По сообщениям издания «Daily NK», власти КНДР закрыли города Самчжиён и Хесан в провинции Янган на границе с Китаем. Причина – выявленный случай незаконного пересечения границы кореянкой, проживающей в КНР, которая прибыла в Самчжиён через реку Ялу.
Населению запрещено покидать места своего проживания, между городами и остальной территорией страны прекращено пассажирское и грузовое сообщение.
Напомним, в июле аналогичного рода меры были предприняты в отношении г. Кэсон, куда с территории Южной Кореи прибыл перебежчик, предположительно инфицированный коронавирусом. В последующем диагноз не подтвердился.
https://www.dailynk.com/english/samjiyon-hyesan-locked-down-after-woman-croses-over-border/
#Новости #Корея #КНДР #Коронавирус
Населению запрещено покидать места своего проживания, между городами и остальной территорией страны прекращено пассажирское и грузовое сообщение.
Напомним, в июле аналогичного рода меры были предприняты в отношении г. Кэсон, куда с территории Южной Кореи прибыл перебежчик, предположительно инфицированный коронавирусом. В последующем диагноз не подтвердился.
https://www.dailynk.com/english/samjiyon-hyesan-locked-down-after-woman-croses-over-border/
#Новости #Корея #КНДР #Коронавирус
Daily NK
Samjiyon and Hyesan locked down after woman crosses border - Daily NK
North Korea has locked down the cities of Samjiyon and Hyesan after a North Korean woman crossed over the Sino-North Korean border.
Республика Корея формирует нормативно-правовую базу для активизации межкорейского сотрудничества в случае снятия, либо ослабления международного санкционного режима в отношении КНДР.
Министерство объединения Южной Кореи объявило об инициативе по внесению поправок в закон о межкорейском сотрудничестве и обменах, который позволяет северокорейским структурам вести коммерческую деятельность на территории РК, а южнокорейским фирмам открывать свои представительства в КНДР. Документом также предусмотрена возможность сотрудничества компаний двух стран на территории третьих стран.
Несмотря на то, что подобного рода проекты нарушают положения резолюции 2371 СБ ООН, запрещающей создание с КНДР новых совместных предприятий и инвестирование в страну, Сеул не видит в этом большой проблемы, поскольку речь пока идёт лишь об изменении внутреннего законодательства, а не о реализации конкретных проектов.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20200828/102684192/1
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество
Министерство объединения Южной Кореи объявило об инициативе по внесению поправок в закон о межкорейском сотрудничестве и обменах, который позволяет северокорейским структурам вести коммерческую деятельность на территории РК, а южнокорейским фирмам открывать свои представительства в КНДР. Документом также предусмотрена возможность сотрудничества компаний двух стран на территории третьих стран.
Несмотря на то, что подобного рода проекты нарушают положения резолюции 2371 СБ ООН, запрещающей создание с КНДР новых совместных предприятий и инвестирование в страну, Сеул не видит в этом большой проблемы, поскольку речь пока идёт лишь об изменении внутреннего законодательства, а не о реализации конкретных проектов.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20200828/102684192/1
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество
www.donga.com
‘北기업 한국서 영리활동’ 논란된 조항, 통일부 수정 없이 강행
통일부가 북한 기업의 한국 내 영리활동을 가능하게 하고 한국 기업의 북한 내 사무소 설치 등을 허용하는 남북교류협력법 개정안을 27일 입법 예고했다. 개정 추진 초기 미국 주도의…
Морская логистическая компания «Ocean Network Express» (ONE) анонсировала запуск нового маршрута доставки грузов (Korea Russia Express), связывающего южнокорейский Пусан с российскими портами Владивосток и Восточный. Первая отправка запланирована на 14 сентября 2020 года.
https://seanews.ru/2020/08/27/en-one-launches-korea-russia-express-service/
#Новости #Корея #Россия #Сотрудничество #Транспорт
https://seanews.ru/2020/08/27/en-one-launches-korea-russia-express-service/
#Новости #Корея #Россия #Сотрудничество #Транспорт
seanews.ru
ONE Launches Korea Russia Express Service — SeaNews
Извините, этот техт доступен только в "Американский Английский". For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You
За прошедшие сутки в Южной Корее зарегистрировано 299 новых зараженных коронавирусом.
Подробную статистику по COVID-19 представим позже.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830012500530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
Подробную статистику по COVID-19 представим позже.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830012500530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
[1보] 코로나19 어제 299명 신규확진…닷새만에 300명 아래 | 연합뉴스
[1보] 코로나19 어제 299명 신규확진…닷새만에 300명 아래, 신선미기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-30 09:30)
29 августа государственная радиовещательная компания КНДР «Pyongyang Broadcast Service» опубликовала на своём Youtube-канале видеоролик, который, как предполагается, был предназначен для сотрудников северокорейских спецслужб, находящихся за рубежом, в частности, в Республике Корея.
На видео под заголовком «0100011001-001» диктор зачитала сообщение, которое было названо «заданием по повторению основ информационных технологий университета дистанционного обучения для сотрудников экспедиции № 719». В его тексте неоднократно повторялись фразы, напоминающие какой-то шифр, - «номер 23 на странице 564», «номер 19 на странице 479», «номер 20 на странице 694». В завершении было сказано: «Проинформировано о задачах по повторению основ для участников экспедиции № 710».
Всего трансляция длилась 1 минуту и 5 секунд. Отмечается, что это первый случай, когда сервис Youtube использовался КНДР для передачи закодированных сообщений.
http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2020/08/29/2020082990011.html
#Новости #Корея #КНДР #Спецслужбы
На видео под заголовком «0100011001-001» диктор зачитала сообщение, которое было названо «заданием по повторению основ информационных технологий университета дистанционного обучения для сотрудников экспедиции № 719». В его тексте неоднократно повторялись фразы, напоминающие какой-то шифр, - «номер 23 на странице 564», «номер 19 на странице 479», «номер 20 на странице 694». В завершении было сказано: «Проинформировано о задачах по повторению основ для участников экспедиции № 710».
Всего трансляция длилась 1 минуту и 5 секунд. Отмечается, что это первый случай, когда сервис Youtube использовался КНДР для передачи закодированных сообщений.
http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2020/08/29/2020082990011.html
#Новости #Корея #КНДР #Спецслужбы
Tvchosun
北, 유튜브로 난수방송 송출…남파공작원 지령용 추정
북한이 유튜브를 통해 남파공작원 지령용으로 추정되는 난수(亂數) 방송을 송출했다. 29일 대외용 라디오 매체인 평양방송의 유튜브 계정에는 '01..
По состоянию на полночь 30 августа в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 16 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США – 4 человека
Ирак – 3
Филиппины, Индия – по 2
Россия, Казахстан, Китай, Индонезия, Мексика – по 1
Из этих 16 заболевших: иностранцы – 6 человек, граждане РК – 10
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200830000853320?section=national/national
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США – 4 человека
Ирак – 3
Филиппины, Индия – по 2
Россия, Казахстан, Китай, Индонезия, Мексика – по 1
Из этих 16 заболевших: иностранцы – 6 человек, граждане РК – 10
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200830000853320?section=national/national
#Новости #Корея #Коронавирус
Yonhap News Agency
(3rd LD) New virus cases below 300 as social distancing toughened in greater Seoul | Yonhap News Agency
(ATTN: UPDATES with details and background in paras 8, 14, 20) SEOUL, Aug. 30 (Yonhap) -...
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 августа (ситуация на полночь 30 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 699 (+299)
из новых заболевших 308 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 903 (+ 138)
Доля выздоровевших – 75,65% (-0,56%)
Умерших – 323 (+2)
Текущее число носителей вируса – 4 427 (+ 159)
Летальность – 1,64 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 августа (ситуация на полночь 30 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 699 (+299)
из новых заболевших 308 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 903 (+ 138)
Доля выздоровевших – 75,65% (-0,56%)
Умерших – 323 (+2)
Текущее число носителей вируса – 4 427 (+ 159)
Летальность – 1,64 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Согласно данным доклада Комитета 1718 Совета Безопасности ООН, занимающегося вопросами санкций в отношении КНДР, в текущем году поставки нефтепродуктов в Северную Корею из Китая и России сократились вдвое. Так, за период с января по июль суммарный объём импорта Пхеньяном топлива из этих двух стран, являющихся его основными поставщиками, составил 17 тыс. тонн. В прошлом году за аналогичный период в КНДР было ввезено 34 тыс. тонн. Основная причина столь существенного спада – закрытие Северной Кореей границ в рамках мер по борьбе с распространением коронавирусной инфекции.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828046200504
#Новости #Корея #КНДР #Россия #Китай #Экономика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828046200504
#Новости #Корея #КНДР #Россия #Китай #Экономика
연합뉴스
유엔 안보리 "북한, 올해 정제유 반입량 작년 절반 수준" | 연합뉴스
유엔 안보리 "북한, 올해 정제유 반입량 작년 절반 수준", 정래원기자, 국제뉴스 (송고시간 2020-08-28 09:57)
Согласно прогнозу, очередной, уже девятый тайфун под названием «Майсак» достигнет Р. Корея утром 3 сентября. Предполагается, что он будет сильнее последнего тропического шторма «Бави». Первым его удар примет на себя город Пусан.
http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/959872.html?_fr=mt2
#Новости #Корея #Погода
http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/959872.html?_fr=mt2
#Новости #Корея #Погода
www.hani.co.kr
‘바비’보다 강력한 ‘마이삭’ 3일 새벽 부산 상륙할 듯
‘바비’보다 강력하고 상륙으로 더 큰 피해 우려“아직 변수 많아 추가 분석…경로 예보 관심을”
Данные по заразности коронавируса за последние 2 недели. Один больной заражает в среднем 1,5 человека… При этом за последнюю неделю у каждого четвертого зараженного так и не смогли определить, где и как он заразился…
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830036900530?section=safe/news
#Новости #Корея #Коронавирус
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830036900530?section=safe/news
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
[속보] "최근 2주간 코로나19 전파력 1.5…확진자 1명이 1.5명 감염" | 연합뉴스
С завтрашнего дня после 9 часов вечера на 20 % сокращается частота движения общественных автобусов в Сеуле. Мера будет действовать до 6 сентября включительно
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830047651530?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830047651530?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
내일부터 서울 시내버스 밤 9시 이후 20% 감축…주말 수준으로(종합) | 연합뉴스
내일부터 서울 시내버스 밤 9시 이후 20% 감축…주말 수준으로(종합), 임화섭기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-30 17:11)
В последнее время КНДР ведет активное вещание и в режиме видеоблогов. Один из таких каналов – Echo of Truth (Эхо правды), где ведутся передачи о жизни и последних событиях в Северной Корее… Ролики обычно по несколько минут… Кто-то считает это пропагандой, кто-то - показом настоящей жизни в КНДР...
Если кому интересно, то вот ссылка
https://www.youtube.com/channel/UCP5_cAbRgjsZjkhrHBq84xQ/featured
#Новости #Корея #КНДР #СМИ
Если кому интересно, то вот ссылка
https://www.youtube.com/channel/UCP5_cAbRgjsZjkhrHBq84xQ/featured
#Новости #Корея #КНДР #СМИ
Первые данные по коронавирусу в Южной Корее за прошедшие сутки: 248 новых больных (10 - из заграницы)
#Новости #Корея #Коронавирус
#Новости #Корея #Коронавирус
Вчера вечером в Южной Корее внедорожник врезался в броневик США, который возвращался с полигона после проведения стрельб. Все четыре пассажира джипа (все - корейцы) в итоге умерли, машина не подлежит восстановлению. Легкие ранения получил и водитель броневика. У бронемашины слетела гусеница после ДТП. Полиция ведет расследование инцидента.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/31/2020083101622.html?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=biz
#Новости #Корея #США #ДТП #Армия
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/31/2020083101622.html?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=biz
#Новости #Корея #США #ДТП #Армия
Chosun
포천서 미군 장갑차와 추돌한 SUV… 탑승자 4명 모두 숨져
경기 포천시에서 SUV(스포츠유틸리티차량) 한 대가 미군 장갑차와 추돌해 탑승자 4명이 모두 숨지는 사고가 발생했다. 31일 경찰 등에 따르면 ..
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 31 августа (ситуация на полночь 31 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 947 (+248)
из новых заболевших 238 – корейские случаи,
10 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 973 (+ 70)
Доля выздоровевших – 75,06% (-0,59%)
Умерших – 324 (+1)
Текущее число носителей вируса – 4 650 (+ 177)
Летальность – 1,62 % (-0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 31 августа (ситуация на полночь 31 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 947 (+248)
из новых заболевших 238 – корейские случаи,
10 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 973 (+ 70)
Доля выздоровевших – 75,06% (-0,59%)
Умерших – 324 (+1)
Текущее число носителей вируса – 4 650 (+ 177)
Летальность – 1,62 % (-0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
На борту ещё одного российского судна выявлен случай заболевания коронавирусом, инфицированный доставлен в Пусанский медицинский центр.
Рефрижераторное судно «Аркадия» водоизмещением 6971 тонну зашло в порт Пусан 29 августа. По результатам проверки 30 членов экипажа выявлен 1 заражённый COVID-19. Остальная команда изолирована на корабле.
Таким образом, с июня т.г. общее число заболевших коронавирусной инфекцией среди моряков судов иностранных государств (преимущественно РФ), зашедших в порт Пусан, достигло 100 человек.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20200830/102708584/1
#Новости #Корея #Россия #Коронавирус
Рефрижераторное судно «Аркадия» водоизмещением 6971 тонну зашло в порт Пусан 29 августа. По результатам проверки 30 членов экипажа выявлен 1 заражённый COVID-19. Остальная команда изолирована на корабле.
Таким образом, с июня т.г. общее число заболевших коронавирусной инфекцией среди моряков судов иностранных государств (преимущественно РФ), зашедших в порт Пусан, достигло 100 человек.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20200830/102708584/1
#Новости #Корея #Россия #Коронавирус
www.donga.com
부산 감천항 입항 러시아 선박 선원 1명 확진
부산항에 입항한 러시아 선박의 선원 1명이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진 판정을 받았다. 30일 국립부산검역소에 따르면 지난 29일 부산 감천항에 입항한 러시아 …
По состоянию на полночь 31 августа в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 10 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Россия – 2 человека
Бангладеш, Индонезия, Оман, Германия, Великобритания, Турция, США, Бразилия – по 1
Из этих 10 заболевших:
иностранцы – 7 человек,
граждане РК – 3
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200830000853320?section=national/national
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Россия – 2 человека
Бангладеш, Индонезия, Оман, Германия, Великобритания, Турция, США, Бразилия – по 1
Из этих 10 заболевших:
иностранцы – 7 человек,
граждане РК – 3
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200830000853320?section=national/national
#Новости #Корея #Коронавирус
Yonhap News Agency
(3rd LD) New virus cases below 300 as social distancing toughened in greater Seoul | Yonhap News Agency
(ATTN: UPDATES with details and background in paras 8, 14, 20) SEOUL, Aug. 30 (Yonhap) -...
Республика Корея завершает работы по созданию одной из крупнейших в мире гибридной солнечно-ветряной электростанции мощностью 133 МВт (40 МВт ветряная генерация, 93 МВт – солнечная) расположенной в уезде Йонгам провинции Южная Чолла. Предполагаемый срок начала коммерческой эксплуатации объекта – конец 2020 года. Оператором проекта «Yeongam Solar Power Generation Project» выступает южнокорейская компания «LS Electric». Панели солнечных батарей поставляет китайский производитель – «JA Solar».
https://www.pv-magazine.com/2020/08/27/south-koreas-largest-hybrid-solar-wind-project/
#Новости #Корея #Китай #Энергетика
https://www.pv-magazine.com/2020/08/27/south-koreas-largest-hybrid-solar-wind-project/
#Новости #Корея #Китай #Энергетика
pv magazine
South Korea’s largest hybrid solar-wind project
A 133 MW hybrid solar-wind power plant linked to 242 MWh of storage is currently being built in a mountainous area in South Korea. Chinese manufacturer JA Solar has provided the modules for the PV section.