Cameroon Tribune
1.63K subscribers
1.65K photos
23 videos
200 files
8.44K links
Le Quotidien national 🇹đŸ‡Č bilingue đŸ‡«đŸ‡·đŸŽó §ó ąó „ó źó §ó ż.

đŸ‘šâ€đŸŽ€ Unofficial Channel.
Download Telegram
CAN féminine 2016: que le spectacle commence !

Evenements
BADJANG ba NKEN

DĂšs samedi, le Cameroun va vivre des moments vĂ©ritablement palpitants, avec le dĂ©but de la phase finale de la coupe d’Afrique des nations de football fĂ©minin. Huit talentueuses Ă©quipes sont en lice pour la conquĂȘte du trophĂ©e qui sera remis au vainqueur au soir du 3 dĂ©cembre 2016. Il s’agit de l’Afrique du Sud, de l’Egypte, du Ghana, du Kenya, du Mali, du NigĂ©ria, du Zimbabwe et du Cameroun. La compĂ©tition qui s’ouvre avec le trĂšs attendu Cameroun-Egypte n’est pas un fait anodin aux plans sportif, organisationnel, voire diplomatique.
Les deux prochaines semaines constituent donc une opportunitĂ© de choix non seulement pour promouvoir l’image du Cameroun, mais aussi pour rendre un vibrant hommage Ă  la femme et Ă  la jeunesse africaines. Des auteurs sociaux dont la contribution Ă  l’édification d’un continent dĂ©sormais portĂ© Ă  l’espoir des lendemains meilleurs est dĂ©terminante. Car, au-delĂ  d’une Ăąpre et saine Ă©mulation autour du ballon, la CAN se veut avant tout une fĂȘte africaine, une fĂȘte populaire. D’oĂč l’enthousiasme et la ferveur palpables autour de nous depuis quelques semaines.
AprĂšs avoir symbolisĂ© des dĂ©cennies durant la misĂšre au travers de la famine, des guerres et de la maladie, le continent africain est unanimement reconnu comme une terre d’avenir. Intervenant dans un contexte porteur d’espoir, la CAN fĂ©minine Cameroun 2016 se prĂ©sente comme une occasion propice, un rendez-vous majeur avec l’histoire pour affirmer cette dynamique nouvelle. Avec faste et panache. Pour cela, il faut compter sur la capacitĂ© organisationnelle affirmĂ©e du Cameroun, condensĂ© parfait d’un continent, riche et fier de sa diversitĂ© socio-culturelle qui a toujours su se distinguer positivement dans le passĂ©.
Ainsi que l’attestent les succĂšs retentissants des grandes manifestations organisĂ©es ces derniĂšres annĂ©es sur le territoire national. Il s’agit entre autres du sommet de l’Organisation de l’unitĂ© africaine (OUA) tenu en 1996 Ă  YaoundĂ©, du sommet France-Afrique que la capitale camerounaise a accueilli en 2001, de la ConfĂ©rence internationale de YaoundĂ© (Africa 21) en 2010, des visites du pape Jean Paul II respectivement en 1985 et 1995, puis du pape BenoĂźt XVI en 2009.
Il est question de capitaliser ces acquis pour faire de la CAN fĂ©minine 2016 une rĂ©ussite Ă©clatante. A l’aune d’une coopĂ©ration fructueuse entre la CAF et le Cameroun, notre pays Ă©tant depuis toujours l’un des membres les plus actifs de cette organisation. D’autant que le Cameroun reprĂ©sente incontestablement une grande nation de football. Une telle rĂ©putation devrait se reflĂ©ter dans le bon dĂ©roulement de la compĂ©tition Ă  YaoundĂ© et Ă  LimbĂ© ainsi que le bon accueil des touristes dans les villes de transit que sont notamment Douala, Buea, EdĂ©a et Kribi. Un pari qui est loin d’ĂȘtre gagnĂ© d’avance. Pour autant, il ne s’agit point d’un obstacle infranchissable
 A condition que les Camerounais dans leur ensemble acceptent, comme ils savent si souvent en faire la preuve avec toute la force de leur patriotisme, de puiser au fond de l’engagement, de l’élan de cƓur qui les caractĂ©risent. Afin de ne rien faire Ă  moitiĂ©. Y compris sur le plan sportif.
DĂšs demain, il est attendu des amazones d’Enow Ngachu qu’elles mouillent le maillot pour se faire plaisir et procurer de la joie aux millions de Camerounais dont le soutien ne leur fera pas dĂ©faut tout au long de la compĂ©tition. Christine Manie, Aboudi OnguenĂ©, GaĂ«lle Enganamouit, Feudjio RaĂŻssa, Madeleine MichĂšle Ngono Manie, Annette Ngo Ndom et toutes les autres Lionnes doivent relever un dĂ©fi : transformer en rĂ©alitĂ© le rĂȘve de leurs compatriotes de caresser pour la premiĂšre fois la coupe continentale au soir du 3 dĂ©cembre prochain.
CAN féminine 2016: que le spectacle commence !

Evenements
BADJANG ba NKEN

...

RĂ©guliĂšrement classĂ©es dans le carrĂ© d’as de la compĂ©tition ces cinq derniĂšres annĂ©es, les braves ambassadrices du football camerounais ont les ressources physiques, techniques et mentales pour se hisser cette fois sur la plus haute marche du podium. Leur brillante prestation lors de la derniĂšre coupe du monde au Canada autorise l’espoir et les prĂ©dispose du reste Ă  une consĂ©cration continentale qu’elles offriraient alors au peuple camerounais et Ă  son chef comme le plus beau cadeau de NoĂ«l. Que le spectacle commence !
CAN féminine 2016 : Que le spectacle commence !
Cameroon Tribune du lundi, 21 novembre 2016.
CAN fĂ©minine: Paul Biya au coup d’envoi

Simon Pierre ETOUNDI

Le chef de l’Etat a prĂ©sidĂ© l’ouverture de la 10e Ă©dition de la compĂ©tition samedi dernier.

En prononçant le propos solennel d’ouverture de la Coupe d’Afrique des nations de football fĂ©minin, (CAN 2016), le prĂ©sident de la RĂ©publique Paul Biya s’est inscrit dans l’Histoire. Il a inaugurĂ© la premiĂšre CAN fĂ©minine organisĂ©e sur le sol camerounais. Une compĂ©tition qui porte sa marque. En effet, c’est lui, le chef de l’Etat qui a donnĂ© son accord pour que le Cameroun abrite cette compĂ©tition et a ainsi engagĂ© le pays tout entier, pour que ce rendez-vous connaisse un franc succĂšs. Samedi dernier, les premiers indicateurs de cette Ɠuvre ont Ă©tĂ© perçus. Et c’est dans la ferveur populaire que la CAN 2016 s’est ouverte. En tĂ©moin privilĂ©giĂ©, mieux, en maĂźtre des lieux, Paul Biya a vibrĂ© avec les Lionnes et leurs supporters. Ces derniers, avant le spectacle sur le terrain, ont rĂ©servĂ© un accueil chaleureux au chef de l’Etat, comme un gage de leur indĂ©fectible attachement Ă  l’homme du Renouveau.

En spectateur avisĂ©, le chef de l’Etat qu’accompagnait son Ă©pouse, Madame Chantal Biya a assistĂ© Ă  une cĂ©rĂ©monie d’ouverture riche en couleurs et en sons. Le menu de l’acte I Ă©tait constituĂ© d’un grand banquet culturel qui a prĂ©sentĂ© les diffĂ©rentes facettes de l’histoire du Cameroun. En un peu plus d’une demie heure, les prĂšs de 40 000 spectateurs prĂ©sents au stade dont le prĂ©sident Paul Biya ont revisitĂ© le parcours historique du pays. Et dans chacune de ses attitudes, le chef de l’Etat n’a pas cachĂ© sa satisfaction sur la qualitĂ© du spectacle offert.

L’acte II du show de samedi dernier a Ă©tĂ© la rencontre inaugurale entre l’équipe nationale du Cameroun, Ă  celle d’Egypte 2-0. Grand connaisseur du football, le prĂ©sident Biya a attendu patiemment le dĂ©nouement de cette rencontre. Mais les deux buts camerounais d’Aboudi OnguĂ©nĂ© et Manie ont fini par dĂ©livrer les supporters camerounais au grand ravissement du chef de l’Etat. Au bout du compte, la rĂ©ussite de la cĂ©rĂ©monie d’ouverture et la belle victoire des Lionnes augurent d’ores et dĂ©jĂ  d’autres beaux moments de communion entre Paul Biya et les Camerounais dans les jours Ă  venir.
Les Lionnes donnent le ton

Josiane R. MATIA

Le Cameroun a maĂźtrisĂ© sa premiĂšre sortie en battant l’Egypte (2-0) en ouverture samedi dernier.

Un succĂšs net et sans bavure. Un stade Omnisports de YaoundĂ© en dĂ©lire. Que demander de plus pour une ouverture de coupe d’Afrique des nations rĂ©ussie ? AprĂšs une partie protocolaire haute en couleurs, les Lionnes ont rĂ©pondu prĂ©sentes sur le terrain. Avec leur victoire 2-0 sur l’Egypte samedi dernier, Enow Ngachu et ses filles ont dĂ©marrĂ© de la meilleure des maniĂšres leur compĂ©tition. DĂšs le coup d’envoi, le message est clair : les Lionnes, avec leurs trois attaquantes, sont venues pour inscrire le maximum de buts. Et le premier se sera fait attendre. La faute surtout Ă  des Pharaonnes venues clairement dĂ©fendre. Mais Ă  la 25e min, Gabrielle Aboudi, Ă  la rĂ©ception d’un centre de Falone Meffometou, ouvre le score d’une tĂȘte bien placĂ©e qui touche le poteau avant de rentrer dans les filets de Maha Shehata (1-0). Le stade et ses invitĂ©s exultent.

Le Cameroun continue de pousser. Un lob de MichĂšle Ngono Mani Ă©choue sur la barre. GaĂ«lle Enganamouit, assez discrĂšte et visiblement fatiguĂ©e aprĂšs son voyage, tente un tir qui est repoussĂ© par la gardienne. Les Lionnes mettent la pression pour inscrire ce 2e but mais trop d’imprĂ©cisions au moment de la finition. A la 72e min, Nchout Ajara est victime d’une faute dans la surface de rĂ©paration. La capitaine Christine Manie se charge de doubler la mise. Le score en restera lĂ . Le Cameroun a pris la tĂȘte du groupe A, aprĂšs avoir offert du spectacle Ă  travers le pays. L’équipe a fait preuve de maĂźtrise dĂ©fensive, laissant trĂšs peu d’espace aux Egyptiennes et les transmissions entre les lignes ont souvent fonctionnĂ©. La performance en demi-teinte de Ngock Yango a souvent dĂ©sĂ©quilibrĂ© le milieu de terrain. L’animation offensive gagnerait certainement Ă  ĂȘtre plus efficace. Car contre l’Afrique du Sud, mardi, il faudra encore marquer.
Les Lionnes donnent le ton.
CĂ©rĂ©monie d’ouverture: Epoustouflante dĂ©monstration

AngĂšle BEPEDE

Le show d’une heure a Ă©merveillĂ© le public samedi dernier au stade Ahmadou Ahidjo.

Les meilleures cĂ©rĂ©monies d’ouverture de compĂ©titions de football sont toujours courtes. Celle de la 10e Ă©dition de la coupe d’Afrique des nations de football fĂ©minin ne dĂ©roge pas Ă  la rĂšgle. Une heure, et pas d’ennui. Histoire brĂšve du Cameroun rĂ©sumĂ©e en chant, danse et théùtre. Tous les clichĂ©s ont Ă©tĂ© rĂ©unis pour rappeler que l’on est bien au Cameroun. Entre balade historique et balade au bord de la mer, le retour sur la dĂ©couverte du Cameroun par les explorateurs a eu sa place. Petit Ă  petit, on voit cette forĂȘt prendre forme. Dans les quatre coins, le pays se construit. Chant d’oiseaux, rugissement de lion, ruissellement des eaux, le spectateur se laisse bercer. Tout semble prĂ©cis.

Chemin faisant, le public apprend davantage sur ces explorateurs. Pas de place au questionnement. Les colons arrivent ensuite, se mĂȘlent Ă  la population. L’environnement Ă©volue, les parures aussi. L’IndĂ©pendance est lĂ . Le peuple se rĂ©jouit, ici reprĂ©sentĂ© par des danseurs drapĂ©s dans leurs tenues jaunes. Le Cameroun tient son premier prĂ©sident, Ahmadou Ahidjo. Le pays est libre et indĂ©pendant. Encore des acteurs en uniforme jaune. Dans deux coins du stade, ils vont composer deux Ă©toiles gĂ©antes, comme celles des deux Cameroun. Il faut ĂȘtre attentif pour voir le monument de la RĂ©unification s’élever aprĂšs la fusion des deux Ă©toiles. Le Cameroun tient sa carte. Eliette Blanche Onanina, spectatrice, s’est laissĂ©e transporter par la vague lyrique des conteurs du jour. « C’était bluffant. J’avais des apprĂ©hensions au dĂ©part mais aprĂšs, je me suis rendue compte que l’on pouvait rĂ©ussir. Franchement, c’était impeccable ! ».

A la fin de cette parade sĂ©duisante et harmonieuse, tout fond et rĂ©apparaĂźt dans le dĂ©cor. La faune, la flore, les hommes
 Ce mĂ©lange entre la partie forestiĂšre du pays et les animaux qui vont avec ainsi que la cĂŽte, reprĂ©sentĂ©e par ses crevettes. Tout se cĂŽtoie mĂ©lodieusement. L’histoire du Cameroun ainsi contĂ©e, mĂȘlĂ©e Ă  ce moment oĂč sont louĂ©s la ConfĂ©dĂ©ration africaine de football et la FĂ©dĂ©ration internationale de football association, les pays participants Ă  ce spectacle d’ouverture de la 10e CAN ont offert une coloration particuliĂšre Ă  cette cĂ©rĂ©monie atypique.
Déraillement en Inde: Plus de 100 morts

Sainclair MEZING

L’accident de train survenu hier dans le nord du pays a Ă©galement fait environ 150 blessĂ©s.

L’Inde pleure ses morts au lendemain du grave accident de train survenu dans le nord du pays. Au moment oĂč nous allions sous presse, le premier bilan faisait dĂ©jĂ  Ă©tat de plus de 100 morts avec 150 autres blessĂ©s. Dans la nuit de samedi Ă  dimanche, un train de la compagnie Indore-Patna Express, parti de Indore dans le centre du pays, a dĂ©raillĂ© vers 3h du matin dans l'Uttar Pradesh Ă  une centaine de kilomĂštres de la ville de Kinpur dans le nord. Pour l’instant, les causes de cette catastrophe n’ont pas encore Ă©tĂ© dĂ©terminĂ©es, mais des sources concordantes accusent un rail dĂ©fectueux qui serait Ă  l’origine. Hier, jusqu’à tard en soirĂ©e, les opĂ©rations de secours dĂ©pĂȘchĂ©es sur les lieux du drame Ă©taient toujours Ă  l’Ɠuvre dans l’espoir de sortir quelques survivants et retirer d’autres corps des dĂ©combres des quatorze wagons qui ont dĂ©raillĂ©. PrĂšs de 250 policiers et quelques 30 bus Ă©taient mobilisĂ©s pour la cause.

Selon des sources concordantes, la plupart des victimes se trouvaient dans les deux wagons situĂ©s Ă  proximitĂ© de la locomotive. Des survivants disent avoir entendu un Ă©norme bruit juste avant d'ĂȘtre projetĂ©s contre les parois du train. «Nous avons Ă©tĂ© rĂ©veillĂ©s par un gros bruit ce matin. Il faisait nuit et le vacarme Ă©tait assourdissant. J'ai de la chance d'ĂȘtre en vie et indemne. Mais ça a Ă©tĂ© une expĂ©rience de mort imminente pour nous», a dĂ©clarĂ© un miraculĂ©. «Jamais de ma vie je n'avais vu quelque chose comme ça. Je suis remuĂ©e au plus profond de moi», a affirmĂ© Ă  la presse Nitika Trivedi, une Ă©tudiante montĂ©e Ă  bord du train avec sa famille Ă  Patna. Hier, les autoritĂ©s s'affairaient Ă  permettre la reprise du trafic ferroviaire dans le secteur. «Nous essayons aussi de dĂ©gager les rails et d'effectuer les rĂ©parations le plus vite possible», a dĂ©clarĂ© Vijay Kumar, porte-parole des chemins de fer pour les rĂ©gions nord et centre du pays. Dans son compte Twitter, Nendra Modi a exprimĂ© sa «profonde dĂ©tresse» et affirmĂ© que le gouvernement suivait la situation de prĂšs.
Ouverture de la CAN : triple succĂšs

Evenements
BADJANG ba NKEN

C’est dĂ©bordant de joie que des dizaines de milliers de Camerounais ont quittĂ© le stade omnisports de YaoundĂ© avant-hier, au terme de la premiĂšre journĂ©e de la phase finale de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) de football fĂ©minin « Cameroun 2016 ». Leur joie Ă©tait d’autant plus lĂ©gitime que leur pays a relevĂ© avec brio trois grands dĂ©fis : populaire, organisationnel et sportif.
Au plan populaire, la cĂ©rĂ©monie et le match d’ouverture de la 10e CAN fĂ©minine de football se sont dĂ©roulĂ©s Ă  guichets fermĂ©s. De source digne de foi auprĂšs du ComitĂ© national d’organisation, les 35.000 billets mis en vente pour la circonstance Ă©taient Ă©puisĂ©s 48 heures avant ces Ă©vĂšnements. Alors qu’on n’a pas pu faire le plein du stade de LimbĂ© (20.000 places) rĂ©cemment, lors du match opposant les Lions indomptables Ă  l’équipe de la Zambie, comptant pour les Ă©liminatoires de la Coupe du monde 2018. Ce qui atteste, s’il en Ă©tait encore besoin, que le football fĂ©minin a acquis ses lettres de noblesse au Cameroun. Il y a six ans, il aurait Ă©tĂ© difficile de rĂ©unir au Cameroun 15.000 spectateurs pour un match de football fĂ©minin. Mais, grĂące Ă  un comportement honorable et Ă  force de travail comme l’attestent leurs rĂ©cents rĂ©sultats – finalistes lors des 4e et 9e Ă©ditions de la CAN ; brillant parcours Ă  la Coupe du monde Canada 2015 oĂč elles ont ratĂ© de peu d’accĂ©der aux quarts de finale – les Lionnes ont conquis les cƓurs des Camerounais.
Au plan organisationnel, aprĂšs le succĂšs retentissant de la cĂ©rĂ©monie de tirage au sort des poules organisĂ©e le 18 septembre dernier au palais des Sports de YaoundĂ©, de nombreux observateurs avertis se demandaient ce que le comitĂ© local d’organisation pouvait servir de mieux lors de la cĂ©rĂ©monie d’ouverture. Avant-hier, ils ont simplement Ă©tĂ© Ă©merveillĂ©s par la beautĂ© du spectacle, la synchronisation des Ă©lĂ©ments, le respect du timing ... La prĂ©sentation des merveilles culturelles, touristiques et Ă©conomiques du triangle national samedi dernier a permis Ă  de nombreux invitĂ©s de se faire une meilleure idĂ©e du Cameroun profond qu’ils pourraient venir redĂ©couvrir. La cĂ©rĂ©monie d’ouverture de la 10e CAN fĂ©minine Ă©tait si belle qu’un spectateur originaire du Canada, n’a pas hĂ©sitĂ© Ă  parler de « World class organisation ».
Au plan sportif, l’éclatante victoire remportĂ©e par les Lionnes a comblĂ© les attentes de leurs millions de supporters. Elle augure de lendemains meilleurs, mĂȘme s’il est apparu qu’il y avait encore des rĂ©glages Ă  faire pour que Ngono Mani et ses camarades donnent le meilleur d’elles-mĂȘmes. AprĂšs un dĂ©but de match poussif, les Lionnes portĂ©es par un public particuliĂšrement chaleureux sont montĂ©es progressivement en puissance et ont littĂ©ralement dominĂ© leur adversaire durant la deuxiĂšme partie de la rencontre. Au regard de la technique individuelle des joueuses, de l’esprit d’équipe qui les anime et de leur « Fighting spirit », les Lionnes nous rĂ©servent sans doute d’autres surprises agrĂ©ables.
Pour toutes ces victoires remportées avant-hier par le Cameroun, sachons dire merci au principal promoteur du mouvement sportif national, le président Paul Biya.
Avec le soutien de Chantal Biya

Evenements
Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

La premiĂšre dame a fait le dĂ©placement du stade pour soutenir l’équipe fĂ©minine du Cameroun.

La premiĂšre dame du Cameroun, Mme Chantal Biya, n’a pas eu besoin de mots samedi dernier pour exprimer tout son soutien aux Lionnes indomptables, engagĂ©es dans la Coupe d’Afrique des nations fĂ©minine. Dans son ensemble vert et rouge, Chantal Biya qui accompagnait son Ă©poux, le prĂ©sident de la RĂ©publique, a laissĂ© comprendre au monde entier combien elle, premiĂšre supporter de l’équipe nationale fĂ©minine de football, Ă©tait de tout cƓur avec ces jeunes femmes pour cette compĂ©tition continentale. Et elle n’a d’ailleurs pas cessĂ© de les motiver tout au long de la rencontre, saluant chacune de leurs actions fortes par des applaudissements nourris. Elle a Ă©galement eu un moment de communion avec le public, juste avant de prendre place Ă  la tribune prĂ©sidentielle pour vivre la cĂ©rĂ©monie d’ouverture et le match Cameroun-Egypte.
Ce n’est pas la premiĂšre fois que l’épouse du chef de l’Etat est aux cĂŽtĂ©s des footballeuses. Chantal Biya leur a accordĂ© une attention particuliĂšre lorsqu’elles ont rapportĂ© au Cameroun, en 2011, le trophĂ©e des Jeux africains tenus Ă  Maputo au Mozambique. A leur retour triomphal, elles ont Ă©tĂ© de toutes les grandes manifestations impliquant les femmes au Cameroun. Notamment, la cĂ©rĂ©monie de prĂ©sentation des vƓux de nouvel An 2012 Ă  l’épouse du chef de l’Etat. Les Lionnes y avaient pris part en tant que invitĂ©es spĂ©ciales de la PremiĂšre dame.
Et les pouliches de Carl Enow Ngachu rendent bien ce soutien à la premiÚre dame, en brillant chaque jour un peu plus, tant au sein de la sélection nationale que dans leurs équipes respectives. La victoire de samedi dernier face aux Egyptiennes est la preuve que Christine Manie et ses co-équipiÚres ne veulent pas décevoir le peuple camerounais et surtout pas la « First Lady ».
Le Nigeria frappe fort

Evenements
Alliance NYOBIA

Le champion en titre s’est imposĂ© 6-0 dimanche pour son entrĂ©e en lice face Ă  une Ă©quipe du Mali incapable de le mettre en danger.

La marche nigĂ©riane reste encore trop haute pour le Mali en foot fĂ©minin. Le 20 novembre, les Maliennes se sont inclinĂ©es une fois de plus face aux Super Falcons pour l’entrĂ©e en lice des deux Ă©quipes dans cette 10e Coupe d’Afrique des nations de football dames. Le champion sortant et septuple tenant du titre s’est imposĂ© sans vĂ©ritablement s’employer. La faute Ă  un adversaire trop juste physiquement, aux sĂ©quences de jeu trop lentes pour inquiĂ©ter les coĂ©quipiĂšres de Rita Chikwelu. La capitaine nigĂ©riane qui a pu jouer les mĂ©tronomes Ă  l’aise, le pressing adverse Ă©tant pour le moins lĂąche en milieu de terrain.
La rencontre n’a pas tardĂ© Ă  basculer : au terme d’une sĂ©rie de passes amorcĂ©e dans l’entrejeu, les Super Falcons prennent leurs adversaires de vitesse et Francisca Ordega conclut, pour l’ouverture du score, Ă  la 22e minute. Apparemment piquĂ©es au vif, les joueuses du coach Oumar Guindo tentent de relever la tĂȘte. Pas pour longtemps. HĂ©sitations, embrouilles et lenteurs leur jouent un autre mauvais tour Ă  la 41e minute : Asisat Oshoala sale l’addition. La joueuse d’Arsenal (Angleterre) inscrira trois autres buts, aux 64e, 68e et 77e minutes, sur des attaques rondement menĂ©es. Entre-temps, un penalty transformĂ© Ă  la 48e minute par Uchechi Sunday aura cueilli les Maliennes Ă  froid dĂšs la reprise.
Le score aurait pu ĂȘtre plus lourd, sans quelques sauvetages de la gardienne malienne Goundo Samake. Si une Ă©quipe apprend Ă  chaque match, la leçon de ce 20 novembre Ă  Limbe aura Ă©tĂ© cuisante pour les coĂ©quipiĂšres d’Aminata Sacko – bien trop tendres pour les serres des Super Falcons. L’avenir dira ce qu’elles ont retenu. Le public, qui a rempli les 3/5e du stade pour ce premier match, retiendra sans doute le festival offensif.
Can féminine: les ténors assurent

Evenements
Josiane R. MATIA

La CAN lancée samedi a offert un festival de buts et de stars pour sa premiÚre journée.

« Tu seras un homme, ma fille ». La cĂ©lĂšbre phrase du poĂšme de Rudyard Kipling pourrait allĂ©grement ĂȘtre dĂ©tournĂ©e pour laisser transparaitre les impressions au terme de la premiĂšre journĂ©e de la coupe d’Afrique des nations 2016. Parce que le spectacle offert depuis le coup d’envoi samedi dernier est au-delĂ  de ce que Ă  quoi on pouvait s’attendre. Comme quoi, ceux qui aiment bien lancer « il joue comme une fille », vont devoir revoir leur jugement. Engagement, intelligence du jeu, technique, cohĂ©sion et des buts. Que demander de plus ? Les tĂ©nors (Nigeria, Cameroun) ont en tout cas tenu leur rang, les stars ont plus ou moins rĂ©pondu prĂ©sentes. Entre l’Afrique du Sud et le Zimbabwe, ça a Ă©tĂ© une partie de nerfs oĂč personne n’a voulu cĂ©der. Gabrielle Aboudi Onguene, Nchout Ajara, Janine Van Wyk ou Asisat Oshoala ont l’intention de marquer cette CAN de leur empreinte.
L’engouement des spectateurs et tĂ©lĂ©spectateurs en est la preuve. En tout cas, au Cameroun, cela faisait longtemps qu’on n’avait plus observĂ© un tel intĂ©rĂȘt pour une compĂ©tition sportive. Qui plus est, entiĂšrement consacrĂ©e aux filles. Et rien que pour cela, on peut dĂ©jĂ  dire que cette CAN est un succĂšs aprĂšs seulement une journĂ©e. Parce qu’enfin, on retrouve tout le plaisir qu’il peut avoir Ă  regarder un match de football oĂč une Ă©quipe se donne Ă  100 %, sans calcul. MalgrĂ© la lourde dĂ©faite (6-0) face aux Super Falcons, comment ne pas apprĂ©cier l’attitude du Mali qui s’est battu jusqu’au bout ? On vous le dit, il y a intĂ©rĂȘt Ă  rester connectĂ© Ă  cette CAN. Elle nous en rĂ©serve visiblement de bien belles. Et on ne parle pas que du physique des joueuses...
Cameroon Tribune du mercredi, 23 novembre 2016.
2017 State Budget: Grilling Of Cabinet Ministers Begins

Victorine BIY NFOR

The Minister of Finance set the ball rolling yesterday, defending the budget of sovereign institutions and that of his ministry.
Real business has commenced at the National Assembly with Cabinet Ministers today November 24, 2016, will begin filing past the Committee on Finance and Budget of the House to defend draft budgetary allocations. The Minister of Finance, Alamine Ousmane Mey, set the ball rolling yesterday, November 23, 2016. It was a long night starting with the presentation of the Report on the Nation's Economic, Social and Financial Situation and Outlook for the 2016 financial year.

Minister Alamine Ousmane Mey, proceeded with the defence of draft budgetary allocations for 18 sovereign institutions like the Presidency of the Republic, Services attached to the Presidency of the Republic, National Assembly, Prime Minister's Office, Economic and
Social Council. The exercise culminated with the Ministry of Finance, whose budgetary allocation is estimated at FCFA 52 billion in 2017 up from FCFA 46.2 billion in 2016.

The Report on the Nation's Economic, Social and Financial Situation and Outlook notes that the achievement rate of internal budgetary revenues stood at 68.9 per cent by the end of the first nine months of the 2016 budgetary year. Resources mobilised stood at FCFA 2,373.1 billion. Domestic budgetary revenue amounted to FCFA 2,056.3 billion while cumulative budgetary expenditure amounted to FCFA 2,418.41 billion with a 2.4 per cent increase.
Cameroon's economy remains resilient, with growth strengthened around 6 per cent, holds the macroeconomic and budgetary projections. Growth slowed slightly to 5.3 per cent in 2016 as against 5.8 per cent in 2015 with fingers pointing at the drop in oil production. Growth however, continues to be driven by the non-oil sector with value added projected at 5.7 percent. The strong increase in gas production is expected to fit the holes of the decline in oil production. The inflation rate, the Minister indicated, is not expected to exceed the threshold of 3 percent. He stated that the terms of trade could become favourable again in 2017 after several years of hardship.
Nigérianes et Ghanéennes se neutralisent

Jean-Marie NZEKOUE

Les deux favoris du groupe ont fait match nul hier (1-1) dans un match fermé.

C’est lors des matchs dĂ©cisifs que les joueurs d’exception impriment leurs marques. Cette rĂ©flexion de portĂ©e gĂ©nĂ©rale s’est encore vĂ©rifiĂ©e hier au Stade omnisports de Limbe lors du match de la deuxiĂšme journĂ©e qui a opposĂ© le Nigeria au Ghana. Les principaux talents annoncĂ©s dans les deux camps se sont manifestĂ©s au bon moment, au grand bonheur des coĂ©quipiĂšres et des supporters. Dans son dĂ©roulement, la rencontre tant attendue a pris les allures d’une reprĂ©sentation classique en deux actes. D’abord Ă  la 22e minute ; quand la GhanĂ©enne Juliet Acheampong marque contre son camp. On croit alors que le Nigeria terminera la premiĂšre manche avec l’avantage au score. Le Ghana ne l’entend pas de cette oreille. A la 44e minute, on va assister Ă  un rebondissement. Sur une passe astucieuse de l’attaquante Portia Boakye, la capitaine Elisabeth Addo est bousculĂ©e dans la surface de rĂ©paration nigĂ©riane. Sur le pĂ©nalty qui s’en suit, elle se fait justice et rĂ©tablit l’équilibre pour son Ă©quipe.

Le score Ă  la mi-temps traduit amplement l’ñpretĂ© du combat entre deux adversaires qui se connaissent assez pour se faire des cadeaux. Pas intimidĂ©es pour un sou, les Black Starlets ont rendu coup pour coup. DĂšs le coup d’envoi, il n’y a pas eu de round d’observation dans ce match plaisant Ă  regarder. Comme on s’y attendait, on a assistĂ© Ă  une opposition de styles entre des NigĂ©rianes plus physiques et des GhanĂ©ennes plus vivaces et adroites balle au pied. Ce sont les premiĂšres qui annoncent la couleur dĂšs la 38e seconde par un tir vicieux et maintiennent un pressing trĂšs haut pendant le premier quart d’heure, obtenant plusieurs coups francs qui ne donnent rien. Toutefois, les belles combinaisons et les beaux gestes techniques n’ont pas raison d’une rigueur tactique qui a parfois nuit Ă  l’explosivitĂ©, Ă  la crĂ©ativitĂ© et Ă  la permĂ©abilitĂ© tactique. La balle a bien circulĂ© d’un camp Ă  l’autre mais le dispositif dĂ©fensif dĂ©ployĂ© de part et d’autre a quelque peu neutralisĂ© les vellĂ©itĂ©s offensives. MĂȘme la courte pause observĂ©e pour permettre aux joueuses de se dĂ©saltĂ©rer (innovation de la CAF) ne leur apportera pas plus de luciditĂ© devant les buts. Des nombreux coups francs et corners sont autant d’occasions ratĂ©es. Toutefois, des Ă©clairs de gĂ©nie n’ont pas manquĂ©, comme ce gris-gris de Boakye dans la surface nigĂ©riane Ă  la 21e min, l’occasion nette de but ratĂ© par le Nigeria sur corner Ă  la 75e min ou cette tĂȘte molle d’Oshoala, seule face au goal et qui manque de peu de « tuer » le match Ă  la 85e min. L’issue du match d’hier aurait pu dĂ©canter la situation dans le groupe B.
Cameroun-Congo: Une amitié bien entretenue

Azize Mbohou

Une dĂ©lĂ©gation interministĂ©rielle conduite par le MINATD, RenĂ© Emmanuel Sadi, sur hautes instructions du chef de l’Etat, est arrivĂ©e Ă  Owando pour le jumelage avec SangmĂ©lima.

Le ministre de l’Administration territoriale et de la DĂ©centralisation (MINATD), RenĂ© Emmanuel Sadi, conduit une dĂ©lĂ©gation interministĂ©rielle au Congo-Brazzaville depuis mardi. Une forte Ă©quipe d'une trentaine de personnes dont, le ministre des Travaux publics, Emmanuel Nganou Djoumessi, le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’AmĂ©nagement du territoire, Louis Paul Motaze, le directeur gĂ©nĂ©ral du Fonds spĂ©cial d'Ă©quipement et d'intervention intercommunale (FEICOM), Philippe Camille Akoa, et les autoritĂ©s administratives, lĂ©gislatives et municipales de la rĂ©gion du Sud, entre autres. Cette Ă©quipe a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ©e, sur hautes instructions du chef de l’Etat, pour prendre part Ă  la signature du plan d'action relatif au jumelage des villes SangmĂ©lima (Cameroun) et Owando (Congo). Mais bien avant cette cĂ©rĂ©monie de signature qui a lieu Ă  Owando ce jeudi, le MINATD et la dĂ©lĂ©gation ont Ă©tĂ© reçus mardi dĂšs leur arrivĂ©e, par le Premier ministre congolais, ClĂ©ment Mouamba. Ils Ă©taient accompagnĂ©s de l'ambassadeur du Cameroun dans ce pays frĂšre, S.E. Dr Komidor Njimoluh.

L'audience d'une quarantaine de minutes Ă©tait, en rĂ©alitĂ©, un moment de « cĂ©lĂ©bration d'une coopĂ©ration riche, fructueuse et intense ». En effet, comme l’a confiĂ© RenĂ© Emmanuel Sadi Ă  la presse, la rencontre avec son hĂŽte a permis d'Ă©valuer la mise en Ɠuvre des diffĂ©rents projets qui lient les deux pays. « Ce sont des outils concrets qui concourent Ă  l'expression de la volontĂ© et de l'engagement des deux chefs d’Etat, Paul Biya et son frĂšre Denis Sassou N’Guesso », a prĂ©cisĂ© le MINATD. A titre d'illustrations, RenĂ© Emmanuel Sadi a citĂ© la construction de l'universitĂ© inter-Etats SangmĂ©lima-Ouesso, dont on annonce l'ouverture en septembre 2018 ; l'amĂ©nagement du corridor intĂ©grateur YaoundĂ©-Brazzaville longue de 1612 km, dont les tronçons se rĂ©alisent progressivement ; et le jumelage entre SangmĂ©lima et Owando. Des projets et des rĂ©alisations qui font de la coopĂ©ration entre le Cameroun et le Congo, un modĂšle d'Ă©changes Sud-Sud et dans la sous-rĂ©gion. Pour sceller des liens forts et rendre un hommage au chef de l’Etat congolais, le maire de SangmĂ©lima, AndrĂ© NoĂ«l Essian, a remis au Premier ministre congolais, le diplĂŽme de « citoyen d'honneur » dĂ©cernĂ© au prĂ©sident Sassou N’Guesso.
PM Yang Gives Government Priorities

Economie
Emmanuel KENDEMEH

Key actions include accelerating economic growth, organizing the Africa Cup of Nations 2019 and youth empowerment.



Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang on November 22, 2016 at the National Assembly presented government’s economic, financial, social and cultural programme for the financial year 2017. The programme is expected to be financed by the draft State budget for the 2017 fiscal year contained in the Finance bill 2016 that is balanced in revenue and expenditure at FCFA 4,373.8 billion, against FCFA 4,234.7 billion in 2016, registering an increase of FCFA 139 billion in absolute terms and 3.3 per cent in relative terms.

The presentation of the programme came shortly after the tabling of the Finance bill for 2016 in the House during the ongoing November 2016 ordinary session of Parliament devoted essentially for the examination and adoption of the 2017 State budget.

Preparation for AFCON 2019

One of government’s key priorities in the 2017 financial year is the preparation for Cameroon’s organization of the Africa Cup of Nations (AFCON) in 2019. As stated by the Prime Minister in his presentation, it requires that “we plan ahead and already start constructing the many infrastructure required to be ready to host this important event.” Another key event in the sports and physical education sector will be the preparation for Cameroon’s participation at the Africa Cup of Nations (AFCON) in 2017 in Gabon.

Economic Growth

Prime Minister Yang said that government plans to closely monitor the implementation of the Three-Year Emergency Plan for Accelerating Economic Growth. In this connection, he said government intends to intensify the transformation of the economy through the implementation of a National Industrialisation Plan.

This will be achieved by promoting sub-sectors that generate growth in order to make the country’s economy more competitive. Focus will also be on road infrastructure with the ambition to asphalt at least 250 kilometres of new roads, 100 kilometres of communal roads with seal coating. Government also plans to asphalt 677 kilometres of roads under the Emergency Plan.

Economic growth also has the agricultural sector as key pillar and government in 2017 fiscal year sets out to increase production and promote agricultural value chains. This will be made possible by working to attain production targets set in major crops such as cocoa, coffee, cotton, paddy rice and maize.

Achieving economic growth will also pass through employment and vocational training. In this connection, Prime Minister Yang disclosed that government targets the creation of at least 400,000 decent jobs, promotion of self-employment through technical and financial support for developers of private initiatives.

Youth Empowerment

Government will continue to monitor the implementation of the “Special Youth” Three-Year Plan. For the plan to succeed, emphasis will be laid on sensitizing, mobilizing and guiding 500,000 youths through the National Youth Observatory and offering entrepreneurial training to 200,000 youths. Besides implementing the National Volunteering Programme, government will also intensify the national civic education and integration campaign.
MINREX: New Austrian, Gambian Ambassadors Received

Politique
Emmanuel KENDEMEH

The two diplomats presented advanced copies of their letters of credence.



The Minister Delegate at the Ministry of External Relations in charge of Relations with the Commonwealth, Joseph Dion Ngute, on November 23, 2016 had separate discussions with the new Ambassador of Austria to Cameroon, Werner Senfter and the new Ambassador of the Gambia to Cameroon, Famara Gaye. The two ambassadors with residence in the Nigerian capital, Abuja all presented advanced copies of their letters of credence to the minister.

The Austrian Ambassador, Werner Senfter was born on July 23, 1970. Before his appointment as ambassador to Cameroon, he was the Deputy Inspector-General at the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs in the capital, Austrian capital, Vienna. The new Ambassador of the Gambia to Cameroon, Famara Gaye was the Allied Law Chambers Solicitors Lawyer for Immigration, Civil Litigation, Family, Property, Personal Injury and Criminology since November 2015.

He is said to be a multi-skilled individual who has a successful track record of employment backed with the proven ability to lead others. He is holder of a law degree from the London Metropolitan University, United Kingdom obtained following studies from September 2009 to July 2012. The diplomat also has a Masters of Business Administration certificate obtained from the University of East London in 2005.
Cameroon Tribune du lundi, 28 novembre 2016.