❤16😍2👍1
Согласно сообщениям северокорейских СМИ, 17-18 января в Пхеньяне прошла 8-я сессия Верховного народного собрания (ВНС) КНДР 14-го созыва. Председатель Госсовета Ким Чен Ын на мероприятии отсутствовал, с речью выступил председатель Президиума ВНС Чхве Рён Хэ.
Заседание было посвящено обсуждению следующих вопросов: задачи кабинета министров на 2022-2023 годы, бюджет на 2022-2023 гг., принятие Закона о защите пхеньянского диалекта и культуры, процесс формирования Центральной прокуратуры, организационные (кадровые) моменты.
Обращает на себя внимание тема Закона о защите пхеньянского диалекта и культуры, согласно которому ужесточается наказание за использование южнокорейского диалекта, сленга и выражений. Данный шаг рассматривается в качестве ответной меры властей на растущее влияние K-POP, южнокорейских драм и фильмов в обществе, особенно, среди молодёжи.
Образование Центральной прокуратуры также направлено на усиление контроля над жителями страны и установление строгой социальной дисциплины.
Что касается вопросов бюджета, то рост его расходов составил 1,7%. При этом бюджет на экономический сектор увеличен на 1,2%. Как и в 2022 году, ассигнования на оборону (официально) установлены на уровне 15,9%.
Председатель Центрального комитета генеральной федерации профсоюзов Кореи Пак Ин Чхоль избран на пост председателя ВНС, а глава секретариата и председатель ЦК фронта демократического объединения родины Мэн Гён Ир его заместителем.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230119009751504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Парламент #ВНС #Сессия #Пхеньян #Заседание #Закон #Культура
Заседание было посвящено обсуждению следующих вопросов: задачи кабинета министров на 2022-2023 годы, бюджет на 2022-2023 гг., принятие Закона о защите пхеньянского диалекта и культуры, процесс формирования Центральной прокуратуры, организационные (кадровые) моменты.
Обращает на себя внимание тема Закона о защите пхеньянского диалекта и культуры, согласно которому ужесточается наказание за использование южнокорейского диалекта, сленга и выражений. Данный шаг рассматривается в качестве ответной меры властей на растущее влияние K-POP, южнокорейских драм и фильмов в обществе, особенно, среди молодёжи.
Образование Центральной прокуратуры также направлено на усиление контроля над жителями страны и установление строгой социальной дисциплины.
Что касается вопросов бюджета, то рост его расходов составил 1,7%. При этом бюджет на экономический сектор увеличен на 1,2%. Как и в 2022 году, ассигнования на оборону (официально) установлены на уровне 15,9%.
Председатель Центрального комитета генеральной федерации профсоюзов Кореи Пак Ин Чхоль избран на пост председателя ВНС, а глава секретариата и председатель ЦК фронта демократического объединения родины Мэн Гён Ир его заместителем.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230119009751504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Парламент #ВНС #Сессия #Пхеньян #Заседание #Закон #Культура
연합뉴스
北, 평양어보호법 채택…김정은 불참 속 17∼18일 최고인민회의(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 북한이 최고인민회의 제14기 제8차 회의를 지난 17∼18일 평양 만수대의사당에서 개최했다고 조선중앙통신이 1...
👍2🤮2
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль в ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе призвал международное сообщество сообща работать над решением неотложного вопроса необходимости укрепления и обеспечения устойчивости глобальных цепочек поставок. В первом за последние 9 лет обращении к участникам мероприятия лидер РК также затронул темы: перехода на «чистую» энергию в ответ на изменения климата и энергетический кризис (прежде всего, внимание на строительство АЭС и развитие водородной промышленности), укрепления глобального сотрудничества в интересах преодоления разрыва в области здравоохранения между странами, международного взаимодействия и солидарности в интересах формирования цифрового порядка, способствующего свободе и процветанию. Со своей стороны Юн заявил готовность Сеула играть в этих процессах самую активную роль и делиться опытом за счёт своего высокого уровня технологий и возможностей производства.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230119_0002164200
#Новости #Корея #Политика #Давос #Форум #Президент #ЮнСокЕль #Речь #Выступление #Заявление
https://newsis.com/view/?id=NISX20230119_0002164200
#Новости #Корея #Политика #Давос #Форум #Президент #ЮнСокЕль #Речь #Выступление #Заявление
newsis
尹 "한국이 글로벌 공급망 안정에 핵심 파트너될 것"
[다보스=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 19일(현지시간) "글로벌 복합 위기 속 가장 시급한 현안은 글로벌 공급망 복원력 강화"라며 "한국이 글로벌 공급망 안정을 위한 연대와 협력의 핵심 파트너가 될 것"이라고 밝혔다
👍4
Работница магазина оказалась не из робкого десятка…
29-летняя девушка-сотрудник магазина косметики будет награждена полицией за то, что проявила смелость и решительность, и помогла задержать вора.
Случай произошёл ещё 30 декабря в провинции Северная Чолла. Девушка по фамилии Ли заметила мужчину, который похитил деньги со стойки магазина, где она работает, и набросилась на него, параллельно вызывая полицию. Грабитель сопротивлялся, душил и кусал девушку, но та схватила его за ногу. Тем не менее, вору удалось вырваться и скрыться, однако девушка бросилась за ним в погоню, разговаривая по телефону с полицией. Правоохранители задержали преступника на автовокзале, а Ли ждёт награда и почёт. Кстати, с апреля этого года она собирается начать работать на государственной службе - в службе экстренной помощи.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230119000613
#Новости #Корея #Общество #Девушка #Вор #Преступление #Смелость #Полиция #Происшествие
29-летняя девушка-сотрудник магазина косметики будет награждена полицией за то, что проявила смелость и решительность, и помогла задержать вора.
Случай произошёл ещё 30 декабря в провинции Северная Чолла. Девушка по фамилии Ли заметила мужчину, который похитил деньги со стойки магазина, где она работает, и набросилась на него, параллельно вызывая полицию. Грабитель сопротивлялся, душил и кусал девушку, но та схватила его за ногу. Тем не менее, вору удалось вырваться и скрыться, однако девушка бросилась за ним в погоню, разговаривая по телефону с полицией. Правоохранители задержали преступника на автовокзале, а Ли ждёт награда и почёт. Кстати, с апреля этого года она собирается начать работать на государственной службе - в службе экстренной помощи.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230119000613
#Новости #Корея #Общество #Девушка #Вор #Преступление #Смелость #Полиция #Происшествие
The Korea Herald
29-year-old woman awarded for taking down thief
A 29-year old woman is to be awarded by the police for taking on and helping to apprehend a thief. According to the police, the woman caught the thief at the cosmetics store she works in North Jeolla Province on Dec. 30, 2022, around noon. The woman, identified…
🔥11👍7❤1
Карантинные власти Р. Корея объявили о планах поэтапного смягчения требований ношения медицинских масок в помещении.
Так, с 30 января вводится первый этап мер, в рамках которого обязательство становится рекомендацией. С этого дня ношение маски становится необязательным также в школах, детских садах, образовательных и детских учреждениях.
Тем не менее, требование носить маску сохраняется при посещении мест высокого риска инфекции – больницы, лечебные, профилактические и медицинские учреждения, социальные центры, дома престарелых, аптеки, все виды общественного транспорта.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230120_0002166263
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения #Маска #Требование #COVID19
Так, с 30 января вводится первый этап мер, в рамках которого обязательство становится рекомендацией. С этого дня ношение маски становится необязательным также в школах, детских садах, образовательных и детских учреждениях.
Тем не менее, требование носить маску сохраняется при посещении мест высокого риска инфекции – больницы, лечебные, профилактические и медицинские учреждения, социальные центры, дома престарелых, аптеки, все виды общественного транспорта.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230120_0002166263
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения #Маска #Требование #COVID19
newsis
30일부터 실내 마스크 권고…학교·어린이집·마트에서 벗는다(종합)
[서울 세종=뉴시스] 이연희 구무서 기자 = 오는 30일부터 감염취약시설과 의료기관, 대중교통을 제외한 실내에서 마스크 착용 의무가 해제된다
👍3👏1
Сильный пожар возник сегодня утром в деревне Курён, расположенной в столичном районе Каннам-гу. К 10 часам огонь уже удалось потушить. К счастью, обошлось без жертв. Разрушено 60 домов. 62 человека лишились своего места проживания. Примерно 500 человек были эвакуированы из опасного района. Точный размер ущерба, равно как и причина возгорания устанавливаются. В тушении пожара задействовалось 197 пожарные и 320 сотрудников полиции, а также 68 единиц техники, в т.ч. 10 вертолётов.
Следует отметить, что огонь возник фактически в единственных оставшихся на Каннаме трущобах.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000093
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Сеул #Каннам
Следует отметить, что огонь возник фактически в единственных оставшихся на Каннаме трущобах.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000093
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Сеул #Каннам
The Korea Herald
Fire breaks out at Guryong village in Gangnam, 500 evacuated
Firefighters extinguished a fire that broke out in Guryong Village in Gangnam-gu, Seoul, the only remaining slum area in Gangnam-gu, Seoul. The cause of the fire is yet to be confirmed. At 11:46 a.m., the fire authorities announced that the fire has been…
😱3👍1🤯1
В 2022 году цены производителей в Южной Корее выросли на 8,4% в годовом исчислении. Это самый высокий показатель прироста с 2008 года (тогда было 8,6%).
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175304
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Производство #Инфляция
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175304
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Производство #Инфляция
world.kbs.co.kr
Producer Prices Rise 8.4% in 2022, Largest Growth in 14 Years
Producer prices rose more than eight percent last year on the back of increased oil prices and a weakening of the local currency against the dollar.The Bank of Korea on Friday ...
👍3🤔1
Знаменитая южнокорейская актриса Юн Чон Хи скончалась во Франции в возрасте 79 лет. Известно, что она долгое время боролась с болезнью Альцгеймера.
Юн Чон Хи родилась в 1944 году в Пусане. Прославилась благодаря своему дебютному фильму «Печальная юность» (1967 г.), в котором она снялась во время учёбы в университете Чосон.
Наряду с Мун Хи и Нам Чон Им она входит в тройку самых известных и популярных корейских актрис 1960-х годов. Всего за свою карьеру актриса снялась примерно в 280 картинах и получила свыше 20 национальных премий.
В числе её известных работ – «Туман» (1967 г.), «Тоска в каждом сердце» (1967 г.), «Старый гончар» (1969 г.), «История шамана» (1972 г.), «Деревня устриц» (1972 г.) и др.
В 1994 году Юн вместе с мужем, известным пианистом Пэк Гон У и дочерью переехала во Францию. В 2010 г. вернулась на большой экран с ролью в фильме Ли Чхан Дона «Поэзия», который получил награду Каннского кинофестиваля за лучший сценарий.
Последние годы её жизни были омрачены судебной тяжбой между родственниками (братья и сёстры с одной стороны, муж и дочь с другой) за право опеки над больной актрисой.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120030752005?section=entertainment/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Актриса #Трагедия #Смерть #История #ЮнЧонХи
Юн Чон Хи родилась в 1944 году в Пусане. Прославилась благодаря своему дебютному фильму «Печальная юность» (1967 г.), в котором она снялась во время учёбы в университете Чосон.
Наряду с Мун Хи и Нам Чон Им она входит в тройку самых известных и популярных корейских актрис 1960-х годов. Всего за свою карьеру актриса снялась примерно в 280 картинах и получила свыше 20 национальных премий.
В числе её известных работ – «Туман» (1967 г.), «Тоска в каждом сердце» (1967 г.), «Старый гончар» (1969 г.), «История шамана» (1972 г.), «Деревня устриц» (1972 г.) и др.
В 1994 году Юн вместе с мужем, известным пианистом Пэк Гон У и дочерью переехала во Францию. В 2010 г. вернулась на большой экран с ролью в фильме Ли Чхан Дона «Поэзия», который получил награду Каннского кинофестиваля за лучший сценарий.
Последние годы её жизни были омрачены судебной тяжбой между родственниками (братья и сёстры с одной стороны, муж и дочь с другой) за право опеки над больной актрисой.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120030752005?section=entertainment/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Актриса #Трагедия #Смерть #История #ЮнЧонХи
연합뉴스
'은막스타' 윤정희, 프랑스 파리서 별세…향년 79세(종합2보) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 양정우 김정진 기자 = 1960∼80년대 은막을 장식했던 영화배우 윤정희(본명 손미자)가 19일(현지시간) 프랑스 파리에서 별...
😢9👍1
Результаты опросов общественного мнения говорят о том, что большая часть населения Южной Кореи считает необходимым обладание Сеулом собственным ядерным оружием (в качестве баланса) в условиях угрозы ядерного нападения со стороны Пхеньяна. Такого мнения придерживаются 57,4% респондентов. Не согласны с этим 39,3%. Больше всего сторонников собственного ЯО РК в возрастных категориях 60-,30- и 50-летних - 70,4%, 58,6% и 57,7% соответственно. Позиции противников наличия ядерного оружия сильны среди 40- и 20-летних – 50,9% и 48,8%.
76,6% участников исследования убеждены в том, что КНДР не откажется от своего ядерного оружия. 73,1% опрошенных указывают на необходимость укрепления трёхстороннего сотрудничества США, РК и Японии в области безопасности в качестве меры реагирования на ракетно-ядерную угрозу со стороны Северной Кореи. 22,8% высказались против.
https://www.dailian.co.kr/news/view/1194259/?sc=Naver
#Новости #Корея #Общество #Политика #КНДР #Опрос #Исследование #ЯдерноеОружие
76,6% участников исследования убеждены в том, что КНДР не откажется от своего ядерного оружия. 73,1% опрошенных указывают на необходимость укрепления трёхстороннего сотрудничества США, РК и Японии в области безопасности в качестве меры реагирования на ракетно-ядерную угрозу со стороны Северной Кореи. 22,8% высказались против.
https://www.dailian.co.kr/news/view/1194259/?sc=Naver
#Новости #Корея #Общество #Политика #КНДР #Опрос #Исследование #ЯдерноеОружие
데일리안
남북 핵균형 '공감' 57.4%…한미일 안보협력 '필요' 73.1% [데일리안 여론조사]
북한이 핵보유국 지위를 강조하며 대남 핵공격 의사를 노골화하는 가운데 국민 과반은 남북 핵균형 필요성에 공감하는 것으로 나타났다.18일 데일리안이 여론조사 전문기관 여론조사공정㈜에 의뢰해 지난 16~17일 실시한 조사에 따르면, '북한이 핵을 보유할 경우, 남한도 핵을 보유해 남북 핵균형을 이루는 것을 어떻게 생각하느냐'는 질문에 응답자의 57.4%가 "공감한다"고 밝혔다. "공감하지 않는다"는 39.3%였고, "잘 모르겠다"는 3.3%로 집계됐다.남북…
👍6🤔4🥴1
В текущем году власти РК намерены выделить 274,6 млрд вон (222,9 млн долл.) на различные исследования и разработки в области биоиндустрии. Эти средства пойдут на реализацию 252 проектов НИОКР в четырёх областях: биофармацевтика, здравоохранение, биоматериалы и медицинское оборудование.
Из них 94,8 млрд вон будет потрачено на разработку новых лекарств, анализ микробиома и др. исследование. 69,5 млрд вон направлено на поддержку создания передовых медицинских приборов, ещё 30 млрд вон – на разработку современных биоматериалов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/779_343967.html
#Новости #Корея #Наука #Медицина #Технологии #Инвестиции #НИОКР #Исследования
Из них 94,8 млрд вон будет потрачено на разработку новых лекарств, анализ микробиома и др. исследование. 69,5 млрд вон направлено на поддержку создания передовых медицинских приборов, ещё 30 млрд вон – на разработку современных биоматериалов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/779_343967.html
#Новости #Корея #Наука #Медицина #Технологии #Инвестиции #НИОКР #Исследования
koreatimes
Korea to invest $222.9 million in bio RD projects in 2023
Korea will extend 274.6 billion won ($222.9 million) for research and development in the bio industry this year, the industry ministry said Friday.
👍3🤔1
«Даже у Японии это хорошо получается, у Тайваня, у Индии, а почему у нас нет?!» - таков крик души 36-летнего корейского любителя виски по имени Ким Чхан Су… Погоревал он, посокрушался и решил изменить ситуацию… В общем, в феврале обещано появление и начало массовой продажи «первого настоящего, качественного корейского виски»… Бизнесмен решил особо не скромничать и назвал этот вид виски своим именем – Ким Чхан Су… (김창수, Kimchangsoo Whisky). Обещанная стоимость – около 240-250 тысяч вон за бутылку (ок 200 долл). В ближайшем будущем также обещается существенно увеличить объем выпуска «корейского виски», а то бутылки, которые попали в продажу, перепродаются с наценкой в 10 раз из-за их редкости.
Удалось Корее прорваться в мировые производители, скажем, косметики, теперь на очереди виски… Посмотрим, может быть скоро о «Ким Чхан Су-виски» заговорит весь «цивилизованный алкомир» )))
Как думаете, получится у корейцев сделать хороший виски?
https://www.yna.co.kr/view/MYH20230120017000704?section=video/index&site=visual_video_list
#Корея #Новости #Культура #Общество
Удалось Корее прорваться в мировые производители, скажем, косметики, теперь на очереди виски… Посмотрим, может быть скоро о «Ким Чхан Су-виски» заговорит весь «цивилизованный алкомир» )))
Как думаете, получится у корейцев сделать хороший виски?
https://www.yna.co.kr/view/MYH20230120017000704?section=video/index&site=visual_video_list
#Корея #Новости #Культура #Общество
연합뉴스
[영상] "한국 술이 맛없는 이유는 이것 때문이죠" | 연합뉴스
K위스키 만드는 '김창수 위스키 증류소' 김창수 대표
(서울=연합뉴스) 김수진 기자 = "우리나라는 '어떻게 하면 싸게 만들까'하는 식...
(서울=연합뉴스) 김수진 기자 = "우리나라는 '어떻게 하면 싸게 만들까'하는 식...
😁7🍾5👍2💩1