Спецпредставитель РК по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Ли До Хун (Lee Do Hoon) в начале следующей недели с четырёхдневных визитом посетит США, где у него запланированы переговоры с заместителем госсекретаря США С. Бигэном. В ходе них предполагается обсудить вопросы возобновления переговорного процесса по денуклеаризации КНДР. Очень вероятно, что стороны также затронут недавний инцидент с убийством военными Северной Кореи гражданина РК.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200924010800325
#Новости #Корея #США #КНДР #переговоры
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200924010800325
#Новости #Корея #США #КНДР #переговоры
Yonhap News Agency
Top nuclear envoy to visit U.S. for talks on N. Korea | Yonhap News Agency
SEOUL, Sept. 24 (Yonhap) -- South Korea's chief nuclear envoy will visit the United S...
Согласно прогнозу Корейского института экономических исследований, на фоне затянувшейся пандемии коронавируса во второй половине года ситуация в экономике Р. Корея продолжит ухудшаться. Ожидается спад на 3,8%. В первом полугодии уровень снижения темпов роста составил 0,7%. Частное потребление в годовом исчислении сократится на 4,1%, а экспорт на 6,9%.
http://www.shinailbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=1325170
#Новости #Корея #Экономика
http://www.shinailbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=1325170
#Новости #Корея #Экономика
www.shinailbo.co.kr
한경연, 하반기 성장률 -3.8% 전망…상반기보다 '더 악화' - 신아일보
한국경제연구원이 올해 하반기 우리나라 경제성장률이 상반기보다 악화한 -3.8%를 기록할 것으로 전망했다. 이에 따라 올해 전체로는 외환위기 이후 가장 낮은 성장률을 보일 것으로 예상했다. 국내 경제 여건이 ...
На фоне озвученных властями Южной Кореи планов жёстко реагировать на уличные шествия и массовые митинги, создающие угрозу возникновения новых вспышек коронавирусной инфекции, лидеры ряда консервативных организаций отказываются от проведения планировавшихся ранее антиправительственных общественных мероприятий.
Напомним, что массовые акции протеста, организованные оппозицией 15 августа в День освобождения Кореи привели к резкому росту числа инфицированных COVID-19.
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2020092411470003541
#Новости #Корея #Политика #Коронавирус
Напомним, что массовые акции протеста, организованные оппозицией 15 августа в День освобождения Кореи привели к резкому росту числа инфицированных COVID-19.
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2020092411470003541
#Новости #Корея #Политика #Коронавирус
한국일보
일부 보수단체 "개천절 집회 대신 차량시위 하겠다"
갈등이 예상된다
Согласно анализу спутниковых снимков, проведённому специалистами американского интернет-портала «38 North», транспортная инфраструктура в районе ядерного полигона Пхунгери, провинция Северная Хамгён, сильно повреждена в результате недавней серии тайфунов. Разрушены дороги и мосты, ведущие к туннелям полигона, что блокирует непосредственный доступ к ним. Признаков восстановительных работ не зафиксировано.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365172
#Новости #Корея #КНДР #Погода
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365172
#Новости #Корея #КНДР #Погода
world.kbs.co.kr
"북한 풍계리 핵실험장, 태풍으로 도로·다리 심각한 파손" l KBS WORLD Radio
북한 함경북도 길주군 풍계리 핵실험장의 도로와 다리 등이 올해 잇따른 태풍으로 심각하게 파손되거나 유실됐다고 미국의 북한 전문 인터넷매체 38노스가 현지시간 24일 전했습니다. 38노스는 이에 따라 복구가 이뤄지지 않는 한 핵실험장 갱도로의 차량 접근은 물론 추가 핵실험도 어려울 것으로 판단했습니다. 38노스는 ...
В пятницу, 25 сентября, президенты России и Республики Корея В. Путин и Мун Чжэ Ин обменялись посланиями по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между двумя странами. В них лидеры отметили совместные достижения в области политики, торговли и культуре, а также выразили готовность развивать совместными усилиями сотрудничество и партнёрство в целях процветания Евразии, обеспечения безопасности Корейского полуострова и региона Северо-Восточной Азии. Президент Мун Чжэ Ин пригласил своего российского коллегу посетить с официальным визитом Южную Корею как только сложится благоприятная ситуация.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200925144700001
#Новости #Корея #Россия #Сотрудничество
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200925144700001
#Новости #Корея #Россия #Сотрудничество
연합뉴스
문대통령 "한러 긴밀 소통", 푸틴 "호혜적 동반자관계 발전" | 연합뉴스
문대통령 "한러 긴밀 소통", 푸틴 "호혜적 동반자관계 발전", 김범현기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-09-25 17:03)
Одно из ведущих мировых рейтинговых агентств «Standard & Poor`s» повысило прогноз темпов роста экономики Р. Корея на 2020 год с -1,5% до -0,9%. Также улучшились прогнозы экономического роста Китая, Вьетнама и Тайваня, в то время как для Японии, Индии, Австралии и Таиланда они остались на прежнем уровне, либо скорректированы в сторону снижения.
Прогноз экономики РК на 2021 год снижен с 4% до 3,6%. При этом, согласно оценкам специалистов агентства, экономика региона АТР в следующем году вырастет на 6,9% после сокращения на 2% в 2020 году.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365131
#Новости #Корея #Экономика
Прогноз экономики РК на 2021 год снижен с 4% до 3,6%. При этом, согласно оценкам специалистов агентства, экономика региона АТР в следующем году вырастет на 6,9% после сокращения на 2% в 2020 году.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365131
#Новости #Корея #Экономика
world.kbs.co.kr
S&P, 올해 한국 성장률 전망 -1.5%에서 -0.9% 상향
글로벌 신용평가사 S&P가 올해 우리나라의 경제성장률(GDP·국내총생산) 전망치를 소폭 상향 조정했습니다. S&P는 24일 발간한 '아시아태평양 지역의 회복…힘든 시기 시작된다'는 제목의 보고서에서
Согласно данным китайской таможни, импорт КНДР товаров из КНР в августе т.г. сократился на 70,7% в сравнении с показателями июля и составил 19,3 млн. долларов (месяцем ранее – 65,9 млн. долларов). В июле также отмечено снижение на 24,8%. При этом ранее начиная с марта наоборот фиксировалась тенденция к увеличению поставок из Китая.
Предполагается, что спад импорта из КНР связан с исполнением указаний Ким Чен Ына по усилению противоэпидемических мер, направленных на профилактику и борьбу с коронавирусной инфекцией, который были даны по итогам расширенного заседания Политбюро ТПК КНДР 2 июля т.г. Одно из требований предусматривает ужесточение режима пограничного контроля.
https://www.hankyung.com/international/article/202009234175Y
#Новости #Корея #КНДР #Китай #Торговля
Предполагается, что спад импорта из КНР связан с исполнением указаний Ким Чен Ына по усилению противоэпидемических мер, направленных на профилактику и борьбу с коронавирусной инфекцией, который были даны по итогам расширенного заседания Политбюро ТПК КНДР 2 июля т.г. Одно из требований предусматривает ужесточение режима пограничного контроля.
https://www.hankyung.com/international/article/202009234175Y
#Новости #Корея #КНДР #Китай #Торговля
hankyung.com
코로나19 여파 북한, 대중국 수입 전월대비 70% 급감
코로나19 여파 북한, 대중국 수입 전월대비 70% 급감, 국제
В период 27-28 сентября Р. Корея с рабочей поездкой посетит специальный посланник президента США по вопросу контроля над вооружениями Маршалл Биллингсли. Официальная цель его визита – обсуждение с южнокорейской стороной мер совместного реагирования на наращивание Китаем своего ракетно-ядерного потенциала. Вероятно, одними из ключевых вопросов станут возможное размещение на территории Южной Кореи разрабатываемых США в н.в. ракет средней дальности, а также совершенствование систем ПРО.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365252
#Новости #Корея #США #Китай #Политика
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365252
#Новости #Корея #США #Китай #Политика
world.kbs.co.kr
방한하는 미 군비통제 특사
마셜 빌링슬리 미국 국무부 군비통제 대통령 특사는 한국을 찾아 중국의 핵·미사일 증강에 대한 대응을 논의할 것이라고 밝혔습니다. 한국시간으로 27∼28일 방한하는 빌링슬리 특사는 25일(현지시간) 연합뉴스와의 인터뷰에서 방한 목적에 대해
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга 26 сентября (ситуация на полночь 26 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 516 (+61)
из новых заболевших 49 – корейские случаи,
12 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 166 (+ 189)
Доля выздоровевших – 90,01 % (+0,57%)
Умерших – 399 (+4)
Текущее число носителей вируса – 1 951 (- 132)
Летальность – 1,70 % (+0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга 26 сентября (ситуация на полночь 26 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 516 (+61)
из новых заболевших 49 – корейские случаи,
12 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 166 (+ 189)
Доля выздоровевших – 90,01 % (+0,57%)
Умерших – 399 (+4)
Текущее число носителей вируса – 1 951 (- 132)
Летальность – 1,70 % (+0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 26 сентября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 12 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Узбекистан – 3 человека
Филиппины, Индонезия, Индия – по 2
Бангладеш, Чехия, США – по 1
Из этих 12 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 7,
иностранцы – 5
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Узбекистан – 3 человека
Филиппины, Индонезия, Индия – по 2
Бангладеш, Чехия, США – по 1
Из этих 12 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 7,
иностранцы – 5
#Новости #Корея #Коронавирус
Анализ спутниковых снимков, сделанных в районе ядерного центра КНДР в Йонбёне, показал наличие повреждений, вызванных недавними тайфунами. К соответствующему мнению пришли экспертыы американского интернет-портала «38 North», специализирующиеся на северокорейской проблематике. По их оценкам, ущерб строениям незначителен, однако в плотине возле ядерного комплекса обнаружена дыра из-за которой резко упал уровень воды. В результате насосная станция, подающая воду для ядерного реактора, осталась без водоснабжения. В таких условиях запуск 5МВт графитового реактора, либо экспериментального реактора на лёгкой воде чреват возникновением проблем.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365256
#Новости #Корея #КНДР # Йонбён
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365256
#Новости #Корея #КНДР # Йонбён
world.kbs.co.kr
"북한 영변 핵단지도 태풍피해…근처 댐에 구멍 나 물부족" l KBS WORLD Radio
북한 영변 핵시설도 최근 태풍에 타격을 받았다는 분석이 나왔습니다. 미국의 북한 전문 매체 38노스는 지난 21일(현지시간) 촬영된 민간위성 사진을 분석한 결과 핵시설 건물은 손상이 미미하지만, 근처 구룡강을 따라 피해가 목격됐다고 25일 밝혔습니다. 38노스는 영변 핵 단지 근처에 있는 저수용 댐의 동쪽 끝부분에 구멍이 ...
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 27 сентября (ситуация на полночь 27 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 611 (+95)
из новых заболевших 73 – корейские случаи,
22 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 248 (+ 82)
Доля выздоровевших – 89,99 % (-0,02%)
Умерших – 401 (+2)
Текущее число носителей вируса – 1 962 (+ 11)
Летальность – 1,70 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 27 сентября (ситуация на полночь 27 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 611 (+95)
из новых заболевших 73 – корейские случаи,
22 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 248 (+ 82)
Доля выздоровевших – 89,99 % (-0,02%)
Умерших – 401 (+2)
Текущее число носителей вируса – 1 962 (+ 11)
Летальность – 1,70 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 27 сентября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 22 новых случая заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Узбекистан – 6 человек
Филиппины, Индия – по 5
Россия, Украина, США, Непал, Финляндия, Великобритания – по 1
Из этих 22 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 9,
иностранцы – 13
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Узбекистан – 6 человек
Филиппины, Индия – по 5
Россия, Украина, США, Непал, Финляндия, Великобритания – по 1
Из этих 22 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 9,
иностранцы – 13
#Новости #Корея #Коронавирус
С сегодняшнего дня Россия возобновляет авиасообщение с Сеулом.
"Рейс по маршруту Москва-Сеул пока будет выполняться раз в неделю по четвергам. Вернуться в Россию из Южной Кореи можно будет в субботу. Первый рейс компания "Аэрофлот" выполнит первого октября. По мере восстановления международного воздушного сообщения частота рейсов может меняться" - сообщают СМИ со ссылкой на "Аэрофлот"
Ранее было также заявлено, что Россия вернула действие безвизового режима для корейцев, однако для поездок в Корею россиянам по-прежнему нужны визы.
https://rg.ru/2020/09/27/rossiia-vozobnovila-aviasoobshchenie-s-iuzhnoj-koreej.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D
#Новости #Корея #Россия #Транспорт #Коронавирус
"Рейс по маршруту Москва-Сеул пока будет выполняться раз в неделю по четвергам. Вернуться в Россию из Южной Кореи можно будет в субботу. Первый рейс компания "Аэрофлот" выполнит первого октября. По мере восстановления международного воздушного сообщения частота рейсов может меняться" - сообщают СМИ со ссылкой на "Аэрофлот"
Ранее было также заявлено, что Россия вернула действие безвизового режима для корейцев, однако для поездок в Корею россиянам по-прежнему нужны визы.
https://rg.ru/2020/09/27/rossiia-vozobnovila-aviasoobshchenie-s-iuzhnoj-koreej.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D
#Новости #Корея #Россия #Транспорт #Коронавирус
Российская газета
Россия возобновила авиасообщение с Южной Кореей
С сегодняшнего дня Россия возобновляет авиасообщение с Сеулом. Полеты в Южную Кореею в марте были прерваны из-за пандемии коронавируса.
Соскучились? ))
В районе Гуама появился новый (13-й по счету) тайфун. Правда на этот раз он вроде бы не затронет Корейский полуостров, но высока вероятность, что в итоге обрушится на Сахалин и Японию.
http://www.ekn.kr/news/article.html?no=525710
#Новости #Корея #Погода #Тайфун #Россия
В районе Гуама появился новый (13-й по счету) тайфун. Правда на этот раз он вроде бы не затронет Корейский полуостров, но высока вероятность, что в итоге обрушится на Сахалин и Японию.
http://www.ekn.kr/news/article.html?no=525710
#Новости #Корея #Погода #Тайфун #Россия
www.ekn.kr
제13호 태풍 구지라 발생...일본-러시아 지날듯
[에너지경제신문 나유라 기자] 제13호 태풍 구지라가 괌 인근에서 발생해 일본, 러시아를 지날 것으로 보인다.기상청은 제13호 태풍 구지라가 현재 괌 동북동쪽 약 1730㎞ 부근 해상에서 시속 10㎞의 속도로 북서진…
С 28-го сентября будет упрощена система использования QR-кодов, которые используются при посещении кафе, ресторанов в Корее. Эти коды передают информацию о клиенте, что позволяет при необходимости быстро связаться с посетителями и провести у всех тесты на коронавирус.
Если ранее каждый раз при выдаче QR-кода надо было постоянно заново отмечать «согласен на предоставление личной информации», то теперь достаточно лишь сделать один раз в самом начале и такой статус (согласие на передачу информации) будет сохраняться автоматически.
В итоге можно будет быстрее получать/передавать QR-код и меньше времени будет тратиться на всю процедуру
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=008&aid=0004477246&date=20200927&type=1&rankingSeq=2&rankingSectionId=105
#Новости #Корея #Коронавирус #Технологии
Если ранее каждый раз при выдаче QR-кода надо было постоянно заново отмечать «согласен на предоставление личной информации», то теперь достаточно лишь сделать один раз в самом начале и такой статус (согласие на передачу информации) будет сохраняться автоматически.
В итоге можно будет быстрее получать/передавать QR-код и меньше времени будет тратиться на всю процедуру
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=008&aid=0004477246&date=20200927&type=1&rankingSeq=2&rankingSectionId=105
#Новости #Корея #Коронавирус #Технологии
NAVER
식당·카페 갈때마다 '동의'하라는 QR체크인, "이제 한번만 체크하세요"
[머니투데이 김수현 기자] [28일부터 개인정보 제공동의 매번 하지 않아도 돼…개보위 "안전한 QR체크인 활성화할 것"] 코로나19 유행에 따라 음식점, 카페 등 다중 이용시설 등을 방문할 때마다 거쳐야 했던 QR체
Власти Южной и Северной Кореи представили разные версии того, как погиб южнокорейский чиновник, который, как считают в Сеуле, попытался сбежать по морю в Северную Корею.
Версия Юга:
чиновник оказался в северокорейских водах на буе, к нему подошел северокорейский катер, с перебежчиком переговорили, отошли от него, а затем, через шесть часов, получили приказ уничтожить перебежчика. В итоге он был убит и тело его сожгли.
Версия Севера:
они увидели человека на буе, с 80 м окликнули его, он не отреагировал, тогда произвели два холостых выстрела. После этого человек попытался убежать. Тогда в его сторону было произведено 10 выстрелов как в нарушителя границы, который не реагирует на предупреждения. Когда затем подплыли к бую, то увидели, что тела нет, а буй в крови. Было решено, что тело утонуло. Согласно правилам по борьбе с коронавирусом, сожгли буй, а тело так и не найдено.
Некоторых также смущает тот факт, что перебежчик в итоге умудрился проплыть аж 38 км, что очень много. Родственники говорят, что серьезных причин бежать на Север у него не было и он Северной Кореей особо не интересовался. Долг был, но не астрономический (по меркам Южной Кореи).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/103_296694.html
#Новости #Корея #МежкорейскиеОтношения #Скандал
Версия Юга:
чиновник оказался в северокорейских водах на буе, к нему подошел северокорейский катер, с перебежчиком переговорили, отошли от него, а затем, через шесть часов, получили приказ уничтожить перебежчика. В итоге он был убит и тело его сожгли.
Версия Севера:
они увидели человека на буе, с 80 м окликнули его, он не отреагировал, тогда произвели два холостых выстрела. После этого человек попытался убежать. Тогда в его сторону было произведено 10 выстрелов как в нарушителя границы, который не реагирует на предупреждения. Когда затем подплыли к бую, то увидели, что тела нет, а буй в крови. Было решено, что тело утонуло. Согласно правилам по борьбе с коронавирусом, сожгли буй, а тело так и не найдено.
Некоторых также смущает тот факт, что перебежчик в итоге умудрился проплыть аж 38 км, что очень много. Родственники говорят, что серьезных причин бежать на Север у него не было и он Северной Кореей особо не интересовался. Долг был, но не астрономический (по меркам Южной Кореи).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/103_296694.html
#Новости #Корея #МежкорейскиеОтношения #Скандал
koreatimes
South, North give different accounts over killing of South Korean official
South, North give different accounts over killing of South Korean official
КНДР потребовала от Южной Кореи прекратить поиск тела ранее убитого чиновника в территориальных водах Северной Кореи.
В ответ южнокорейцы заявили, что их корабли никогда не нарушали морскую границу и не заходили в воды КНДР.
Заявления сторон по ссылкам:
http://redstartv.org/news/2020-09-27-1871
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200927015751065?section=politics/all&site=topnews01_related
#КНДР #Корея #Южная_Корея #Северная_Корея
В ответ южнокорейцы заявили, что их корабли никогда не нарушали морскую границу и не заходили в воды КНДР.
Заявления сторон по ссылкам:
http://redstartv.org/news/2020-09-27-1871
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200927015751065?section=politics/all&site=topnews01_related
#КНДР #Корея #Южная_Корея #Северная_Корея
연합뉴스
'北 피격 사망' 공무원 수색 확대…"NLL 넘어간 적 없어"(종합) | 연합뉴스
'北 피격 사망' 공무원 수색 확대…"NLL 넘어간 적 없어"(종합), 홍현기기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-09-27 15:31)