Министр обороны Южной Кореи Со Ук заявил, что мартовские американо-корейские военные учения состоятся в полном соответствии с установленным графиком. При этом он обозначил готовность Сеула обсудить данный вопрос с Пхеньяном по имеющимся каналам связи между военными двух стран, что позволит снизить потенциал напряжённости. С учётом ситуации с коронавирусной инфекцией весенние манёвры США и РК пройдут в формате компьютерных командно-штабных учений. Сам факт их проведения имеет важное значение для Сеула в контексте решения вопроса получения права оперативного командования над своими вооружёнными силами в военное время (OPCON).
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210128004700325
#Новости #Корея #США #Учения
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210128004700325
#Новости #Корея #США #Учения
Yonhap News Agency
S. Korea to hold springtime combined exercises with U.S as planned: defense chief | Yonhap News Agency
By Oh Seok-min SEOUL, Jan. 28 (Joint Press Corps-Yonhap) -- South Korea will stage annua...
Южнокорейская электроэнергетическая корпорация «KEPCO» примет участие в реализации проекта создания электростанции на природном газе в Узбекистане. Мощность объекта, который будет построен в Сырдарьинском районе в 150 км от Ташкента, составит 1200-1600 МВт. В декабре 2020 года правительство Узбекистана направило корейской стороне запрос предложения (RFP). Ранее «KEPCO» сформировала со своей дочерней компанией «Korea Midland Power» (KOMIPO) консорциум и прошла процедуру квалификационного отбора (PQ) для участия в проекте. Его заказчиками выступают минэнерго и министерство инвестиций и внешней торговли Узбекистана совместно с АО «Узбекэнерго». Проект создания газовой электростанции планируется реализовать методом BOT (Build-Operate-Transfer), в соответствии с которым оператор берёт на себя расходы, а после завершения объекта эксплуатирует его в течение установленного периода времени. В данном случае он составит 25 лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210128_0001321722
#Новости #Корея #Узбекситан #Экономика #Сотрудничество #Энергетика
https://newsis.com/view/?id=NISX20210128_0001321722
#Новости #Корея #Узбекситан #Экономика #Сотрудничество #Энергетика
newsis
[단독]한전, 1600㎿ 규모 '우즈벡 천연가스 복합발전' 수주전 참여
[세종=뉴시스] 이승재 기자 = 한국전력이 우즈베키스탄 정부에서 추진하는 천연가스 복합발전 프로젝트 수주전에 뛰어든다
Несмотря на пандемию COVID-19 и «торговую войну» между США и Китаем операционная прибыль «Samsung Electronics» в 2020 году выросла на 29,6% и достигла отметки в 35,99 трлн. вон. Годовой объём продаж увеличился на 2,8% и составил 236,8 трлн. вон, что стало третьим по величине показателем.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=159210
#Новости #Корея #Экономика #Торговля
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=159210
#Новости #Корея #Экономика #Торговля
world.kbs.co.kr
Samsung Electronics' Operating Profit Rises 30% in 2020
Samsung Electronics reported a rise of nearly 30 percent in its operating profit last year despite the COVID-19 pandemic and trade conflicts between the U.S. and China. The ...
Р. Корея провела первые успешные комплексные испытания силовой установки первой ступени ракеты-носителя «Нурихо» собственной разработки. Тест горения продолжался 30 секунд. В ходе него была проверена надёжность и синхронность работы 4-х 75-тонных двигателей первой ступени. До конца марта предполагается провести ещё два аналогичных испытания, которые будут длиться 100 и 130 секунд. Тестовый запуск самой ракеты, готовность которой к настоящему времени оценивается в 30%, запланирован на октябрь 2022 года.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5106363
#Новости #Корея #Технологии #Ракета #Космос
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5106363
#Новости #Корея #Технологии #Ракета #Космос
KBS 뉴스
누리호 1단 로켓 종합연소시험 성공
[앵커] 우리나라가 독자개발 중인 한국형 발사체, 바로 '누리호'죠. 누리호 개발의 최대 난제로 꼽히는 것...
Экспортно-импортный банк Кореи (KOEXIM Bank) предоставит Узбекистану заём в размере 160 млн. долларов из средств Фонда экономического развития и сотрудничества (EDCF). Из них 120 млн. пойдут на строительство новой больницы общего профиля в Ташкенте, а 40 млн. – на создание научно-исследовательского центра химических веществ и материалов. Последний будет специализироваться на разработке продуктов, топлива и материалов с использованием местных природных ресурсов, включая природный газ.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210129000668
#Новости #Корея #Узбекистан #Экономика #Сотрудничество
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210129000668
#Новости #Корея #Узбекистан #Экономика #Сотрудничество
The Korea Herald
Eximbank funds $160m for hospital, R&D center in Uzbekistan
The Export-Import Bank of Korea said Friday it had agreed to extend a $160 million loan as part of the Economic Development Cooperation Fund to Uzbekistan to build a hospital and a research and development center there. The deal was a result of a bilateral…
Государственный департамент США выделит в общей сложности 4 млн. долларов организациям, занимающимся деятельностью, направленной на предотвращение распространения оружия массового уничтожения и ракет КНДР. Помимо этого ведомство осуществляет программы поддержки организаций и частных лиц, которые способствуют раскрытию информации о попытках Пхеньяна обойти режим санкционных ограничений, а также правозащитных организаций, занимающихся вопросам прав человек в Северной Корее. Объёмы их финансирования варьируются в диапазоне от 25 до 250 тыс. долл. и от 50 тыс. до 3 млн. долл. соответственно для каждой организации.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210130025700504?input=1195m
#Новости #Корея #США #КНДР #Политика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210130025700504?input=1195m
#Новости #Корея #США #КНДР #Политика
연합뉴스
미 국무부, 북한 WMD·미사일 확산 방지 400만달러 지원 | 연합뉴스
미 국무부, 북한 WMD·미사일 확산 방지 400만달러 지원, 권영전기자, 북한뉴스 (송고시간 2021-01-30 09:33)
По информации ряда источников в Трудовой партии Кореи недавно создана новая структура – «отдел проверки дисциплины». Предполагается, что он будет заниматься внутренним контролем и социальной дисциплиной, включая борьбу с «негативными антисоциалистическими проявлениями», такими как бюрократия, коррупция, отдельные виды преступлений и пр. Его создание связывают с итогами 8-го Съезда ТПК.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5106647
#Новости #Корея #КНДР #Общество #ТПК
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5106647
#Новости #Корея #КНДР #Общество #ТПК
KBS 뉴스
[남북의창] 北, 부정부패와의 전쟁…‘규율조사부’ 신설
북한은 최근 노동당 내에 전문부서로 '규율조사부'를 신설했습니다. 이름만 놓고 보면 내부를 통제할 목적...
Президент Корейской Ассоциации гольфа Ли Чжон Мён заявил о намерении организовать в 2025 году международный турнир по гольфу «World Amateur Team Championships» в горах Кымгансан на территории КНДР. Площадкой для него должен послужить принадлежащий компании Ли гольф-клуб «Ananti», расположенный в Кымгансане. Данную инициативу он уже прорабатывает с министерством объединения РК. Международная федерация гольфа (IGF) определит место проведения турнира 2025 года на заседании генеральной ассамблеи организации, которое состоится в Париже в сентябре 2022 года. С северокорейской стороной этот вопрос ещё пока не обсуждался.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/103_303288.html
#Новости #Корея #КНДР #Туризм #Спорт
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/103_303288.html
#Новости #Корея #КНДР #Туризм #Спорт
koreatimes
Will Korea Golf Association hold tournament in North Korea?
Will Korea Golf Association hold tournament in North Korea?
Представитель министерства обороны США Джон Саппл заявил, что передача Сеулу права оперативного управления войсками в военное время (OPCON) произойдёт, когда будут выполнены все необходимые для этого условия, вне зависимости от установленных временных рамок. Напомним, что сейчас срок передачи OPCON установлен на 2022 год, однако шансы на практическую реализацию данных договорённостей постепенно уменьшаются. Причина - властям РК в условиях пандемии коронавируса требуется больше времени для выполнения согласованных с США условий.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=159236
#Новости #Корея #США #Политика #OPCON
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=159236
#Новости #Корея #США #Политика #OPCON
world.kbs.co.kr
Pentagon: OPCON Transfer Will Come after All Necessary Conditions Met
A spokesperson of the U.S. Department of Defense says that the planned transition of wartime operational control(OPCON) of South Korean troops will take place
COVID-19 в Республике Корея (31 января 2021 г)
Сегодня понижение количества зараженных, правда это скорее всего обусловлено фактором выходных. Сегодня же должны объявить о решении по поводу мер дистанцирования. Не исключено, что кое в чем ослабят, но как минимум до окончания новогодних праздников (Нового года по лунному календарю) вряд ли стоит ожидать серьезных ослаблений.
И еще одно: вроде бы волна коронавируса потихоньку стабилизировалась в Корее и идет на спад. Мы будем теперь пореже статистику публиковать - примерно пару раз в неделю.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 78 205 (+ 355)
из новых заболевших 325 – корейские случаи, 30 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 67 878 (+757)
Доля выздоровевших –86,79 %
Умерших – 1420 (+ 6)
Текущее число носителей вируса – 8 907 (-408)
Летальность – 1,82 %
#Новости #Корея #Коронавирус
Сегодня понижение количества зараженных, правда это скорее всего обусловлено фактором выходных. Сегодня же должны объявить о решении по поводу мер дистанцирования. Не исключено, что кое в чем ослабят, но как минимум до окончания новогодних праздников (Нового года по лунному календарю) вряд ли стоит ожидать серьезных ослаблений.
И еще одно: вроде бы волна коронавируса потихоньку стабилизировалась в Корее и идет на спад. Мы будем теперь пореже статистику публиковать - примерно пару раз в неделю.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 78 205 (+ 355)
из новых заболевших 325 – корейские случаи, 30 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 67 878 (+757)
Доля выздоровевших –86,79 %
Умерших – 1420 (+ 6)
Текущее число носителей вируса – 8 907 (-408)
Летальность – 1,82 %
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 31 января 2021 г. в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 30 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США – 8 человек
Индонезия, Мексика – по 4
Япония – 3
Россия, Узбекистан, Филиппины, Пакистан, Саудовская Аравия, Португалия, Венгрия, Турция, Бразилия, Гана, Сенегал – по 1
Из этих 30 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 24, иностранцы – 6
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США – 8 человек
Индонезия, Мексика – по 4
Япония – 3
Россия, Узбекистан, Филиппины, Пакистан, Саудовская Аравия, Португалия, Венгрия, Турция, Бразилия, Гана, Сенегал – по 1
Из этих 30 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 24, иностранцы – 6
#Новости #Корея #Коронавирус
Министерство культуры, спорта и туризма РК совместно с Национальной организацией туризма Кореи составили список 100 туристических мест страны, обязательных для посещения в 2021-2022 гг. Среди них 51 представляет собой природные достопримечательности, 49 – культурно-исторические. В их числе есть места, которые традиционно включаются в этот перечень последние несколько лет, - пять дворцов династии Чосон в Сеуле, крепость Хвасон в Сувоне, Национальный парк Сораксан, традиционная корейская деревня Хахве в Андоне, заповедник в заливе Сунчхон, пешеходные маршруты на острове Чеджу. Их дополнили вновь включённые в список достопримечательности – исторический музей тюрьмы Содэмун, открытый порт и китайский квартал Инчхона, озёрный парк в Сечжоне, культурная деревня Хвинёуль в Пусане и парк Хванмэсан в уезде Хапчхон. С полным списком 100 мест можно ознакомиться на сайте www.visitkorea.or.kr.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210128000813
#Новости #Корея #Культура #Туризм
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210128000813
#Новости #Корея #Культура #Туризм
Koreaherald
Culture Ministry selects 100 must-visit sites in Korea
The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization have announced the 100 Must-Visit Tourism Spots of Korea for 2021-2022. Fifty-one of the travel destinations on the list are natural attractions and 49 are cultural attractions…
Правительство Южной Кореи позаседало, подумало и нарисовало большой индейский дом для тех, кто ожидал послаблений мер социального дистанцирования. В общем, меры уровня 2,5, включая запрет на собрания от пяти человек и более, и все остальные ограничения будут действовать еще минимум две недели.
Чиновники считают, что из-за грядущих новогодних (Сольналь) каникул рано расслабляться.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210131040351001?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество
Чиновники считают, что из-за грядущих новогодних (Сольналь) каникул рано расслабляться.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210131040351001?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество
Около 3 часов ночи 31 января в квартале Мёнрюн в г. Вончжу (провинция Канвон) возник пожар, в результате которого 3 человека погибли и 2 получили ранения. Сгорело 5 жилых домов. Среди погибших женщина в возрасте 70 лет, а также её внук и внучка младше 10 лет. По предварительной версии, возгорание возникло в масляной печи, расположенной в одном из домов.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5107409
#Новости #Корея #Происшествие #Пожар
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5107409
#Новости #Корея #Происшествие #Пожар
KBS 뉴스
강원 원주 주택 밀집 지역서 불…“3명 사망·2명 부상”
강원도 원주의 한 주택 밀집 지역에서 불이 나 3명이 숨지고 2명이 다쳤습니다. 오늘(31일) 새벽 3시쯤 원...
Согласно данным Национального статистического управления РК, в 2020 году в 10 из 17 административно-территориальных единиц страны (провинции и города с особым статусом) зафиксирована естественная убыль населения – т.е. количество смертей (278187 чел.) превысило число родившихся (253788 чел.). Наибольшее сокращение отмечено в провинции Северная Кёнсан (-8775 чел.), Пусане (-6913 чел.), провинциях Южная Чолла (-6864 чел.), Северная Чолла (-5900 чел.), Южная Кёнсан (-5111 чел.), Канвон (-3857 чел.), Южная Чхунчхон (-3468 чел.), Тэгу (-2700 чел.), Северная Чхунчхон (-2582 чел.) и Кванджу (-323 чел.). При этом население столичного региона увеличилось: провинция Кёнги - 15057 чел., Сеул - 2921 чел., Инчхон – 634 чел.
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2021/01/99561/
#Новости #Корея #Общество #Демография
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2021/01/99561/
#Новости #Корея #Общество #Демография
매일경제
`사망>출생` 인구감소한 시도, 5년 전 2개였으나 작년엔 10개 - 매일경제
전체 시도 중 60%가 인구 자연감소…지역소멸 우려
По информации Агентства программ оборонных закупок РК (DAPA) прототип первого южнокорейского истребителя KF-X собственной разработки находится на завершающей стадии сборки и будет представлен публике в апреле 2021 года. Работы над проектом ведутся с 2015 года. Разработчиком самолёта выступает «Korea Aerospace Industries» (KAI). К 2026 году планируется завершить все наземные и лётные испытания. В 2028 г. ВВС РК должны получить 40 истребителей KF-X, а к 2032 г. – ещё 80. Боевая машина несёт до 10 ракет на внешней подвеске и способна развивать скорость 1,81 Маха. Дальность полёта составляет 2900 км, масса полезной нагрузки – 7700 кг.
Внешне KF-X очень похож на американский истребитель F-35A.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210131000025
#Новости #Корея #Технологии #Вооружение #Авиация
Внешне KF-X очень похож на американский истребитель F-35A.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210131000025
#Новости #Корея #Технологии #Вооружение #Авиация
Koreaherald
S. Korea in final stage of assembling first prototype of indigenous fighter jet
South Korea is in the final stage of assembling a prototype of what would be the country's first indigenously developed fighter jet, which is expected to be unveiled in April, officials said Sunday. South Korea has been working on the KF-X project since 2015…
Министерство юстиции Кореи придумало нестандартный способ для решения проблемы увеличения количества нелегалов, которые находятся в специальных центрах задержания в ожидании депортации. Отныне избежать вынужденной «отсидки» можно путем внесения залога.
Система следующая: если вы нелегал, вас поймали власти и собираются вас депортировать, но в ожидании совершения необходимых процедур и рейса вам дают право выбора: либо вы сидите в центре задержания с такими же «собратьями по несчастью» либо продолжаете гулять на свободе, но после внесения залога на сумму 20 млн вон (17,8 тысяч долларов). Если вы выезжаете из Кореи в те сроки, когда вас собирались депортировать, то депозит возвращают полностью, если же снова ударились в бега или задержались, то депозит конфискуют в пользу государства полностью либо частично.
Эта система придумана в связи с тем, что количество нелегалов в центрах задержания стало заметно расти, есть опасения вспышки коронавируса в таких местах, а потому пытаются избежать скопления. Правда найти нелегалов, которые могут внести залог в 20 млн вон, будет наверняка не так-то просто.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/251_303338.html
#Новости #Корея #Иностранцы #Нелегалы
Система следующая: если вы нелегал, вас поймали власти и собираются вас депортировать, но в ожидании совершения необходимых процедур и рейса вам дают право выбора: либо вы сидите в центре задержания с такими же «собратьями по несчастью» либо продолжаете гулять на свободе, но после внесения залога на сумму 20 млн вон (17,8 тысяч долларов). Если вы выезжаете из Кореи в те сроки, когда вас собирались депортировать, то депозит возвращают полностью, если же снова ударились в бега или задержались, то депозит конфискуют в пользу государства полностью либо частично.
Эта система придумана в связи с тем, что количество нелегалов в центрах задержания стало заметно расти, есть опасения вспышки коронавируса в таких местах, а потому пытаются избежать скопления. Правда найти нелегалов, которые могут внести залог в 20 млн вон, будет наверняка не так-то просто.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/251_303338.html
#Новости #Корея #Иностранцы #Нелегалы
koreatimes
Foreigners under deportation order can now avoid being detained with up to $17,800 deposit
Foreigners under deportation order can now avoid being detained with up to $17,800 deposit
По Корее поползли жуткие слухи, которые испугали всех больше, чем любая мутация коронавируса: цены на алкоголь и сигареты собираются резко повысить, доведя до уровня Западной Европы или даже выше. В итоге правительству пришлось делать заявление по этому поводу. Сказали, что планов повышения нет. «Алкоголь и сигареты потребляет значительно количество людей, потому подобное решение (о значительном повышении) может быть принято только после серьезного изучения всех последствий», - заявили чиновники.
Корея вздохнула с облегчением: «Ну а с вирусом как-нибудь справимся сами» )))
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012901298.html
#Новости #Корея #Общество
Корея вздохнула с облегчением: «Ну а с вирусом как-нибудь справимся сами» )))
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012901298.html
#Новости #Корея #Общество
Chosun
Gov't Denies Plan to Hike Cigarette, Liquor Prices
The government on Thursday denied it ever had a plan to hike the price of cigare..
Где хорошо жить в эпоху COVID-19? Агентство «Bloomberg» составило свежий январский соответствующий рейтинг стран, в котором Р. Корея заняла 12 место из 53. Это на 4 позиции ниже, чем месяц назад. А в ноябре РК находилась на 4 строчке. Лидером второй месяц подряд стала Новая Зеландия. Также в десятку лучших вошли Сингапур, Австралия, Тайвань, Китай, Норвегия, Финляндия, Япония, Гонконг и Вьетнам. США заняли лишь 35 место. Критериями составления рейтинга служит ежемесячное число заболевших на 100 тыс. человек, уровень смертности от коронавируса, количество смертей на 1 млн. человек населения, обеспеченность вакциной, карантинные меры, мобильность между регионами страны и перспективы экономического роста.
https://www.hankyung.com/society/article/202101310371Y
#Новости #Корея #Коронавирус #Рейтинги
https://www.hankyung.com/society/article/202101310371Y
#Новости #Корея #Коронавирус #Рейтинги
hankyung.com
한국, 코로나19 시대 살기좋은 나라 순위 12위…4계단↓
한국, 코로나19 시대 살기좋은 나라 순위 12위…4계단↓, 사회
Ведущая оппозиционная партия Южной Кореи «Сила народа» пытается «раскрутить» тему якобы существовавшего плана правительства Мун Чжэ Ина по строительству атомной электростанций в КНДР в 2018 году. Её временный глава Ким Чон Ин обвинил действующие власти страны в попытке обменять АЭС на проведение межкорейского саммита. Так, во время первой встречи Мун Чжэ Ина с Ким Чен Ыном три года назад южнокорейский лидер передал последнему флешку, на которой содержались материалы «новой экономической концепции Корейского полуострова». По его мнению, среди них были и данные по проекту создания АЭС. В этой связи, оппозиция требует обнародовать исходные данные, а также провести специальное расследование данного вопроса с целью выявления заказчика и всех деталей проекта, а также обстоятельств уничтожения соответствующих файлов в правительственном ведомстве накануне аудита. Напомним, что в апреле т.г. состоятся довыборы в парламент страны.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5107775
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Оппозиция #Выборы
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5107775
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Оппозиция #Выборы
KBS 뉴스
‘북한 원전’ 문건…野 “대통령 답하라”·與 “공작정치”
[앵커] 산업부 공무원의 삭제 파일에서 나온 '북한 원전' 문건을 놓고 국민의힘은 정부가 자료 원문을 공개...