کولبرنیوز | Kolbarnews
#بخش_اول #آموزشی_برای_کودکان سلسله مطالبی است در رابطه با ویروس کرونا و سوالاتی که معمولاً کودکان از والدین و بزرگترها میپرسند، سعی میکنیم در چند بخش کوتاه و به زبانی ساده به این سوالات جواب دهیم. متن زیر ترجمهی یک مقاله علمی به زبان نروژی است که برای…
#آموزشی_برای_کودکان۱
💡مشاوره درباره صحبت کردن با کودکان و نوجوانان در مورد ویروس #کرونا
در این روزها که سایه ویروس کرونا بر جهان سنگینی میکند و جهان را در یک موقعیت استثنائی قرار داده است. تعداد زیادی از کودکان نیز همانند ما بزرگسالان ذهن و فکرشان درگیری این قضیه است. از آنجایی که کودکان کنجکاو هستند و سعی میکنند بیشترِ چیزها را کشف کنند و در مورد آنها اطلاعات بدست بیاورند. لذا این روزها سوالاتی همچون:
-آیا من هم مریض میشوم؟
-ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟
و چندین و چند سوال دیگر به ذهن آنها خطور میکند. در اینجا میخواهیم به چند سوال معمولی که کودکان در این مواقع از والدین و بزرگترها میپرسند و نحوه جواب دادن به سوالات آنها از سوی والدینشان و یا معلمین اشارهای داشته باشیم.
👦 #کودک: آیا کاری هست که من بتوانم انجام دهم در این زمان که ویروس کرونا اینجاست؟
👨👩👧 #والدین: این ما بزرگترها هستیم که مسئولیت داریم که در مقابل این بیماری کاری انجام دهیم. اما در هر صورت چیزهای هم هستند که شما کودکان عزیز میتوانید تمرین کنید که یاد بگیرید و انجام دهید مثلاً:
✅ مواظب باشید که دستهایتان را به خوبی با آب و صابون شستشو دهید، وقتی عطسه میکنید دستمال کاغذی جلو دهن و بینیتان بگیرید و یا در آستین پیراهنتان عطسه کنید.
✅ مواظب باشید که کودکان دیگر را با صحبت کردن در مورد این ویروس و رعایت نکردن نکات بهداشتی نترسانید.
✅ همانند گذشته بازی کنید، کارهای شاد و هیجانانگیز انجام دهید و سعی کنید کمی هم در مورد آنچه که پیرامونتان اتفاق میافتد تحقیق و فکر کنید.
✅ اگر شما زیاد به این بیماری فکر میکنید، پس در این رابطه با بزرگترها حرف بزنید و به آنها اعتماد کنید. از آنها بخواهید که برای شما در این باره توضیح دهند.
🖋ترجمه از نروژی به فارسی: #لهرزۆک
◾️ #ادامه_دارد...
#کولبر_نیوز
#kolbarnews
@kolbarnews
💡مشاوره درباره صحبت کردن با کودکان و نوجوانان در مورد ویروس #کرونا
در این روزها که سایه ویروس کرونا بر جهان سنگینی میکند و جهان را در یک موقعیت استثنائی قرار داده است. تعداد زیادی از کودکان نیز همانند ما بزرگسالان ذهن و فکرشان درگیری این قضیه است. از آنجایی که کودکان کنجکاو هستند و سعی میکنند بیشترِ چیزها را کشف کنند و در مورد آنها اطلاعات بدست بیاورند. لذا این روزها سوالاتی همچون:
-آیا من هم مریض میشوم؟
-ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟
و چندین و چند سوال دیگر به ذهن آنها خطور میکند. در اینجا میخواهیم به چند سوال معمولی که کودکان در این مواقع از والدین و بزرگترها میپرسند و نحوه جواب دادن به سوالات آنها از سوی والدینشان و یا معلمین اشارهای داشته باشیم.
👦 #کودک: آیا کاری هست که من بتوانم انجام دهم در این زمان که ویروس کرونا اینجاست؟
👨👩👧 #والدین: این ما بزرگترها هستیم که مسئولیت داریم که در مقابل این بیماری کاری انجام دهیم. اما در هر صورت چیزهای هم هستند که شما کودکان عزیز میتوانید تمرین کنید که یاد بگیرید و انجام دهید مثلاً:
✅ مواظب باشید که دستهایتان را به خوبی با آب و صابون شستشو دهید، وقتی عطسه میکنید دستمال کاغذی جلو دهن و بینیتان بگیرید و یا در آستین پیراهنتان عطسه کنید.
✅ مواظب باشید که کودکان دیگر را با صحبت کردن در مورد این ویروس و رعایت نکردن نکات بهداشتی نترسانید.
✅ همانند گذشته بازی کنید، کارهای شاد و هیجانانگیز انجام دهید و سعی کنید کمی هم در مورد آنچه که پیرامونتان اتفاق میافتد تحقیق و فکر کنید.
✅ اگر شما زیاد به این بیماری فکر میکنید، پس در این رابطه با بزرگترها حرف بزنید و به آنها اعتماد کنید. از آنها بخواهید که برای شما در این باره توضیح دهند.
🖋ترجمه از نروژی به فارسی: #لهرزۆک
◾️ #ادامه_دارد...
#کولبر_نیوز
#kolbarnews
@kolbarnews
#آموزشی_برای_کودکان۱
💡مشاوره درباره صحبت کردن با کودکان و نوجوانان در مورد ویروس #کرونا
در این روزها که سایه ویروس کرونا بر جهان سنگینی میکند و جهان را در یک موقعیت استثنائی قرار داده است. تعداد زیادی از کودکان نیز همانند ما بزرگسالان ذهن و فکرشان درگیری این قضیه است. از آنجایی که کودکان کنجکاو هستند و سعی میکنند بیشترِ چیزها را کشف کنند و در مورد آنها اطلاعات بدست بیاورند. لذا این روزها سوالاتی همچون:
-آیا من هم مریض میشوم؟
-ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟
و چندین و چند سوال دیگر به ذهن آنها خطور میکند. در اینجا میخواهیم به چند سوال معمولی که کودکان در این مواقع از والدین و بزرگترها میپرسند و نحوه جواب دادن به سوالات آنها از سوی والدینشان و یا معلمین اشارهای داشته باشیم.
👦 #کودک: آیا کاری هست که من بتوانم انجام دهم در این زمان که ویروس کرونا اینجاست؟
👨👩👧 #والدین: این ما بزرگترها هستیم که مسئولیت داریم که در مقابل این بیماری کاری انجام دهیم. اما در هر صورت چیزهای هم هستند که شما کودکان عزیز میتوانید تمرین کنید که یاد بگیرید و انجام دهید مثلاً:
✅ مواظب باشید که دستهایتان را به خوبی با آب و صابون شستشو دهید، وقتی عطسه میکنید دستمال کاغذی جلو دهن و بینیتان بگیرید و یا در آستین پیراهنتان عطسه کنید.
✅ مواظب باشید که کودکان دیگر را با صحبت کردن در مورد این ویروس و رعایت نکردن نکات بهداشتی نترسانید.
✅ همانند گذشته بازی کنید، کارهای شاد و هیجانانگیز انجام دهید و سعی کنید کمی هم در مورد آنچه که پیرامونتان اتفاق میافتد تحقیق و فکر کنید.
✅ اگر شما زیاد به این بیماری فکر میکنید، پس در این رابطه با بزرگترها حرف بزنید و به آنها اعتماد کنید. از آنها بخواهید که برای شما در این باره توضیح دهند.
🖋ترجمه از نروژی به فارسی: #لهرزۆک
◾️ #ادامه_دارد...
#کولبر_نیوز
#kolbarnews
@kolbarnews
💡مشاوره درباره صحبت کردن با کودکان و نوجوانان در مورد ویروس #کرونا
در این روزها که سایه ویروس کرونا بر جهان سنگینی میکند و جهان را در یک موقعیت استثنائی قرار داده است. تعداد زیادی از کودکان نیز همانند ما بزرگسالان ذهن و فکرشان درگیری این قضیه است. از آنجایی که کودکان کنجکاو هستند و سعی میکنند بیشترِ چیزها را کشف کنند و در مورد آنها اطلاعات بدست بیاورند. لذا این روزها سوالاتی همچون:
-آیا من هم مریض میشوم؟
-ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟
و چندین و چند سوال دیگر به ذهن آنها خطور میکند. در اینجا میخواهیم به چند سوال معمولی که کودکان در این مواقع از والدین و بزرگترها میپرسند و نحوه جواب دادن به سوالات آنها از سوی والدینشان و یا معلمین اشارهای داشته باشیم.
👦 #کودک: آیا کاری هست که من بتوانم انجام دهم در این زمان که ویروس کرونا اینجاست؟
👨👩👧 #والدین: این ما بزرگترها هستیم که مسئولیت داریم که در مقابل این بیماری کاری انجام دهیم. اما در هر صورت چیزهای هم هستند که شما کودکان عزیز میتوانید تمرین کنید که یاد بگیرید و انجام دهید مثلاً:
✅ مواظب باشید که دستهایتان را به خوبی با آب و صابون شستشو دهید، وقتی عطسه میکنید دستمال کاغذی جلو دهن و بینیتان بگیرید و یا در آستین پیراهنتان عطسه کنید.
✅ مواظب باشید که کودکان دیگر را با صحبت کردن در مورد این ویروس و رعایت نکردن نکات بهداشتی نترسانید.
✅ همانند گذشته بازی کنید، کارهای شاد و هیجانانگیز انجام دهید و سعی کنید کمی هم در مورد آنچه که پیرامونتان اتفاق میافتد تحقیق و فکر کنید.
✅ اگر شما زیاد به این بیماری فکر میکنید، پس در این رابطه با بزرگترها حرف بزنید و به آنها اعتماد کنید. از آنها بخواهید که برای شما در این باره توضیح دهند.
🖋ترجمه از نروژی به فارسی: #لهرزۆک
◾️ #ادامه_دارد...
#کولبر_نیوز
#kolbarnews
@kolbarnews