Shahin Milani Tells BBC: The Islamic Republic’s Aim in Publishing Casualty Figures Is to Mislead Public Opinion

Following the release of a list of some victims of the January protests by the Iranian president’s office, Shahin Milani, Executive Director of the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC), told BBC Persian that the figures published by the Islamic Republic are “propaganda.” He said, “One should not pay any attention to the numbers announced by the Islamic Republic.”

According to many observers and human rights activists, a significant portion of the names of those killed is missing from the published list, and the actual death toll is far higher than the official figures.

Milani added that the Islamic Republic’s purpose in releasing these statistics is to mislead domestic and international public opinion, as well as international media outlets.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

شاهین میلانی در گفتگو با بی بی سی: هدف جمهوری اسلامی از انتشار آمار کشته شدگان، گمراه کردن افکار عمومی است

در پی انتشار اسامی شماری از جان ‌باختگان اعتراضات دی‌ماه از سوی دفتر رئیس‌ جمهوری ایران، شاهین میلانی، مدیر اجرایی مرکز اسناد حقوق بشر ایران، در گفت ‌وگو با بی‌بی‌سی فارسی تاکید کرد که آمار منتشرشده از سوی جمهوری اسلامی «پروپاگاندا» است و گفت: «اصلا نباید به عدد اعلامی جمهوری اسلامی توجه کرد.»
به گفته بسیاری از ناظران و فعالان حقوق بشر، بخش قابل ‌توجهی از اسامی کشته ‌شدگان در این فهرست وجود ندارد و آمار واقعی جان ‌باختگان بسیار بالاتر از ارقام اعلام ‌شده است.
شاهین میلانی گفت که هدف جمهوری اسلامی از انتشار این آمار، گمراه‌ کردن افکار عمومی داخلی و خارجی و همچنین رسانه‌های بین‌المللی است.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

According to a report received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC), Mahan Rostami, a 21-year-old Yarsani citizen, was killed in the Dowlatabad area of Kermanshah on January 8, 2026. He was reportedly shot in the heart by Islamic Republic forces.

The report states that Rostami was a resident of the Goran region in Dalahu County, Kermanshah Province. It adds that authorities pressured his family to identify him as a “Basiji” in order to receive his body, which they refused. The family, however, was ultimately required to sign a written pledge agreeing not to publicly disclose the circumstances of his death.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#mahan_rostami
#ماهان_رستمی

بر اساس گزارشی که به مرکز اسناد حقوق بشر ایران رسیده است، ماهان رستمی، شهروند ۲۱ ساله یارسانی، در تاریخ ۱۸ دی ماه ۱۴۰۴ در منطقه دولت آباد کرمانشاه کشته شد. بنا به گزارش‌ها، او توسط نیروهای جمهوری اسلامی از ناحیه قلب مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.

این گزارش می‌گوید که رستمی ساکن منطقه گوران در شهرستان دالاهو، استان کرمانشاه بود. همچنین اشاره شده است که مقامات به خانواده او فشار آوردند تا برای دریافت پیکر، ماهان رستمی را به عنوان «بسیجی» معرفی کنند، اما خانواده از انجام این کار خودداری کردند. با این حال، در نهایت از آنها خواسته شد تا تعهد کتبی مبنی بر عدم انتشار عمومی جزئیات مرگ او را امضا کنند.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#mahan_rostami
#ماهان_رستمی

بازداشت احمدرضا محمدی، کاسب محله قلعه حسن‌خان تهران

یک منبع آگاه به مرکز اسناد حقوق بشر ایران گفته است که شهروندی به نام احمدرضا محمدی در روز ۱۱ بهمن توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده است. به گفته این منبع، مأموران امنیتی او را در محل کسب خود (مغازه لوازم الکتریکی) در منطقه قلعه حسن‌خان تهران بازداشت کرده‌اند. تا زمان انتشار این خبر، خانواده او از علت بازداشت، نهاد بازداشت‌کننده و محل نگهداری وی بی‌اطلاع هستند.

این بازداشت در شرایطی صورت گرفته است که پس از سرکوب خونین اعتراضات دی‌ماه، گزارش‌های متعددی از بازداشت گسترده شهروندان در نقاط مختلف ایران منتشر شده و در بسیاری از موارد، خانواده‌ها همچنان از وضعیت بازداشت‌شدگان اطلاعی در دست ندارند.


@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

According to information received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC), Ahmadreza Mohammadi, a shopkeeper in Ghaleh Hasan Khan, was arrested by security forces on January 31, 2026, in Tehran. He was detained at his workplace, an electrical supply shop, and taken to an undisclosed location.

As of the time of publication, Mohammadi’s family has received no information regarding the charges against him, the authority responsible for his arrest, or his current place of detention. The case adds to growing reports of widespread arrests following the January protests, with many families across Iran remaining in the dark about the fate and whereabouts of detained relatives.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

بر اساس اطلاعات دریافتی از یک منبع آگاه، رضوانه صادقی که نزدیک به دو هفته پیش بازداشت شده، چندین روز را در بازداشتگاه امنیتی سپری کرده است. به گفته این منبع، او به دلیل جراحات وارده در وضعیت جسمی وخیمی قرار دارد و نیاز فوری به مراقبت‌های پزشکی دارد.

رضوانه صادقی اخیرا به سلول انفرادی زندان اوین منتقل شده و با اتهام محاربه مواجه است. منابع نزدیک به پرونده می‌گویند برای او پرونده‌سازی شده و حکم اعدام صادر شده است. تاکنون هیچ اطلاعات رسمی درباره روند دادرسی، دسترسی او به وکیل یا وضعیت درمانی وی منتشر نشده است.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

According to information received from an informed source, Rezvaneh Sadeghi, who was arrested nearly two weeks ago, spent several days in a security detention facility. The source said that due to injuries sustained, her physical condition is critical and she is in urgent need of medical care.

Sadeghi has recently been transferred to solitary confinement at Evin Prison and is facing the charge of “moharebeh” (waging war against God). Sources close to the case report that a case has been fabricated against her and a death sentence has been issued. To date, no official information has been released regarding judicial proceedings, her access to a lawyer, or her medical condition.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

Reports from Mashhad, Razavi Khorasan Province, indicate that fair trial guarantees for detained protesters are effectively denied, as proceedings are expedited and access to legal counsel is systematically restricted.

At the same time, independent lawyers face intimidation, summonses, surveillance, and detention, with incidents—including a suspicious death—raising serious concerns regarding their personal safety.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

گزارش‌ ها از مشهد نشان می‌ دهد که حق دادرسی عادلانه برای معترضان بازداشت‌ شده به‌طور جدی پایمال می شود؛ از برگزاری رسیدگی‌ های شتاب‌ زده و محدود گرفته تا محرومیت گسترده از دسترسی مؤثر به وکیل.

همزمان، وکلای مستقل با فشار، تهدید، احضار، نظارت امنیتی و حتی بازداشت مواجه‌ اند و مواردی چون مرگ مشکوک یک وکیل، نگرانی‌ ها درباره امنیت حرفه وکالت را تشدید کرده است.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights

According to a report received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC), the trial of three Baha’i women—Shideh Tavakoli, Sheila Tavakoli, and Sheida Rouhani—Scheduled to be held on Saturday, February 7, 2026. The three individuals face charges of membership in groups formed with the intent to undermine national security (Article 499), engaging in propaganda activities related to the Baha’i faith (Article 500 bis), and propaganda against the Islamic Republic of Iran (Article 500).

The three women were arrested on May 27, 2025, following violent raids by security forces on their homes, carried out without the presentation of a judicial warrant. During the operation, security agents conducted thorough searches of the residences and confiscated personal belongings, including books related to the Baha’i faith, mobile phones, computers, tablets, gold, and foreign currency. In one of the homes, property deeds for a house and a vehicle were also seized.

@iranhrdc
#sheida_Rouhani
#Shideh_Tavakoli
#Sheila_Tavakoli
#iran_human_rights
#bahaisofiran

بر اساس گزارش رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران، دادگاه سه زن بهایی به نام‌های شیده توکلی، شیلا توکلی و شیدا روحانی روز شنبه ۱۸ بهمن ۱۴۰۴ برگزار خواهد شد. این سه شهروند با اتهام‌های عضویت در گروه‌های برهم‌زننده امنیت کشور (ماده ۴۹۹)، فعالیت تبلیغی مرتبط با آیین بهایی (ماده ۵۰۰ مکرر) و تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی ایران (ماده ۵۰۰) روبه‌رو هستند.

این سه شهروند روز ششم خرداد ۱۴۰۴ در پی یورش خشونت‌آمیز مأموران امنیتی به منازلشان، بدون ارائه حکم قضایی بازداشت شدند. در جریان این عملیات، مأموران اقدام به تفتیش کامل منازل کرده و شماری از وسایل شخصی از جمله کتاب‌های مرتبط با آیین بهایی، تلفن‌های همراه، رایانه، تبلت، طلا و ارز را توقیف کردند. همچنین در یکی از منازل، اسناد مالکیت خانه و خودرو نیز ضبط شده است.

@iranhrdc
#شیده_توکلی
#شیدا_روحانی
#شیلا_توکلی
#حقوق_بشر_ایران
#بهاییان_ایران

Erfan Mohammadi, a 19-year-old laborer at Tehran’s Grand Bazaar, was arrested during market strikes on January 6, 2026, according to information received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC). Following his arrest, he was transferred to Qom Prison, where he is currently being held. His family members have so far been permitted only one visit, while his physical condition and the legal charges against him remain unclear.

Due to prevailing security conditions and severe restrictions on access to information, independent verification of further details regarding his current situation is currently not possible.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre

براساس اطلاعات رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران، عرفان محمدی، جوانی ۱۹ ساله و کارگر بازار تهران، در جریان اعتصابات بازار در تاریخ ۱۶ دی‌ ماه ۱۴۰۴ بازداشت شد. وی پس از دستگیری به زندان قم منتقل شده و در حال حاضر در آن جا نگهداری می‌شود. تا کنون تنها یک بار به خانواده او اجازه ملاقات داده شده و وضعیت جسمانی و اتهامات قانونی علیه او همچنان نامشخص است.

به دلیل شرایط امنیتی حاکم و محدودیت‌های شدید در دسترسی به اطلاعات، تأیید مستقل جزئیات بیشتر درباره وضعیت کنونی او در حال حاضر امکان‌پذیر نیست.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre