Министерство территорий, инфраструктуры и транспорта РК объявило о начале строительных работ в рамках реализации проекта создания «умного города» Сэмангым. В соответствии с концепцией «углеродной нейтральности» на территории площадью 6,6 кв. км планируется возвести новый населённый пункт, рассчитанный на 25 тыс. жителей, в котором будут повсеместно использоваться экологически чистые технологии. Стоимость проекта оценивается в 1,3 трлн. вон. В окрестностях «умного города» также будет построен «зелёный» промышленный комплекс, работающий на экологически чистой энергии солнечной и ветряной генерации, и солнечная электростанция мощностью 0,1 ГВт.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=371165
#Новости #Корея #Технологии #Общество
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=371165
#Новости #Корея #Технологии #Общество
world.kbs.co.kr
탄소중립 첫 도시' 새만금 스마트시티 건설 본격화
탄소중립 정책의 하나로 추진되는 새만금 스마트시티 조성사업이 시작됐습니다. 국토교통부는 18일 새만금 국제협력용지에서 착공식을 갖고 본격적인 공사에 들어간다고 밝혔습니다. 새만금 스마트시티는 1조 3천억 원을 투입해 새만금 방조제 근처 6.6km² 부지에 2만5천 명이 거주할 수 있는 자족도시를 건설하는 것입니다. ...
Окружной суд Пусана отклонил ордер на арест бывшего мэра города О Ко Дона, обвинённого в июне т.г. в насилии и сексуальных домогательствах по отношению к сотрудникам администрации. Прокуратура настаивала на необходимости его содержания под стражей, добавив к пунктам обвинения также насильственные действия. Однако суд счёл её доводы безосновательными. Сам О Ко Дон отрицает все обвинения кроме сексуальных домогательств.
https://www.hankyung.com/society/article/202012185315Y
#Новости #Корея #Политика #Общество
https://www.hankyung.com/society/article/202012185315Y
#Новости #Корея #Политика #Общество
hankyung.com
"비난 가능성 크지만…" 강제추행 혐의 오거돈 영장 또 기각(종합)
"비난 가능성 크지만…" 강제추행 혐의 오거돈 영장 또 기각(종합), 사회
В ситуации быстрого роста числа инфицированных коронавирусной инфекцией в столичном регионе Р. Корея принято решение о перепрофилировании с 19 декабря центральной больницы для ветеранов в Сеуле в госпиталь для пациентов с COVID-19. Соответствующее решение было накануне принято министерством по делам патриотов и ветеранов. На начальном этапе здесь будет развёрнуто 60 специализированных койко-мест. В последующем их число будет постепенно увеличено до 120.
https://m.yna.co.kr/view/AKR20201218154400504?section=society/all
#Новости #Корея #Коронавирус #Здравоохранение
https://m.yna.co.kr/view/AKR20201218154400504?section=society/all
#Новости #Корея #Коронавирус #Здравоохранение
연합뉴스
중앙보훈병원, 내일부터 코로나 격리병상 가동…최대 120명 수용 | 연합뉴스
중앙보훈병원, 내일부터 코로나 격리병상 가동…최대 120명 수용, 정빛나기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-12-18 18:38)
COVID-19 в Республике Корея
Сегодня очередной антирекорд – под 1100 новых зараженных COVID-19 за сутки. Плохо то, что ожидалось падение количества зараженных, так как в субботу делают примерно на 30-50 % меньше тестов, чем в будние дни и, как правило, из-за этого по выходным идет уменьшение показателей. Тут же сделали меньше, а зараженных получилось больше.
Рекордное количество заболевших в Сеуле (главный очаг распространения коронавируса сейчас), но также фиксируется рост зараженных и в некоторых других регионах. Доля выздоровевших опустилась ниже отметки в 70 %.
Все идет к введению в столичном регионе высшего уровня дистанцирования 3.0, но так как это не полный локдаун, то к 3,0 могут добавить еще дополнительные ограничения.
Много говорят про нехватку палат. Число людей, которые умерли, не доставшись помещения в стационары, сегодня достигло уже 9 (только за эту третью волну). В целом же получается, что каждые сутки добавляется по 500-700 новых пациентов (общее число зараженных – минус выздоровевшие – минус умершие), потому вопрос очень недалекого времени, когда произойдет переполнение больниц. Сейчас спешно разворачивают палаты в контейнерах, но все равно рано или поздно придется наверное менять правила обращения с зараженными, оставляя тех, у кого состояние стабильное, на домашнем карантине. Пока исходят из того, что 100 % зараженных должны быть помещены в стационары. Есть другое предложение - привлечь к превращению в стационары для зараженных коронавирусом и частные клиники, так как пока этим занимаются только государственные медучреждения.
Другая тема для споров – сроки вакцинации. Целью ставят начать в марте 2021 г., но, похоже, что будет все сильно растянуто, так как выяснилось, что две из трех компаний, у кого хотят закупать, не гарантируют поставок в первом квартале 2021 г.
Статистика...
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 20 декабря (ситуация на полночь 20 декабря).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 49 665 (+1097)
из новых заболевших 1072 – корейские случаи, 25– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 34 722 (+ 388)
Доля выздоровевших – 69,12 % (-1,57 😵
Умерших – 674 (+15)
Текущее число носителей вируса – 14 269 (+ 694)
Летальность – 1,36 % (0,00 😵
#Новости #Корея #Коронавирус
Сегодня очередной антирекорд – под 1100 новых зараженных COVID-19 за сутки. Плохо то, что ожидалось падение количества зараженных, так как в субботу делают примерно на 30-50 % меньше тестов, чем в будние дни и, как правило, из-за этого по выходным идет уменьшение показателей. Тут же сделали меньше, а зараженных получилось больше.
Рекордное количество заболевших в Сеуле (главный очаг распространения коронавируса сейчас), но также фиксируется рост зараженных и в некоторых других регионах. Доля выздоровевших опустилась ниже отметки в 70 %.
Все идет к введению в столичном регионе высшего уровня дистанцирования 3.0, но так как это не полный локдаун, то к 3,0 могут добавить еще дополнительные ограничения.
Много говорят про нехватку палат. Число людей, которые умерли, не доставшись помещения в стационары, сегодня достигло уже 9 (только за эту третью волну). В целом же получается, что каждые сутки добавляется по 500-700 новых пациентов (общее число зараженных – минус выздоровевшие – минус умершие), потому вопрос очень недалекого времени, когда произойдет переполнение больниц. Сейчас спешно разворачивают палаты в контейнерах, но все равно рано или поздно придется наверное менять правила обращения с зараженными, оставляя тех, у кого состояние стабильное, на домашнем карантине. Пока исходят из того, что 100 % зараженных должны быть помещены в стационары. Есть другое предложение - привлечь к превращению в стационары для зараженных коронавирусом и частные клиники, так как пока этим занимаются только государственные медучреждения.
Другая тема для споров – сроки вакцинации. Целью ставят начать в марте 2021 г., но, похоже, что будет все сильно растянуто, так как выяснилось, что две из трех компаний, у кого хотят закупать, не гарантируют поставок в первом квартале 2021 г.
Статистика...
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 20 декабря (ситуация на полночь 20 декабря).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 49 665 (+1097)
из новых заболевших 1072 – корейские случаи, 25– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 34 722 (+ 388)
Доля выздоровевших – 69,12 % (-1,57 😵
Умерших – 674 (+15)
Текущее число носителей вируса – 14 269 (+ 694)
Летальность – 1,36 % (0,00 😵
#Новости #Корея #Коронавирус
Лидер «Народной партии» Ан Чхоль Су официально заявил о своём намерении принять участие в борьбе за пост мэра Сеула. Выборы пройдут в апреле 2021 года.
https://news.joins.com/article/23950180
#Новости #Корея #Политика #Выборы
https://news.joins.com/article/23950180
#Новости #Корея #Политика #Выборы
중앙일보
[전문] 안철수 서울시장 출마선언 "야권 단일후보 나서겠다"
국민의당 안철수 대표가 내년 4월 서울시장 보궐선거 출마를 선언했다.
Южнокорейская компания «Plexense» будет экспортировать в РФ диагностические наборы «Rapid Elisa», предназначенные для массового скрининга COVID-19. Объём поставок позволит проверить на наличие коронавирусной инфекции порядка 700 тыс. человек. Стоимость – около 4 млрд. вон. Планируется, что комплексы будут использоваться в Башкортостане, Хабаровске и на Сахалине. По информации компании, наборы «ACCEL ELISA COVID-19 KIT» отличаются высокой скоростью и эффективностью диагностики. Метод их работы построен на анализе крови с использованием ферментативной иммунной реакции. Заявленная точность результатов составляет 98%. За 30 минут с его помощью возможно проверить на COVID-19 94 человека. Вместе с тем, в самой Южной Корее они пока не используются, поскольку пока ещё не были одобрены министерством безопасности продуктов питания и лекарственных средств.
http://m.medipana.com/index_sub.asp?NewsNum=268650
#Новости #Корея #Россия #Медицина #Коронавирус
http://m.medipana.com/index_sub.asp?NewsNum=268650
#Новости #Корея #Россия #Медицина #Коронавирус
Medipana
플렉센스, 대량진단 목적 코로나 진단키트 러시아 수출
[메디파나뉴스 = 허성규 기자] ..
Согласно южнокорейским оценкам, производство продовольствия в КНДР в 2020 году составит порядка 4,4 млн. тонн, что ниже показателей прошлого года на 240 тыс. тонн. Предполагаемый объём урожая с разбивкой по культурам: рис – 2,2 млн. т., кукуруза – 1,15 млн. т., картофель – 540 тыс. т., ячмень – 160 тыс. т., бобовые и прочие зерновые – 170 тыс. т. Отмечается, что производство риса сократилось на 9,8% по сравнению с 2019 годом в результате большого количества осадков и продолжительного периода дождей и тайфунов.
https://www.mk.co.kr/news/business/view/2020/12/1300168/
#Новости #Корея #КНДР #Продовольствие
https://www.mk.co.kr/news/business/view/2020/12/1300168/
#Новости #Корея #КНДР #Продовольствие
매일경제
올해 북한 식량작물 440만t 생산…작년보다 24만t 감소 추정 - 매일경제
태풍·장마 영향으로 쌀·옥수수·여름감자 등 생산 줄어
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин заявил, что в следующем году ВВП страны увеличится на 3.2 %. Многие эксперты не верят этим прогнозам.
#Новости #Корея #Экономика
#Новости #Корея #Экономика
Кому-то коронавирус и кризис, а у кого-то наоборот замечательные результаты по части бизнеса. К таким успешным компаниям относится компания Samsung Electronics, чьи подразделения существенно улучшили показатели продаж в уходящем году. За это в январе сотрудникам будут выплачивать премию, размер которой зависит от результатов продаж (или иных показателей), но не более 50 % годового заработка. Впрочем, если судить по планам Samsung, его сотрудников ждут неплохие премиальные. Так, сотрудникам Samsung Semiconductors выплатят премию в размере 43-46 % ежегодного заработка, у работающих в подразделении смартфонов премия будет 41-47 %, по производству ТВ – 37 -43 %, в сфере бытовой электроники – 28-34%. В среднем это выше премиальных по итогам 2019 г
https://www.chosun.com/economy/tech_it/2020/12/19/ZTVAB56ZIFER5K7YU2WRC6CAYM/
#Новости #Корея #Экономика #Samsung
https://www.chosun.com/economy/tech_it/2020/12/19/ZTVAB56ZIFER5K7YU2WRC6CAYM/
#Новости #Корея #Экономика #Samsung
Chosun
삼성 반도체 ‘성과급 잔치’ 연봉의 43~46% 받는다
В корейских СМИ появились статьи, посвященные смерти известного режиссера Ким Ги Дука (Ким Ги Дока), который на днях скончался в Латвии от коронавируса. Судя по публикациям, Ким Ги Дока на родине подзабыли и с некоторым удивлением пишут, что режиссер до сих пор пользовался большой популярностью в странах СНГ и Прибалтики. При этом корейским журналистам (издание «Чосон Ильбо») свойственно Прибалтику и СНГ считать единым культурным пространством. Это обусловлено тем, что все некогда были в составе Советского Союза. Пытаясь объяснить, почему Ким Ги Док купил дом и собирался осесть в Латвии, корейские критики перескакивают на объяснение причин его популярности в России с подтекстом, мол, что Россия, что Латвия – у людей одни вкусы и одна культура.
Еще одно из объяснений переезда Кима за рубеж – скандал, связанный с обвинениями в его сексуальных домогательствах.
https://www.chosun.com/national/weekend/2020/12/19/RIEEI7DM6ZFQRBB6FCAUTRE3XI/
#Новости #Корея #Кино #Латвия
Еще одно из объяснений переезда Кима за рубеж – скандал, связанный с обвинениями в его сексуальных домогательствах.
https://www.chosun.com/national/weekend/2020/12/19/RIEEI7DM6ZFQRBB6FCAUTRE3XI/
#Новости #Корея #Кино #Латвия
조선일보
김기덕 감독은 왜 라트비아로 갔을까?
김기덕 감독은 왜 라트비아로 갔을까 아무튼 주말 코로나로 사망한 김기덕 미스터리
Олимпиада-2018 в Пхенчхане прошла, а проблемы до сих пор остаются. Одна из них – что делать с горнолыжной трассой, которая была построена для ОИ-2018 на склонах горы Каривансан. Там во время Олимпиады проходила часть состязаний в лыжных видах.
Управление лесов Кореи, министерство экологии и общественные организации, борющиеся за сохранность природы, требуют, чтобы курорт и трассу всю снесли, а там снова посадили лес. В общем, требуют сделать «как было до этого». Именно так было обещано экологам, когда решался вопрос о строительстве и экологи тогда были против строительства комплекса.
Местные же власти (администрация уезда Чонсон и провинции Канвон) предлагают не ломать всё подряд, а частично сохранить в качестве памяти об ОИ-2018 и использовать как горнолыжный курорт. Понятно, что это позволит и деньги сэкономить.
Вот третий год уже спорят, что делать с трассой, а оборудование все ветшает. Офис премьер-министра РК обещал помочь найти компромисс, но из-за коронавируса пока как-то не до горных лыж.
https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20201218016001
#Новости #Корея #ОИ2018 #Канвондо
Управление лесов Кореи, министерство экологии и общественные организации, борющиеся за сохранность природы, требуют, чтобы курорт и трассу всю снесли, а там снова посадили лес. В общем, требуют сделать «как было до этого». Именно так было обещано экологам, когда решался вопрос о строительстве и экологи тогда были против строительства комплекса.
Местные же власти (администрация уезда Чонсон и провинции Канвон) предлагают не ломать всё подряд, а частично сохранить в качестве памяти об ОИ-2018 и использовать как горнолыжный курорт. Понятно, что это позволит и деньги сэкономить.
Вот третий год уже спорят, что делать с трассой, а оборудование все ветшает. Офис премьер-министра РК обещал помочь найти компромисс, но из-за коронавируса пока как-то не до горных лыж.
https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20201218016001
#Новости #Корея #ОИ2018 #Канвондо
서울신문
“올림픽 유산” “원상 복원”… 3년째 복구 못한 가리왕산 갈등
“올림픽 유산과 관광자원으로 곤돌라는 보존해야 한다.”(강원도·정선군) VS “당초 약속대로 모두 원상복구해야 한다.”(산림청·환경부·환경단체).2018 평창동계올림픽 알파인경기(스키활강)가 펼쳐졌던 강원 정선 가리왕산(해발 1561m) 복원 논란이 3년 가까이 접점을 찾지 못하고 있다. 강원도와 정선군은 곤돌라와 접근 도로 등 일부 시설을...
На одной из выставок вооружений в Иране был продемонстрирован пистолет-пулемет, который очень напоминает южнокорейский К-7, используемый в частях спецназа армии и ВМС. В минобороны Кореи теперь ломают голову, как оружие могло оказаться в Иране, куда запрещено поставлять оружие (Корее) из-за санкций США.
https://www.chosun.com/politics/2020/12/14/3BXBKA3H7REBPGIWW3ZXDUMC7A/
#Новости #Корея #Армия #Иран
https://www.chosun.com/politics/2020/12/14/3BXBKA3H7REBPGIWW3ZXDUMC7A/
#Новости #Корея #Армия #Иран
Chosun
[단독] 네가 왜 거기서… 이란 무기 박람회에 국산 K7 기관단총 등장
Согласно подсчетам экспертов, в случае введения уровня 3,0 социального дистанцирования потребление в Корее сократится на 16,6% за год, а ВВП по итогам года может сократиться до 8 %. Если эти прогнозы верны, по падение экономики РК будет самым мощным за все мирные годы после освобождения.
Эти меры затронут более 2 млн организаций и компаний. Сейчас правительство обсуждает, как реагировать на вспышку коронавируса и отчаянно не хочет вводить «уровень 3,0» именно из-за экономических последствий.
https://www.chosun.com/economy/2020/12/14/RXGMJLYOFNA5ZHE65GHTUAWU6M/
#Новости #Корея #Экономика #Коронавирус
Эти меры затронут более 2 млн организаций и компаний. Сейчас правительство обсуждает, как реагировать на вспышку коронавируса и отчаянно не хочет вводить «уровень 3,0» именно из-за экономических последствий.
https://www.chosun.com/economy/2020/12/14/RXGMJLYOFNA5ZHE65GHTUAWU6M/
#Новости #Корея #Экономика #Коронавирус
Chosun
“3단계 땐 민간소비 16% 감소, GDP는 8% 하락”
Корейские специалисты подсчитали, что поверхность Корейского полуострова погружается под воду со скоростью 3,8 мм за год в течение последних десяти лет. Это быстрее, чем средний показатель по планете, которая уходит под воду со скоростью 3мм/год.
Интересно, что быстрее всего в Корее погружается остров Уллындо (5,58 мм/год), Чечжу (5.69 мм) и восточное побережье (5 мм/год), а медленнее всего – западное побережье – 1,79 мм.
Причина всего этого безобразия – глобальное потепление, которое растапливает лед и повышает уровень Мирового океана.
https://www.mk.co.kr/news/society/view/2020/12/1283596/
#Новости #Корея #Море #Природа
Интересно, что быстрее всего в Корее погружается остров Уллындо (5,58 мм/год), Чечжу (5.69 мм) и восточное побережье (5 мм/год), а медленнее всего – западное побережье – 1,79 мм.
Причина всего этого безобразия – глобальное потепление, которое растапливает лед и повышает уровень Мирового океана.
https://www.mk.co.kr/news/society/view/2020/12/1283596/
#Новости #Корея #Море #Природа
매일경제
한반도 해수면 9㎝ 상승…10년후 전체면적 5% 잠길 우려 - 매일경제
최근 10년으로 따져 계산하면한해 3.68㎜씩 해수면 상승지구온난화로 빙하 녹아갈수록 상승 속도 빨라져제주 해수면 상승폭 가장 커
В ближайшие часы власти Сеула объявят об ужесточении мер социального дистанцирования в столице. Ожидается, что будут запрещены собрания более пяти человек. #Коронавирус #Корея #Новости
COVID-19 в Республике Корея
Сегодня количество новых зараженных опустилось ниже отметки в 1000 человек, но были выходные. Сегодня же рекордное число умерших за сутки – 24. В Сеуле ужесточают меры социального дистанцирования, чтобы запретить все новогодние и рождественские собрания. Будет запрещено собираться более 5 человек.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 21 декабря (ситуация на полночь 21 декабря).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 50 591 (+926)
из новых заболевших 892 – корейские случаи, 34– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 35 155 (+ 433)
Доля выздоровевших – 69,49 % (+0,37 %)
Умерших – 698 (+24)
Текущее число носителей вируса – 14 738 (+ 469)
Летальность – 1,38 % (+0,02 %)
#Новости #Корея #Коронавирус
Сегодня количество новых зараженных опустилось ниже отметки в 1000 человек, но были выходные. Сегодня же рекордное число умерших за сутки – 24. В Сеуле ужесточают меры социального дистанцирования, чтобы запретить все новогодние и рождественские собрания. Будет запрещено собираться более 5 человек.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 21 декабря (ситуация на полночь 21 декабря).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 50 591 (+926)
из новых заболевших 892 – корейские случаи, 34– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 35 155 (+ 433)
Доля выздоровевших – 69,49 % (+0,37 %)
Умерших – 698 (+24)
Текущее число носителей вируса – 14 738 (+ 469)
Летальность – 1,38 % (+0,02 %)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 21 декабря в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 34 новых случая заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США – 12 человек
Россия – 9
Германия – 4
Украина, Индия, Индонезия, Мьянма, Иордания, Австрия, Польша, Великобритания, Мексика – по 1
Из этих 34 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 21, иностранцы – 13
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США – 12 человек
Россия – 9
Германия – 4
Украина, Индия, Индонезия, Мьянма, Иордания, Австрия, Польша, Великобритания, Мексика – по 1
Из этих 34 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 21, иностранцы – 13
#Новости #Корея #Коронавирус
Впервые за последние 8 лет в Сеуле и многих других районах Кореи будет «белое Рождество» - в этот четверг ожидается выпадение снега, так что обещают настоящую зимнюю атмосферу.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/12/21/2020122101448.html
#Новости #Корея #Рождество #Общество
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/12/21/2020122101448.html
#Новости #Корея #Рождество #Общество
Chosun
White Christmas Expected
A white Christmas Eve is expected for most parts of the country this year. The K..
Южнокорейская государственная корпорация земель и недвижимости (LH Corp.) подписала с российскими Агентством по привлечению инвестиций и поддержке экспорта, Корпорацией развития Дальнего Востока и правительством Приморского края соглашение о реализации проекта создания в регионе (ТОР «Надеждинская») совместного промышленного комплекса. Работа над проектом велась последние 3 года. Строительство объекта планируется начать с 2021 года. «LH» инвестирует в проект 25 млрд. вон. Будет создано около 12 тыс. новых рабочих мест. На территории технопарка предполагается организовать выпуск запасных частей для автомобилей, переработку сои и другие виды производства.
https://cmobile.g-enews.com/view.php?ud=20201220153031483618b82620a2_1&md=20201220155231_R
#Новости #Корея #Россия #Экономика #Сотрудничество
https://cmobile.g-enews.com/view.php?ud=20201220153031483618b82620a2_1&md=20201220155231_R
#Новости #Корея #Россия #Экономика #Сотрудничество
글로벌이코노믹
[글로벌-Biz 24] LH 3년 끌던 '연해주 한·러산업단지' 마침내 계약, 내년 개발 착수
한국토지주택공사(LH)가 3년 동안 끌어오던 러시아 극동지역이자 북한과 접해 있는 연해주에 한·러 경제협력산업단지를 조성하는 계약을 맺고 내년부터 개발에 나설 예정이다.러시아 뉴스매체 프리마미디어는 19일 “한국 공기업 LH가 러시아의 극동투자수출지원청(FEIEA), 극동개발공사(FEDC)와 프리모르스키(Primorskii,...