Forwarded from اتچ بات
-«فاطی کوچک» #احمد #شاملو که بود؟
احمد شاملو شعر معروف «پریا» را در سال 1332 سرود و «به فاطیِ اَبطحیِ کوچک و رقص معصومانه عروسکهای شعرش» تقدیم کرد.«فاطی کوچک» شاملو که بود؟«فاطی کوچولو یا فاطمه ابطحی، فرزند فروغ شهاب،یکی از زنان برجسته دوران خویش و از پیشگامان آموزش و پرورش پیش دبستانی است.فروغ شهاب، دختر میرزا یحیی دولت آبادی، یکی از شخصیتهای بزرگ روزگار مشروطه و پس از آن است. بنابراین، فاطی کوچولو، نوۀ میرزا یحیی دولت آبادی، از خانواده شناخته شده دولت آبادیهای اصفهان است که در میان آنها افزون بر میرزا یحیی، قمرتاج و پروین دولت آبادی نیز نامدار هستند.خانه فروغ شهاب در محله قُلهکِ تهران پاتوق روشنفکران آن روزگار، ازجمله شاملو بود.«فاطی کوچولو» در مقاله «پریای من» درباره تأثیرات این «تقدیمنامه» شاملو می نویسد:«... قصه "پریاى من" هم مثل خیلى از قصهها، سکهها، دو رو دارد:روى اوّل این است که، شاعرى بزرگ زیباترین شعرش را به من هدیه کرده و هر کس این را مىشنود لبخند به لب با تحسین نگاهم مىکند؛و روى دوّم این است که من "در خیال روزهاى روشنم کز دست رفتندم".دختر کوچکى است که شاید مىتوانست یک زیستشناس برجسته شود امّا به ادبیّات کشانده شد که حالا بخش بزرگى از زندگیش شده، امّا او هیچ وقت خود را باور ندارد.یکى از نوشتههایم را هم آقاى شاملو در مجله "خوشه" چاپ کردند.هر وقت چیزى مىنویسم صدایشان در گوشم مىنشیند و سعى مىکنم در نقطهگذارى دقّت داشته باشم. به این ترتیب درست است که من گاهى مثل همان دختر کوچک لب ورمىچیدم و کنار مىرفتم، امّا وجود و شعرهاى احمد شاملو بخشى از هستى من است.حالا سعى دارم چوب حلّاجیم را بردارم و به رمانى که شروع به نوشتنش کرده ام بزنم شاید هم این سهو و خطاها سرانجامى پیدا کند. تا چه زاید. خدا داناست».
https://telegram.me/onlinepress
احمد شاملو شعر معروف «پریا» را در سال 1332 سرود و «به فاطیِ اَبطحیِ کوچک و رقص معصومانه عروسکهای شعرش» تقدیم کرد.«فاطی کوچک» شاملو که بود؟«فاطی کوچولو یا فاطمه ابطحی، فرزند فروغ شهاب،یکی از زنان برجسته دوران خویش و از پیشگامان آموزش و پرورش پیش دبستانی است.فروغ شهاب، دختر میرزا یحیی دولت آبادی، یکی از شخصیتهای بزرگ روزگار مشروطه و پس از آن است. بنابراین، فاطی کوچولو، نوۀ میرزا یحیی دولت آبادی، از خانواده شناخته شده دولت آبادیهای اصفهان است که در میان آنها افزون بر میرزا یحیی، قمرتاج و پروین دولت آبادی نیز نامدار هستند.خانه فروغ شهاب در محله قُلهکِ تهران پاتوق روشنفکران آن روزگار، ازجمله شاملو بود.«فاطی کوچولو» در مقاله «پریای من» درباره تأثیرات این «تقدیمنامه» شاملو می نویسد:«... قصه "پریاى من" هم مثل خیلى از قصهها، سکهها، دو رو دارد:روى اوّل این است که، شاعرى بزرگ زیباترین شعرش را به من هدیه کرده و هر کس این را مىشنود لبخند به لب با تحسین نگاهم مىکند؛و روى دوّم این است که من "در خیال روزهاى روشنم کز دست رفتندم".دختر کوچکى است که شاید مىتوانست یک زیستشناس برجسته شود امّا به ادبیّات کشانده شد که حالا بخش بزرگى از زندگیش شده، امّا او هیچ وقت خود را باور ندارد.یکى از نوشتههایم را هم آقاى شاملو در مجله "خوشه" چاپ کردند.هر وقت چیزى مىنویسم صدایشان در گوشم مىنشیند و سعى مىکنم در نقطهگذارى دقّت داشته باشم. به این ترتیب درست است که من گاهى مثل همان دختر کوچک لب ورمىچیدم و کنار مىرفتم، امّا وجود و شعرهاى احمد شاملو بخشى از هستى من است.حالا سعى دارم چوب حلّاجیم را بردارم و به رمانى که شروع به نوشتنش کرده ام بزنم شاید هم این سهو و خطاها سرانجامى پیدا کند. تا چه زاید. خدا داناست».
https://telegram.me/onlinepress
Telegram
attach 📎
Forwarded from Deleted Account
زیباترین ها...
فقط...
شبیه به حرفهایشان هستند...
و چقدر دوست داشتنی اند...
انسانهایی که...
شبیه به حرفهایشان هستند!!!
آنهایی که بوی انسانیت...
از ده متریشان...
به مشامت می رسد!!!
آنهایی که چایت...
کنارشان سرد میشود...
و...
آرامششان در وجودت...
رخنه میکند!!!
اگر در زندگیتان...
یک زیباترین دارید...
قدرش را بدانید...
آنها بسیار...
اندک اند!!!
بعضی ها چهره شان خیلی معمولیست
امّـــــــــــا........
آنچه در قسمت چپ سینه شان می تپد دل نیست،
اقیــــانــــوس محبّـــت است.
بعضیها تُنِ صدایشان خیلی معمولیست ،
امّــــــــــا .....
سخن که میگویند، در جادوی کلامشان غرق میشوی
بعضیها قد و قامتشان معمولیست
امّــــــــــا.......
حضورشان طپش قلب می آورد
بعضیها خیلی معمولی هستند
امّـــــــــا ........
همین معمولی بودنشان ، از آنها جذابیتی منحصر به فرد میسازد.#شاملو
فقط...
شبیه به حرفهایشان هستند...
و چقدر دوست داشتنی اند...
انسانهایی که...
شبیه به حرفهایشان هستند!!!
آنهایی که بوی انسانیت...
از ده متریشان...
به مشامت می رسد!!!
آنهایی که چایت...
کنارشان سرد میشود...
و...
آرامششان در وجودت...
رخنه میکند!!!
اگر در زندگیتان...
یک زیباترین دارید...
قدرش را بدانید...
آنها بسیار...
اندک اند!!!
بعضی ها چهره شان خیلی معمولیست
امّـــــــــــا........
آنچه در قسمت چپ سینه شان می تپد دل نیست،
اقیــــانــــوس محبّـــت است.
بعضیها تُنِ صدایشان خیلی معمولیست ،
امّــــــــــا .....
سخن که میگویند، در جادوی کلامشان غرق میشوی
بعضیها قد و قامتشان معمولیست
امّــــــــــا.......
حضورشان طپش قلب می آورد
بعضیها خیلی معمولی هستند
امّـــــــــا ........
همین معمولی بودنشان ، از آنها جذابیتی منحصر به فرد میسازد.#شاملو
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴🔥گفتند نمیخواهیم، نمیخواهیم که بمیریم
شعری از #شاملو
🌹🌹با تصاویر شهدای #قیام_آبان ۹۸ که جوشش خون آنها امروز در رگان جوانان شورشی شهرهای ایران تداوم راهشان است.
🌺 در انتظار دریافت اخبار و گزارشات شما در آیدی زیر هستیم 👇👇👇
@saeedarfan
twitter|instagram |youtube |Web
@iranazadie 👈 برای عضویت در کانال لطفا لینک را لمس کنید 🌹
شعری از #شاملو
🌹🌹با تصاویر شهدای #قیام_آبان ۹۸ که جوشش خون آنها امروز در رگان جوانان شورشی شهرهای ایران تداوم راهشان است.
🌺 در انتظار دریافت اخبار و گزارشات شما در آیدی زیر هستیم 👇👇👇
@saeedarfan
twitter|instagram |youtube |Web
@iranazadie 👈 برای عضویت در کانال لطفا لینک را لمس کنید 🌹
👍4❤2
🔴 احمد شاملو
🖌 نوشته: محمدرضا #شفیعی_کدکنی
📚 از کتاب: با چراغ و آینه
یادداشتبرداری: سعید عبداللهی
نازلی سخن نگفت
نازلی بنفشه بود
گل داد و
مژده داد: «زمستان شکست» و رفت... ــ احمد #شاملو
ـ
ـ شاملو، هم به دلیل جایگاه بلندی که در شعر معاصر فارسی دارد و هم بهدلیل شجاعتی که در شکستن عرف و عادتهای کهنه از خود نشان داده است، بهترین کسی است که هنرش تأثیرپذیری از شعر فرنگی را روشنتر از دیگران آینگی میکند. ص ۵۱۰
ــ اگر شعر امروز فارسی میتواند در کنار شعرهای رایج در ادبیات معاصر جهان از حضور خود شرمگین نباشد، به برکت تأثیرپذیریهای خلاق نسل شاملو و شخص شاملو از شعر فرنگی است. ص ۵۱۰
ــ شعر «حرف آخر» شاملو بیش از آنکه تحت تأثیر مایاکوفسکی باشد تحت تأثیر لحن ویژهی احسان طبری در ترجمهی شعر مایاکوفسکی از زبان فرانسه است. بیگمان اگر همان شعر را دیگری و از زبان روسی ترجمه میکرد اسلوب شعر شاملو بهکلی دگرگون میشد و فضایی دیگر به خود میگرفت. این سخن اونامونو را هرگز نباید از یاد برد که «هیچ فکری بدون تغییر از زبانی به زبانی دیگر انتقالپذیر نیست». ص ۵۱۲
ــ هر متن از منظر سبکشناسی میتواند تا کوچکترین مولکولهای معنیدار، و حتی بیمعنیِ خود، مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد: از واژهها و ترکیبها و اشارات اساطیری تا تصاویر و تمها و موتیوها. ص ۵۱۳
ــ آنچه شاملو به شعر فارسی هدیه کرده، نه نیما بخشیده نه اخوان، نه فروغ، نه سپهری. شاملو توانسته است «رتوریک»(بلاغت) شعر فارسی را دگرگون کند. ص ۵۱۷
ــ بهطور محسوسی فضای شعرهای شاملو از فضای آن دیگران متفاوت است. این امر کاملاً محسوس است: معماری دیگری است در زبان، در تمام اجزای ساختارها. آن چیزی را که صورتگرایان روسی آشناییزدایی میگویند، در تمام اجزا میتوان دید: از شروع شعر تا ختم شعر، از حذفها و التفاتها و خطابها و...همه و همه با شعر آن گروه دیگر شاعران تفاوت دارد. این فضا و این معماری و این مجموعهی آشناییزداییها حاصل توجه مستمر شاملو به شعر فرنگی است و برداشت خلاقی است که او از شعرهای فرنگی داشته است. ص ۵۱۸
📡 @IranAzadie عضویت در کانال
🖌 نوشته: محمدرضا #شفیعی_کدکنی
📚 از کتاب: با چراغ و آینه
یادداشتبرداری: سعید عبداللهی
نازلی سخن نگفت
نازلی بنفشه بود
گل داد و
مژده داد: «زمستان شکست» و رفت... ــ احمد #شاملو
ـ
ـ شاملو، هم به دلیل جایگاه بلندی که در شعر معاصر فارسی دارد و هم بهدلیل شجاعتی که در شکستن عرف و عادتهای کهنه از خود نشان داده است، بهترین کسی است که هنرش تأثیرپذیری از شعر فرنگی را روشنتر از دیگران آینگی میکند. ص ۵۱۰
ــ اگر شعر امروز فارسی میتواند در کنار شعرهای رایج در ادبیات معاصر جهان از حضور خود شرمگین نباشد، به برکت تأثیرپذیریهای خلاق نسل شاملو و شخص شاملو از شعر فرنگی است. ص ۵۱۰
ــ شعر «حرف آخر» شاملو بیش از آنکه تحت تأثیر مایاکوفسکی باشد تحت تأثیر لحن ویژهی احسان طبری در ترجمهی شعر مایاکوفسکی از زبان فرانسه است. بیگمان اگر همان شعر را دیگری و از زبان روسی ترجمه میکرد اسلوب شعر شاملو بهکلی دگرگون میشد و فضایی دیگر به خود میگرفت. این سخن اونامونو را هرگز نباید از یاد برد که «هیچ فکری بدون تغییر از زبانی به زبانی دیگر انتقالپذیر نیست». ص ۵۱۲
ــ هر متن از منظر سبکشناسی میتواند تا کوچکترین مولکولهای معنیدار، و حتی بیمعنیِ خود، مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد: از واژهها و ترکیبها و اشارات اساطیری تا تصاویر و تمها و موتیوها. ص ۵۱۳
ــ آنچه شاملو به شعر فارسی هدیه کرده، نه نیما بخشیده نه اخوان، نه فروغ، نه سپهری. شاملو توانسته است «رتوریک»(بلاغت) شعر فارسی را دگرگون کند. ص ۵۱۷
ــ بهطور محسوسی فضای شعرهای شاملو از فضای آن دیگران متفاوت است. این امر کاملاً محسوس است: معماری دیگری است در زبان، در تمام اجزای ساختارها. آن چیزی را که صورتگرایان روسی آشناییزدایی میگویند، در تمام اجزا میتوان دید: از شروع شعر تا ختم شعر، از حذفها و التفاتها و خطابها و...همه و همه با شعر آن گروه دیگر شاعران تفاوت دارد. این فضا و این معماری و این مجموعهی آشناییزداییها حاصل توجه مستمر شاملو به شعر فرنگی است و برداشت خلاقی است که او از شعرهای فرنگی داشته است. ص ۵۱۸
📡 @IranAzadie عضویت در کانال
🔥5👍2
🔴 تعقیب و تهدید حاضران؛
ممانعت از برگزاری مراسم سالگرد احمد شاملو
در بیست و پنجمین سالگرد درگذشت شاعر آزادی؛ #احمد_شاملو بار دیگر اعضای کانون نویسندگان ایران و شماری از دوستان و دوستداران او، با حضور گستردهی نیروهای امنیتی در داخل و خارج گورستان مواجه شدند.
روز پنجشنبه ۲مرداد ۱۴۰۴ ساعت ۵ عصر طبق روال هر سال اعضای کانون نویسندگان ایران برای گرامیداشت یار دیرین خود و شاعر بزرگ مردم؛ احمد #شاملو در گورستان امامزاده طاهر کرج حضور بههم رساندند. این بار نیز نیروهای امنیتی از حضور اعضای کانون نویسندگان ایران و دوستداران شاملو بر مزار او ممانعت به عمل آوردند.
این ممانعت در انتها با تهدید یکی از اعضای هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران همراه شد.
نیروهای امنیتی تا پراکندگی کامل حضار، به تعقیب گام به گام و تصویربرداری مداوم از آنان پرداختند.
/کانون نویسندگان ایران
📡 @IranAzadie
ممانعت از برگزاری مراسم سالگرد احمد شاملو
در بیست و پنجمین سالگرد درگذشت شاعر آزادی؛ #احمد_شاملو بار دیگر اعضای کانون نویسندگان ایران و شماری از دوستان و دوستداران او، با حضور گستردهی نیروهای امنیتی در داخل و خارج گورستان مواجه شدند.
روز پنجشنبه ۲مرداد ۱۴۰۴ ساعت ۵ عصر طبق روال هر سال اعضای کانون نویسندگان ایران برای گرامیداشت یار دیرین خود و شاعر بزرگ مردم؛ احمد #شاملو در گورستان امامزاده طاهر کرج حضور بههم رساندند. این بار نیز نیروهای امنیتی از حضور اعضای کانون نویسندگان ایران و دوستداران شاملو بر مزار او ممانعت به عمل آوردند.
این ممانعت در انتها با تهدید یکی از اعضای هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران همراه شد.
نیروهای امنیتی تا پراکندگی کامل حضار، به تعقیب گام به گام و تصویربرداری مداوم از آنان پرداختند.
/کانون نویسندگان ایران
📡 @IranAzadie