camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 02 Novembre 2017 Sommet extraordinaire de la #CEMAC: La belle moisson https://t.co/UcsAjvrULh
source

​​Guerre contre Boko Haram : les zones de conflit revivent

MESSI BALA

L’éducation a repris ainsi que l’agriculture avec la réduction des attaques, liée à la nouvelle tactique. Illustration avec Kolofota.

A partir de l’hélicoptère, l’on n’aperçoit que des monticules de terre tout autour de la ville de Kolofata, à 27 minutes de Maroua. Mais une fois descendu, l’on se rend très vite compte que les engins du Génie militaire ont creusé à certains endroits parfois à plus de six mètres de profondeur sur des largeurs de trois mètres. Le lieutenant-colonel Nko’o Ela de l’opération Alpha raconte que « le 17 octobre 2017, deux jeunes filles, kamikazes en l’occurrence, se sont fait exploser dans la localité de Limani (à 20 km environ de Kolofata). C’était dans l’une de ces tranchées dont elles ignoraient l’existence, parce que conduites par leur guide près de la frontière aux aurores. Une fois dans le trou, elles étaient obligées d’actionner leurs explosifs parce qu’incapables de sortir».

C’est dire que la décision du haut-commandement militaire de construire des tranchées autour des sites d’une part et d’autre part autour de certaines agglomérations porte ses fruits. « D’où notre ambition d’atteindre la réalisation des 180 Km de tranchées de Tildé au Nigéria à Waza (Cameroun) », soutient le général de brigade, Jérémie Djonkep, commandant de la région militaire interarmées no4. Et le résultat de la ceinture de Kolofata par des tranchées est palpable sur le terrain.

« Les tranchées sont érigées de sorte que lorsqu’un étranger arrive à pied, il est obligé de les contourner pour se retrouver à 200 mètres du point de contrôle d’un comité de vigilance. A distance, il est examiné pour qu’on s’assure qu’il ne porte aucun engin explosif », renseigne un membre du comité de vigilance de Kolofata. Tout au long de la route qui mène de Kolofata à Amchidé (Banki), des champs d’oignons renaissent. La culture du coton a repris. Des troupeaux de bœufs circulent. On prépare ci et là la terre pour semer le sorgho. Des enfants jouent au football dans la cour du collège d’enseignement technique. CT a retrouvé le maire, le sous-préfet et leurs collaborateurs dans leurs différents services. La vie a repris son cours normal grâce à l’assurance qu’apportent les tranchées.

​​Yaoundé: 16 boutiques parties en fumée

Rabiyatou MANA

L’incendie s’est produit hier aux environs de 9h à l’Avenue Kennedy

16 boutiques parties en fumée à l’Avenue Kennedy. L’ambiance est morose ce jeudi matin au centre-ville de Yaoundé. Une fumée noirâtre s’aperçoit à des kilomètres. La circulation est bloquée. Les sapeurs-pompiers, les gendarmes, et les policiers, tous azimuts, s’activent pour essayer de maîtriser les flammes qui ont pris d’assaut le bâtiment qu’abrite le « couloir madrigal », à l’Avenue Kennedy, non loin de la maison Orange Cameroun. Depuis 9h, ce jeudi matin, le secteur est en feu. Boutiques, appareils électroniques, téléphones portables, ordinateurs et ateliers de réparation sont en feu.

Selon les témoignages recueillis sur le terrain, la petite étincelle déclenchée à partir d’un compteur électrique aurait explosé s’est très vite propagée dans les artères, affectant ainsi une dizaine d’autres pièces. Boris Weko, l’une des victimes qui vient de voir toute sa boutique partir en fumée sous son regard impuissant, reste sans mot. Impatient, il attend que les sapeurs pompiers éteignent les flammes pour espérer récupérer quelque chose. La tristesse se lit sur son visage. Tout à côté, une dame, les mains sur la tête n’en revient pas. Même le bar populaire du lieu est aussi parti en fumée.

Aucune perte humaine enregistrée heureusement, mais les dégâts matériels sont importants. « Pour ma boutique, je peux estimer les pertes à plus de 200 millions de F », explique Serges Dadis, gestionnaire d’une boutique d’appareils électroniques, qui, aux côtés de son frère et quelques amis, essaie de retirer quelques appareils qui n’ont pas été touchés. Par ailleurs, la maîtrise de ce feu n’a pas été chose aisée. Les sapeurs-pompiers en opération ont fait plusieurs tours. Pour le lieutenant colonel, Francis Ekosso, le travail fait est une réussite. « Sans les sapeurs-pompiers, cet incendie aurait pu prendre tout ce boulevard commercial », explique-t-il. Une fois le feu maîtrisé, la police et la gendarmerie ont sécurisé les lieux.

​​Coupe du Cameroun: qui jouera la finale ?

Priscille G. Moadougou

Les demi-finales de la compétition se jouent demain et dimanche à Douala.

A l’exception de New Stars de Douala, qui jouera à domicile, tous les autres clubs engagés en demi-finales de la Coupe du Cameroun de football feront le déplacement de la capitale économique cette fin de semaine. Yong Sport Academy quitte en principe Bamenda ce jour. Victoria United part de Limbe demain matin. Ums de Loum certainement aussi. Les deux demi-finales se disputent au stade de la Réunification.

Demain, New Stars ouvre le bal face à un adversaire que personne n’attendait à ce stade de la compétition : Victoria United de Limbe. «C’est une surprise pour beaucoup de personnes, mais pas pour nous, car nous nous sommes bien préparés. À Douala, nous allons pour une victoire. Nous savons que ce ne sera pas facile», déclare Joseph Mbock Mapit, le coach de Victoria United. A New Stars, on espère ne pas se faire surprendre comme Feutcheu Fc de Ndjiko (8e de finales) et Racing de Bafoussam (1/4 de finales). «Ce match se prépare comme les précédents. Notre objectif est de gagner. Mais, nous sommes conscients que Victoria United ne sera pas facile à manœuvrer», reconnaît Laurent Djam, l’entraîneur.

L’autre demi-finale oppose Ums de Loum à Yong Sport Academy (Yosa). A l’issue du championnat Mtn Elite One, les deux équipes ont terminé avec le même nombre de points : 34. Grâce au Goal Difference, Ums a occupé la 7e place et Yosa, la 8e. «Cette rencontre n’est pas différente de celles que nous avons disputées jusqu’ici dans ce tournoi. Nous respectons notre adversaire, qui nous suivait à la fin du championnat. Mais là, on est dans une autre compétition ; nous devons gagner parce qu’il est important pour nous de sauver notre saison», confie Guy Bertin Ndjiepnang, le coach d’Ums de Loum.

Deux belles rencontres en perspective donc pour ces demi-finales de la Coupe du Cameroun. Les adversaires sont des clubs qui se sont distingués depuis le début de la compétition à l’étape des 64e de finale. Jusqu’ici, Yosa a la meilleure attaque avec 13 buts marqués contre un seul encaissé. Tandis que Ums de Loum et New Stars de Douala ont inscrit chacun 11 buts. Si la première équipe a encaissé 4 buts, la seconde n’a toujours pas encaissé en cours de match.

​​Civil Status Registration: Regional Agencies Operational Soon

Emmanuel KENDEMEH

The Chiefs of the Agencies have been appointed and trained with necessary skills.

The Regional Agencies of the National Civil Status Registration Office (BUNEC) will go operation in the coming days.
The board members of BUNEC in the extraordinary board meeting of October 31, 2017 appointed the Chiefs of the 10 Regional Agencies of the body and the chiefs were trained on November 2, 2017 at the BUNEC head office in Yaounde for them to effectively start work on Monday, November 6, 2017 while waiting for the ceremonies to commission them into office.

The General Manager of BUNEC, Yomo Alexandre Marie specified the mission of the regional agencies chiefs in his opening statement at the training session. He said, they were called upon to perform the following rules, « the transmission of registers to civil status registries, training of civil status stakeholders, sensitisation of the population on the importance of civil status certificates, and the control of civil status registries. » He further said the chiefs would act as advisers at the level of the Governors Offices with regards to civil status.

Considering the daunting mission, BUNEC Regional Agencies Chiefs were trained on the process of the civil status reform in Cameroon, actors and missions of the national civil status system in Cameroon, judicial framework of the civil status, strategic plan for the rehabilitation of civil status, missions of BUNEC, procedures for the execution of BUNEC’s budget and techniques of administrative writing.

Talking to Cameroon Tribune, BUNEC General Manager, Yomo Alexandre Marie said the regional agencies are there to act as a relay on what is done at the central level. He said in trainings organised by BUNEC and the Ministry of Territorial Administration and Decentralisation, over 4,100 civil status stakeholders have been trained and the regional agencies chiefs have to strengthen the training. He said effective take off of the regional agencies have started with the appointment of regional chiefs and added that staff will soon be transferred to the agencies to facilitate work.

​​After Participating In CEMAC Summit: Presidential Couple Back Home

Godlove BAINKONG

Paul and Chantal Biya were given a warm welcome by the country’s senior dignitaries and population yesterday afternoon at the Nsimalen airport and through the streets of Yaounde.

Cameroon’s Head of State, Paul Biya and wife, Chantal, are back in the country after taking part in the just-ended Extraordinary Summit of Heads of State and Government of the Economic and Monetary Community of Central African States, CEMAC, in N’Djamena, Chad. The first couple arrived at the Nsimalen International airport Wednesday afternoon to a warm reception from top officials and population who massively turned up for the purpose.

When the Presidential jet touched down on the tarmac at 12:46 pm, dance groups and supporters of the Cameroon Peoples’ Democratic Movement (CPDM) from Mefou and Afamba Division who had thronged the courtyard of the airport sang and danced their best. The Active Youths for Mrs Chantal Biya – JACHABI, were also part of the animation.

As the plane on board Paul and Chantal Biya taxied to a halt at about 1 pm, some senior State dignitaries were already on hand to welcome them. The first couple thus shook hands, after descending from the plane, with the President of the Senate, Marcel Niat Njifenji, the Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang, the Minister, Secretary General at the Presidency of the Republic, Ferdinand Ngoh Ngoh, the first Vice President at the National Assembly, Hilarion Etong and the Chadian Ambassador to Cameroon, H.E Ahmat Mahamat Karambal. The same pleasantries were shared with the Secretary General of the CPDM Central Committee, Jean Nkuete, the Delegate General for National Security, Martin Mbarga Nguele and a host of other dignitaries at the entrance of the Presidential lounge.

While inside, President Biya granted four airport audiences to the President of the Senate, the Prime Minister, Head of Government, the Chadian Ambassador to Cameroon, and the Minister, Secretary General at the Presidency of the Republic, in that order. Although nothing filtered out of the audiences, possibilities that the State officials briefed the Head of State on the functioning of the country during his absence as well as had the privilege of getting from him how the N’Djamena summit went on, cannot be completely dismissed.
As these were going on, First Lady, Chantal Biya was in the adjacent room with spouses of the Head of State’s close collaborators.

AUTRES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ LIRE...

CEMAC Un seul mot : intégration

Assemblée nationale: Une mission de la CEMAC évalue les réformes

La CEMAC affine ses propositions sur les APE

Cameroon Tribune du vendredi, 3 novembre 2017.

​​Nomination: J.A. Bell à la FIFA

#Sports
Yannick ZANGA

A la faveur du congrès du 27 octobre dernier en Inde, l’ancien international Camerounais siégera désormais au sein de la chambre de résolution des litiges de l’instance.

Nommé membre de la commission permanente d’organisation de la CAN 2019 au sein de la Confédération africaine de football au début du mois dernier, l’ancien gardien de buts des Lions indomptables du Cameroun vient d’être honoré par la FIFA.

Un égard de l’instance dirigeante du football mondial qui a pris la forme d’une nomination au sein de sa chambre de résolution des litiges. Une promotion qui intervient au lendemain du congrès tenu le 27 octobre dernier à Calcutta en Inde.


A 63 ans, le consultant sportif de Rfi chaussera de nouveaux gants de reconversion pour les quatre prochaines années. Loin de son vécu dans les cages stéphanoises ou phocéennes, de ses échecs à la course menant à la tête de la Fecafoot, «Jojo» arborera la bannière de la justice et de l’équité.

Particulièrement dans l’arbitrage des différends entre joueurs et clubs soumis à l’appréciation de l’instance. Ceux-ci portent généralement sur les questions contractuelles découlant du statut du joueur et des règles entourant les transferts internationaux.

À lire sur www.cameroon-tribune.cm

🇪🇺 Union européenne: un nouvel ambassadeur à Yaoundé
S.E Hans-Peter Schadek a présenté les copies figurées de ses lettres d’introduction au cours d’une audience mardi ...
https://goo.gl/rpGEuM

🇨🇲 Pratique du bilinguisme: au contact des réalités
La délégation de la Commission nationale, conduite par Ama Tuta Muna a été reçue hier ...
http://bit.ly/2iYwldR

🛍 Grande distribution: la percée des enseignes locales
Les villes de Yaoundé et Douala sont les plus servies par ces chaînes de supermarchés en pleine expansion ...
https://goo.gl/maqysM

💰“This Trend Is Good News For Cameroon Economy”
Dr Ariel Ngnitedem (PhD), Economic Scholar, expert in Public Finance, Senior lecturer at the University of Yaoundé II-SOA ...
https://goo.gl/i7H4XX

🇧🇮 Burundi: l’ONU relance le dialogue
L’envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies a entamé des concertations avec les acteurs ...
https://goo.gl/1KVBdj

🏦 Transfert à Douala du siège de la bourse régionale: un acquis important
Le rapprochement de l’institution jusque-là basée à Libreville, avec la bourse du Cameroun, est un début ...
https://goo.gl/JgktTc

💸 Lutte contre la corruption: évaluation du plan d’action à Douala
Le communiqué de presse du président de la CONAC parvenu à notre Rédaction.
Le président de la Commission nationale anti-corruption du Cameroun (CONAC), a l’honneur d’informer le public qu’un atelier ...
https://goo.gl/H5RGPr

​​Présidentielle au Libéria: la pression monte

#International
Sainclair MEZING

Accusations, suspicion, médiations et alliances se multiplient à l’approche du deuxième tour mettant aux prises George Weah et Joseph Boakai.

La Cour suprême a reporté à ce vendredi l’audience prévue hier sur des allégations d’irrégularités qui seraient survenues lors du premier tour. La plus haute juridiction libérienne a expliqué ce report par des raisons de procédure.

Il est attendu au cours de l’audience de ce matin que la Commission électorale nationale (NEC) explique pourquoi elle estime que le recours en annulation introduit par le Parti de la liberté, de Charles Brumskine, l’un des candidats battus au premier, n’est pas fondé.

Dans un communiqué conjoint signé dimanche dernier, trois formations politiques ont dénoncé des « irrégularités et des fraudes massives et systématiques », survenues au premier tour.

Alors que les observateurs nationaux et internationaux ont parlé d’un scrutin largement crédible malgré les retards observés à l’entame dans certains bureaux de vote.

L’ancienne légende du football George Weah est arrivée en tête avec 39% des voix contre 29,1% pour Joseph Boakai, vice-président de la République et candidat du parti au pouvoir. La Cour suprême a ordonné à cet organe de «suspendre toutes les actions liées au second tour prévu le 7 novembre» afin qu’elle se prononce sur les accusations portées à son attention.


Au fur et à mesure qu’approche la date du 7 novembre, la tension monte à travers le pays. Il y a quelques jours, Ellen Johnson Sirleaf a été violemment critiquée par des militants de sa formation politique, le Parti de l'unité (UP) qui l’accusent de rouler pour George Weah au lieu de mouiller le maillot en faveur de Joseph Boakai, son vice-président.

Des allégations balayées d’un revers de la main par la présidente sortante qui a invité une mission de bons offices à Monrovia durant la semaine pour apaiser le climat qui ne cesse de se dégrader.

Elle a ainsi fait asseoir mercredi, autour d’une table, Alpha Condé, président de Guinée et président en exercice de l’Union africaine, Faure Gnassingbe, président du Togo et président en exercice de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et les deux finalistes pour aplanir certaines divergences et malentendus.

Logging: Informal Trade Hurts Cameroon’s Economy

#Economie
AMINDEH Blaise ATABONG

The Center for International Forestry Research has launched a campaign to ensure that only legally sawn wood is used henceforth in the country.

Although Cameroon is well known as an international timber exporter, being Africa’s largest exporter of tropical wood to the European Union, its domestic timber trade seems to be ignored. Forestry researchers hold that Cameroon, which boasts of 20 million hectares of forest – a great portion of the national territory, tends to ignore its domestic timber market and trade in its national forest policies.

The result is that Cameroon’s forest is left at the mercy of artisanal loggers and traders (some prefer to refer to them as illegal loggers and traders), who on a yearly basis record astronomical volumes of trade. The sector’s economic, environmental and social impacts only started being evaluated recently.

According to research findings by the Center for International Forestry Research (CIFOR), should small-scale production of sawn wood market in Cameroon be taken into account, total national production would equal 4.3 million cubic meters per year. This will nearly double the official figures cited by the government, the CIFOR research suggested. The CIFOR study suggests that even government finds herself making use of illegally sawn wood in the construction of public structures.

It is against this backdrop that CIFOR has launched a project to sensitise private and public individuals and entities on the need to encourage the use of wood from legally known sources. While launching the project during a workshop in Yaounde, Thursday November 2, 2017, the Central Africa Regional Coordinator of CIFOR, Dr. Richard Eba’a Atyi, said the phenomenon of illegal timber trade is worrisome, with government also involved.

“We have been working with the Ministry of Forestry and Wildlife as well as other partners to reverse the tide. The first driver of the use of legal wood should be the government itself,” Dr. Richard Eba’a Atyi said.

Cameroon Tribune learned a forest law that focused on the export-oriented industrial forestry sector was adopted in 1994. However, the law neglected domestic chainsaw milling operations which in recent years has created 45,000 direct jobs and generated over FCFA 17 trillion.

The recent campaign falls in line with the Voluntary Partnership Agreement (VPA) of EU's Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan. The Center for Research and Action for Sustainable Development (CERAD) and the Faculty of Agronomy and Agricultural Sciences of the University of Dschang also launched related projects.

​​Lutte contre le terrorisme: un combat à plusieurs vitesses

#International
BADJANG ba NKEN

En raison du fait qu’il n’épargne aucun continent, ni pays, qu’il détruit des sociétés et déstabilise des régions, qu’il sème ici et là mort et désolation avec des bilans de plus en plus lourds, le terrorisme constitue l’un des plus grands fléaux de l’humanité. Etats, associations et organisations ne restent pas les bras croisés face à cette barbarie.

C’est ainsi que des mesures de lutte prises aux niveaux national et multilatéral ont permis de désorganiser des réseaux, de reprendre le contrôle de certains territoires, de prévenir des attaques et de sauver des vies. Seulement, vue de certaines parties du monde, la lutte contre le terrorisme est perçue comme un combat à plusieurs vitesses.

Les tenants de cette thèse se fondent sur le fait que la dénonciation des crimes et la mobilisation pour combattre leurs auteurs et complices n’est pas la même selon que l’attentat est commis à Maiduguri, Kolofata, Amchidé, New York, Londres, Bruxelles ou Paris.

Ils ont par ailleurs du mal à comprendre que les mesures prises par la communauté internationale soient plus fortes quand il y a cinq morts dans un coin du monde que lorsqu’il y en a cinquante ailleurs. Et se demandent si cette attitude est dictée par la distance par rapport au théâtre des évènements ou alors par des intérêts inavoués.

Quoiqu’il en soit, il apparaît clairement que les groupes terroristes ambitionnent généralement de créer des Etats islamistes dans un premier temps et de procéder ensuite à la mise sur pied d’un califat mondial. Ce qui atteste de l’existence d’une synergie entre eux.

Par contre, au niveau des Etats et même des organisations internationales, il n’y a pas de stratégie mondiale de lutte contre le terrorisme. En fonction des intérêts du moment, des pays mutualisent leurs efforts pour agir ici ou là. C’est ainsi que lorsque des pays, membres permanents du Conseil de sécurité ont décidé de mettre l’Etat islamique hors d’état de nuire en Syrie, ils l’ont fait.

Dans la zone du Sahel, notamment au Mali, les forces de défense nationales sont soutenues par la Mission multinationale intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma) et l’opération française Barkhane.

Seulement pour le financement de la force G5 Sahel, les Etats-Unis et la France ont du mal à accorder leurs violons. Washington est pour une aide bilatérale, tandis que Paris veut que le financement américain passe par l’ONU. Dans la zone du Lac Tchad où Boko Haram fait de la résistance, la Force multinationale mixte mise sur pied par les Etats de la ligne de front concernés est financée par ces derniers.

Une situation d’autant plus déplorable que comme n’a eu de cesse de le rappeler le président Paul Biya, la communauté internationale doit apporter une réponse globale à cette menace globale. Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, abonde dans le même sens lorsqu’il affirme : « Face au terrorisme, le renforcement de la coopération internationale demeure crucial ».

Le patron de l’ONU dont l’une des premières réformes, à savoir, la création d’un Bureau de lutte contre le terrorisme a été approuvée par l’Assemblée générale, se veut optimiste dans la mutualisation mondiale des efforts pour combattre la menace mondiale.

« Jai l’intention de convoquer la toute première réunion des dirigeants des organismes nationaux chargés de la lutte contre le terrorisme de façon à instaurer un nouveau partenariat international contre le terrorisme », a-t-il déclaré en septembre dernier à l’ouverture de la 72e Assemblée générale des Nations unies. Let’s wait and see.

​​Asia Not Left Out!

#International
Godlove BAINKONG

Terrorists groups like Daesh or ISIS, Jemaah Islamiyah, Abu Sayyaf… remain dreadful even as countries device diverse strategies as well as resources to combat the ill.

It is a truism that terrorism is a common enemy wreaking havoc almost everywhere and on whomever it meets on its path. With globalisation which entails evolution of networks, trade and technology that connects people and places around the world, there are rather regrettable happenings like migration of terrorist fighters and transnational organised crime. It may have different names, modes of operation and sometimes desired goals, but the bottom line is that perpetrators seek to kill, steal and destroy. They derive pleasure when mankind is in pains.

Growing Threats
Various extremist groups used violent tactics during anti-colonial periods, and in the 1990s, following the Soviet invasion of Afghanistan. A further wave of the post-9/11 attacks killed hundreds, notably the 2002 Bali attacks. Other groups like Jemaah Islamiyah, Abu Sayyaf and the Moro Islamic Liberation Front have had an enduring violent presence in the region. In the face of these, Asia has not been left out in the struggle to annihilate the destroyer.

Mobilisation
Asian countries are striving to federate their efforts so as to knock off the common enemy. For example, countries of Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) are accelerating their integration and development into an Economic Community while at the same time working tirelessly to keep pace with the complex growing security threats from dreadful terrorist groups like Daesh or Islamic State. Reports say the group has attracted radicalised youth from every corner of the earth, including Asia wherein over 1,500 youth are estimated to have travelled from far and near to fight for the so-called “Caliphate”.

Scholars, policymakers and activists are increasing anti-terror efforts under an umbrella, “winning hearts and minds.” Apologist of what pundits have qualified “restorative approach” hold the view that if radicalisation is central to terrorist recruitment, victory against the terror can only be achieved by disrupting narratives said to be central to the radicalisation.

Existing Terrorism-combat Resources
Besides resources from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) that are targeted towards reducing terrorism attacks and pre-empting fresh ones, Asian countries equally rely on the Counter Terrorism Action Plans. This provides a checklist of counter terrorism measures comprising; securing cargo, protecting people in transit, protecting ships and planes engaged in international voyages and international aviation; combating threats to security; halting the financing of terrorism and promotion of cyber security.

Surmountable Challenges
Although countries are unwaveringly mobilising to combat the scourge, analysts are of the opinion that to provide a comprehensive answer posed by transnational crime and terrorism in Asia, regional security and development agendas need to be connected and better coordinated. This is more so as facts on the ground testify to the fact that it is not sustainable for countries to continue to address terrorism and transnational crime from a narrow interest perspective.

Governments may consider refining and improving retributive measures that deter and punish terrorism and heavily invest in restorative approaches that have the propensity to disrupt cycles of radicalisation. Neglecting one course of action at the expense of another is risky.

​​Sahel : «Le petit protégé»

#International
Paul EBOA

Cette partie du continent africain bénéficie, plus que d’autres, des attentions de la communauté internationale.

Une menace réelle
Au Sahel, les terroristes opèrent notamment par des attentats, des prises d’otages ou des enlèvements. Leur arsenal est composé, entre autres, des Kalachnikovs, des armes lourdes, des lance-roquettes voire de missiles sol-air. La menace terroriste au Sahel est d’autant plus redoutable que la ceinture sahélienne englobe entièrement ou en partie l’Algérie, le Sénégal, la Mauritanie, le Mali, le Niger, le Tchad et le Cap vert. Mais aussi et surtout les groupes qui y opèrent sont d’autant plus dangereux qu’ils ont pour noms Al Qaida au Maghreb islamique (AQMI), le mouvement islamiste Ansar Dine, et le Mouvement pour l’unicité du jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO).

Si ces mouvements lancent , par moments, des attaques contre des Etats de la zone sahélienne comme ce fut le cas de la prise du site gazier d’In Amenas en Algérie du 16 au 19 janvier 2013 à l’initiative de Moktar Belmoktar, c’est au Nord du Mali que ces mouvements terroristes ont fait ressentir leur capacité de nuisance lorsqu’en 2012 , ils ont tenté de déclarer la sécession de ce territoire après avoir récupéré à leur compte la cause de la rébellion touarègue visant l’indépendance de cette partie du territoire malien.

D’importants moyens
Les Etats-Unis d’Amérique accordent une aide de 60 millions de dollars au profit de la Force conjointe anti-terroriste G5 Sahel. La France a promis 70 véhicules tactiques et un appui opérationnel aux Etats sahéliens .Pour sa part, l’Union européenne a promis un soutien de 50 millions d’euros.

Une forte mobilisation
Ayant perçu les limites du Centre d’état- major opérationnel conjoint (CEMOC) naguère piloté par l’Algérie, les pays sahéliens ont bâti leur coopération anti-terroriste sur des bases efficaces. Ils ont notamment créé la Force conjointe anti-terroriste G5 sahel. Cette force devrait compter 10.000 soldats issus des Etats membres. Le président malien, Ibrahim Boubacar Kéita, n’a pas attendu de disposer de la totalité des moyens pour lancer les activités de l’armée sous-régionale. Il a établi le quartier général de la force conjointe à Sévaré dans son pays et mis à disposition des véhicules militaires. Ce regroupement a vocation à mutualiser les efforts des Etats membres au plan militaire, sécuritaire et du renseignement pour faire face à la montée terroriste. A noter aussi, un appui apporté par l’allemagne à l’armée malienne.

Intérêts
Le soutien des bailleurs de fonds à la lutte contre le terrorisme au Sahel n’est pas innocent. Après s’être fortement impliquée dans cette lutte, la France espère l’appui des autres Etats européens en faisant valoir que son engagement militaire protège l’Europe d’une menace terroriste qui proviendrait de la ceinture sahélienne. Il est également clair que la France s’intéresse aussi à cette zone dans l’optique de la protection de ces riches ressources notamment l’uranium du Niger. La présence américaine qui se manifeste notamment par des drones se justifie aussi par la nécessité de contrecarrer le danger terroriste dans la vaste zone sahélienne et par la nécessité de s’intéresser aux atouts économiques de cette zone.

​​Horn of Africa: Al-Shabab Remains Permanent Threat

#International
Emmanuel KENDEMEH

The terrorist group has been carrying out a series of attacks in hotels, military installations and population in Somalia and Kenya.

The Horn of Africa remains a restive zone with persistent insecurity caused the Al-Queda linked Islamist militant group, Al-Shabab mostly in the conflict-ridden Somalia and Kenya. Militants of the terrorist group have killed thousands in suicide bomb attacks carried out in hotels, schools, transportation companies and military bases and defence installations.

It is said to control large swaths of land in Southern Somalia. BCC reports say the terrorist group is believed to have between 7,000 and 9,000 fighters.

The most recent noticeable attacks Al-Shabab militants carried out include that of a Kenyan military base in June 2017 killing 57 soldiers, January 2017 suicide bombing in the Somalian capital, Mogadishu that killed 28 and the June 2017 storming of a military compound in Puntland which killed 70 people.

International Mobilisation
The war against Al-Shabab is principally carried out by the African Union Mission in Somalia (AMISOM) which is a an active, regional peacekeeping mission operated by the African Union with the approval of the United Nations. AMISOM started in 2007 with over 22,000 troops from five contributing countries that included: Uganda, Ethiopia, Kenya, Djibouti and Burundi. International mobilisation to eradicate the terrorist group has essentially been a regional affair.

According to media reports, the only direct intervention in the war out of the African continent is from the United States of America that has about 50 commandos who are said to rotate in and out Somalia to advise and assist local troops. The US is also reported to have launch 14 airstrikes last year using drones. The United Nations Organisation intervention mostly comes at the level of extending the mandate of AMISOM.

Means Available
The African Union has been the main sponsor of the AMISON troops involved in fighting against Al-Shabab, be it in Somalia or in other affected countries like Kenya. The means is largely insufficient and reports say the African Union force plans to withdraw by the end of the year 2020, earlier than scheduled because of lack of adequate means.

The European Union, reportedly reduced its funding in 2016, explaining the budget drop on local realities. International support to war is dwindling whereas, Al-Shabab continues to be funded by charities and individuals. The terrorist group is also said to be independently generating funds by extorting money from businesses, hijacking humanitarian aid, kidnapping, and receiving payment from the Dubai-based Dahabshil money transfer company for services it provides in the regions it controls.

​​Vous serez bientôt deux cent (200) à suivre l'actualité nationale sur notre Chaîne Telegram Messenger !
🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Nous vous en sommes très reconnaissants !
😊😊😊😊😊😊

Cameroun Tribune, Le Quotidien national bilingue.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 06 Novembre 2017 Préservation de la #paix et de l'#unité_nationale: La marque du #Renouveau https://t.co/rkdwDNIAqe
source

​​« Nous voulons réduire le déficit budgétaire »

#Economie
Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Alamine Ousmane Mey, ministre des finances.

Monsieur le ministre, au terme de la première revue du programme avec le FMI appuyé par la FEC, que peut-on dire de la situation du Cameroun ?
Le programme que nous avons confectionné en collaboration avec le FMI, les critères quantitatifs et les repères structurels ont fait l’objet d’un respect de la part du Cameroun. Nous voulons également relever que la situation économique et financière qui est celle de la sous région reste encore difficile, avec un taux de croissance global en deçà de 1%.

Il est certain que le Cameroun, bénéficiant de la diversification de son économie, a connu une résilience avec un taux de croissance révisé à 4,5% en 2016 et projeté à 3,7% en 2017. Mais nous voulons, au regard des mesures envisagées, de l’embellie enregistrée au niveau international, bien que légère, espérer que dès 2018, nous serions remontés à 4,2%.

Mais cela nécessite des efforts budgétaires importants, des efforts extérieurs au niveau du redressement de notre position en matière de compte courant.

Quid des réserves de change qui avaient drastiquement baissé ?
C’est le lieu de relever avec satisfaction l’évolution de nos réserves de change. Dans la sous région globalement, nous sommes passés de 2,2 à pratiquement 2,7 mois de couverture de nos importations. Le Cameroun qui avait un niveau de réserves au-dessus de 3 mois est passé pratiquement à 4,7 mois.

Ce sont des agrégats macro économiques qui rassurent mais qui invitent aussi à redoubler d’efforts à l’échelle tant nationale que sous-régionale, afin de produire les efforts d’ajustements intérieurs et extérieurs, mettre en oeuvre les réformes structurelles indispensables pour rétablir les fondamentaux, l’équilibre nécessaires à une dynamique économique plus soutenue, avec un secteur privé qui joue pleinement son rôle.

Mais aussi avec une croissance économique plus forte et plus inclusive qui conduit à une création de richesses bien réparties.

Il n’y a pas que le FMI pour soutenir le Cameroun dans son combat pour sortir de la crise. Qu’en est-il des appuis attendus des autres partenaires du pays ?
Les mesures que nous avons évoquées donneront probablement satisfaction à nos partenaires pour que les appuis budgétaires attendus par notre pays soient également mis à disposition dans le but de rattraper le retard dans l’exécution de nos dépenses publiques les plus prioritaires et dans la réalisation de nos projets de développement.

Sur très hautes instructions du président de la République, en matière d’investissements et de dépenses courantes, les mesures fortes sont envisagées en matière de priorisation, de qualité de la dépense publique, d’efficience de la cette dépense. Le tout pour assurer un ajustement progressif, contrôlé qui préserve les dépenses sociales, les appuis au niveau des secteurs de la santé, de l’éducation.

Mais en fin de compte une réduction du déficit budgétaire pour passer d’à peu près 6,2% en 2016 à moins de 3% à l’horizon 2019. Autant d’efforts que notre économie doit réaliser, autant d’efforts que les acteurs publics et privés doivent consentir avec à l’esprit, comme objectif ultime, l’émergence du Cameroun. Emergence qui se fait en association avec les autres pays de la sous région dont certains ont déjà signé un programme avec le FMI.

L’esprit du sommet de Yaoundé le 23 décembre 2016 est totalement respecté, à savoir conduire les mesures nécessaires pour une sortie de crise maîtrisée, concertée qui ferait de notre CEMAC une CEMAC diversifiée, plus forte, plus intégrée, plus résiliente, qui souffre aujourd’hui de la chute des matières premières dont le pétrole, de l’insécurité. Et cela a été rappelé récemment lors du sommet de N’Djamena.

​​Bilinguisme et multiculturalisme: Le levain du vivre-ensemble

#Politique
Paul EBOA

La « Commission Musonge » a vocation à maintenir la paix et consolider l’unité nationale.

La Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme (CNPBM) est l’une des réponses du président de la République, Paul Biya, aux revendications exprimées par des compatriotes des régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Dans son message à la nation à l’occasion de la fin d’année 2016 et du nouvel an 2017, le chef de l’Etat présentait la CNPBM comme « une structure nationale dont la mission sera de nous proposer des solutions pour maintenir la paix, consolider l’unité de notre pays et renforcer notre pratique quotidienne du vivre-ensemble. Et cela, dans le strict respect de notre constitution et de nos institutions».

Un mois après le discours présidentiel, la CNPBM voyait le jour. Dotée d’un budget conséquent et ayant acquis des locaux au coeur de la ville de la capitale Yaoundé, la CNPBM s’est attelée à la tâche. Elle a notamment rencontré le président du sénat, Marcel Niat Nifendi, le président de l’Assemblée nationale, Cavaye Yeguié Dibril, et le Premier ministre, chef du gouvernement, Philémon Yang. depuis quelques jours, la « Commission Musonge » est à pied d’oeuvre dans les ministères pour la promotion du bilinguisme, du multiculturalisme et du vivre-ensemble.

A travers ses descentes sur le terrain, il s’agit certes de s’assurer de l’effectivité de la pratique du bilinguisme, il est aussi question de maintenir la paix, consolider l’unité nationale et renforcer la volonté et la pratique quotidienne du vivre- ensemble. Dans ce pays qui compte plus de 200 ethnies et autant de langues nationales.

Dans cette nation marquée du sceau des traditions, les unes riches et variées que les autres, le français et l’anglais, nos deux langues officielles, figurent parmi les moteurs de l’identité camerounaise. ces deux langues sont chargées d’histoire et de culture.

Elles encadrent nos rapports interpersonnels et conditionnent nos relations avec le monde extérieur. Autant il est intéressant de voir les compatriotes des régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest s’exprimer en français, l’une de nos langues officielles, autant il serait judicieux de suivre les compatriotrs des autres régions du pays s’exprimer en anglais, l’autre langue officielle du Cameroun. Nos deux langues officielles sont donc un symbole de notre identité collective et le levain du vivre-ensemble des Camerounais.

Permanent Crusade For Peace

#Politique
Richard KWANG KOMETA

If there is anything that must go down in history as the hallmark of the New Deal regime of President Paul Biya, it is the ardent desire for peace. It has been so entrenched in the daily parlance of the entire nation, especially those who hold political offices to the extent that just anyone can feel or cut the sentiment of peace across the country with a knife.

Yet, some may be wondering why the numerous zones of conflicts like in the northern parts of the country with recent upsurge of the Boko Haram extremists in the Far North and of late the social unrest in the North West and South West Regions that even put to test the foundations of the country.

While it is clear that the sect in some parts of the Far North Regions came from across the border with neighbouring Nigeria, the shortfall noted in the implementation of Constitutional provisions which those of the English speaking parts of the country posed have seen the leader of the New Deal government giving full attention to genuine problems posed. No other reason could explain such a posture by the Head of State, outside the determination to ensure that all sons and daughters of Cameroon live together in peace and harmony.

Thus, one of the most outstanding measures taken by President Paul Biya to meet the demands of the Anglophone regions was to create republican institutional frameworks that could propose encompassing solutions to all indentified setbacks to the quest by the population to live and function as a nation. The New Deal resolve in crusading for a peaceful Cameroon has even at times appeared to go contrary to popular expectations.

In the early 1990s when some supporters of the regime went out full scale to condemn precipitated multiparty democracy, many thought the Head of State was going to follow suit. To their greatest dismay, Mr Biya came out clear and loud to invite them to prepare for political plurality. What followed was the opening of the floodgates for the creation of political parties. Today, more than 300 of them exist even if some are just on paper.

Such a craving for peace by the Head of State have also included harmonious living with neighbours. The peaceful resolution of the border conflict with Nigeria that took both parties to the Hague and even when a decision was arrived at in 2002, all attempts at complicating the implementation of the Court verdict were frustrated thanks to the tactical manoeuvres of the New Deal Government.

Nowhere else could his vision for peace be best expressed than at the conference marking the 38th anniversary of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO in Paris, on 16 November, 2015. On the occasion Mr Biya said; “As a peaceful and tolerant country inhabited by peoples of different origins, religions and cultural traditions, Cameroon shares UNESCO’s humanistic ideal, the ultimate goal of which is to promote human “development” and harmony between peoples.

Like UNESCO, Cameroon thinks that our differences, far from being a handicap, are a source of enrichment.” Such declarations at the world stage more than reflect the reality back home where the myriad of ethnic, cultural and religious groupings in the country might have been at the origin of certain conflicts, but the New Deal leader has continued to preach the virtues of peace and the need to enhance progress and better living conditions for each other by tapping from our diversity.

Some people may take time to imbibe such values by seeking selfish and clannish interests, but the guidelines traced by the Head of State have always been evident and the finality has been to ensure that people from different socioethnic, professional and cultural groups should be able to live in peace and harmony. Pursuing goals that make the country stronger, viable, and progressive continue to be the livewire of the New Deal regime that is 35 years old today 6 November, 2017.