Власти КНДР уведомили структуры ООН о временном закрытии морского транспортного маршрута, связывающего китайский Далянь с северокорейским портом Нампхо на западном побережье страны. Возможная причина – исполнение указания лидера Северной Кореи Ким Чен Ына по усилению противоэпидемических мер в рамках кампании по профилактике и противодействию коронавирусной инфекции. Отмечается, что указанная линия имеет важное значение, поскольку используется для доставки в страну гуманитарных грузов.
https://www.nknews.org/2020/08/unicef-says-north-korea-decided-to-temporarily-close-nampho-port-late-july/
#Новости #Корея #КНДР #ГуманитарнаяПомощь
https://www.nknews.org/2020/08/unicef-says-north-korea-decided-to-temporarily-close-nampho-port-late-july/
#Новости #Корея #КНДР #ГуманитарнаяПомощь
NK News - North Korea News
North Korea may be closing a key sea route for humanitarian aid deliveries | NK News
North Korea said that it will temporarily close an important sea route between Dalian, China and its west coast port city of Nampho, according to a new UNICEF COVID-19 report published on Wednesday. The move could significantly North Korea’s access to humanitarian…
Крупнейшие пляжи Пусана, включая Хэундэ, Сончжон, Кванан (всего 7 пляжей), досрочно завершают летний сезон из-за коронавируса. Пляжи закрываются сегодня в полночь. До свидания, лето ((
#Новости #Корея #Пусан #Коронавирус
#Новости #Корея #Пусан #Коронавирус
В самом конце прошлого года в Ульсане произошло трагическое ДТП, когда погиб 2-летний российский ребенок. Находившаяся за рулем внедорожника кореянка въехала в коляску, когда россиянка-мама прогуливалась с ребенком. Недавно состоялись первые судебные слушания по делу. Сторона обвинения запросила максимально возможное по этой статье наказание – 5 лет тюрьмы. Приговор, как ожидается, будет оглашен 11 сентября. В некоторых русскоязычных соцсетях появилась информация, что водитель якобы уже получила 5 лет тюрьмы; это неверно. 5 лет лишь запросил обвинитель, а суд еще не вынес приговор.
#Новости #Корея #Ульсан #Трагедия #Россия
#Новости #Корея #Ульсан #Трагедия #Россия
Ряд общественных и религиозных организаций Южной Кореи призвали власти страны репатриировать 14 престарелых шпионов и военных преступников КНДР, отбывающих сроки в тюрьмах на территории Р. Корея, большинство из которых уже старше 80 лет, на родину. В текущем году отмечается 20-я годовщина первой и единственной подобного рода акции. Тогда, в 2000 г. Северной Корее были переданы 63 человека, осуждённых в РК за деятельность в интересах КНДР.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200819000742
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200819000742
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество
Koreaherald
‘Time to send aged NK spies, POWs back to North’
A group of civic and religious organizations here urged the Seoul government to send 14 aged North Korean spies and prisoners of war back to the North this year. 2020 marks the 20th anniversary of the first and last such large-scale repatriation. The 14…
С сегодняшнего дня корейские медики (в первую очередь интерны и ординаторы) начали забастовку, протестую против планов правительства увеличить набор студентов в медицинские вузы и создать новые медицинские учебные заведения. Протестующие выступают против увеличения количества врачей в Корее.
По мнению некоторых экспертов, из-за забастовки придется уменьшить количество проводимых операций на 40 %.
Обычные люди же беспокоятся, что эта забастовка может негативно сказаться на общем уровне медицины в то время, когда приходится активно бороться с коронавирусом.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200820169500017?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Медицина #Конфликт
По мнению некоторых экспертов, из-за забастовки придется уменьшить количество проводимых операций на 40 %.
Обычные люди же беспокоятся, что эта забастовка может негативно сказаться на общем уровне медицины в то время, когда приходится активно бороться с коронавирусом.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200820169500017?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Медицина #Конфликт
연합뉴스
오늘부터 전공의 순차 파업 시작…"수술 40% 줄어들 수도" | 연합뉴스
오늘부터 전공의 순차 파업 시작…"수술 40% 줄어들 수도", 김잔디기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-21 05:00)
За прошедшие сутки численность новых зараженных коронавирусом превысила 300 человек, инфицированы 324 человека. Эксперты высказывают обеспокоенность, что рост заболевших может привести к нехватке специальных карантинных палат.
Подробная статистика будет предоставлена позже
#Новости #Корея #Коронавирус
Подробная статистика будет предоставлена позже
#Новости #Корея #Коронавирус
По заявлениям военных Республики Корея, 19 августа в воздушном пространстве недалеко от архипелага Токто 6 самолетов ВКС России, включая стратегические бомбардировщики Ту-95, в течение 20 минут находились в зоне опознания ПВО РК KADIZ.
На перехват российских самолетов были поднятны южнокорейские истребители F-15 и F-16, которые сопроводили самолеты РФ.
Напомним, что KADIZ и прочие аналогичные зоне не являются воздушным пространством государства, их существование не регулируется международным правом, а потому не все их признают.
Именно это и с KADIZ: Южная Корея ввела эту зону, другие страны, включая Россию, ее не признают. Впрочем, СМИ Кореи описывают пролет через эту зону как "вторжение" самолетов других стран.
Скорее всего этот пролет был ответом на то, что днем ранее 6 стратегических бомбардировщиков США и самолеты ВВС РК в рамках учений совершили совместный пролет,
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/20/2020082001034.html?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=biz
#Новости #Корея #Россия #ВВС
На перехват российских самолетов были поднятны южнокорейские истребители F-15 и F-16, которые сопроводили самолеты РФ.
Напомним, что KADIZ и прочие аналогичные зоне не являются воздушным пространством государства, их существование не регулируется международным правом, а потому не все их признают.
Именно это и с KADIZ: Южная Корея ввела эту зону, другие страны, включая Россию, ее не признают. Впрочем, СМИ Кореи описывают пролет через эту зону как "вторжение" самолетов других стран.
Скорее всего этот пролет был ответом на то, что днем ранее 6 стратегических бомбардировщиков США и самолеты ВВС РК в рамках учений совершили совместный пролет,
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/20/2020082001034.html?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=biz
#Новости #Корея #Россия #ВВС
Chosun
러시아 공군 폭격기 등 6대 독도 인근 KADIZ 20분간 침범
우리 군 대응조치 나서전략 폭격기 등 러시아 군용기 6대가 지난 19일(현지 시각) 동해상 한국방공식별구역(KADIZ)를 무단으로 침범한 것으로..
Вчера представители Национальной разведывательной службы Республики Корея (НРС) провели брифинг для членов парламентского Комитета по разведке, рассказывали о ситуации в КНДР.
Основные положения:
- У НРС нет сведений о том, что у Ким Чен Ына серьезные проблемы со здоровьем
- Ким Чен Ын делегирует значительную часть полномочий ряду фигур в своем окружении. Отдельно выделяется его младшая сестра Ким Ё Чжон, которая по положению и влиятельности стала вторым лицом в Северной Корее. При этом окончательные решения Ким Чен Ын принимает сам.
- Ядерные объекты в Ёнбёне в последнее время не работают.
- КНДР достаточно сильно пострадала от недавних муссонных дождей и наводнений.
http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11965581
#Новости #Корея #КНДР #Спецслужбы
Основные положения:
- У НРС нет сведений о том, что у Ким Чен Ына серьезные проблемы со здоровьем
- Ким Чен Ын делегирует значительную часть полномочий ряду фигур в своем окружении. Отдельно выделяется его младшая сестра Ким Ё Чжон, которая по положению и влиятельности стала вторым лицом в Северной Корее. При этом окончательные решения Ким Чен Ын принимает сам.
- Ядерные объекты в Ёнбёне в последнее время не работают.
- КНДР достаточно сильно пострадала от недавних муссонных дождей и наводнений.
http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11965581
#Новости #Корея #КНДР #Спецслужбы
Joins
국정원 "북한, 김여정이 위임통치…후계자 결정은 안 돼"
먼저 오늘(20일) 국회 정보위가 있었는데요. 마침 오늘은 박지원 국정원장의 데뷔전이기도 하죠. 그런데 조금 전에 속보가 들어왔습..
COVID-19.
Все идет к тому, что власти РК официально объявят повторение масштабной волны коронавируса в стране, хотя реально она уже началась. Понятно, что по меркам некоторых стран цифры небольшие, но если сравнивать с тем, что было в феврале-марте - сейчас идет такая же волна, вопрос в том, смогут ли теперь ее быстро ликвидировать.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 21 августа (ситуация на полночь 21 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 16 670 (+324)
из новых заболевших 315 – корейские случаи, 9 – ввоз из зарубежья Выздоровевших – 14 120 (+ 57)
Доля выздоровевших – 84,703% (-1,33%)
Умерших – 309 (+2)
Текущее число носителей вируса – 2 241 (+ 265)
Летальность – 1,85 % (-0,03%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Все идет к тому, что власти РК официально объявят повторение масштабной волны коронавируса в стране, хотя реально она уже началась. Понятно, что по меркам некоторых стран цифры небольшие, но если сравнивать с тем, что было в феврале-марте - сейчас идет такая же волна, вопрос в том, смогут ли теперь ее быстро ликвидировать.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 21 августа (ситуация на полночь 21 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 16 670 (+324)
из новых заболевших 315 – корейские случаи, 9 – ввоз из зарубежья Выздоровевших – 14 120 (+ 57)
Доля выздоровевших – 84,703% (-1,33%)
Умерших – 309 (+2)
Текущее число носителей вируса – 2 241 (+ 265)
Летальность – 1,85 % (-0,03%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Президент РК Мун Чжэ Ин выступил в связи со вспышкой коронавируса. Потребовал мобилизовать все силы и средства на борьбу, особенно строго действовать в отношении тех, кто игноририрует и сабботирует меры властей по борьбе с вирусом. Вспышка сконцентрирована в столичном регионе (Сеул+Инчхон+Кенги),но новые зараженные уже по всей стране, исключая лишь остров Чечжу... Если в феврале-марте вспышку спровоцировала церковь "Синчхончжи" в Тэгу, то теперь аналогичную роль играет церковь "Саран Чеиль" в Сеуле, включая ее главного пастора Чон Гван Хуна... Тяжело с упертыми фанатиками договариваться.... #Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 21 августа в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 9 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США, Филиппины – по 3 человека
Казахстан – 2
Эфиопия – 1
Из этих 9 новых случаев:
4 человека – иностранцы, 5 человек – граждане РК
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США, Филиппины – по 3 человека
Казахстан – 2
Эфиопия – 1
Из этих 9 новых случаев:
4 человека – иностранцы, 5 человек – граждане РК
#Новости #Корея #Коронавирус
В условиях предпринимаемых Пхеньяном мер по профилактике коронавирусной инфекции, а также действующего режима жёстких ограничений в КНДР сокращается иностранное дипломатическое присутствие.
На днях из столицы Северной Кореи выехали несколько сотрудников посольств Польши, Чехии и Монголии, а также работники пяти зарубежных неправительственных организаций.
https://www.nknews.org/2020/08/north-koreas-expat-community-shrinks-as-more-diplomats-and-ngo-workers-leave/
#Новости #Корея #КНДР
На днях из столицы Северной Кореи выехали несколько сотрудников посольств Польши, Чехии и Монголии, а также работники пяти зарубежных неправительственных организаций.
https://www.nknews.org/2020/08/north-koreas-expat-community-shrinks-as-more-diplomats-and-ngo-workers-leave/
#Новости #Корея #КНДР
NK News - North Korea News
North Korea's expat community shrinks as more diplomats and NGO workers leave | NK News
The expat community in Pyongyang shrunk again on Thursday, with more diplomats and humanitarian workers leaving as a result of strict COVID-19 prevention measures that have significantly hampered their work since January, multiple informed sources told NK…
Ещё у 3 американцев, работающих на объектах воинского контингента США в Республике Корея (USFK), подтверждён диагноз COVID-19. Установлено, что они прибыли в международный аэропорт Инчхон из США 8, 11 и 13 августа. В н.в. время инфицированные содержатся в условиях изоляции на военных базах Кэмп Хамфрис и Осан.
Таким образом, общее число подтверждённых случаев заражения коронавирусной инфекцией среди служащих USFK достигло 160 человек.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200820008400325
#Новости #Корея #США #Коронавирус
Таким образом, общее число подтверждённых случаев заражения коронавирусной инфекцией среди служащих USFK достигло 160 человек.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200820008400325
#Новости #Корея #США #Коронавирус
Yonhap News Agency
3 more USFK-affiliated Americans test positive for new coronavirus | Yonhap News Agency
SEOUL, Aug. 20 (Yonhap) -- Two more American service members and a Department of Defense c...
В ходе состоявшегося 19 августа в Пхеньяне пленарного заседания Центрального комитета Трудовой партии Кореи глава государства Ким Чен Ын анонсировал проведение в январе 2021 года партийного съезда. На нём предполагается обсудить и принять очередной пятилетний план экономического развития страны.
Кроме того, лидер КНДР фактически признал наличие экономических сложностей, которые были вызваны «непредсказуемыми и неизбежными вызовами различного характера, а также общей ситуацией вокруг Корейского полуострова». Под такой пространной формулировкой, вероятно, подразумевается вынужденное закрытие границ и прекращение торговли с КНР вследствие пандемии коронавируса, ущерб, нанесённый дождями и наводнениями, а также сохраняющийся режим международных санкций.
https://www.dw.com/en/north-korea-announces-congress-on-five-year-economic-plan/a-54628882
#Новости #Корея #КНДР #Экономика
Кроме того, лидер КНДР фактически признал наличие экономических сложностей, которые были вызваны «непредсказуемыми и неизбежными вызовами различного характера, а также общей ситуацией вокруг Корейского полуострова». Под такой пространной формулировкой, вероятно, подразумевается вынужденное закрытие границ и прекращение торговли с КНР вследствие пандемии коронавируса, ущерб, нанесённый дождями и наводнениями, а также сохраняющийся режим международных санкций.
https://www.dw.com/en/north-korea-announces-congress-on-five-year-economic-plan/a-54628882
#Новости #Корея #КНДР #Экономика
Deutsche Welle
North Korea announces congress on five-year economic plan
North Korea's economy has been heavily impacted by US-led sanctions and the pandemic. The lockdown has also affected the nation's trade with China, who is a major economic partner.
Компания «Korea United Pharmaceutical» заявила о создании нового лекарственного средства, которое может использоваться для лечения новой коронавирусной инфекции. При этом первоначально препарат разрабатывался для лечения астмы.
Лекарство «UI030» представляет собой комбинированное средство, в состав которого входит будесонид и формотерол. Его полезные свойства выражены сочетанием противовирусного действия и механизма иммунной регуляции. Министерство безопасности пищевых продуктов и медикаментов РК уже одобрило проведение первой фазы клинических испытаний препарата.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/19/2020081902635.html
#Новости #Корея #Коронавирус #COVID-19 #Лекарство
Лекарство «UI030» представляет собой комбинированное средство, в состав которого входит будесонид и формотерол. Его полезные свойства выражены сочетанием противовирусного действия и механизма иммунной регуляции. Министерство безопасности пищевых продуктов и медикаментов РК уже одобрило проведение первой фазы клинических испытаний препарата.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/19/2020081902635.html
#Новости #Корея #Коронавирус #COVID-19 #Лекарство
Chosun
한국유나이티드제약 "코로나19 흡입치료제 개발…내년 상용화 목표"
한국유나이티드제약은 천식 치료제로 개발 중이던 신약 후보물질인 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 치료제로 개발한다고 19일 밝혔다. 이..
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 22 августа (ситуация на полночь 22 августа).
Снова антирекорд – более 300 человек. Правда хорошо, что заметного роста по сравнению с предыдущими днями нет. Ситуация стабилизировалось на уровне 200-300 новых больных в день.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 17 002 (+332)
из новых заболевших 315 – корейские случаи, 17 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 169 (+ 49)
Доля выздоровевших – 83,34% (-1,36%)
Умерших – 309 (0)
Текущее число носителей вируса – 2 524 (+ 283)
Летальность – 1,82 % (-0,03%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 22 августа (ситуация на полночь 22 августа).
Снова антирекорд – более 300 человек. Правда хорошо, что заметного роста по сравнению с предыдущими днями нет. Ситуация стабилизировалось на уровне 200-300 новых больных в день.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 17 002 (+332)
из новых заболевших 315 – корейские случаи, 17 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 169 (+ 49)
Доля выздоровевших – 83,34% (-1,36%)
Умерших – 309 (0)
Текущее число носителей вируса – 2 524 (+ 283)
Летальность – 1,82 % (-0,03%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 22 августа в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 17 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Филиппины, Индия – по 4 человека
США - 3
Япония - 2
Катар, Сенегал, Египет, Эфиопия – 1
Из этих 17 новых случаев:
12 человека – иностранцы, 5 человек – граждане РК
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Филиппины, Индия – по 4 человека
США - 3
Япония - 2
Катар, Сенегал, Египет, Эфиопия – 1
Из этих 17 новых случаев:
12 человека – иностранцы, 5 человек – граждане РК
#Новости #Корея #Коронавирус