The Berkeley Protocol is now available in Persian. For the first time, IHRDC has published a complete Persian translation of the Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations — including all five annexes — helping Persian-speaking researchers, human rights defenders, journalists, and lawyers document and verify digital evidence.
Read the full press release here:
https://iranhrdc.org/iran-human-rights-documentation-center-publishes-persian-translation-of-the-berkeley-protocol/
@iranhrdc
#BerkeleyProtocol
#IranHumanRights
#OSINT
Read the full press release here:
https://iranhrdc.org/iran-human-rights-documentation-center-publishes-persian-translation-of-the-berkeley-protocol/
@iranhrdc
#BerkeleyProtocol
#IranHumanRights
#OSINT
پروتکل برکلی اکنون به زبان فارسی در دسترس است. مرکز اسناد حقوق بشر ایران برای نخستینبار ترجمه کامل فارسی «پروتکل برکلی در مورد تحقیقات متن باز دیجیتال» را به همراه هر پنج پیوست آن منتشر کرد؛ سندی کلیدی برای پژوهشگران، مدافعان حقوق بشر، روزنامهنگاران و حقوقدانان فارسیزبان.
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
https://iranhrdc.org/iran-human-rights-documentation-center-publishes-persian-translation-of-the-berkeley-protocol/
@iranhrdc
#OSINT
#پروتکل_برکلی
#حقوق_بشر_ایران
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
https://iranhrdc.org/iran-human-rights-documentation-center-publishes-persian-translation-of-the-berkeley-protocol/
@iranhrdc
#OSINT
#پروتکل_برکلی
#حقوق_بشر_ایران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دانش تخصصیِ دادههای متنباز، عمدتاً به زبانهایی جز فارسی منتشر شده است.
مرکز اسناد حقوق بشر ایران صفحهای راهاندازی کرده تا این فاصلهی زبانی کمتر شود: مجموعهای از منابع آموزشی OSINT برای مستندسازی نقض حقوق بشر — بخشی گردآوری و پیوند به منابع اصلی، بخشی ترجمهشده به فارسی برای نخستین بار.
این کتابخانه در ۹ سرفصل سازمان یافته است: ۱. برنامهها و ابزارهای مستندسازی ۲. بایگانی و نگهداری دادهها ۳. امنیت و حفاظت در فضای سایبری ۴. منابع برای راستیآزمایی ۵. سلامت روان و تابآوری ۶. روشها و پروتکلها ۷. دادههای متنباز در عمل ۸. مبانی پایهای تحقیقات ۹. الگوهایی برای طراحی و اجرای تحقیقات
از پروتکل برکلی و منشور مراد تا امنیت دیجیتال، ترومای ثانویه در کنشگری، و فرمهای آمادهی مستندسازی.
این منابع آموزشیاند، نه مشاوره حقوقی، امنیتی یا فنی. در شرایط پرخطر، پیش از اقدام با متخصص مشورت کنید.
برای دسترسی به محتوای کامل، به لینک زیر مراجعه کنید:
https://iranhrdc.org/fa/%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%aa%d9%86/
@iranhrdc
#OSINT
#منابع_تحقیق_در_دادههای_باز
مرکز اسناد حقوق بشر ایران صفحهای راهاندازی کرده تا این فاصلهی زبانی کمتر شود: مجموعهای از منابع آموزشی OSINT برای مستندسازی نقض حقوق بشر — بخشی گردآوری و پیوند به منابع اصلی، بخشی ترجمهشده به فارسی برای نخستین بار.
این کتابخانه در ۹ سرفصل سازمان یافته است: ۱. برنامهها و ابزارهای مستندسازی ۲. بایگانی و نگهداری دادهها ۳. امنیت و حفاظت در فضای سایبری ۴. منابع برای راستیآزمایی ۵. سلامت روان و تابآوری ۶. روشها و پروتکلها ۷. دادههای متنباز در عمل ۸. مبانی پایهای تحقیقات ۹. الگوهایی برای طراحی و اجرای تحقیقات
از پروتکل برکلی و منشور مراد تا امنیت دیجیتال، ترومای ثانویه در کنشگری، و فرمهای آمادهی مستندسازی.
این منابع آموزشیاند، نه مشاوره حقوقی، امنیتی یا فنی. در شرایط پرخطر، پیش از اقدام با متخصص مشورت کنید.
برای دسترسی به محتوای کامل، به لینک زیر مراجعه کنید:
https://iranhrdc.org/fa/%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%aa%d9%86/
@iranhrdc
#OSINT
#منابع_تحقیق_در_دادههای_باز
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
هر تصویر یا ویدیوی منتشرشده در اینترنت، خودبهخود مدرکی قابل اتکا نیست. ارزش آن به شیوه یافتن، جمعآوری، حفظ، راستیآزمایی، تحلیل و گزارش آن وابسته است. پروتکل برکلی استانداردها و روشهایی را برای انجام این کار بهصورت حرفهای، قانونی و اخلاقی ارائه میکند. در این مجموعه چهارقسمتی، مسیر یک کلیپ آموزشی فرضی را از انتشار تا گزارش نهایی دنبال میکنیم. ترجمه فارسی کامل با عنوان «پروتکل برکلی در مورد تحقیقات متن باز دیجیتال» و پنج ضمیمه عملی در وبسایت مرکز اسناد حقوق بشر ایران در دسترس است.
@iranhrdc
#پروتکل_برکلی
#تحقیقات_متن_باز
#شواهد_دیجیتال
#OSINT
#BerkeleyProtocol
@iranhrdc
#پروتکل_برکلی
#تحقیقات_متن_باز
#شواهد_دیجیتال
#OSINT
#BerkeleyProtocol
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پست ۲ - مکان، نقطهٔ آغاز راستیآزمایی است
وقتی ویدئویی ادعا میکند که اعتراض یا خشونتی را در ایران نشان میدهد، پیش از «چه اتفاقی افتاده؟» باید پرسید: «این اتفاق کجا رخ داده است؟»
ایران «اثر انگشت بصری» منحصربهفردی دارد و پلاک خودروها یکی از مهمترین سرنخها برای مکانیابی هستند. ترکیب کدهای پلاک و حرف میانی میتواند اطلاعات جغرافیایی ارزشمندی در اختیار تحلیلگر قرار دهد.
اما پلاک تنها سرنخ نیست: تابلوهای خیابان و نامهای فارسی و لاتینشده، خط افق و عوارض کوهستانی، بهویژه در تهران و تطبیق با Google Earth و تصاویر محلی برای تأیید موقعیت.
گاهی یک فریم واضح از پلاک، نام خیابان یا خط کوهستان کافی است تا یک ویدئوی تأییدنشده به یک نقطهٔ مشخص روی نقشه مرتبط شود.
برای اطلاعات بیشتر به صفحه «دسترسی به منابع تحقیق در دادههای متنباز» در وب سایت مرکز اسناد حقوق بشر ایران مراجعه کنید.
@iranhrdc
#OSINT #منابع_تحقیق_در_دادههای_باز
وقتی ویدئویی ادعا میکند که اعتراض یا خشونتی را در ایران نشان میدهد، پیش از «چه اتفاقی افتاده؟» باید پرسید: «این اتفاق کجا رخ داده است؟»
ایران «اثر انگشت بصری» منحصربهفردی دارد و پلاک خودروها یکی از مهمترین سرنخها برای مکانیابی هستند. ترکیب کدهای پلاک و حرف میانی میتواند اطلاعات جغرافیایی ارزشمندی در اختیار تحلیلگر قرار دهد.
اما پلاک تنها سرنخ نیست: تابلوهای خیابان و نامهای فارسی و لاتینشده، خط افق و عوارض کوهستانی، بهویژه در تهران و تطبیق با Google Earth و تصاویر محلی برای تأیید موقعیت.
گاهی یک فریم واضح از پلاک، نام خیابان یا خط کوهستان کافی است تا یک ویدئوی تأییدنشده به یک نقطهٔ مشخص روی نقشه مرتبط شود.
برای اطلاعات بیشتر به صفحه «دسترسی به منابع تحقیق در دادههای متنباز» در وب سایت مرکز اسناد حقوق بشر ایران مراجعه کنید.
@iranhrdc
#OSINT #منابع_تحقیق_در_دادههای_باز
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پست ۳ - تلگرام بهعنوان مدرک | آرشیو ناخواستهٔ ایران
تلگرام فقط محل انتشار خبر نیست؛ برای پژوهشگران OSINT میتواند یک آرشیو زنده از رویدادها و مسیر انتشار اطلاعات باشد.
هر پست عمومی سرنخهایی مثل مُهر زمانی، شناسهٔ کانال و شمارهٔ پیام دارد. کنار هم گذاشتن این دادهها میتواند به بررسی حذف یا ویرایش محتوا و بازسازی ترتیب انتشار کمک کند.
🔗 زنجیرههای بازنشر هم مهماند: اینکه یک محتوا نخست کجا منتشر شده و بعد از چه کانالهایی عبور کرده، میتواند شبکههای انتشار و تقویت روایتها را آشکار کند.
اما اول آرشیو، بعد تحلیل. محتوا ممکن است حذف یا ناپدید شود؛ بنابراین ثبت و حفظ نسخهٔ اولیه اهمیت دارد. فرادادهها شکنندهاند. اگر درست حفظ شوند، میتوانند یک رد زمانی قابل بررسی از انتشار و نگهداری مدرک ایجادکنند.
برای اطلاعات بیشتر به صفحه «دسترسی به منابع تحقیق در دادههای متنباز» در وب سایت مرکز اسناد حقوق بشر ایران مراجعه کنید:
https://iranhrdc.org/fa/%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%aa%d9%86/
@iranhrdc
#OSINT
#منابع_تحقیق_در_دادههای_باز
تلگرام فقط محل انتشار خبر نیست؛ برای پژوهشگران OSINT میتواند یک آرشیو زنده از رویدادها و مسیر انتشار اطلاعات باشد.
هر پست عمومی سرنخهایی مثل مُهر زمانی، شناسهٔ کانال و شمارهٔ پیام دارد. کنار هم گذاشتن این دادهها میتواند به بررسی حذف یا ویرایش محتوا و بازسازی ترتیب انتشار کمک کند.
🔗 زنجیرههای بازنشر هم مهماند: اینکه یک محتوا نخست کجا منتشر شده و بعد از چه کانالهایی عبور کرده، میتواند شبکههای انتشار و تقویت روایتها را آشکار کند.
اما اول آرشیو، بعد تحلیل. محتوا ممکن است حذف یا ناپدید شود؛ بنابراین ثبت و حفظ نسخهٔ اولیه اهمیت دارد. فرادادهها شکنندهاند. اگر درست حفظ شوند، میتوانند یک رد زمانی قابل بررسی از انتشار و نگهداری مدرک ایجادکنند.
برای اطلاعات بیشتر به صفحه «دسترسی به منابع تحقیق در دادههای متنباز» در وب سایت مرکز اسناد حقوق بشر ایران مراجعه کنید:
https://iranhrdc.org/fa/%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%aa%d9%86/
@iranhrdc
#OSINT
#منابع_تحقیق_در_دادههای_باز