​​Assemblée nationale: on travaille

MESSI BALA

Les commissions siègent désormais dans l’hémicycle, en attendant la mise à disposition d’un nouvel espace attribué par le PAN.

Inhabituel. Une réunion de la Commission des finances et du budget de l’Assemble nationale (AN) à l’intérieur de l’hémicycle de Ngoa-Ekellé. Ce lundi 20 novembre 2017, les membres du gouvernement ne sont plus assis dans l’une des ailes du perchoir mais plutôt sur les fauteuils réservés généralement aux élus de la nation. Le service de café est aussi présent, même s’il cherche encore ses marques. C’est ainsi le nouveau décor de ce qui tient désormais lieu d’espace de travail des différentes commissions de la représentation nationale. Du moins depuis que les flammes ont ravagé cinq niveaux du palais de verre de Ngoa-Ekellé dans la nuit de jeudi à vendredi dernier.

Pour certains employés rencontrés sur les lieux, « on ne peut rien faire ». L’un d’eux explique d’ailleurs que « dans le principe, quand un incendie survient, on arrête tout. Le temps de mener toutes les enquêtes avant d’envisager la reprise ». L’urgence de la tenue de la présente session budgétaire a bousculé les codes. L’électricité est rétablie dans les parties du bâtiment non affectées par l’incendie. Même si ceux des agents dont les bureaux ont été touchés vadrouillent, des dispositions sont prises pour que le travail reprenne dans les conditions optimales.

Le président de l’Assemblée nationale, Cavaye Yeguié Djibril, en visitant les lieux hier, a donné des instructions claires. Les sorties de l’hémicycle qui donnent sur la façade principale seront aménagées pour abriter les travaux en commission. Immédiatement après, trois personnels de la chambre s’activaient à dessiner la nouvelle configuration des lieux. Avec des indications précises sur la forme des différents emplacements, les places à réserver aux cabines d’interprètes, au service de café et le face-à-face entre députés et membres du gouvernement.

AUTRES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ LIRE...

Ces appels à la Candidature de Paul Biya qui montent...

Un nouveau Code pénal à l’étude

Pas de « bébé pour tous »

Parlement: Jour de rentrée

Parlement: De quoi a peur le SDF?

Paul Biya est là

​​Bamenda: Calm Returns After Turbulent Weekend

Choves LOH

Survivors receiving treatment in the Bamenda Regional Hospital and Mbingo Baptist hospitals.

Inhabitants of the neighbourhood of Bamenda II sub Division did not enjoy a peaceful night on Saturday, November 18 breaking, Sunday 19, 2017. Late night gunshots spread fear in the neighbourhood of Food Market, Hospital Roundabout and Ntarikon.

It later emerged that at about 1 a.m. on Sunday, November 19, Security officers on duty, came face to face with some unidentified people on a motorcycle, who did not hesitate to open fire, wounding the driver of the Police Van on patrol. A hunt for the suspects allegedly resulted in the wounding of some three civilians. The situation slowed the movement of taxis, commercial motorcycles and Christians who filed out early that morning for business appointments and church services.

At Press time, some of the victims were still receiving treatment. The Director of the Bamenda Regional hospital, Dr. Kingue Thompson Njie told Cameroon Tribune that the hospital received all the four victims. He said the policeman received a bullet on the shoulder but the bone did not suffer any serious casualty. Another patient, an 18 year –old lady said that on their way into Bamenda from the South West region in an inter-urban travel bus, a policeman fired a gunshot into their bus during which she received injuries in the hand and left armpit. She is in the hospital ward with another guy who received a bullet on the right tire.

Dr Kingue Thompson said that all are recovering. Meanwhile, one of the victims is said to have left the Regional hospital on self prescription to continue treatment in the Mbingo Baptist hospital in Boyo Division. The Regional hospital also registered an unfortunate case early on Monday, November 20, 2017 when another young man of about 23 years- old who was allegedly shot in the neighbourhood of Chuabu at about 9.30 pm on November 19, 2017 died soon after reaching the hospital.

The incidents took place in the backdrop of a Mezam prefectural Order No. 591/ P.O/E.29/P.S of November 8, 2017 prohibiting the circulation of persons, cars and motorcycles within Bamenda City from 10 p.m. to 5 a.m. from November, 8- 23, 2017. The Order signed by Mezam SDO, Songa Pierre Rene in the aftermath of the murder of some two gendarme officers on duty in the neighbourhood of Bafut and Bamenda on the night of November 7 and 8, 2017.

​​Transformation du bois : le savoir-faire camerounais s’affiche

Aïcha NSANGOU

La première édition du Salon africain du bois, de l’artisanat, de la décoration et du développement des communautés locales donne à voir depuis hier à Yaoundé.

Depuis hier, la cour avant du Centre international de l’artisanat de Yaoundé abrite l’exposition du Salon africain du bois, de l’artisanat, de la décoration du développement des communautés locales (Sabade). Et le détour en vaut la peine. Alors que des exposants terminent la mise en place de leurs objets, le visiteur peut déjà contempler tout le savoir-faire des artisans camerounais. Parce que en matière de savoir-faire, il y en a. Originalité et finesse aussi. Des essences de bois sont magnifiquement transformées par de petites mains camerounaises de telle manière qu’on se croirait dans une foire syrienne.

Les quelques visiteurs qui s’engagent dans la visite des stands de ce salon qui se poursuit jusqu’au 26 novembre prochain sont sous le charme, à en croire leurs regards enchantés. Des lampes de salon qui brillent de loin, des sculptures en, des miroirs rustiques, des horloges, lits, berceaux, armoires, tout y passe. Alors qu’on croit avoir tout vu, l’on découvre «le chef d’œuvre». D’ailleurs, cette œuvre a valu à son fabricant, Jean Claude Dongmo Tanda, promoteur du Sabade, le prix du meilleur artisan lors du Salon international de l’artisanat du Cameroun (Siarc) en 2014. Ici, le visiteur découvre un ensemble table à manger et mini bar de couleur laqué-craquelé.

Jean Claude Dongmo Tanda présente son œuvre avec fierté. Elle est exposée ici. Elle pourrait être vendue mais ce n’est pas l’objectif premier. Il espère surtout montrer aux visiteurs ce que les artisans camerounais sont capables de faire. Un lit et une gigantesque porte trois battants ayant également gagné des prix aux différentes éditions du Siarc (2008 et 2012), réalisés par cet artisan, s’affichent également à cet événement.

A cette première édition du Sabade 2017, on retrouve des objets faits à base de différents types de bois notamment l’ébène, le padou, le bibolo, l’iroko, le zingana, etc. Sous le thème: «Le bois: source de richesse pour les communautés», ce salon est d’un intérêt certain, tel qu’indiqué au cours d’un point de presse qu’a tenu le 08 novembre dernier, Laurent Serge Etoundi Ngoa, ministre des Petites et moyennes entreprises, de l’Economie sociale et de l’Artisanat. «Partout en Afrique, le bois est une ressource fondamentale mais ce sont les autres qui l’exploitent à notre place et les objets issus de notre bois nous sont vendus à prix d’or et pourtant, nous pouvons les transformer nous-mêmes et les vendre aux autres.

Ce salon pose donc un problème: comment faire pour arriver à une transformation locale?», s’interroge Hubert Etoundi du comité d’organisation du Sabade. Au programme de cette première édition, des ateliers, conférences-débats, rencontres B to B et B to C, animations, entre autres.

​​Festi-Bikutsi: le bal est ouvert

Monika NKODO

La 19e édition du grand rendez-vous des musiques bantoues a été lancé hier à Yaoundé.

En 23 années d’existence et 19 éditions, le calendrier des festivals ne s’est pas lassé du Festi-Bikutsi. L’ambition de valoriser les rythmes traditionnels et de créer l’engouement du public-jeune pour les rythmes et productions locales reste au goût du jour.

Le festival international des musiques bantoues est même devenu ces dernières années, l’un des immanquables rendez-vous musicaux de la capitale. Son temple, le Club Eneo, nouvelle appellation du Camp Sonel Essos à Yaoundé, accueille depuis hier les activités de la 19e édition. C’est logiquement là que se tiendra jeudi prochain, la cérémonie d’ouverture.
René Ayina, promoteur du festival, avait annoncé la couleur de cette rencontre 2017, le 31 octobre dernier au cours d’une conférence de presse.

Le thème « Musique et tolérance » en toile de fond, mais surtout en avant, deux icônes du bikutsi. Aloa Javis et Beti Joseph. Des grands noms du rythme se bousculent aux portes de ce 19e Festi-Bikutsi. La programmation annonce pour les spectacles de jeudi, vendredi et samedi, des artistes comme Eboué Chaleur, Majoie Ayi, Govinal, Le Doux Marcellin, Tonton Ebogo, Richard Amougou, Nkodo Si Tony, et pour la jeune génération, Taty Eyong, parmi d’autres.

Le prix Découverte Festi-bikutsi, pour repérer les futures icônes du bikutsi, est aussi de retour. Dans le jury, on retrouve entre autres Billy Ngoman, François Bingono Bingono, et Adah Akenji. Ce dernier, représente d’ailleurs la société « amusic », qui a promis d’accompagner les heureux gagnants avec la production de leurs vidéogrammes. Un cadeau offert uniquement aux deux premiers lauréats du concours.

La jeunesse continue d’être un point majeur du festival. En plus du prix Découverte qui connaîtra son point culminant mercredi prochain avec la finale, des activités comme un atelier sur l’auto promotion d’un jeune artiste. Le public pourra également découvrir des articulations annexes comme une exposition, des conférences-débats, et l’innovation cette année, avec le projet « Sons et thérapie », ou comment soigner les maux par la musique.

Le 25 novembre, cette 19e édition du Festi-Bikutsi s’éteindra avec la remise des trophées aux artistes. « Save the date » pour connaître, les meilleurs artistes bikutsi de l’année 2017.

​​Agribusiness: Need For Local Processing Emphasized

AMINDEH Blaise ATABONG

Discussion on ways to make SMEs more performant was the focus of the first edition of The African Chamber of Trade and Commerce (ACC) Economic Day.

The need to encourage local processing of food by making small and medium sized enterprises more performant has come under focus at the first edition of The African Chamber of Trade and Commerce (ACC) Economic Day. The event which took place in Yaounde, Monday November 20, 2017, was staged under the theme: “Quality performance, production and competitiveness of local products and services in the agro-industry and related manufacturing industries.”

While delivering a keynote address at the opening of the ACC Economic Day, Govannie Biha, Deputy Executive Secretary of United Nations Economic Commission for Africa disclosed that the central African sub-region spends about FCFA 2 billion yearly on food importation. She said foreign currency is being spent to purchase goods which can be produced locally. According to Govannie Biha, should local transformation be valorized, it will scale up agricultural production. “There is the possibility of transforming these productions to a whole value chain,” she suggested.

The Deputy Executive Secretary is confident that the opportunities are there and that the African continent has a ready market, but she holds that; “we have to make sure that there is coherence and link between policies for small and medium sized enterprises and trade policies.”

To Mary Concilia Anchang, Founding President of ACC, “Agribusiness is strategic. Ownership, knowledge transfer and knowledge sharing are key components for economic growth. Policies to fund research and development need revolutionary updating in Africa.”

The Founding President of ACC told reporters that the ACC Economic Day is a unique model to illustrate how the bottom to top all-inclusive approach can work best to encourage value chain by agri-preneurs, in response to the UN sustainable development goal in developing countries and emerging markets, for Africa’s economic prosperity.

It should be noted the ACC is an African based initiative created to facilitate trade between Africa and her partners around the globe. The ACC provides a platform to visionaries within the continent and the Diaspora to better untilise and exploit Africa’s unqualified socio-cultural and economic potential for Africa’s development and emergence.

MTN Elite One et Two: démarrage en janvier 2018

#Sports
Josiane R. MATIA

Prévu initialement pour décembre, le championnat de football a été reporté par la Ligue de football professionnel du Cameroun.

La Ligue de football professionnel du Cameroun (LFPC), dans une circulaire publiée le 17 novembre dernier, a décidé du report du championnat de football national, MTN Elite One et Two. Initialement prévu pour le 3 décembre prochain, le championnat démarrera finalement les 20 et 21 janvier 2018, selon la circulaire signée par le secrétaire général de la LFPC, Thérèse Pauline Manguele.

Cette dernière justifie cette décision par la « non disponibilité du système d’enregistrement des licences de la FECAFOOT avant le 15 décembre 2017 ».

La finale des Interpoules, qui devrait se jouer d’ici le 5 janvier 2018 selon le programme publié par le Comité de normalisation, constitue une autre explication.
Cette décision ne surprend pas vraiment, tant la première date semblait quelque peu irréaliste.

Sur le plan financier, la LFPC n’a toujours pas de visibilité alors qu’elle attend toujours le reste des subventions de la saison écoulée.

Difficile d’imaginer donc les championnats démarrer dans ces conditions. Les équipes qui doivent monter en Ligue 2 ne seront pas non plus connues avant un moment, puisque les exécutifs de 2009 récemment réhabilités doivent relancer les championnats régionaux pour qu’on connaisse les clubs qualifiés pour les Interpoules.

Voilà qui ne va certainement pas arranger les clubs qui avaient déjà planifié leur préparation. Sans oublier Eding sport de la Lekie et le vainqueur de la coupe du Cameroun qui vont entrer en compétitions africaines sans matchs dans les jambes.

Une situation souvent décriée puisqu’à l’origine de la méforme des clubs camerounais, en manque de compétitivité, sur la scène continentale. Et le Cameroun, cette saison, en paye le prix avec un rang de perdu au classement de la CAF et donc moins de représentants.

​​NBA: Joël Embiid impressionne

#Sports
Yannick ZANGA

Face au Lakers de Los Angeles, jeudi dernier, le pivot camerounais a livré sa meilleure feuille de statistiques en carrière.

Jeudi dernier, l’ouragan Embiid a déferlé sur Los Angeles. Les franchises de la cité des anges ont payé les frais de la vigueur retrouvée du pivot camerounais Joël Embiid. Pour démarrer la semaine, l’intérieur s’est payé le scalp des Clippers en inscrivant 32 points et en happant 16 rebonds.

Un match plein qui aura permis à Philadelphie de remporter la partie sur le score de 109 à 105. Deux jours plus tard, «The process» (le processus, son surnom) livrera au Staples Center une session hors du commun. Epoustouflant et en apesanteur, l’hégémon camerounais a donné une leçon de puissance aux Lakers.

Le golden boy de 23 ans au contrat renégocié à hauteur de 82 milliards de F (pour les cinq prochaines années) a tout simplement livré son plus beau match en carrière. En 34 minutes de jeu, le pivot a écœuré les Californiens en claquant 46 points, 15 rebonds, sept passes et sept contres pour une victoire des Sixers 115-109.

Samedi dernier, les Sixers de Philadelphie se sont incliné face Golden State Warriors, champion NBA en titre 124-116. En compagnie de Ben Simmons, Joel Embiid aura longtemps conduit la résistance pennsylvanienne avec ses 21 points et huit rebonds.

Des performances qui laissent à penser que le processus est véritablement en marche.

Commerce de migrants en Libye: Tripoli ouvre une enquête

#International
Sainclair MEZING

Le gouvernement d’union nationale promet de faire toute la lumière sur ce scandale et entend poursuivre les auteurs.

Suite au tollé général suscité par la diffusion par la chaîne Cable News Network (CNN) d’un document présentant des migrants noirs en train d’être vendus aux enchères dans un quartier sud de Tripoli, le gouvernement libyen a annoncé l’ouverture d’une enquête.

Le vice-Premier ministre du gouvernement d’union nationale (reconnu par la communauté internationale) qui a tenu à exprimer son mécontentement face à la gravité de la situation, a promis lui-même de superviser les recherches afin d’«arrêter les accusés et les emmener en prison». D’autant plus que les images diffusées sont d’une rare cruauté.

On y voit des êtres humains vendus aux enchères tels des objets ou du bétail, parfois torturés par leurs bourreaux. Comme pour manifester leur désapprobation, certains pays à l’instar du Mali et du Niger ont d’ores et déjà rappelé leurs diplomates en poste en Libye.

Tout comme des manifestations ont eu lieu hier devant les ambassades libyennes à Bamako, Ouagadougou et Conakry.

Quelques heures avant sa déclaration, le vice-Premier ministre libyen a reçu en audience John Sullivan, secrétaire d'Etat adjoint américain, ainsi qu’une délégation de l'ambassade de Grande Bretagne à Tripoli.

AUTRES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ LIRE...

Daouda Kamilou: la locomotive de Garoua

Libye : un signe encourageant

Reconstruction de la Libye : Comment sortir du chaos ?

Ils s'expriment au sujet de la frontière Cameroun – Nigeria

Crise libyenne: Sarraj et Haftar optent pour un cessez-le-feu

Près de 500 morts dans un naufrage en Méditerranée

Cameroon Tribune du mercredi, 22 novembre 2017.

​​Financement de la décentralisation: Le PM prescrit plus d’équité

Jean Francis BELIBI

Philemon Yang veut réduire les nombreux écarts de développement observés entre les communes.

C’est peu dire que la première session du Conseil national de la Décentralisation (CND) présidée hier dans la salle des Conseils de cabinet de l’immeuble abritant ses Services par le Premier ministre Philemon Yang était très attendue. Première session de cette instance depuis le début de l’année 2017, elle intervient en plein dans la gestion de la crise dans les régions du Nord- Ouest et du Sud-Ouest. Crise qui a vu certains mettre sur la table des revendications liées à la forme de l’Etat du Cameroun. Les plus objectifs ont préféré indiquer qu’il était nécessaire que l’on procédât à une accélération du processus de décentralisation en cours au Cameroun depuis 2010.

Pour les adeptes de cette théorie, il est nécessaire que des moyens plus importants soient accordés aux collectivités territoriales décentralisées que sont les communes, tant en ce qui concerne la Dotation générale de la décentralisation (DGD) que les autres ressources accordées par l’Etat à ces entités, afin de leur permettre de mieux impulser le développement par la base. Notamment en ce qui concerne les 63 compétences opérées par la vingtaine de départements ministériels concernés par le processus.

Des préoccupations que le ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation n’a pas manqué d’évoquer au cours de son exposé lors des travaux d’hier. Toutefois René Emmanuel Sadi a tenu à tempérer les ardeurs des uns et des autres sur les évolutions enregistrées jusqu’ici dans la mise en oeuvre du processus de décentralisation. Car, selon lui, les pouvoirs publics restent conscients de ce que certains aspects du processus en cours méritent une réorientation.

Au rang de ceuxci, il y a le principe de la péréquation que le Minatd a défini comme « le mécanisme par lequel l’Etat procède à une redistribution ou à une répartition équitable des ressources allouées aux collectivités territoriales décentralisées, en vue de réduire les écarts de richesse et, par voie de conséquence, les inégalités entre les collectivités territoriales décentralisées ». Philemon Yang a d’ailleurs prescrit une meilleure application de cette méthode en vue d’éviter les disparités de développement observées entre les communes, un phénomène qui tend à s’accentuer.

Les 374 communes et communautés urbaines ne bénéficiant pas toujours des mêmes potentialités qui facilitent leur essor. Ce principe prévu dans le cadre du processus pourrait permettre de compenser les écarts observés.

​​Education et croissance économique: Le rôle de l’industrie de l’édition

Yvette MBASSI-BIKELE

Une conférence régionale de haut niveau s’ouvre ce matin dans la capitale sur le sujet.

L’événement est planifié par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (Ompi), en coopération avec le ministère des Arts et de la Culture. Pendant deux jours, des professionnels dont des imprimeurs, diffuseurs, libraires, infographistes, auteurs et même des politiques venus de l’ensemble du continent et d’Europe passeront au peigne fin la situation du secteur de l’édition en Afrique. Et proposeront des solutions conséquentes pour en tirer toutes les dividendes. C’est que l’essor de l’industrie de l’édition est contrarié dans différents pays africains.

Selon les experts, l'obstacle majeur au développement du livre, de la lecture et de l'édition en Afrique est la non-intégration, ou la non-prise en compte de ce secteur dans les plans de développement des États. En d'autres termes, c'est l'absence de politiques réfléchies et concertées qui est en cause. La nature particulière de l'économie du livre et le contexte de récession économique actuel ont aussi immanquablement des répercussions. C’est une activité économique tout à fait particulière et à risques, dont la rentabilité est problématique puisqu'il s'agit d'idées.

La difficulté à trouver les capitaux, ici comme ailleurs, n'est pas des moindres. Un accès plus aisé aux marchés financiers ainsi que des conditions plus favorables dans l'obtention des crédits bancaires permettraient la constitution d'entreprises d'édition ayant le goût du risque. Il est remarquable que ce problème ne soit pas spécifique à l'édition privée et concerne aussi les éditions publiques dont la politique de service n'intéresse pas non plus les investisseurs soucieux de rentabilité. D’où la pénurie de manuels dans nombre de pays où l'édition scolaire est pourtant monopole de l’État.

L’on sait par ailleurs que lorsqu'elles existent, les unités d'imprimerie capables de produire importent de l'étranger leurs équipements et les matières premières. Or, dans la plupart des cas, si le livre en tant que produit fini importé ne se heurte pratiquement à aucune barrière douanière, en revanche, les matières premières importées pour sa fabrication se trouvent frappées de taxes et restrictions. Les conséquences d'une telle situation sont le coût élevé du livre produit localement qui n’arrive pas ainsi à entrer en compétition avec le livre importé.

Autre maillon faible : l'absence de structures appropriées de diffusion (l'éditeur étant souvent lui-même son propre diffuseur), de la médiocrité et de la cherté des réseaux de transport. C'est ainsi que les librairies qui constituent l'un des pôles de la distribution n'existent pratiquement que dans les capitales et quelques rares villes privilégiées parce qu'elles sont situées le long des grands axes de communication.

​​Mintom: L’autre pays des pierres précieuses

Aimé-Francis AMOUGOU

Situé à l’extrême sud-est du département du Dja-et-Lobo, l’arrondissement de Mintom, désormais désenclavé, constitue, aujourd’hui, un réel attrait, en raison des richesses de son sol et de ses vastes forêts.

Révolue, cette époque où, pour rejoindre le chef-lieu ou toute autre localité de cet arrondissement, il fallait endurer les épreuves imposées par le mauvais état de la route. Aujourd’hui, les bourbiers et la poussière ont laissé place à de l’asphalte. Tel un long serpent tranquille au milieu de la luxuriante forêt équatoriale, la route Djoum-Mintom, laisse découvrir, le long de ses 80 kilomètres, les charmes d’un plaisant voyage.

Le gouvernement, rassure-t-on ici, a vu juste en mettant en oeuvre cette haute volonté du chef de l’Etat Paul Biya qui, dans le cadre de la politique des « Grandes réalisations », réalise, peu-à-peu, la route nationale N°9, Sangmelima-Frontière Congo-Brazzaville. Un linéaire de plus de 500 kilomètres, qui consacre, définitivement, l’ouverture de l’arrondissement de Mintom au monde. Et, en effet, ce 20 octobre, une équipe de l’Agence de régularisation des télécommunications (ART), conduite par Benjamin Minko, sous-directeur Evaluation et Contrôles techniques, est à pied d’oeuvre, pour que Mintom, jadis zone signal radio-zéro, soit connecté aux réseaux téléphoniques.

La conséquence est directe. Mintom n’est plus « ce territoire perdu, aux confins de l’extrême sud-est du département du Dja-et-Lobo. L’arrondissement, reconnaît-on allégrement ici, se targue même d’être désormais au centre des convoitises. Ses richesses, du sol et du sous-sol, entraînent une confluence d’hommes et de femmes venus de toutes les autres régions du Cameroun, des pays de l’Afrique centrale, voire de l’Afrique de l’Ouest. C’est que Mintom a de l’or à ses pieds, mais aussi du cobalt, du fer, du mercure. Et l’on vient d’y découvrir un immense gisement de ciment complet. Parce que, comportant du calcaire, du klunkel et de riches déchets.

Voilà qui explique le cosmopolitisme de Mintom, aujourd’hui. Aux Fang et Djem (Baka), se sont joints d’autres populations. « Tous ces gens viennent chercher la vie », affirme le patriarche Gabriel Ongeng Nsane. « Ils pratiquent les activités agricoles », constate Raphaël-Dieudonné Otam, délégué d’arrondissement de l’Agriculture et du Développement rural. Car, Mintom est propice à la culture des spéculations tels le bananierplantain, le manioc, le cacao et les arbres fruitiers. Mintom est aussi une terre d’exploitation forestière et de chasse, ainsi que le démontre Nkambapuh Felix Wapongnua, chef de poste de contrôle forestier et de la faune.

« Mais, ils viennent surtout exercer dans les multiples mines artisanales », note Clifford Nkematabong, responsable du Cadre d’appui et de promotion de l’artisanat minier (CAPAM), la structure étatique, chargée d’encadrer les exploitants artisanaux, calibrer et acheter la production pour la Reserve de l’Etat. Tout à côté de lui, Khalil Ngnigninakoua Kouamo, représentant du secrétariat national permanent du Processus de Kimberley, assure le suivi de la certification des minerais. A la tête d’un arrondissement en pleine expansion, le nouveau souspréfet de Mintom a du grain à moudre. Assurer la sécurité et la paix, favoriser le développement harmonieux d’une localité qui, avec l’inconditionnel appui d’une élite forte, est destinée à un avenir radieux .

​​Riziculture: Les nouvelles ambitions

Patrice MBOSSA

Passer de la production de subsistance à une production industrielle, tel est le défi que le gouvernement camerounais vient de se lancer dans l’Extrême-Nord.

Le gouvernement a décidé de mettre en place un programme qui aura pour contours le développement de la production du riz, tout en permettant d’exploiter toutes les potentialités qu’offre la culture de cette spéculation. L’enjeu étant de résorber le déficit et même exporter le surplus, améliorant par ricochet les conditions de vie des riziculteurs. Un rêve que les producteurs camerounais ont hâte de voir se réaliser, tellement le besoin est important et les potentialités énormes.

Pour ne parler que de l’Extrême- Nord, cette région dispose de vastes terres propices à la riziculture. Des terres qui ne sont pas mises en valeur, faute de moyens mécaniques, de routes et d’intrants nécessaires pour une production à grande échelle. Bien plus, la proximité du fleuve Logone, dans ces bassins de production, est un atout de taille. On sait par exemple que, non seulement la culture du riz est source de devises, mais c’est un facteur de développement d’autres activités tels que l’élevage et la pêche.

Que ce soit à Goulfey ou à Logone Birni dans le Logone et Chari, que ce soit à Maga ou à Yagoua dans le Mayo-Danay, les producteurs ont donc profité de la visite du ministre délégué auprès du ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire, pour lui exposer leurs desiderata. En effet, Yaouba Abdoulaye, a conduit dans l’Extrême- Nord la semaine dernière, une équipe composée des représentants des ministères en charge du monde rural (Minader et Minepia) mais aussi du ministère en charge de l’industrie.

Ces préoccupations recueillies sur le terrain constituent les données dont les experts devront tenir compte dans l’élaboration des contours d’un vaste programme de renforcement de la production en gestation. Un programme qui est la preuve selon laquelle le gouvernement camerounais est déterminé à mettre à profit les potentialités naturelles dont le pays regorge pour passer d’une riziculture de subsistance à une production en quantité industrielle. Mais il faut dire qu’à ce jour, de nombreux projets sont en cours d’implémentation à travers le pays, pour accroître la production nationale.

Le Projet de développement de la riziculture pluviale de plateaux en zone de forêt à pluviométrie bimodale (Proderip) en fait partie et touche, outre l’Extrême- Nord, l’Ouest, le Nord-Ouest et l’Est du pays. Il faut dire que les besoins du Cameroun en riz sont de l’ordre de 300 000 tonnes par an. Mais le pays n’en produit qu’environ 100 000 tonnes chaque année, d’où de fortes importations estimées à 100 milliards de F annuellement.

​​ENAM: Les épreuves orales dans la sérénité

Alfred MVOGO BIYECK

Commencées lundi dernier, elles suivent leur cours sans anicroche.

A l’Ecole nationale d’administration et de magistrature (Enam) hier, il fallait montrer patte blanche pour avoir accès au sein de l’établissement. Aux deux entrées, la police veille au grain. Quelques étudiants, tous sur leur trente et un, le pas lent, sortent prendre de l’air par petits groupes. Sûrement après les premiers passages devant des examinateurs.

A l’intérieur, dans la cour et les allées, d’autres sont assis ici et là, discutant à voix basse. Ils sont la mine grave. Et dans les bureaux administratifs, tous les employés ou presque sont là, et vaquent à leurs occupations. A la cellule de communication, on se veut serein et confiant dans le déroulement du processus. « Les épreuves orales ont commencé lundi 20 novembre et se déroulent dans la sérénité. Chaque maillon de la chaîne joue à merveille son rôle jusque-là.

On a dénombré comme d’habitude quelques absences côté candidats, mais toutes les dispositions ont été prises pour que les retardataires du premier jour puissent se rattraper lors de la session spéciale prévue le vendredi 24 novembre ». Lundi, les sections Auditeur de justice judiciaire, Auditeur de justice administrative, Auditeur de justice des comptes et Greffes B sont passées devant les jurys. Hier, c’était au tour des greffes A et douanes A. Aujourd’hui, c’est la division administrative cycle A et la division des régies financières cycle B avant la clôture demain jeudi avec la division administrative cycle B.

Les candidats aux cycles de greffes A et douanes A rencontrés hier sont peu diserts. Le sourire en coin, ils affichent un optimisme mesuré. « Les épreuves orales se passent bien. Sur le plan organisationnel, c’est presque parfait. Maintenant, chacun essaie de donner le meilleur de lui-même, en espérant décrocher une place lors de la publication des résultats finaux », consent à déclarer un candidat, sous le regard de quelques uns de ses camarades. Visiblement, ils sont un tantinet tendus. Normal, tous ou presque, jouent gros, en ce qui concerne leur avenir.

​​Crise politique en Allemagne: de nouvelles élections en vue

#International
Sainclair MEZING

La chancelière Angela Merkel ne parvient pas à former une coalition pour gouverner, après plusieurs rounds de négociations.

Le fait relève bien de l’inédit dans l’histoire de l’Allemagne depuis sa fondation en 1949. Plus d’un mois après les élections législatives, le pays peine à constituer une majorité qui va gouverner

. La chancelière allemande qui entame un quatrième mandat peine à trouver un accord entre conservateurs de la CSU bavaroise, libéraux du FDP et écologistes pour mettre en place un nouveau gouvernement.

Certes les leaders de ces différentes formations politiques sont parvenus à s’accorder sur le maintien d’un budget équilibré, la modernisation des infrastructures internet et l’augmentation des prestations familiales, mais ils restent divisés sur les questions essentielles telles que l’asile et l’intégration, la transition énergétique, la question européenne et l’éducation qui sont les grands sujets de l’heure dans le pays. Plongé dans cet imbroglio, le pays rentre dans une période d’incertitude.

Face au blocage, le président allemand a invité les différents camps à reprendre les négociations afin de sauver ce qui peut encore l’être. «J’attends de tous les partis qu’ils soient disponibles pour le dialogue afin de rendre possible dans un délai raisonnable, la formation d’un gouvernement», a déclaré Frank-Walter Steinmeier.

Malgré la parfaite lune de miel passée au cours des législatures 2005-2009 et 2013-2017, le divorce entre Angela Merkel et la gauche sociale-démocrate est désormais consommé. Cette formation politique ayant décidé de rester dans l’opposition après la débâcle électorale du 24 septembre dernier.

«Nous ne sommes pas la roue de secours du carrosse branlant de Mme Merkel», a déclaré Thorsten Schäfer-Gümbel, le vice-président du Parti social-démocrate (SPD). Angela Merkel qui a d’ores et déjà écarté l’option d'un gouvernement minoritaire au Bundestag (Assemblée fédérale) d’autant plus que celui-ci sera diminué dans son action, n’écarte pas la poussibilité d’une élection anticipée qui est, selon elle, «une voie préférable».

Tout porte donc à croire que l’on s’achemine vers un nouveau scrutin en Allemagne au début de l'année 2018. Entre-temps, elle entend mener pleinement sa mission pour le plus grand bonheur de ses compatriotes.

«Je ferai tout pour que ce pays soit dirigé correctement au cours des semaines difficiles qui s'annoncent», a assuré la chancelière.

AUTRES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ LIRE...

Innovation: voici la tontine « androïde »

Remember Douala Manga Bell

Thierry Metomo: « Les Allemands ont été à la hauteur»

G20: Bilan mitigé à Hambourg

​​Défi de l’offre, pression de la demande

#24heures
Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Le Contexte
Le projet d’extension de la riziculture est pensé à un moment où le besoin se fait sans cesse croissant.

En 2011, le Projet de développement de la riziculture pluviale de plateaux en zone de forêt à pluviométrie bimodale (Proderip), une initiative du gouvernement camerounais, a été mis sur pied avec le concours de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA).

Trois ans plus tard, ce projet avait déjà permis une augmentation de la production nationale de riz d’environ 2500 tonnes. Bilan à l’époque satisfaisant pour les responsables du projet, mais n’augurant pas d’un futur radieux pour l’ambition du gouvernement et de la JICA d’atteindre une production rizicole nationale de 650 000 tonnes à l’horizon 2018.

A la faveur de cet appui, l’on se souvient que le gouvernement camerounais a élaboré une stratégie nationale de développement de la riziculture, avec pour ambition d’augmenter la production nationale d’un peu plus de 100 000 tonnes à l’époque ; 650 000 tonnes à l’horizon 2018 et 700 000 tonnes d’ici à 2020. Cette stratégie reposait essentiellement sur l’augmentation du nombre de producteurs de riz dans le pays.

Mais aussi, la promotion de la consommation locale de la production de la Semry et d’autres structures, car jusqu’ici les Camerounais boudent le riz local au profit de la denrée importée d’Asie.

Le riz est parmi les denrées alimentaires les plus consommées au Cameroun, avec une moyenne d’environ 11 000 F dépensés par habitant et par an en milieu urbain, indique une enquête sur les ménages réalisée par l’Institut national de la statistique.

Mais, avec une production nationale annuelle qui ne dépasse pas 100 000 tonnes de riz paddy (généralement vendues au Nigéria), le Cameroun dépense en moyenne 120 milliards de F par an pour les importations, afin de satisfaire une demande nationale qui est officiellement estimée à 300 000 tonnes.

Vivement donc que les milliers de producteurs déjà formés (le Proderip souhaite en outiller 9000) à travers le pays puissent travailler à inverser la tendance, afin que comme le Sénégal, le Cameroun puisse ne manger que son riz, mais le proposer également aux autres pays.

​​Zoulabot: l’école des pygmées

#Regions
Aimé-Francis AMOUGOU

Cet établissement dont la création remonte à 1945, accueille majoritairement des enfants bakas.

Zoulabout. Le petit village situé à quelques kilomètres de Mintom, sur l’axe Djoum, reste célèbre par son dispensaire, mais aussi et surtout par son école primaire. Créée en 1945 par les missionnaires catholiques, ce joyau du diocèse de Sangmelima, a su bâtir, au cours des décennies, sa renommée dans la scolarisation des pygmées bakas. C’était donc une école spécifique, destinée à favoriser une intégration socio-économique totale des enfants issus de cette minorité ethnique.

Ce 20 octobre 2017, c’est un campus tout aussi spécifique qui se laisse découvrir. A côté du bâtiment principal, qui abrite les différentes salles de classe et les bureaux, et la chapelle, à droite, tout un autre paysage s’offre au visiteur : une hutte pygmée. Elle est construite en feuilles d’arbres, écorces et bambous. De par ce matériau et sa forme, l’on note tout simplement que cet habitat a été reproduit ici, par les pygmées, pour qu’ils puissent y vivre, comme dans leur milieu naturel, la forêt.

En effet, plus de 85% d’un effectif de 65 élèves sont constitués de pygmées bakas. « A ceux-ci, se sont joints aujourd’hui les enfants bantou », déclare Ferdinand Ondo, qui tient la section d’initiation à la lecture (SIL) et le cours préparatoire (CP). Des jeunes enfants, joyeux et visiblement motivés, suivent des cours du niveau 1. Avec un accent nouveau et particulier, porté sur l’informatique et la langue anglaise.

​​Yaouba Abdoulaye: «Les financements ne sont pas difficiles à obtenir»

#24heures
Patrice MBOSSA

L'explication
Ministre délégué auprès du ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire, chargé de la Planification.

Malgré les efforts du gouvernement pour booster la production interne de riz, le Cameroun dépend toujours en grande partie de l’extérieur. Qu’est-ce qui est envisagé pour renverser la tendance ?
D’abord, il faut associer les riziculteurs à tout le processus de production. C’est-à-dire à partir de l’identification du projet jusqu’à son évaluation, en passant par les différentes étapes de production. La deuxième chose, c’est qu’il faut lever toutes les contraintes, liées au foncier, à l’eau, à l’aménagement des terres, aux intrants, aux semences, à la maîtrise de l’eau, mais aussi aux financements. Nous avons constaté la détermination des populations à travailler.

Mais également nous avons mesuré les attentes de ces populations. Des attentes qui interpellent au premier chef les pouvoirs publics. L’objectif de 1.200.000 tonnes de riz blanc par an que nous envisageons peut être atteint si toutes les dispositions sont prises au niveau des différents groupes d’acteurs, notamment au niveau du gouvernement, au niveau des partenaires et des acteurs sur le terrain. Il faudra maintenant procéder à une bonne planification du programme, à de bonnes études de faisabilité et une bonne mise en œuvre de ce programme impliquant l’ensemble des acteurs. Je n’ai absolument aucun doute sur le résultat final.

Disposez-vous des moyens de votre politique ?
Le Cameroun a beaucoup de potentialités et beaucoup de ressources. Je pense que si un programme est bien conçu, ce n’est pas le financement qui va nous dépasser. Le plus difficile était l’engouement des populations à adhérer au programme. Le plus difficile aussi c’est la réponse des administrations. Les administrations doivent encore faire plus d’efforts. Elles doivent assurer l’impulsion, la coordination de la mise en œuvre et la recherche des financements.

Les riziculteurs seront-ils exonérés du paiement de la redevance ?
Pour permettre à la population de produire, il faut beaucoup de choses. C’est une chaîne qui peut avoir une vingtaine de composantes qui aboutissement à l’augmentation du rendement. La population que nous avons rencontrée attend commencer rapidement par des actions de mise en confiance telle que la mise à disposition des pesticides, des engrais, des tracteurs, des routes. Ces petits projets ne demandent pas des dizaines de milliards de francs. Dans deux ou trois mois, il faudra qu’on passe déjà à l’action comme le recommande le chef de l’Etat.

Make it an Emergency

#24heures
LUKONG Pius NYUYLIME

Commentary
The evaluation visit of potential rice production zones in the Far North Region by the Minister Delegate to the Minister of the Economy, Planning and Regional Development has again rekindled hopes not only for inhabitants of the Far North but for all Cameroonians.

Accompanied by several operators in the rice production sector, the government official made it known that government was about hatching another programme to step up production within the framework of an enlarged agric programme earmarked for the area.

This is not the first time government is initiating a project aimed at boosting rice production. Some years back government announced plans to begin the cultivation of paddy rice on a 14,000 hectares of land.

The plan earmarked two important rice production zones: SEMRY and UNVDA where it was hoped production will hit 60,000 tons. It was one of the major action plans of the Ministry of Agriculture and Rural Development. The results remain highly mitigated.

In effect, time has not been able to solve the problem of rice production in Cameroon. For several decades now, the demand for the food crop has not stopped rising and supply of locally produced rice dwindling.

Curiously, during the same period stakeholders have not stopped drawing up plans to step up production and considerable reduce importation. Even though it is often said that failing to plan is planning to fail, the case in Cameroon seems to be different; the more plans to produce more rice are hatched, the more importation of foreign rice heightens.

In our local markets, instead of finding Ndop rice, SEMRY rice or rice from Santchou on the stands, one's eye are quickly entertained by Pakistani rice, Thailand rice or better still rice from Vietnam.

Whereas the initiation of projects to boost production, some of them coming from experienced nations such as Japan, South Korea and China keeps increasing and researchers keep working to introduce high yielding species into our farms, the results remains discouraging on the field. What then is the problem? This is the big question on many minds.

While accepting that Cameroon has a lot of potentials, a thing Cameroonians like to boast of, forgetting that potentials do not develop a country unless they have been explored and developed, it is important to point out the hurdles that are blamed for holding back rice production in the country.

Minister Yaouba Abdoulaye tells CT the problems have to do with difficulties of acquiring land, limited water supply, poor land development, lack of inputs and seedlings and above all limited means of financing.

With a staggering production of about 100,000 metric tons annually compared to an estimated demand of 300,000 metric tons, the announced programme with its ambition of producing 1.2 million metric tons of white rice God alone knows when, it is however necessary to hail the initiative.

But it is equally important to acknowledge the fact that Cameroon is late and any programme or project geared at increasing production must be made an emergency if it must succeed.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 23 Novembre 2017 #Edition et #développement: l'#Afrique veut combler son #retard https://t.co/lMgu8Cua4Y
source