemple, il est certain de recevoir ma contribution pour la scolarisation de nos enfants. De plus, j’ai financé à moitié la construction de ma cuisine. Il arrive régulièrement que j’épaule mon époux dans bien des projets. Je ne le dérange plus pour mes habits ou ceux de mes enfants et même les problèmes de santé bénins. Mon mari est fier de moi », assure Marie Louise Bineli, membre d’un autre regroupement féminin dans la Haute-Sanaga. Cette embellie ne saurait cependant masquer tout ce qui reste à faire, malgré les efforts régulièrement consentis par les pouvoirs publics.

De nombreuses femmes sont toujours victimes de la pauvreté nonobstant leur envie de s’en sortir ou le travail d’éléphant qu’elles peuvent abattre. En cause, le difficile accès aux voies de communication pour écouler leurs productions, l’isolement, l’ignorance, les mentalités réfractaires au développement, les traditions rétrogrades des sociétés phallocratiques, le difficile accès à la terre, entre autres.

Tour cycliste Chantal Biya: Un ivorien se détache

Steve LIBAM

Cissé Issiaka a remporté la première étape de l’épreuve hier entre Bafia et Yaoundé tandis qu’Hervé Raoul Mba, premier Camerounais au classement, est cinquième.

La deuxième étape, longue de 155 km, qui relie aujourd’hui Yaoundé à Ebolowa devrait permettre aux coureurs camerounais de se racheter. Le parcours présente un relief vallonné dans les 47 premiers kilomètres et deux côtes de première et deuxième catégories, aux 106e et 150e km. Hier, tout s’est joué dans le dernier kilomètre lors de la première étape entre Yaoundé et Bafia. A l’arrivée dans le chef-lieu du département du Mbam-et-Inoubou peu avant 13h hier, l’Ivoirien Cissé Issiaka, le Suisse Dimitri Bussard et le Français Nathanael Gery ont distancé le reste du peloton. Après avoir passé la légère côte à l’entrée du centre commercial de la ville, une autre après la descente du marché, à un kilomètre de l’arrivée et un dernier virage à gauche, Cissé Issiaka prend le meilleur sur les deux autres concurrents qui terminent respectivement deuxième et troisième. Il boucle l’étape longue de 122 km en 2h52 mn 07 s, avec respectivement 5 et 13 secondes d’avance sur ses poursuivants au podium.

L’étape, courue sur un rythme « très élevé », a été bouclée avec une vingtaine de minutes d’avance sur les prévisions des organisateurs. Une cadence trop élevée pour les coureurs camerounais ? Toujours est-il que le premier à franchir la ligne d’arrivée, Hervé Raoul Mba (SNH vélo club), arrive en cinquième position, à 1mn 32 s du vainqueur. Il n’y a du reste que deux Camerounais parmi les dix premiers cyclistes. Ghislain Sikandi (équipe nationale), arrivant en septième position. L’étape d’hier avait un profil compliqué, avec quelques montées dans la première partie du parcours et une deuxième partie de plats et faux plats montants jusqu’à 5 kilomètres de l’arrivée. Par ailleurs, des nids-de-poule sur la chaussée ont ralenti quelquefois la cadence des coureurs.

Au final, Cissé Issiaka termine la première étape avec une pluie de lauriers. Hervé Raoul Mba, de son côté, détient le maillot blanc du meilleur Camerounais. Une récompense sponsorisée par votre journal, Cameroon Tribune. L’arrivée de l’étape a eu lieu dans une ville de Bafia en effervescence qui a réservé un show culturel au peloton du 16e Grand prix cycliste international Chantal Biya, en présence de certaines élites et autorités administratives, dont le préfet du département, Maurice Tchoffo Sa’a.

Cerac: On se remobilise

Yvette MBASSI-BIKELE

A deux mois de la clôture de l’exercice 2016, les membres de l’association caritative fondée par la première dame, Chantal Biya, se sont retrouvés hier à Yaoundé.

A l’entame des travaux du séminaire d’évaluation des activités 2016, hier au siège de l’institution sis au quartier administratif, la coordinatrice générale du Cercle des amis du Cameroun, Mme Linda Yang, n’est pas passée par quatre chemins pour exposer ses inquiétudes relativement à la réalisation des projets. « Nous sommes seulement à 57% des objectifs, à deux mois de la clôture des activités … En permettant cette assise, la présidente- fondatrice nous permet de nous réarmer et remobiliser », a indiqué la coordinatrice générale, insistant sur la nécessité de la rencontre.

Ainsi, toutes les participantes ont été édifiées sur l’engagement comme membre de l’auguste institution, avant de faire des propositions permettant de rééquilibrer le score en ce dernier trimestre de l’année. Sur la base de l’analyse des forces et faiblesses de l’association, les problèmes rencontrés ainsi que leurs causes. C’est que des projets tardent encore à être bouclés dans les régions : le Centre, le Nord, l’Adamaoua, l’Ouest, le Sud-Ouest notamment. Lesdits projets portent entre autres sur la construction et la réhabilitation d’infrastructures médico-sociales de base ainsi que la remise de divers dons aux populations-cibles du Cerac.

Pour repartir d’un bon pied, l’ensemble des membres a été convoqué. De même que le Dieu créateur et sa puissance céleste. En effet, une prière inter religieuse à laquelle prenaient part des imams, pasteurs et prêtres a précédé les travaux. Sur la base de la parole divine, chaque officiant a encouragé les membres du Cerac à aller de l’avant quelles que soient les difficultés. Le sort de ces dames et leurs actions en faveur des démunis ont également été recommandés au Très-Haut. Afin que le Cerac continue d’être un abri pour les sans-abri, le bon secours pour les pauvres, le réconfort pour les rejetés et les désespérés.