30 октября Комитет по инновациям правящей партии «Сила народа» рекомендовал партийному руководству снять в полном объёме дисциплинарные меры с бывшего её председателя Ли Чжун Сока и мэра Тэгу Хон Чжун Пё (а также ещё двух фигур – Ким Чжэ Вона и Ким Чхоль Гына). Ожидается, что окончательное решение по данному вопросу будет принято на заседании Верховного совета партии 2 ноября. Соответствующее предложение мотивировано необходимостью консолидации и сплочения консервативного лагеря с учётом приближающихся парламентских выборов, запланированных на апрель 2024 г.
Напомним, Ли Чжун Сок был временно лишён членства в партии сроком на один год и шесть месяцев из-за обвинений в уничтожении доказательств получения услуг сексуального характера, а также за неоднократную публичную критику президента страны Юн Сок Ёля. Хон Чжун Пхё отстранён на десять месяцев за вскрытый факт игры в гольф во время сильного наводнения этим летом. Сроки их наказания истекают в январе и мае следующего года соответственно.
Сами Ли и Хон сдержанно и даже критически оценили подобную инициативу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231030116851001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Партия #Амнистия #ЛиЧжунСок #ХонЧжунПхё #Консерваторы #Наказание
Напомним, Ли Чжун Сок был временно лишён членства в партии сроком на один год и шесть месяцев из-за обвинений в уничтожении доказательств получения услуг сексуального характера, а также за неоднократную публичную критику президента страны Юн Сок Ёля. Хон Чжун Пхё отстранён на десять месяцев за вскрытый факт игры в гольф во время сильного наводнения этим летом. Сроки их наказания истекают в январе и мае следующего года соответственно.
Сами Ли и Хон сдержанно и даже критически оценили подобную инициативу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231030116851001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Партия #Амнистия #ЛиЧжунСок #ХонЧжунПхё #Консерваторы #Наказание
연합뉴스
與혁신위, 이준석·홍준표 '대사면' 건의…내달 2일 최고위 결정(종합)
(서울=연합뉴스) 홍정규 김철선 기자 = 국민의힘 혁신위원회는 30일 이준석 전 대표와 홍준표 대구시장 등의 징계를 해제하는 '일괄 대사면'을 ...
Южная Корея приступила к разработке «дорожной карты» исследования Марса.
Минувшим днём министерство науки и ИКТ провело семинар по теме исследования космоса, в котором приняли участие правительственные чиновники и эксперты из Корейского института передовых наук и технологий (KAIST) и Корейского института аэрокосмических исследований (KARI). На мероприятии обсуждались планы разработки ключевых технологий и стратегии их реализации. Одной из главных тем стало участие РК в изучении Марса. Участники мероприятия обратили внимание на то, что крупные страны мира активно разрабатывают и реализуют свои программы исследования космоса, в связи с чем Сеулу необходимо активизироваться на данном направлении.
Напомним, ранее президент страны Юн Сок Ёль представил стратегию развития национальной космической отрасли, которая предусматривает помимо прочего отправку к 2032 году на Луну космического корабля для добычи ресурсов, а к 2045 году экспедиции на Марс.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/10/133_362171.html
#Новости #Корея #Политика #Технологии #Космос #Марс #Исследование #Программа
Минувшим днём министерство науки и ИКТ провело семинар по теме исследования космоса, в котором приняли участие правительственные чиновники и эксперты из Корейского института передовых наук и технологий (KAIST) и Корейского института аэрокосмических исследований (KARI). На мероприятии обсуждались планы разработки ключевых технологий и стратегии их реализации. Одной из главных тем стало участие РК в изучении Марса. Участники мероприятия обратили внимание на то, что крупные страны мира активно разрабатывают и реализуют свои программы исследования космоса, в связи с чем Сеулу необходимо активизироваться на данном направлении.
Напомним, ранее президент страны Юн Сок Ёль представил стратегию развития национальной космической отрасли, которая предусматривает помимо прочего отправку к 2032 году на Луну космического корабля для добычи ресурсов, а к 2045 году экспедиции на Марс.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/10/133_362171.html
#Новости #Корея #Политика #Технологии #Космос #Марс #Исследование #Программа
koreatimes
Korea to establish roadmap for Mars exploration
Korea has taken steps to establish a roadmap for Mars exploration, such as developing a spacecraft as part of President Yoon Suk Yeol’s ambitious vision to land on the planet by 2045 and to keep pace with powerhouse space exploring nations, the science ministry…
Новое шпионское дело «раскрутили» некоторое время назад правоохранительные органы Южной Кореи.
Столичное полицейское управление арестовало 52-летнего мужчину, возглавлявшего компанию, которая предоставляла IT-услуги правительственным и государственным учреждениям, по обвинению в нарушении Закона о национальной безопасности.
Установлено, что в течение семи лет он практически ежемесячно (всего более 100 раз) посещал северокорейские рестораны, расположенные в Лаосе и Мьянме, где получал инструкции и задания от сотрудников Главного разведывательного управления КНДР. В рамках их исполнения он передавал северокорейской стороне денежные средства в сумме 4800 долларов, наркотические препараты и иные предметы. Вместе с ним по делу проходит мужчина в возрасте 40 лет, который поставлял ему наркотики.
Началось всё в 2016 году, когда мужик зашёл в северокорейский ресторан в Мьянме, где у него завязались романтические отношения с 20-летней официанткой по фамилии Ким («медовая ловушка» в деле). Он стал туда захаживать регулярно, в результате чего был завербован заместителем директора заведения, являвшимся сотрудником ГРУ. В последующем по указаниям последнего южанин разместил в интернете пост с рекламой ресторана, а также выполнял задания в области IT (в частности, блокировка сайтов, контролируемых силами, противостоящими действующим властям Мьянмы). Также он передал сумму в размере 4800 долларов, часть из которых были переданы в Пхеньян в рамках соответствующих взносов. Помимо этого, он оказал услуги стоимостью в 20 млн вон – поставки музыкальных инструментов, акустического оборудования, костюмов, нижнего белья, косметики, пищевых ингредиентов, медикаментов и пр. Установлено, что южанин также пытался устанавливать контакты с перебежчиками из Северной Кореи и созданными ими организациями.
В ходе поддержания контактов мужчина и северокорейский разведчик придерживались требований конспирации и безопасности. Между ними установился тесный психологический контакт, а отношения перешли в дружеские – они обсуждали "внутреннюю кухню" ресторана, его переезд в китайский Даньдун, проблемы и трудности госплана КНДР, девушек из числа сотрудниц заведения. В распоряжении южнокорейских контрразведчиков есть видеозапись, как южанин посещает ресторан с букетом в руках в день основания ТПК (10 октября), а на другой записи в момент его нахождения в заведении виден припаркованный рядом с ним автомобиль с номерами посольства КНДР.
https://www.chosun.com/national/2023/10/18/ZGROCAXYRNFANIUN6V34SKL3FY/
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Шпионаж #Ресторан #МедоваяЛовушка #Спецслужбы #ГРУ
Столичное полицейское управление арестовало 52-летнего мужчину, возглавлявшего компанию, которая предоставляла IT-услуги правительственным и государственным учреждениям, по обвинению в нарушении Закона о национальной безопасности.
Установлено, что в течение семи лет он практически ежемесячно (всего более 100 раз) посещал северокорейские рестораны, расположенные в Лаосе и Мьянме, где получал инструкции и задания от сотрудников Главного разведывательного управления КНДР. В рамках их исполнения он передавал северокорейской стороне денежные средства в сумме 4800 долларов, наркотические препараты и иные предметы. Вместе с ним по делу проходит мужчина в возрасте 40 лет, который поставлял ему наркотики.
Началось всё в 2016 году, когда мужик зашёл в северокорейский ресторан в Мьянме, где у него завязались романтические отношения с 20-летней официанткой по фамилии Ким («медовая ловушка» в деле). Он стал туда захаживать регулярно, в результате чего был завербован заместителем директора заведения, являвшимся сотрудником ГРУ. В последующем по указаниям последнего южанин разместил в интернете пост с рекламой ресторана, а также выполнял задания в области IT (в частности, блокировка сайтов, контролируемых силами, противостоящими действующим властям Мьянмы). Также он передал сумму в размере 4800 долларов, часть из которых были переданы в Пхеньян в рамках соответствующих взносов. Помимо этого, он оказал услуги стоимостью в 20 млн вон – поставки музыкальных инструментов, акустического оборудования, костюмов, нижнего белья, косметики, пищевых ингредиентов, медикаментов и пр. Установлено, что южанин также пытался устанавливать контакты с перебежчиками из Северной Кореи и созданными ими организациями.
В ходе поддержания контактов мужчина и северокорейский разведчик придерживались требований конспирации и безопасности. Между ними установился тесный психологический контакт, а отношения перешли в дружеские – они обсуждали "внутреннюю кухню" ресторана, его переезд в китайский Даньдун, проблемы и трудности госплана КНДР, девушек из числа сотрудниц заведения. В распоряжении южнокорейских контрразведчиков есть видеозапись, как южанин посещает ресторан с букетом в руках в день основания ТПК (10 октября), а на другой записи в момент его нахождения в заведении виден припаркованный рядом с ним автомобиль с номерами посольства КНДР.
https://www.chosun.com/national/2023/10/18/ZGROCAXYRNFANIUN6V34SKL3FY/
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Шпионаж #Ресторан #МедоваяЛовушка #Спецслужбы #ГРУ
조선일보
북한식당 갔다가 女종업원에 홀딱… 7년간 北에 돈 갖다 바친 50대
북한식당 갔다가 女종업원에 홀딱 7년간 北에 돈 갖다 바친 50대 미얀마·라오스서 20대 여성에 반해 정찰총국 지령 받고 달러·물품 보내
Южнокорейские порты Окке и Тонхэ планируют открыть конкурирующие друг с другом международные контейнерные линии, призванные укрепить экспортные возможности провинции Канвон.
В частности, администрация Каннына немерена с декабря официально запустить маршрут, связывающий Владивосток, Находку, Пусан и Окке. Судно будет совершать судозаходы раз в неделю. Накануне 28 октября 8000-тонный контейнеровоз «Восточный вояжёр», принадлежащий Sinokor Merchant Marine, доставил в порт Окке опытную партию груза в 50 TEU, в которых находились российские пеллеты (топливные гранулы). В ноябре сюда же предполагается привезти ещё две партии общим объёмом 240 TEU.
Что касается порт Тонхэ, то в сентябре он принял из Владивостока 8000-тонный контейнеровоз «Xiang Ren», вмещающий в себя 700 TEU. С ноября он будет курсировать между Владивостоком, Тонхэ и Пусаном, перевозя пеллеты, торф, корма, морепродукты (импорт), а также подержанные автомобили, запчасти и косметику (на экспорт).
Вместе с тем, с учётом конкурентного характера линий (а ведь между Тонхэ и Владивостоком ходит паром «Eastern Dream») есть опасения, что грузовой базы может на всех не хватить, из-за чего они могут стать нерегулярными.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231030088100062?section=search
#Новости #Корея #Экономика #Россия #Логистика #Транспорт #Грузоперевозки #Владивосток #Окке #Тонхэ
В частности, администрация Каннына немерена с декабря официально запустить маршрут, связывающий Владивосток, Находку, Пусан и Окке. Судно будет совершать судозаходы раз в неделю. Накануне 28 октября 8000-тонный контейнеровоз «Восточный вояжёр», принадлежащий Sinokor Merchant Marine, доставил в порт Окке опытную партию груза в 50 TEU, в которых находились российские пеллеты (топливные гранулы). В ноябре сюда же предполагается привезти ещё две партии общим объёмом 240 TEU.
Что касается порт Тонхэ, то в сентябре он принял из Владивостока 8000-тонный контейнеровоз «Xiang Ren», вмещающий в себя 700 TEU. С ноября он будет курсировать между Владивостоком, Тонхэ и Пусаном, перевозя пеллеты, торф, корма, морепродукты (импорт), а также подержанные автомобили, запчасти и косметику (на экспорт).
Вместе с тем, с учётом конкурентного характера линий (а ведь между Тонхэ и Владивостоком ходит паром «Eastern Dream») есть опасения, что грузовой базы может на всех не хватить, из-за чего они могут стать нерегулярными.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231030088100062?section=search
#Новости #Корея #Экономика #Россия #Логистика #Транспорт #Грузоперевозки #Владивосток #Окке #Тонхэ
연합뉴스
18㎞ 거리에 비슷한 2개 노선의 국제항로…물동량 확보전 치열
(강릉=연합뉴스) 유형재 기자 = 불과 18㎞ 거리에 있는 강릉 옥계항과 동해항이 경쟁적으로 컨테이너 국제항로를 개설했으나 비슷한 노선과 화물로...
Сегодня днём полицейские, обеспечивающие охрану здания администрации президента в столичном округе Йонсан-гу, задержали 70-летнего мужчину по фамилии Пак, который размахивал ножом перед главными воротами комплекса. В процессе двое стражей порядка получили ранения рук и живота, и были доставлены в больницу – угрозы их жизни нет. Личность правонарушителя не разглашается, однако, ряд источников сообщает, что ранее он неоднократно устраивал демонстрации и акции протеста возле АП. Мотивы его действий устанавливаются. По предварительным данным, Пак намеревался пойти в кабинет президента, чтобы выразить свой протест по причине отклонения его жалобы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231031_0002503464
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Йонсан #АдминистрацияПрезидента #Полиция #Происшествие #Оружие #Инцидент
https://newsis.com/view/?id=NISX20231031_0002503464
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Йонсан #АдминистрацияПрезидента #Полиция #Происшествие #Оружие #Инцидент
newsis
대통령실 앞 흉기 난동 70대 체포…경찰관 2명 부상
[서울=뉴시스]임철휘 기자 = 서울 용산구 대통령실 정문 앞에서 흉기를 휘두른 70대 남성이 경찰에 붙잡혔다
Samsung Electronics раскрыла данные о своей экономической деятельности за третий квартал. Её продажи снизились на 12,2% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) до 67,405 трлн вон, а операционная прибыль на 77,6% - 2,434 трлн вон.
С другой стороны, в сравнении с предыдущим кварталом показатели улучшились на 12,3% и 264%.
Операционный убыток подразделения DS (полупроводники) сократился (к предыдущему кварталу) на 610 млрд вон и составил 3,75 трлн вон, продажи достигли 16,44 трлн вон. Подразделение DX: продажи 44,2 трлн вон, операционная прибыль 3,73 трлн вон. MX (мобильная связь): операционная прибыль 3,3 трлн вон. VD (видеотехника): операционная прибыль 380 млрд вон. SDC (дисплеи): продажи 8,22 трлн вон, операционная прибыль 1,94 трлн вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231031_0002502687
#Новости #Корея #Экономика #SamsungElectronics #Квартал #Продажи #Прибыль #Убыток
С другой стороны, в сравнении с предыдущим кварталом показатели улучшились на 12,3% и 264%.
Операционный убыток подразделения DS (полупроводники) сократился (к предыдущему кварталу) на 610 млрд вон и составил 3,75 трлн вон, продажи достигли 16,44 трлн вон. Подразделение DX: продажи 44,2 трлн вон, операционная прибыль 3,73 трлн вон. MX (мобильная связь): операционная прибыль 3,3 трлн вон. VD (видеотехника): операционная прибыль 380 млрд вон. SDC (дисплеи): продажи 8,22 трлн вон, операционная прибыль 1,94 трлн вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231031_0002502687
#Новости #Корея #Экономика #SamsungElectronics #Квартал #Продажи #Прибыль #Убыток
newsis
삼성전자, 3분기 2.4조 영업익…메모리 저점 인식 확산
[서울=뉴시스]이인준 기자 = 삼성전자는 31일 올해 3분기 연결 기준 매출 67조4047조원, 영업이익 2조4336원의 실적을 기록했다고 밝혔다
Полиция Пусана арестовала владельца бара, расположенного в районе пляжа Кваналли. Мужчина подозревается в осуществлении незаконной съёмки в женском туалете заведения. Раскрыть преступление помог случай с одной из посетительниц уборной, которая «в процессе» услышала звук чего-то падающего на пол и обнаружила выпавший iPhone с включённой камерой. Ознакомившись с его содержанием, она увидела мужчину, который его устанавливал, а также «части» своего тела. Поводом же для полицейского расследования послужил пост жертвы в соцсетях.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202310301450022248
#Новости #Корея #Общество #Пусан #Полиция #Преступление #Съемка #Камера #Туалет
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202310301450022248
#Новости #Корея #Общество #Пусан #Полиция #Преступление #Съемка #Камера #Туалет
YTN
"광안리 술집에서 몰래카메라 피해 당했다"...경찰 수사 착수
부산 광안리 해수욕장 근처에 있는 한 술집 여자 화장실에...
Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, в н.в. в стране насчитывается 7,78 млн человек в возрасте 55-79 лет, которые имеют право на получение пенсии (данные на май). Среди них 61,6% изъявляют о желании работать. Из этой группы 31,9% ищут дополнительный источник дохода для поддержания своего существования. Около 24% хотят осуществлять трудовую деятельность ради удовольствия к делу, а 3,2% считают без этого свою жизнь скучной. На текущий момент 50,2% получающих пенсию (3,9 миллиона человек) трудоустроены (+1,22 млн чел. в сравнении с 2018 г.).
Среди представителей старшего поколения, не обладающих правом на пенсию (7,69 млн чел.) выражают желание работать 75%. Причём почти 68% из них трудоустроены. 44,6% из них в качестве мотивации указывает необходимость обеспечения собственной жизни.
По данным на 2021 год лица в возрасте старше 65 лет получали в Южной Корее среднюю пенсию в размере 600 тыс. вон (444 доллара) в месяц.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231030000591
#Новости #Общество #Пенсия #Работа #Трудоустройство
Среди представителей старшего поколения, не обладающих правом на пенсию (7,69 млн чел.) выражают желание работать 75%. Причём почти 68% из них трудоустроены. 44,6% из них в качестве мотивации указывает необходимость обеспечения собственной жизни.
По данным на 2021 год лица в возрасте старше 65 лет получали в Южной Корее среднюю пенсию в размере 600 тыс. вон (444 доллара) в месяц.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231030000591
#Новости #Общество #Пенсия #Работа #Трудоустройство
The Korea Herald
Nearly 1 in 3 senior pensioners look to employment to make ends meet
Almost 1 in 3 senior pension recipients expressed a desire or need to work to cover their living expenses, data showed Monday. According to data released by Statistics Korea, within a demographic of 7.78 million people aged between 55 and 79 eligible for…
Согласно подготовленному Национальным статистическим управление Южной Кореи отчёту «Тенденции промышленной деятельности» за сентябрь, в прошлом месяце показатели промышленного производства, потребления и инвестиции показали рост – впервые за последние четыре месяца (с мая т.г.).
Из документа следует, что индекс промышленного производства (не учитывает сезонные сельское, лесное и рыбное хозяйства) в сентябре составил 113,1 балла, что на 1,1% больше, чем месяцем ранее.
Горнодобывающая промышленность показала прирост в 1,8%, обрабатывающее производство – 1,9%. Индустрия полупроводников второй месяц подряд демонстрирует двузначные темпы роста – 12,9% (в августе 13,5%; в сравнении с сентябрём 2022 г. рост оценивается в 23,7%). Машиностроение и нефтепереработка также улучшили свои показатели на 5,1% и 14,6%. «В минус» ушли фармацевтика и выпуск лекарств (-13,1%), автомобилестроение (-7,5%), первичные металлы (-4,8%).
Уровень производственных запасов оценивается в 113,9%, что на 10,4% ниже, чем в августе. Затоваренность снизилась в секторе полупроводников (-6,7%), машин и оборудования (-9%), первичных металлов (-2,7%).
Сфера услуг добилась незначительного роста в 0,4%. «Просели» индустрия искусства, спорта и досуга (-4,2%), связи и коммуникаций (-0,7%). Пошли в рост оптовая и розничная торговля (1,7%), гостинично-ресторанный комплекс (2,4%).
Строительная промышленность и государственное управление продемонстрировали рост в 2,5% и 2,3%.
Потребление выросло на 0,2% после снижения в июле (-3,2%) и августе (-0,3%) за счёт продаж продуктов питания, напитков и косметики. Инвестиции в оборудование и объекты увеличились на 8,7% к августу, но сократились на 5,7% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231031022051002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Инвестиции #Потребление #Сентябрь #Статистика
Из документа следует, что индекс промышленного производства (не учитывает сезонные сельское, лесное и рыбное хозяйства) в сентябре составил 113,1 балла, что на 1,1% больше, чем месяцем ранее.
Горнодобывающая промышленность показала прирост в 1,8%, обрабатывающее производство – 1,9%. Индустрия полупроводников второй месяц подряд демонстрирует двузначные темпы роста – 12,9% (в августе 13,5%; в сравнении с сентябрём 2022 г. рост оценивается в 23,7%). Машиностроение и нефтепереработка также улучшили свои показатели на 5,1% и 14,6%. «В минус» ушли фармацевтика и выпуск лекарств (-13,1%), автомобилестроение (-7,5%), первичные металлы (-4,8%).
Уровень производственных запасов оценивается в 113,9%, что на 10,4% ниже, чем в августе. Затоваренность снизилась в секторе полупроводников (-6,7%), машин и оборудования (-9%), первичных металлов (-2,7%).
Сфера услуг добилась незначительного роста в 0,4%. «Просели» индустрия искусства, спорта и досуга (-4,2%), связи и коммуникаций (-0,7%). Пошли в рост оптовая и розничная торговля (1,7%), гостинично-ресторанный комплекс (2,4%).
Строительная промышленность и государственное управление продемонстрировали рост в 2,5% и 2,3%.
Потребление выросло на 0,2% после снижения в июле (-3,2%) и августе (-0,3%) за счёт продаж продуктов питания, напитков и косметики. Инвестиции в оборудование и объекты увеличились на 8,7% к августу, но сократились на 5,7% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231031022051002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Инвестиции #Потребление #Сентябрь #Статистика
연합뉴스
반도체 청신호에…9월 생산·소비·투자 '트리플 증가'(종합)
(세종=연합뉴스) 송정은 박재현 기자 = 지난달 산업생산과 소비, 투자가 일제히 늘었다. 산업활동을 보여주는 3가지 지표가 일제히 '플러스'를 ...
Один человек погиб и двое получили ранения в результате ДТП, случившегося сегодня около 1:40 ночи возле туннеля Чхонге 3 на 2-й скоростной автомагистрали Кёнин. Паркетный внедорожник, двигавшийся задним ходом около 10 км, столкнулся со встречным авто. Её пассажир, 20-летний парень был доставлен в больницу, где позже скончался. Водитель – молодая девушка – получила серьёзные травмы. 40-летний мужчина, управлявший паркетником, также находится в больнице. Его жизни ничего не угрожает. Предполагается, что он находился за рулём в состоянии алкогольного опьянения – в его машине стоял устойчивый запах спиртного.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202311010623152167
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Происшествие #ДТП #Авария #Жертвы #Алкоголь
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202311010623152167
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Происшествие #ДТП #Авария #Жертвы #Алкоголь
YTN
SUV 고속도로 역주행...충돌 사고 1명 사망·2명 부상
[앵커]고속도로에서 역주행하던 차량이 마주 오던 차량과 ...