Kakao Mobility Corp. – ведущий агрегатор сервиса такси в стране – объявила о планах полного пересмотра системы оплаты и взимания комиссии на фоне волны критики по поводу её предполагаемой монополии на рынке. В ближайшее время компания намерена провести по данному вопросу переговоры с крупнейшими таксомоторными фирмами.
Соответствующее заявление сделано после высказывания президента РК Юн Сок Ёля, в котором он назвал действия Kakao в отношении такси «крайне аморальной тиранией», указав на необходимость принятия властями соответствующих мер воздействия.
Примечательно, что за последнее время это уже не первый случай претензий к Kakao. Ранее служба финансового надзора обвинила компанию в манипулировании стоимостью акций во время сделки по приобретению SM Entertainment Co.

https://newsis.com/view/?id=NISX20231101_0002505724

#Новости #Корея #Общество #Kakao #Такси #Власть #Сервис #ЮнСокЕль #Президент

Со следующей недели администрация Сеула во взаимодействии с краудсорсинговой платформой Flitto представит широкой публике ориентированную на туристов службу перевода в режиме реального времени, поддерживающую 11 языков. В ней будут доступны: китайский, японский, тайский, вьетнамский, малайский, индонезийский, арабский, русский, испанский, французский и английский. В тестовом режиме сервис будет внедрён в Туристском информационном центре Кванхвамуна и в Seoul Tourism Plaza с 20 ноября по 31 декабря. В последующем предполагается его расширение.
Служба облегчает коммуникацию (в т.ч. с гидом) и устраняет проблему языкового барьера за счёт использования интеллектуального механизма перевода (со способностью к обучению за счёт ИИ) и цифровой технологии, преобразующей устную речь в текст. Например, турист говорит на своём языке, система распознаёт и отображает текст на корейском для работников стойки туристической информации. Возможен и обратный вариант – пара корейский язык и иностранный.
В целях стимулирования использования новинки иностранцами на месте будут разыгрываться лотереи с призами в виде сувенирной продукции, купонов на скидку в магазинах duty-free.
Выбор языков основан на рейтинге зарубежных туристов (в количественном отношении), посетивших Р. Корея в 2019 году.
Согласно актуальным данным Национальной организации туризма Кореи, в текущем году в лидерах по числу туристов в РК находится Япония (263453 чел.). За ней следует Китай – 259659 человек. Замыкают пятёрку Тайвань, США и Вьетнам.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_363190.html

#Новости #Корея #Общество #Сеул #Туризм #Сервис #Перевод #Язык #Технологии #Прогресс

Сегодня утром власти Южной Кореи частично восстановили работу портала государственных услуг Government24, в функционировании которого днём ранее возникли серьёзные проблемы. На текущий момент пользователям доступна только часть сервисов, в частности, выдача официальных документов. Министерство внутренних дел и безопасности отслеживает работу портала в режиме реального времени и планирует в ближайшее время нормализовать её в полном объёме. Кроме того, в соответствии с указанием президента страны сформирована специальная межведомственная рабочая группа по устранению возникших проблем.

https://newsis.com/view/?id=NISX20231118_0002526363

#Новости #Корея #Общество #Сервис #Сбой #Услуги #ЦифровоеПравительство #Портал #Government24

Сеульский метрополитен запустил в тестовом режиме на станции Мёндон четвертой линии метро «Систему одновременного диалога на иностранных языках». Она позволяет иностранцам и работникам метро общаться в режиме реального времени на одном из 13 языков посредством сенсорного OLED-дисплея и микрофона.
В течение следующих четырёх месяцев система будет апробирована после чего в следующем году её планируется установить на пяти других станциях столичной подземки, включая Сеул и Итхэвон.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182210

#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Метро #Туризм #Иностранцы #Сеул #Прогресс #Технологии #Сервис

Комиссия по справедливой торговле Р. Корея (FTC) оштрафовала оператора крупнейшей в стране службы такси – Kakao Mobility Corp. – на 15,1 млрд вон (10,5 млн долл.) за недобросовестную деловую практику. В частности, компания обвиняется в манипуляциях с алгоритмом мобильного приложения, позволяющим такси, работающим по её франшизе, получать приоритет при заказах на поездки. Отметим, что размер наложенного наказания существенно ниже предыдущего решения – 72,4 млрд вон, что связано с переоценкой операционной прибыли компании.

https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241217050026

#Новости #Корея #Экономика #Общество #Такси #FTC #Штраф #Kakao #Сервис