Президент Румынии Клаус Йоханнис посетит на следующей неделе (с 22 по 25 апреля) с официальным визитом Южную Корею и проведёт саммит с главой РК Юн Сок Ёлем. Главной его темой станет обсуждение сфер «стратегического сотрудничества» между двумя государствами, сред которых в приоритете рассматриваются военная промышленность и экспорт оружия, а также атомная энергетика. Стороны также обменяются мнениями по ситуации на Корейском полуострове и на Украине.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240419050636
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Саммит #Переговоры #Сотрудничество
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240419050636
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Саммит #Переговоры #Сотрудничество
The Korea Herald
Yoon, Romanian president to hold summit in S. Korea next week
Romanian President Klaus Iohannis will visit South Korea next week to hold a summit with President Yoon Suk Yeol and discuss cooperation in arms and nuclear energy, among other sectors, Yoon's office said Friday. Iohannis will pay an official visit to South…
🤮4👍2🤨1
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл сегодня днём в администрации в Ёнсане встречу с прибывшим в страну с официальным визитом президентом Румынии Клаусом Йоханнисом. Ниже её главные итоги:
- принятие совместного заявления об укреплении двустороннего стратегического партнёрства и его расширении на новые сферы – оборонная промышленность, атомная энергетика, инфраструктура;
- согласован вопрос создания рабочего механизма для диалога между министерствами обороны двух стран;
- между военными ведомствами двух государств заключено соглашение о сотрудничестве в области обороны, партнёрстве по военной подготовке, обменам и технологическом взаимодействии;
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной промышленности, предполагающий расширение участия компаний РК в модернизации объектов атомной энергетики Румынии и строительство в стране малых модульных реакторов (SMR);
- MOU о сотрудничестве в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта;
- меморандум в области противодействия стихийным бедствиям и обеспечения безопасности;
- согласован вопрос дальнейшего развития сотрудничества по таким направлениям как торговля и инвестиции, наука и технологии, портовая инфраструктура, противодействие стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, культура.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002709921
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Румыния #Визит #КлаусЙоханнис #Сотрудничество #MOU #Соглашение
- принятие совместного заявления об укреплении двустороннего стратегического партнёрства и его расширении на новые сферы – оборонная промышленность, атомная энергетика, инфраструктура;
- согласован вопрос создания рабочего механизма для диалога между министерствами обороны двух стран;
- между военными ведомствами двух государств заключено соглашение о сотрудничестве в области обороны, партнёрстве по военной подготовке, обменам и технологическом взаимодействии;
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной промышленности, предполагающий расширение участия компаний РК в модернизации объектов атомной энергетики Румынии и строительство в стране малых модульных реакторов (SMR);
- MOU о сотрудничестве в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта;
- меморандум в области противодействия стихийным бедствиям и обеспечения безопасности;
- согласован вопрос дальнейшего развития сотрудничества по таким направлениям как торговля и инвестиции, наука и технологии, портовая инфраструктура, противодействие стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, культура.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002709921
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Румыния #Визит #КлаусЙоханнис #Сотрудничество #MOU #Соглашение
뉴시스
윤 "한-루마니아 방산·원전 결실 희망" 요하니스 "앞으로 수십년간 함께하자"
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 23일 클라우스 요하니스 루마니아 대통령을 만나 방산·원전·인프라 협력 확대를 논의했다
🤔4👍1💩1
Дополнительные подробности относительно состоявшегося вчера в Сеуле саммита президентов Южной Кореи и Румынии в тезисах:
- принято «Совместное заявление об укреплении корейско-румынского стратегического партнёрства», направленное на развитие сотрудничества в таких областях как оборонная промышленность и атомная энергетика;
- договорённость об установлении «оптимального партнёрства» в сфере обороны и ВПК;
- РК намерена принять активное участие в модернизации вооружённых сил Румынии: в январе т.г. подписан контракт на экспорт 54 единиц ПЗРК Chiron (KP-SAM) производства компании LIG Nex1 на сумму 96,5 млн долларов (первая поставка данного вида вооружений РК на европейский рынок, сделка носит пакетный характер – в комплекте также идут ракеты к ПЗРК, базовая логистическая поддержка, документация, техническая поддержка, помощь в обучении и обслуживании); Бухарест проявляет интерес к САУ К-9 и танку К-2
- заключено «Соглашение о сотрудничестве в области обороны», которое предусматривает создание соответствующего партнёрства в интересах совместного производства военной техники и оборудования, военного обучения, образования и подготовки, технического сотрудничества;
- договорённость о создании совместного двустороннего Комитета в области обороны и военной промышленности с целью налаживания обмена информацией в сфере ВПК;
- дана оценка текущему сотрудничеству двух стран в области атомной промышленности (получение РК подряда на строительство установки по удалению трития на АЭС Чернаводэ), обсуждены планы взаимодействия по данному направлению – совершенствование и модернизация объектов атомной энергетики, строительство малых модульных реакторов (SMR);
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной энергетики, призванный заложить основу для дальнейшего расширения взаимодействия;
- отмечены планы утроить мощности АЭС в стране к 2050 году за счёт развития сотрудничества;
- необходимость сотрудничества Сеула и Бухареста в использовании технологий безуглеродной энергетики, поддержка «Безуглеродной инициативы» РК (CEF);
- согласовано сотрудничество по следующим направлениям и проектам: развитие инфраструктуры порта Констанца, участие в крупнейшей в ЕС исследовательско-инновационной программе «Horizon Europe», аэрокосмическая индустрия, укрепление продовольственной и водной безопасности, противодействие стихийным бедствиям;
- между Корейским агентством содействия торговли и инвестиций и Румынским агентством по инвестициям и внешней торговле подписан меморандум о взаимопонимании, нацеленный на развитие торговли и инвестиций (в 2023 г. товарооборот достиг рекордных 1,5 млрд долл.);
- расширение академического и образовательного взаимодействия, гуманитарные обмены в области культуры и спорта, партнёрство в сфере кино, искусства и индустрии развлечений, стимулирование туризма;
- в политическом плане главы двух государства осудили «провокации» со стороны КНДР и сотрудничество Москвы и Пхеньяна в военной сфере, договорились о совместных усилиях по укреплению контактов по линии РК-Европа, РК-НАТО, сотрудничестве в проектах гуманитарной поддержки и восстановления Украины;
- в общей сложности подписано 5 MOU: оборонное сотрудничество, атомная энергетика, торговля и инвестиции, противодействия стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002710323
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #ВПК #АЭС
- принято «Совместное заявление об укреплении корейско-румынского стратегического партнёрства», направленное на развитие сотрудничества в таких областях как оборонная промышленность и атомная энергетика;
- договорённость об установлении «оптимального партнёрства» в сфере обороны и ВПК;
- РК намерена принять активное участие в модернизации вооружённых сил Румынии: в январе т.г. подписан контракт на экспорт 54 единиц ПЗРК Chiron (KP-SAM) производства компании LIG Nex1 на сумму 96,5 млн долларов (первая поставка данного вида вооружений РК на европейский рынок, сделка носит пакетный характер – в комплекте также идут ракеты к ПЗРК, базовая логистическая поддержка, документация, техническая поддержка, помощь в обучении и обслуживании); Бухарест проявляет интерес к САУ К-9 и танку К-2
- заключено «Соглашение о сотрудничестве в области обороны», которое предусматривает создание соответствующего партнёрства в интересах совместного производства военной техники и оборудования, военного обучения, образования и подготовки, технического сотрудничества;
- договорённость о создании совместного двустороннего Комитета в области обороны и военной промышленности с целью налаживания обмена информацией в сфере ВПК;
- дана оценка текущему сотрудничеству двух стран в области атомной промышленности (получение РК подряда на строительство установки по удалению трития на АЭС Чернаводэ), обсуждены планы взаимодействия по данному направлению – совершенствование и модернизация объектов атомной энергетики, строительство малых модульных реакторов (SMR);
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной энергетики, призванный заложить основу для дальнейшего расширения взаимодействия;
- отмечены планы утроить мощности АЭС в стране к 2050 году за счёт развития сотрудничества;
- необходимость сотрудничества Сеула и Бухареста в использовании технологий безуглеродной энергетики, поддержка «Безуглеродной инициативы» РК (CEF);
- согласовано сотрудничество по следующим направлениям и проектам: развитие инфраструктуры порта Констанца, участие в крупнейшей в ЕС исследовательско-инновационной программе «Horizon Europe», аэрокосмическая индустрия, укрепление продовольственной и водной безопасности, противодействие стихийным бедствиям;
- между Корейским агентством содействия торговли и инвестиций и Румынским агентством по инвестициям и внешней торговле подписан меморандум о взаимопонимании, нацеленный на развитие торговли и инвестиций (в 2023 г. товарооборот достиг рекордных 1,5 млрд долл.);
- расширение академического и образовательного взаимодействия, гуманитарные обмены в области культуры и спорта, партнёрство в сфере кино, искусства и индустрии развлечений, стимулирование туризма;
- в политическом плане главы двух государства осудили «провокации» со стороны КНДР и сотрудничество Москвы и Пхеньяна в военной сфере, договорились о совместных усилиях по укреплению контактов по линии РК-Европа, РК-НАТО, сотрудничестве в проектах гуманитарной поддержки и восстановления Украины;
- в общей сложности подписано 5 MOU: оборонное сотрудничество, атомная энергетика, торговля и инвестиции, противодействия стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002710323
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #ВПК #АЭС
뉴시스
윤 "한국, 루마니아 군 현대화에 기여" 요하니스 "방산 협력 매우 진지"(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 23일 공식 방한 중인 클라우스 베르네르 요하니스 루마니아 대통령과 정상회담을 갖고 국방·방산과 원전 등 협력 강화를 골자로 하는 '한-루 전략적 동반자 관계 강화에 관한 공동성명'을 채택했다
💩4👍3✍1
Министр обороны Южной Кореи Син Вон Сик посетит с 17 по 22 июня Румынию (17-19 число) и Польшу (19-21 число) для проведения переговоров с главами военных ведомств указанных стран по вопросам расширения военно-технического сотрудничества и участия в работе второго заседания Совместного комитета РК и Польши по сотрудничеству в области обороны и оборонной промышленности.
https://www.segye.com/newsView/20240614505449?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Польша #СинВонСик #Министр #Военные #Сотрудничество #Визит #Переговоры
https://www.segye.com/newsView/20240614505449?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Польша #СинВонСик #Министр #Военные #Сотрудничество #Визит #Переговоры
세계일보
신원식 국방부장관, 루마니아·폴란드 방문해 K방산 지원
신원식 국방부장관이 한국 국방부장관으로는 최초로 루마니아를 공식 방문한다. 14일 국방부에 따르면 신 장관은 17∼22일 루마니아와 폴란드를 방문해 한·루마니아 국방장관회담 및 제2차 한·폴란드 국방·방산협력 공동위원회를 개최할 계획이다. 신 장관은 17∼19일 루마니아를 방...
👎3🤔2
Минувшим днём министр обороны Южной Кореи Син Вон Сик провёл переговоры по вопросам расширения сотрудничества в области обороны и военной техники с советником президента Румынии по национальной безопасности Йоном Оприсором. Согласно имеющейся информации, Бухарест проявляет предметный интерес к корейским системам вооружений – САУ К9, боевой танк К2, БМП AS21 Redback, средства ПВО, а Сеул заинтересован в расширении своего присутствия на европейском и мировом рынке оружия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240618050770
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #СинВонСик #Визит #ВПК #ВТС #Сотрудничество
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240618050770
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #СинВонСик #Визит #ВПК #ВТС #Сотрудничество
The Korea Herald
Defense minister discusses arms cooperation with Romanian presidential official
South Korean Defense Minister Shin Won-sik on Tuesday met with a Romanian presidential official in Romania and discussed expanding bilateral defense and arms cooperation, Shin's office said. Shin held talks with Ion Oprisor, Romania's presidential adviser…
🤔2✍1
По результатам встречи министров обороны Южная Корея и Румыния достигли договорённости об экспортных поставках вооружений. Так, румынская сторона планирует закупить у Hanwha Aerospace 54 самоходных артиллерийских установки К-9 и 36 транспортно-заряжающих машин К-10. Стоимость контракта, который будет подписан в ближайшее время после завершения необходимых административных процедур, оценивается в 920 млн долларов (1,27 трлн вон). Сделка станет самой крупной закупкой Бухарестом оружия за последние семь лет. В рамках неё Сеул заявил о готовности также к совместному производству вооружений, передаче опыта использования САУ, подготовке и обучению кадров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240619107400504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #Вооружение #Сделка #САУ #К9 #Экспорт
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240619107400504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #Вооружение #Сделка #САУ #К9 #Экспорт
연합뉴스
루마니아, 한국산 K-9 자주포 도입 결정…1.3조원 규모
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 한국산 K-9 자주포가 루마니아에 수출된다.
🤔2❤1👌1
Южная Корея заключила с Румынией экспортный контракт на поставку самоходных артиллерийских установок стоимостью 1,3 трлн вон (939 млн долл.). В соответствии с соглашением Hanwha Aerospace экспортирует в восточноевропейскую страну 54 САУ К-9, 36 транспортно-заряжающих машин К-10, оснащение и боеприпасы. Сделка стала крупнейшей закупкой оружия Румынией за последние семь лет.
Администрация программ оборонных закупок РК (DAPA) рассчитывает на заключение в последующем с Бухарестом договоров на поставку и других систем вооружений, в частности, БМП AS-21 Redback (в н.в. Румыния рассматривает соответствующий проект), танков К-2, а также комплексов ПВО.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240710050162
#Новости #Корея Политика #Экономика #Румыния #САУ #К9 #Контракт #Экспорт #Оружие
Администрация программ оборонных закупок РК (DAPA) рассчитывает на заключение в последующем с Бухарестом договоров на поставку и других систем вооружений, в частности, БМП AS-21 Redback (в н.в. Румыния рассматривает соответствующий проект), танков К-2, а также комплексов ПВО.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240710050162
#Новости #Корея Политика #Экономика #Румыния #САУ #К9 #Контракт #Экспорт #Оружие
🤔3💩2👍1
Международный консорциум в составе южнокорейской Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP), канадской Candu Energy Inc. и итальянской Ansaldo Nucleare S.p.A. получил подряд на реализацию проекта реконструкции устаревшего реактора первого энергоблока на АЭС Чернаводэ в Румынии. Стоимость контракта оценивается примерно в 2,8 трлн вон (1,93 млрд долл.). Из них доля KHNP составит около 1,2 трлн вон. Накануне в Бухаресте прошла соответствующая церемония подписания с участием представителей консорциума и энергетической компании Societatea Nationala Nuclearelectrica (SNN).
Реактор первого энергоблока румынской АЭС мощностью 700 мегаватт был введён в эксплуатацию в 1996 году, а его лицензия истекает в 2027 г. Власти Румынии планируют продлить его работу ещё на 30 лет. Ожидается, что работы по реконструкции объекта стартуют в феврале 2025 г. и продлятся 65 месяцев. Они предполагают демонтаж и замену всей системы атомного реактора и системы генератора турбины, включая напорные трубы.
KHNP будет заниматься строительством инфраструктуры, включая хранилища для радиоактивных отходов, а также поставки сопутствующего оборудования. В качестве её партнёров в проекте будут задействованы и другие компании РК - KEPCO Plant Service & Engineering Co., Doosan Enerbility Co., Hyundai Engineering & Construction Co., Samsung C&T Corp. Candu и Ansaldo будут отвечать за инженерные и закупочные аспекты как изначальные проектировщики реактора (реактор, турбина и закупка оборудования).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241219132400003?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Румыния #Энергетика #Проект АЭС #Чернаводэ #Реактор #Контракт #Консорциум #KHNP
Реактор первого энергоблока румынской АЭС мощностью 700 мегаватт был введён в эксплуатацию в 1996 году, а его лицензия истекает в 2027 г. Власти Румынии планируют продлить его работу ещё на 30 лет. Ожидается, что работы по реконструкции объекта стартуют в феврале 2025 г. и продлятся 65 месяцев. Они предполагают демонтаж и замену всей системы атомного реактора и системы генератора турбины, включая напорные трубы.
KHNP будет заниматься строительством инфраструктуры, включая хранилища для радиоактивных отходов, а также поставки сопутствующего оборудования. В качестве её партнёров в проекте будут задействованы и другие компании РК - KEPCO Plant Service & Engineering Co., Doosan Enerbility Co., Hyundai Engineering & Construction Co., Samsung C&T Corp. Candu и Ansaldo будут отвечать за инженерные и закупочные аспекты как изначальные проектировщики реактора (реактор, турбина и закупка оборудования).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241219132400003?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Румыния #Энергетика #Проект АЭС #Чернаводэ #Реактор #Контракт #Консорциум #KHNP
연합뉴스
한수원, 1조2천억원 루마니아 '원전 리모델링' 수주
(세종=연합뉴스) 차대운 기자 = 한국수력원자력(한수원) 주도 국제 컨소시엄이 2조8천억원 규모의 루마니아 원전 '리모델링' 사업 수주를 확정했...
👍6❤1👎1
Следующим после Польши крупным потребителем военной техники Южной Кореи на европейском рынке может стать Румыния.
Как стало известно, производитель танков К2 Hyundai Rotem всерьёз нацелился на Румынию, и несмотря на смену правительства в этой стране продолжает поддерживать с местными властями контакты по теме экспорта продукции корейского ВПК. Кроме того, румынские военные недавно прошли в Южной Корее программу обучения, в которой использовались САУ К9 (контракт на поставку, предусматривающий строительство местной производственной площадки, подписан в прошлом году) и танки К2.
Бухарест пока ещё не объявил официальный тендер на реализацию программы модернизации и замены устаревшей бронетехники национальных вооружённых сил. Задержка связана с внутриполитическими процессами – выборы президента в мае, переформатирование бюджета на оборону и пр.
Согласно ранее озвученному плану Румыния намеревалась закупить 300 новых танков. В ноябре 2023 г. страна приобрела у США 54 танка М1 Abrams. Что касается оставшегося объёма, то на него претендуют немецкий Leopard 2 и корейский К2 (в прошлом году Hyundai Rotem провела демонстрацию его боевых возможностей). При этом преимуществом Hyundai Rotem являются сжатые сроки поставок и готовность к локализации производства.
Кроме того, 10 июля румынские власти одобрили проект закупки боевых машин пехоты (БМП). Он рассчитан на восемь лет и предусматривает приобретение пяти различных модификаций – стандартная БМП, командно-штабная машина, платформа для 120-мм миномёта. Объём потенциального контракта, который может быть заключён до конца 2025 года, – 246 единиц. Hanwha Aerospace, заключившая в прошлом году контракт на поставку САУ К9, уже заявилась на участие в тендере со своей БМП AS-21 Redback.
https://www.chosun.com/english/industry-en/2025/07/29/D5UVNXWT6VCSRJB4OKPEYOLNW4
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Экспорт #ВПК #Румыния #Танк #БМП #К2 #Redback #К9 #HyundaiRotem #HanwhaAerospace #Тендер
Как стало известно, производитель танков К2 Hyundai Rotem всерьёз нацелился на Румынию, и несмотря на смену правительства в этой стране продолжает поддерживать с местными властями контакты по теме экспорта продукции корейского ВПК. Кроме того, румынские военные недавно прошли в Южной Корее программу обучения, в которой использовались САУ К9 (контракт на поставку, предусматривающий строительство местной производственной площадки, подписан в прошлом году) и танки К2.
Бухарест пока ещё не объявил официальный тендер на реализацию программы модернизации и замены устаревшей бронетехники национальных вооружённых сил. Задержка связана с внутриполитическими процессами – выборы президента в мае, переформатирование бюджета на оборону и пр.
Согласно ранее озвученному плану Румыния намеревалась закупить 300 новых танков. В ноябре 2023 г. страна приобрела у США 54 танка М1 Abrams. Что касается оставшегося объёма, то на него претендуют немецкий Leopard 2 и корейский К2 (в прошлом году Hyundai Rotem провела демонстрацию его боевых возможностей). При этом преимуществом Hyundai Rotem являются сжатые сроки поставок и готовность к локализации производства.
Кроме того, 10 июля румынские власти одобрили проект закупки боевых машин пехоты (БМП). Он рассчитан на восемь лет и предусматривает приобретение пяти различных модификаций – стандартная БМП, командно-штабная машина, платформа для 120-мм миномёта. Объём потенциального контракта, который может быть заключён до конца 2025 года, – 246 единиц. Hanwha Aerospace, заключившая в прошлом году контракт на поставку САУ К9, уже заявилась на участие в тендере со своей БМП AS-21 Redback.
https://www.chosun.com/english/industry-en/2025/07/29/D5UVNXWT6VCSRJB4OKPEYOLNW4
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Экспорт #ВПК #Румыния #Танк #БМП #К2 #Redback #К9 #HyundaiRotem #HanwhaAerospace #Тендер
The Chosun Daily
Hyundai Rotem targets Romania as next K2 tank export destination
👍6🤔2👌1