━━━━━━━━━━ 🧩 ━━━━━━━━━━
🔍 Полезное выражение на корейском
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Продолжаем нашу рубрику про полезные выражения на корейском языке. Сегодня в заявлении помощника президента РК по внешней политике и безопасности Ви Сон Нака прозвучало обещание, что 2026 год станет «прорывным годом для дипломатии РК»… Вот это выражение и разберем

🇰🇷 도약의 원년이 되다
👉 буквально: «стать годом скачка / прорыва»

🇷🇺 смысл: год, с которого начинается резкий подъём, новый этап, прорыв.

📌 Очень часто встречается в политике, экономике, корпоративных заявлениях.

🟦 Примеры употребления в речи и тексте
📌 2026년은 우리 외교의 도약의 원년이 돼야 한다.
→ 2026 год должен стать годом прорыва для нашей внешней политики.

📌 올해를 기술 혁신의 도약의 원년으로 삼겠다.
→ Мы сделаем этот год годом прорыва в технологических инновациях.

📌 한국 경제가 다시 도약의 원년을 맞고 있다.
→ Корейская экономика снова вступает в год прорыва.

📌 도약의 원년이 되려면 과감한 투자와 개혁이 필요하다.
→ Чтобы этот год стал годом скачка, нужны смелые инвестиции и реформы.

💬 Настоящее газетное, политическое слово — звучит уверенно и оптимистично, по-деловому.

#Корейский #ПолезныеФразы