Вице-председатель Samsung Electronics Ли Чжэ Ён анонсировал в течение следующих десяти лет инвестирование 7,5 трлн вон в биотехнологическое подразделение концерна Samsung Biologics. Это должно обеспечить технологический отрыв от основных конкурентов в отрасли за счёт создания ещё одного био-кампуса и строительства четырёх предприятий по выпуску лекарств. Кроме того, «дочка» Samsung Biologics Samsung Bioepis расширит свою линейку биостимуляторов и биоаналогов.
Заявление было сделано во время церемонии ввода в эксплуатацию уже четвёртого (и крупнейшего в мире) завода по производству биофармацевтических препаратов Samsung Biologics в Сондо в Инчхоне. В создание комплекса годовой мощностью 240 тыс. литров было вложено около 2 трлн вон. Таким образом, суммарная производственная мощность компании выросла до 424 тыс. литров, что делает её ведущим контрактным разработчиком и производителем (CDMO) лекарственных средств (в 2023 году они будут доведены до 604 тыс. литров, что позволит занять 30% мирового рынка). В н.в. Samsung Biologics выпускает препараты для 12 из 20 крупнейших мировых фармкомпаний, включая AstraZeneca, Eli Lilly, GSK, Moderna, Novartis, Pfizer и др.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/779_337694.html
#Новости #Корея #Экономика #Samsung #Инвестиции #Биотехнологии #Биофарма
Заявление было сделано во время церемонии ввода в эксплуатацию уже четвёртого (и крупнейшего в мире) завода по производству биофармацевтических препаратов Samsung Biologics в Сондо в Инчхоне. В создание комплекса годовой мощностью 240 тыс. литров было вложено около 2 трлн вон. Таким образом, суммарная производственная мощность компании выросла до 424 тыс. литров, что делает её ведущим контрактным разработчиком и производителем (CDMO) лекарственных средств (в 2023 году они будут доведены до 604 тыс. литров, что позволит занять 30% мирового рынка). В н.в. Samsung Biologics выпускает препараты для 12 из 20 крупнейших мировых фармкомпаний, включая AstraZeneca, Eli Lilly, GSK, Moderna, Novartis, Pfizer и др.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/779_337694.html
#Новости #Корея #Экономика #Samsung #Инвестиции #Биотехнологии #Биофарма
koreatimes
Samsung chief vows to invest $5.2 bil. to create huge lead for bio business
Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong has vowed to invest 7.5 trillion won ($5.2 billion) in the company's biotechnology firm by 2032 to achieve a huge lead with its competitors, Samsung Group said Tuesday. The Samsung chief attended the ceremony…
Компания Samsung Biologics намерена инвестировать 2 триллиона вон (1,5 миллиарда долларов) в строительство своего уже пятого производственного предприятия в рамках реализуемой программы удовлетворения соответствующих потребностей рынка и повышения конкурентоспособности.
В прошлом году её доходы впервые в биофармацевтической отрасли Южной Кореи превысили отметку в 3 трлн вон, а операционная прибыль достигла около 1 трлн вон. Несмотря на тот факт, что четвёртый завод Samsung Biologics ещё находится в стадии строительства, компания анонсировала создание пятого, который, как ожидается, поможет обеспечить производственные мощности для растущих заказов на контрактное производство медицинских препаратов. Новое предприятие будет располагаться в Сондо в новом комплексе под названием Bio Campus II, его запланированная производственная мощность составит 180 тыс. литров в год. Начать строительство планируется в первой половине этого года, а завершить к сентябрю 2025 года. С его сдачей в эксплуатацию Samsung Biologics будет располагать самой крупной в мире совокупной производственной базой мощностью 784 тыс. литров в год.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230317000511
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Медицина #Биофарма #SamsungBiologics
В прошлом году её доходы впервые в биофармацевтической отрасли Южной Кореи превысили отметку в 3 трлн вон, а операционная прибыль достигла около 1 трлн вон. Несмотря на тот факт, что четвёртый завод Samsung Biologics ещё находится в стадии строительства, компания анонсировала создание пятого, который, как ожидается, поможет обеспечить производственные мощности для растущих заказов на контрактное производство медицинских препаратов. Новое предприятие будет располагаться в Сондо в новом комплексе под названием Bio Campus II, его запланированная производственная мощность составит 180 тыс. литров в год. Начать строительство планируется в первой половине этого года, а завершить к сентябрю 2025 года. С его сдачей в эксплуатацию Samsung Biologics будет располагать самой крупной в мире совокупной производственной базой мощностью 784 тыс. литров в год.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230317000511
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Медицина #Биофарма #SamsungBiologics
The Korea Herald
Samsung Biologics to invest W2tr for 5th plant
Samsung Biologics said Friday it is investing 2 trillion won ($1.5 billion) to build its fifth production plant as part of efforts to meet market demands and bolster its manufacturing competitiveness. The company announced the plan after an approval from…
Лидер химической промышленности Южной Кореи LG Chem объявил о планах инвестировать 10 триллионов вон (7,7 миллиарда долларов) в три сферы своего бизнеса: аккумуляторные батареи, лекарственные препараты и устойчивые энергетические решения. Благодаря этому компания намерена увеличить к 2030 году свой показатель годового объём продаж до 30 трлн вон.
Что касается направления аккумуляторов, то здесь LG Chem предоставит дифференцированные технологии и расширит свою клиентскую базу в США и Европе, где расположены её производственные мощности. Также предполагается активизировать усилия по обеспечению устойчивой цепочки поставок сырья и материалов, необходимых для производства аккумуляторов. В планах расширение возможностей для вторичного использования аккумуляторных батарей, переработки отходов и пр.
В фармацевтическом секторе отмечается, что завершение в январе т.г. сделки по приобретению AVEO Pharmaceuticals (обошлась в 571 млн долларов, специализируется на онкологии) стало первым шагом к превращению LG Chem в глобальную фармацевтическую компанию. Предполагается, что данный шаг станет хорошим подспорьем в коммерциализации лекарств на американском рынке. В последующем компания увеличит своё присутствие на глобальном рынке за счёт разработки инновационных лекарств.
К 2050 году LG Chem намерена свести к нулю выбросы углерода за счёт увеличения использования на своих производственных предприятиях биомассы и водородного топлива, а также внедрения новых технологий энергосбережения. К 2030 году ожидается достижение 40% сокращения выбросов углерода.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230328000735
#Новости #Корея #Экономика #LGChem #Производство #Планы #Аккумуляторы #Биофарма #Энергетика
Что касается направления аккумуляторов, то здесь LG Chem предоставит дифференцированные технологии и расширит свою клиентскую базу в США и Европе, где расположены её производственные мощности. Также предполагается активизировать усилия по обеспечению устойчивой цепочки поставок сырья и материалов, необходимых для производства аккумуляторов. В планах расширение возможностей для вторичного использования аккумуляторных батарей, переработки отходов и пр.
В фармацевтическом секторе отмечается, что завершение в январе т.г. сделки по приобретению AVEO Pharmaceuticals (обошлась в 571 млн долларов, специализируется на онкологии) стало первым шагом к превращению LG Chem в глобальную фармацевтическую компанию. Предполагается, что данный шаг станет хорошим подспорьем в коммерциализации лекарств на американском рынке. В последующем компания увеличит своё присутствие на глобальном рынке за счёт разработки инновационных лекарств.
К 2050 году LG Chem намерена свести к нулю выбросы углерода за счёт увеличения использования на своих производственных предприятиях биомассы и водородного топлива, а также внедрения новых технологий энергосбережения. К 2030 году ожидается достижение 40% сокращения выбросов углерода.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230328000735
#Новости #Корея #Экономика #LGChem #Производство #Планы #Аккумуляторы #Биофарма #Энергетика
The Korea Herald
LG Chem to invest W10tr by 2025
LG Chem, a leading South Korean chemical company, announced Tuesday that the company will invest 10 trillion won ($7.7 billion) in its three business categories of batteries, drugs and sustainable energy solutions. With the investment, LG Chem aims to post…
Международная фармацевтическая компания Merck планирует построить в Тэджоне биоперерабатывающий завод. Соответствующее соглашение было подписано накануне между министерством внешней торговли, промышленности и энергетики РК, администрацией Тэджона и Merck. Проект предполагает создание нового биотехнологического предприятия по производству сырья для лекарственных средств. Его месторасположение и конкретный объём инвестиций пока не определены.
Кроме того, Merck намерена расширить масштабы совместных исследований с местными университетами. Посредством сотрудничества с компанией мирового уровня Сеул рассчитывает укрепить основу для развития биофармацевтической промышленности РК, стабилизировать поставки сырья в регионе и диверсифицировать экспортные позиции.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230503000652
#Новости #Корея #Экономика #Merck #Биофарма #Промышленность #Сотрудничество #Тэджон #Проект
Кроме того, Merck намерена расширить масштабы совместных исследований с местными университетами. Посредством сотрудничества с компанией мирового уровня Сеул рассчитывает укрепить основу для развития биофармацевтической промышленности РК, стабилизировать поставки сырья в регионе и диверсифицировать экспортные позиции.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230503000652
#Новости #Корея #Экономика #Merck #Биофарма #Промышленность #Сотрудничество #Тэджон #Проект
The Korea Herald
Merck to build bioprocessing plant in Korea
Merck, a leading science and technology company based in Germany, said Wednesday it plans to build a bioprocessing unit in Daejeon, South Korea. Under a three-way memorandum of understanding signed by the firm with Korea's Ministry of Trade, Industry and…
Корейские биомедицинские и биофармацевтические компании стремятся активно выйти на рынок США после того, как власти двух стран договорились о расширении сотрудничества по этому направлению.
Напомним, по итогам визита в США президента РК Юн Сок Ёля подписано 23 соответствующих меморандума о взаимопонимании (MOU). Соглашения предусматривают сотрудничество в области исследований и разработок (НИОКР), медицинских устройств и цифрового здравоохранения. Столь значительное число MOU позволяет представителям отрасли рассчитывать на то, что нынешняя администрация РК видит в индустрии биотехнологий новый драйвер развития экономики, и, следовательно, готова оказать ей значительную поддержку в т.ч. в плане выхода на крупный американский рынок.
Среди подписанных MOU:
- контракт между Daewoong Pharmaceutical и Vitalli Bio («дочка» Aditum Bio) на экспорт технологий новых препаратов-кандидатов на сумму около 640 миллиардов вон (481,9 миллиона долларов) с, американской инвестиционной компании в области биотехнологий;
- EuBiologics подписала соглашение с американской биокомпанией на поставку сырья для вакцин;
- Olix заключила меморандум о совместных исследованиях и разработках РНК-интерференции;
- Welt, недавно разработавшая цифровое устройство для лечения бессонницы «WELT-I», будет сотрудничать с Северо-восточным университетом в совместных исследованиях, разработках и клинических испытаниях.
Кроме того, известно, что в ходе визита профильные чиновники двух стран обсуждали вопросы кооперации в сфере цифрового здравоохранения, разработки медицинских изделий с использованием искусственного интеллекта.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/419_350442.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Биотехнологии #Медицина #Сотрудничество #США #Визит #MOU #Биофарма
Напомним, по итогам визита в США президента РК Юн Сок Ёля подписано 23 соответствующих меморандума о взаимопонимании (MOU). Соглашения предусматривают сотрудничество в области исследований и разработок (НИОКР), медицинских устройств и цифрового здравоохранения. Столь значительное число MOU позволяет представителям отрасли рассчитывать на то, что нынешняя администрация РК видит в индустрии биотехнологий новый драйвер развития экономики, и, следовательно, готова оказать ей значительную поддержку в т.ч. в плане выхода на крупный американский рынок.
Среди подписанных MOU:
- контракт между Daewoong Pharmaceutical и Vitalli Bio («дочка» Aditum Bio) на экспорт технологий новых препаратов-кандидатов на сумму около 640 миллиардов вон (481,9 миллиона долларов) с, американской инвестиционной компании в области биотехнологий;
- EuBiologics подписала соглашение с американской биокомпанией на поставку сырья для вакцин;
- Olix заключила меморандум о совместных исследованиях и разработках РНК-интерференции;
- Welt, недавно разработавшая цифровое устройство для лечения бессонницы «WELT-I», будет сотрудничать с Северо-восточным университетом в совместных исследованиях, разработках и клинических испытаниях.
Кроме того, известно, что в ходе визита профильные чиновники двух стран обсуждали вопросы кооперации в сфере цифрового здравоохранения, разработки медицинских изделий с использованием искусственного интеллекта.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/419_350442.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Биотехнологии #Медицина #Сотрудничество #США #Визит #MOU #Биофарма
koreatimes
Korean bio firms eye US market buoyed by bilateral pacts
Korean bio and pharmaceutical firms are seeking to expand into the U.S. market after the governments of the two countries agreed to expand cooperation in those sectors. The two governments signed 23 MOUs in the bio sector during President Yoon Suk Yeol's…
SK Bioscience подписала с компанией MSD контракт на производство вакцины-кандидата следующего поколения против геморрагической лихорадки Эбола. Сам препарат будет разработан совместно MSD и Hilleman Laboratories. Он представляет собой усовершенствованную версию одобренной в 2019 году вакцины Ervebo. Работы над её созданием находятся раннем этапе. После одобрения и начала производства (сроки не установлены) SK Bioscience также будет принимать участие в распространении вакцины среди международных организаций.
SK Bioscience также анонсировала планы инвестировать в течение пяти лет в развитие своих производственных мощностей и возможностей для разработок вакцин 2,4 трлн вон (1,8 млрд долл.). Из них 325 млрд вон будут выделены на строительство Центра глобальных исследований и разработок Сандо в Инчхоне, который будет заниматься созданием новых вакцин на основе клеточной генной терапии, мРНК и вирусных векторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230508000667
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Биофарма #Вакцина #Эбола #Инвестиции #SKBioscience
SK Bioscience также анонсировала планы инвестировать в течение пяти лет в развитие своих производственных мощностей и возможностей для разработок вакцин 2,4 трлн вон (1,8 млрд долл.). Из них 325 млрд вон будут выделены на строительство Центра глобальных исследований и разработок Сандо в Инчхоне, который будет заниматься созданием новых вакцин на основе клеточной генной терапии, мРНК и вирусных векторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230508000667
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Биофарма #Вакцина #Эбола #Инвестиции #SKBioscience
The Korea Herald
SK Bioscience signs deal to produce MSD’s new Ebola vaccine
SK Bioscience signed a contract manufacturing agreement with MSD to produce the latter’s next-generation Zaire ebolavirus vaccine candidate, the company said Monday. MSD is developing a next-generation Zaire Ebola vaccine candidate with Hilleman Laboratories…