⭕️ هیچ دیواری آنقدر بلند نیست که فرو نریزد

📌 سی سال از فروپاشی دیوار برلین گذشت


♦️سی سال از فروپاشی دیوار برلین گذشت. طی این سی سال، بار‌‌‌‌ها و بار‌‌‌‌ها در مورد عوامل فروپاشی آن سخن گفته شده است. دیواری که بین «ما» و «آن‌‌‌‌ها» فاصله ایجاد کرد. دیوار بین خودی و غیرخودی. دیواری که امروز به نماد پایان فاصله و شکاف تبدیل شده است. سالانه میلیون‌‌‌‌‌ها نفر از بقایای این دیوار دیدن می‌کنند. چه بسیار افرادی که برای فرار از این مرز تلاش کردند و جان خود را از دست دادند. در آن دوران افرادی که برای فرار از مرز‌‌‌‌ها تلاش می‌کردند خائن به وطن شناخته می‌شدند.

♦️در ادامه، فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهوری آلمان نیز با قدردانی از همسایگان شرقی آلمان، آن پیروزی را مدیون همکاری همه دولت‌های اروپایی دانست. او دموکراسی، آزادی و رفاه را همچنان اهداف اروپای متحد دانست و از حضور سران کشور‌‌‌‌های لهستان، مجارستان، اسلواکی و جمهوری چک، قدردانی کرد. همچنین، ‌‌‌‌هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان، به شکل تلویحی از عدم مسئولیت‌پذیری آمریکا در قبال جهان انتقاد کرد. در آن مراسم، دونالد ترامپ و سایر مقامات بلند‌پایه آمریکایی حضور نداشتند.

♦️اما این پایان ماجرا نیست. در حالی که در یک سوی اقیانوس اطلس، آلمان و اروپا سالگرد فروپاشی دیوار را جشن می‌گیرند، در سوی دیگر آب­‌‌‌‌ها، دونالد ترامپ می‌خواهد با افتخار، دیواری عظیم بین آمریکا و مکزیک بسازد. گویا بشر در هر نقطه از جغرافیا ناچار است تجربه را مجددا تجربه کند. اگرچه، این مسیرِ عقلا نیست. چند ماه پیش که مرکل به آمریکا سفر کرده بود، در جشن فارغ‌التحصیلی دانشجویان دانشگاه ‌‌‌‌هاروارد حضور یافت و به زبان انگلیسی سخنرانی کرد. او در سخنی کنایه‌آمیز نسبت به ترامپ و با یادآوری سخنان رونالد ریگان، از فروپاشی دیوار‌‌‌‌های جهل و کوته‌فکری سخن گفت.

♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید

🖌 نویسنده‌:‌ امیر سلطان‌زاده - روزنامه نگار، مترجم

#دیواربرلین #آلمان #آلمان‌شرقی #جنگ‌جهانی‌دوم #دیوار #ایندیپندنت


#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی

⭕️ دیوار مرزی بین آمریکا و مکزیک سوراخ شد

📌 قاچاقچیان توانستند کامیون خود را از این حفره عبور دهند


♦️گزارش شده است که یک باند قاچاقچی با ایجاد یک حفره در دیوار بین کالیفرنیا و مکزیک، کامیون خود را از آن عبور داده‌اند وارد خاک آمریکا شده‌اند.

پلیس مرزی و گمرکی آمریکا (سی پی بی) با ردیابی کامیون، موفق شد تمامی ۱۶ سرنشین کامیون را که ۱۴ مکزیکی و دو گواتمالایی بودند، بازداشت کند.

کفیل واحد پلیس «داگلاس هریسون سان دیه گو» به نشریه «ساکرامنتو بی» گفت: «عبور از این دیوار کهنه نمایانگر نیاز به ایجاد ساختارهای مستحکم‌تر و مقاوم‌تر، و ابزاری است که منطقه را ایمن‌تر کند.»

♦️در بسیاری از مناطق مرزی میان آمریکا و مکزیک، مرزهای طبیعی مثل رود «ریو گرانده» و صحرای «سونورا» موانعی به مراتب سخت‌تر از دیوارهای ساخت بشر هستند.

با وجود این، دیوار میان ایالات متحده و مکزیک یکی از موضوع‌های اصلی در کارزار انتخاباتی آقای ترامپ بوده است. در اوایل سال جاری، تلاش‌های دستگاه رهبری او برای گرفتن بودجه‌ سنگین ساخت دیوار از کنگره، موجب تعطیلی دولت شد.

♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید

🖌 نویسنده: ویتوریا الیوت

#آمریکا #مکزیک #دیوار #قاچاق #ایندیپندنت


#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی

⭕️ قاچاقچیان با نردبان از دیوار مرزی آمریکا و مکزیک بالا می‌روند

📌 قبلا هم بخش‌هایی از این دیوار سوراخ شده بود


♦️دونالد ترامپ با تمجید از ساخت دیواری که اخیرا در امتداد مرز ایالات متحده و مکزیک ایجاد شده است، تأکید کرده است که کسی نمی‌تواند از آن بالا برود. اما فیلمی که در اینترنت به سرعت پخش شده است، نشان می‌دهد که با یک نردبان می‌توان به آسانی از آن دیوار بالا رفت.

♦️در فیلمی که این هفته در اینترنت گذاشته شد و به سرعت پخش شد، سه مرد در بخشی از دیوار مشابه قسمتی که ترامپ کنار آن ایستاده بود، ظرف چند ثانیه از آن بالا می‌روند.

فیلم که توسط جی اومار اورنلاس، عکاس خبری روزنامه «دزرت سان» گرفته شده است، سه مرد را نشان می‌دهد که یکی از آن‌ها نردبان بلندی را در پایین دیوار محکم گرفته است و دو مرد دیگر از دیوار مشبک بالا می‌روند و به آسانی از سوی دیگر آن به طرف پایین سُر می‌خورند.

♦️دیوار کنونی جایگزین حفاظ مرزی قبلی شده است. گزارش‌ها همچنین نشان داده‌اند که مردم با ابزارهای معمولی که با قیمتی کمتر از ۱۰۰ دلار می‌توان آنها را از ابزارفروشی‌ها تهیه کرد، قادر به تخریب بخش‌هایی از این دیوار شده‌اند.

♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید

🖌 نویسنده: الکس وودوارد

#مکزیک #آمریکا #دیوار #قاچاق #ایندیپندنت


#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی

⭕️ اعتقاد به خرافات دو مرد چینی را تا آستانه مرگ پیش برد

📌 آنها قصد داشتند «آجرهای خوش‌یمن» دیوار چین را سرقت کنند


♦️دو مرد پس از تلاش برای سرقت «آجرهای خوش یمن» دیوار چین از خطر مرگ در لبه پرتگاه و سرمای کشنده نجات داده شدند.

این دو مرد که یکی ۲۰ ساله و دیگری ۲۶ ساله اند، راه بازگشت به نقطه مبدا را گم کرده و در خطه این دیوار ۲۱ هزار کیلومتری شمال پکن به مدت چهار ساعت در ارتفاعات پوشیده از برف سرگردان بودند تا ماموران امداد آن ها را نجات دادند.

این دو در ابتدا ادعا کرده بودند کیسه های پلاستیکی همراه‌شان برای جمع آوری زباله است، اما پلیس چین متوجه شد آن ها در یک رستوران محلی درباره ربودن چند آجر صحبت کردند.

♦️دیوار چین ۲۲۰ سال پیش از میلاد مسیح با متصل کردن دژها و دیوارهایی که پیش از آن بنا شده بود به منظور جلوگیری از هجوم قبایل شمال ساخته شد.

چین به دنبال آن که بخش هایی از دیوار با بولدوزر تخریب شد، به سرقت رفت یا با عدم مهارت ترمیم شده، آن را میراث ملی اعلام کرد. دیوار چین همچنین در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد.

♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید

🖌 نویسنده: پیتر استابلی

#دیوار #سرقت #اعتقاد #خرافات #ایندیپندنت


#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی

⭕️ جدایی خانواده‌ها در مرز مکزیک مصداق شکنجه است

📌 سازمان پزشکان برای حقوق بشر از تاثیرات زیان‌بار و طولانی‌مدت ناشی از جدایی خانواده‌ها می‌گوید


♦️گزارشی جدید از یک سازمان غیردولتی به این نتیجه رسیده که رفتار جاری علیه خانواده‌هایی که در مرز ایالات متحده با مکزیک به اجبار از یکدیگر جدا شده‌اند، مصداق تعریف شکنجه است.

سازمان پزشکان برای حقوق بشر می‌گوید گزارش آنها «شامل اولین مدارک پزشکی و روانی حاصل از تاثیرات زیان‌بار و طولانی‌مدت ناشی از جدایی خانواده‌ها است.»

در این گزارش که «دیگر هرگز فرزند خود را نخواهی دید: تاثیرات روانی جدایی خانواده‌ها توسط رئیس جمهور» نام دارد، سازمان پزشکان برای حقوق بشر یافته‌های خویش از بررسی عمیق روانی ۲۶ پناهجو، که ۹ نفر کودک و ۱۷ تن از والدین آنها هستند، را توصیف کرده است.

♦️خانواده‌هایی که در این تحقیق مورد مصاحبه قرار گرفته‌اند، اظهار داشته‌اند به آنها گفته می‌شد دیگر هرگز یکدیگر را نخواهند دید و معمولا از محل بازداشت خویش به عنوان محلی شلوغ و پرتعداد و حتی خشونت‌آمیز یاد می‌کردند.

سیاست جدا کردن کودکان از والدینی که بدون مدارک قانونی، از جمله پناهجویان، از مرز مکزیک عبور کرده‌اند از وقتی شروع شد که دولت ترامپ سیاست «عدم تحمل» در زمینه گذر غیرقانونی از مرز را به کار بست. این اقدام هم باعث خشم عموم مردم و هم شکایاتی حقوقی علیه دولت وی شد و دونالد ترامپ با صدور دستوری در ژوئن ۲۰۱۸ از پایان این سیاست خبر داد.

♦️در سپتامبر ۲۰۱۹ یک قاضی فدرال مقررات جدیدی که به دولت اجازه می‌داد کودکان و والدین ایشان را برای ابد از هم جدا کند، را رد کرد.

دانا مک‌کی، دبیر اجرایی سازمان پزشکان برای حقوق بشر هنگام انتشار گزارش گفت: «جداسازی خانواده‌ها خاتمه نیافته است و حتی هنوز تمام خانواده‌های جدا شده به هم باز نگشته‌اند.» او از دولت ترامپ خواست تا «بلافاصله خانواده‌های جدا شده، از جمله والدین اخراج شده از کشور را به هم بازگرداند و برای همیشه به سیاست اسفناک جداسازی خانواده‌ها پایان دهد.»

♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید

🖌 اندرو ناوتی

#مکزیک #شکنجه #دیوار #آمریکا #خانواده


#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی