Игровой конфликт Китай/Корея
Что не так на картинке из китайской игры "Shining Nikki" выше? Эта картинка привела к полному уходу китайской компании с корейского рынка, тысячам хештегам #Korea_hanbok_challenge в соцсетях, культурном конфликту последней недели.
Всё дело в том, что на картинке не корейский ханбок (как это подавалось в игре), а его китайская версия для этнических корейцев на континенте. Корейцы тут же интерпретировали ошибку, как попытку заменить их культуру фальшивкой, как персональное оскорбление. Игровая компания пыталась извиниться и всё поменять, но это не помогло. Началась взаимная травля в соцсетях и Китаю пришлось полностью закрыть все свои сервера в Корее, когда конфликт перешёл в политическое русло.
Мораль: уважайте чужую культуру, будьте аккуратны.
Что не так на картинке из китайской игры "Shining Nikki" выше? Эта картинка привела к полному уходу китайской компании с корейского рынка, тысячам хештегам #Korea_hanbok_challenge в соцсетях, культурном конфликту последней недели.
Всё дело в том, что на картинке не корейский ханбок (как это подавалось в игре), а его китайская версия для этнических корейцев на континенте. Корейцы тут же интерпретировали ошибку, как попытку заменить их культуру фальшивкой, как персональное оскорбление. Игровая компания пыталась извиниться и всё поменять, но это не помогло. Началась взаимная травля в соцсетях и Китаю пришлось полностью закрыть все свои сервера в Корее, когда конфликт перешёл в политическое русло.
Мораль: уважайте чужую культуру, будьте аккуратны.
Forwarded from Китайская стена | Новости | Бизнес
Быт китайских корейцев. Где-то в Яньбянь-Корейском автономном округе (延边朝鲜族自治州).
Как раз, в последнем ролике можно увидеть ханбок (韩服) из предыдущего поста (ну, или нечто похожее)😏
#диалог_культур
Как раз, в последнем ролике можно увидеть ханбок (韩服) из предыдущего поста (ну, или нечто похожее)😏
#диалог_культур
Forwarded from Китайская стена | Новости | Бизнес
Вот ещё целый пост от TUYARA:
«А это в разные годы снимала наблюдения за корейцами 😂 иногда они перебегали реку , в некоторых местах она совсем мелкая . Перебежчиков отлавливали и возвращали . Но Хунчуне северокорейцы живут и работают спокойно. Ходят строем , значок вождя на груди.
Из Хунчуня для китайцев материковых организовывают туры в КНДР , те кто ездил говорят печаль тоска там , очень бедно живут . Они не были в Пхеньяне их куда-то в другое место возили.
Много южных корейцев приезжают в туры , с тоской стоят смотрят на колючую проволоку, фотографируются возле неё . А потом они едут смотреть на Пэктусан (Чанбайшань) ведь со стороны КНДР они туда никак не могут попасть, а со стороны Китая пожалуйста».
«А это в разные годы снимала наблюдения за корейцами 😂 иногда они перебегали реку , в некоторых местах она совсем мелкая . Перебежчиков отлавливали и возвращали . Но Хунчуне северокорейцы живут и работают спокойно. Ходят строем , значок вождя на груди.
Из Хунчуня для китайцев материковых организовывают туры в КНДР , те кто ездил говорят печаль тоска там , очень бедно живут . Они не были в Пхеньяне их куда-то в другое место возили.
Много южных корейцев приезжают в туры , с тоской стоят смотрят на колючую проволоку, фотографируются возле неё . А потом они едут смотреть на Пэктусан (Чанбайшань) ведь со стороны КНДР они туда никак не могут попасть, а со стороны Китая пожалуйста».
Forwarded from Китайская стена | Новости | Бизнес
И напоследок, фотография из деревушки с видео про быт китайских корейцев:
«О, родные места 😂 жили там , на втором видео фольклорная деревушка в Тумэне ( граница с КНДР , там за колючей проволокой видно дома и огороды северных корейцев , их самих тоже отчетливо видно ) . Места уникальные там , в Дунхуа - статуя самого большого бронзового Будды , брата близнеца Будды из Гонконга , в Фанчуане - стык трёх границ Китая , КНДР и РФ . А Хунчунь так и вовсе русско-корейской городок - впритык к посёлоку Краскино стоит».
Очень интересно, большое спасибо TUYARA за такой авторский контент и текст.
Если у кого-то из подписчиков возникнет желание поделиться какими-то своими фото или видео из путешествий по вот такому, «неизвестному» для обывателя, Китаю — пишите в предложку, придумаем инфоповод.
Мне кажется, что это прекрасный способ обратной связи 🙋🏻♂️
«О, родные места 😂 жили там , на втором видео фольклорная деревушка в Тумэне ( граница с КНДР , там за колючей проволокой видно дома и огороды северных корейцев , их самих тоже отчетливо видно ) . Места уникальные там , в Дунхуа - статуя самого большого бронзового Будды , брата близнеца Будды из Гонконга , в Фанчуане - стык трёх границ Китая , КНДР и РФ . А Хунчунь так и вовсе русско-корейской городок - впритык к посёлоку Краскино стоит».
Очень интересно, большое спасибо TUYARA за такой авторский контент и текст.
Если у кого-то из подписчиков возникнет желание поделиться какими-то своими фото или видео из путешествий по вот такому, «неизвестному» для обывателя, Китаю — пишите в предложку, придумаем инфоповод.
Мне кажется, что это прекрасный способ обратной связи 🙋🏻♂️
Крупнейшая зона свободной торговли (RCEP)
Вчера 15 стран (включая Южную Корею) спустя 8 лет переговоров заключили соглашении о создании крупнейшей в истории человечества зоны свободной торговли. Давайте, сделаем короткий обзор от лица корейской стороны, чтобы сформировать понимание.
Страны участники: Корея, Китай, Япония, все страны АСЕАН (Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины), Австралия, Новая Зеландия.
Индия идёт 16 страной отдельно. Именно из-за неё договор так долго не подписывали и сегодня у страны статус "наблюдатель", что бы это не значило. Сейчас RCEP это ~30% мирового объема торговли, с Индией будет ещё больше. Но это политический вопрос (коротко - они не хотят быть с Китаем в одной лодке).
Что такое зона свободной торговли?
Это соглашение между странами, которое отменяет таможенные налоги, сборы и пошлины на большую часть важной продукции согласно договору.
Где почитать условия договора?
Ответ: тут.
Чем договор важен для Южной Кореи?
Ответ одно слово: Япония. RCEP в руках Кореи - это мощнейший инструмент, вынуждающий Японию соглашаться на торговые условия, которые она избегала веками. (Важное уточнение: до вчерашнего дня у Японии никогда не было зоны свободной торговли, ни с Кореей, ни с Китаем). Японский рынок больше Корейского, а это прямо следуя договору - больше торговых позиций из Японии в Корею, чем из Кореи в Японию. Нельзя так же забывать, что все те товары, которые не продавались из Японии в Корею теперь можно выкупать из Китая, так как пошлины отсутствуют, а Япония Китаю их продаёт.
Минусы
Ответ одно слово: Япония. Экспорт в Китай теперь будет больше конкурировать с японскими товарами. Выход очевиден - быть лучше, но этого ещё нужно достичь во многих сферах.
Детали
Соглашение дополняет уже существующие соглашения Кореи со странами АСЕАН. Это незначительное увеличение с 79,1 ~ 89,4% до 91,9 ~ 94,5% отмены тарифов. Корея продолжает делать упор на так называемую Корейскую волну (Korean Wave) и большая часть нововведений затрагивает экспорт культурных товаров: фильмы, игры, музыка.
Глобально
RCEP - это доказательство самообеспеченности Восточного рынка. Это возможность многих закрытых экономик объединиться для достижения стабильного экономического движения внутри региона.
Вчера 15 стран (включая Южную Корею) спустя 8 лет переговоров заключили соглашении о создании крупнейшей в истории человечества зоны свободной торговли. Давайте, сделаем короткий обзор от лица корейской стороны, чтобы сформировать понимание.
Страны участники: Корея, Китай, Япония, все страны АСЕАН (Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины), Австралия, Новая Зеландия.
Индия идёт 16 страной отдельно. Именно из-за неё договор так долго не подписывали и сегодня у страны статус "наблюдатель", что бы это не значило. Сейчас RCEP это ~30% мирового объема торговли, с Индией будет ещё больше. Но это политический вопрос (коротко - они не хотят быть с Китаем в одной лодке).
Что такое зона свободной торговли?
Это соглашение между странами, которое отменяет таможенные налоги, сборы и пошлины на большую часть важной продукции согласно договору.
Где почитать условия договора?
Ответ: тут.
Чем договор важен для Южной Кореи?
Ответ одно слово: Япония. RCEP в руках Кореи - это мощнейший инструмент, вынуждающий Японию соглашаться на торговые условия, которые она избегала веками. (Важное уточнение: до вчерашнего дня у Японии никогда не было зоны свободной торговли, ни с Кореей, ни с Китаем). Японский рынок больше Корейского, а это прямо следуя договору - больше торговых позиций из Японии в Корею, чем из Кореи в Японию. Нельзя так же забывать, что все те товары, которые не продавались из Японии в Корею теперь можно выкупать из Китая, так как пошлины отсутствуют, а Япония Китаю их продаёт.
Минусы
Ответ одно слово: Япония. Экспорт в Китай теперь будет больше конкурировать с японскими товарами. Выход очевиден - быть лучше, но этого ещё нужно достичь во многих сферах.
Детали
Соглашение дополняет уже существующие соглашения Кореи со странами АСЕАН. Это незначительное увеличение с 79,1 ~ 89,4% до 91,9 ~ 94,5% отмены тарифов. Корея продолжает делать упор на так называемую Корейскую волну (Korean Wave) и большая часть нововведений затрагивает экспорт культурных товаров: фильмы, игры, музыка.
Глобально
RCEP - это доказательство самообеспеченности Восточного рынка. Это возможность многих закрытых экономик объединиться для достижения стабильного экономического движения внутри региона.
Для тех же, кто знает корейский - бонус: "что такое RCEP для новичков от милейшего специалиста по экономике в мире" с канала министерства финансов.
(Ролику год, заодно послушаете, что ожидали от соглашения с учётом Индии, которая в него так и не вошла)
https://www.youtube.com/watch?v=Fr8SyLD5UTc
(Ролику год, заодно послушаете, что ожидали от соглашения с учётом Индии, которая в него так и не вошла)
https://www.youtube.com/watch?v=Fr8SyLD5UTc
YouTube
경제번역기,시사경제용어사전 - RCEP 편 | 기획재정부
기획재정부 유튜브 채널 구독하기 ▶ http://bitly.kr/2pfjMFk복잡하고 어려운 경제용어! 귀가 트인 것처럼 속 시원하게 풀어드릴 경제번역기,시사경제용어사전! 이번 편에는 RCEP에 대해 쉽게 설명해 드릴게요~#기획재정부 #RCEP #경제번역기
Korea Light | 빛의 혁명
Ivashencov_G_O_Yujnoyi_Koree_I_Ne_Tolk.fb2.zip
Просто пост хвастовства, что до меня доехали печатные книжечки. Теперь можно и перечитать лишний раз :)
3 месяца до судного дня
Когда нынешний президент Южной Кореи пришёл к власти, то заморозил атомные проекты. Голоса "зелёных" в 21 веке - важный аргумент, да и страна должна соответствовать модным тенденциям. АЭС - крупнейшие поставщики электроэнергии в стране, но в тоже самое время АЭС - плохо.
Так, к чему это?
Дело в том, что 26 февраля 2021 года (через 3 месяца) пройдёт ровно 4 года с заморозки строительства 3 и 4 блока 신한울 원전, а это значит, что если не произойдёт чуда, то проект будет аннулирован и в стране останется строительство 2 последних блоков 신고리 원전, которых закончат к 2023-2024 годам. И всё. На этом планы на развитие атомной энергии в стране заканчиваются без каких либо соразмерных альтернатив.
Юмор как обычно в деньгах. Деньги вложенные в строительство - колоссальные. И если они исчезнут в никуда, то все иски от частных инвесторов будут поданы к действующему правительству.
Итог: у правительства есть 2 стула...
1. Сказать, что все зелёные идеи - фикция
2. Воевать против последствий краха отрасли.
Заказывайте попкорн. Это многообещающий сериал.
Когда нынешний президент Южной Кореи пришёл к власти, то заморозил атомные проекты. Голоса "зелёных" в 21 веке - важный аргумент, да и страна должна соответствовать модным тенденциям. АЭС - крупнейшие поставщики электроэнергии в стране, но в тоже самое время АЭС - плохо.
Так, к чему это?
Дело в том, что 26 февраля 2021 года (через 3 месяца) пройдёт ровно 4 года с заморозки строительства 3 и 4 блока 신한울 원전, а это значит, что если не произойдёт чуда, то проект будет аннулирован и в стране останется строительство 2 последних блоков 신고리 원전, которых закончат к 2023-2024 годам. И всё. На этом планы на развитие атомной энергии в стране заканчиваются без каких либо соразмерных альтернатив.
Юмор как обычно в деньгах. Деньги вложенные в строительство - колоссальные. И если они исчезнут в никуда, то все иски от частных инвесторов будут поданы к действующему правительству.
Итог: у правительства есть 2 стула...
1. Сказать, что все зелёные идеи - фикция
2. Воевать против последствий краха отрасли.
Заказывайте попкорн. Это многообещающий сериал.
Вьетнамская война
Сегодня на канале будет выходить серия моих постов о войне во Вьетнаме и роли Кореи в ней. Сразу сделаю оговорку, что это - часть корейской истории, и корейцы в ней далеко не ангелы. Так что, если вы хотите читать только об успешной, передовой и доброй стране, то скипайте все сегодняшние посты. Я же хочу зафиксировать видение событий на русском языке с той позиции, с которой эту войну видят сами корейцы сегодня. Очень коротко, очень примитивно, но зафиксировать.
Священная война
Корейцы шли на войну во Вьетнам с мыслью, что сражаются за правое дело. Это была война с коммунизмом: весьма понятный и очевидный повод для тех времён. Правительству война была выгодна и в политическом плане и в идейном.
Тогдашний президент 박정희 боялся, что если вся американская армия уйдёт из Южной Кореи на войну со Вьетнамом, то армия Северной Кореи просто их уничтожит. Поэтому предложил равный обмен - американцы остаются, а вместо них воевать идут корейцы. Таким образом, из Кореи было мобилизовано 50 тыс человек (число возрастёт по ходу войны до 300 тыс). При этом, существует теория, что американцы согласились только со второго раза, а в первый прислали экономическую поддержку Корее. Это к тому, что не совсем ясно кто кем манипулировал.
Итогом: корейцы шли воевать во Вьетнам:
1. Против коммунистов
2. Поддержать союзные войска
3. С надеждой на политическую и экономическую прибыль.
Таким образом, война во Вьетнаме стала первой и последней внешней войной для новой, только недавно сформировавшейся страны (миротворцев не считаем).
Так или иначе - война закончилась и Корея вышла из неё, закрыв все прогнозируемые бонусы. О славе корейской армии в газетах слагали легенды, союзники довольные присылали подарки.
Но...
Сегодня на канале будет выходить серия моих постов о войне во Вьетнаме и роли Кореи в ней. Сразу сделаю оговорку, что это - часть корейской истории, и корейцы в ней далеко не ангелы. Так что, если вы хотите читать только об успешной, передовой и доброй стране, то скипайте все сегодняшние посты. Я же хочу зафиксировать видение событий на русском языке с той позиции, с которой эту войну видят сами корейцы сегодня. Очень коротко, очень примитивно, но зафиксировать.
Священная война
Корейцы шли на войну во Вьетнам с мыслью, что сражаются за правое дело. Это была война с коммунизмом: весьма понятный и очевидный повод для тех времён. Правительству война была выгодна и в политическом плане и в идейном.
Тогдашний президент 박정희 боялся, что если вся американская армия уйдёт из Южной Кореи на войну со Вьетнамом, то армия Северной Кореи просто их уничтожит. Поэтому предложил равный обмен - американцы остаются, а вместо них воевать идут корейцы. Таким образом, из Кореи было мобилизовано 50 тыс человек (число возрастёт по ходу войны до 300 тыс). При этом, существует теория, что американцы согласились только со второго раза, а в первый прислали экономическую поддержку Корее. Это к тому, что не совсем ясно кто кем манипулировал.
Итогом: корейцы шли воевать во Вьетнам:
1. Против коммунистов
2. Поддержать союзные войска
3. С надеждой на политическую и экономическую прибыль.
Таким образом, война во Вьетнаме стала первой и последней внешней войной для новой, только недавно сформировавшейся страны (миротворцев не считаем).
Так или иначе - война закончилась и Корея вышла из неё, закрыв все прогнозируемые бонусы. О славе корейской армии в газетах слагали легенды, союзники довольные присылали подарки.
Но...
Герои или всё же монстры?
Есть и другая точка зрения. Некоторые американцы отмечали в отчётах, что корейские войска мало брали на себя инициативу, много убивали мирных жителей, занимались контрабандой. Славные оды корейским солдатам времен войны принято читать с поправкой на пропаганду военного режима.
Инцидент в Нёроме (뇨럼) - стал поворотным в осознании чудовищности происходящего. Корейский журналист 구수정 рассказал о том, что произошло в одной из Вьетнамских деревень. Там корейские солдаты убили полторы сотни мирных жителей, с детьми, женщинами, стариками. Игнорируя просьбы сжалиться. Первый выпуск был опубликован 6 мая 1999 года. Вы можете его прочесть тут. Через год журналист подтвердит его признанием одного из офицеров.
Случай оказался далеко не единичным. Корейский войска действительно убивали мирное вьетнамское населения по ходу всей войны, убивали детей, загоняли людей в дома и сжигали их. С вашего позволения на этом описание злодеяний закончу, смысл сказан.
Конечно, с того самого момента на корейское общество лёг груз ответственности перед Вьетнамом. И всю эту историю я захотел вам сегодня рассказать, чтобы у вас сформировалось понимание причин, по которым Корея является крупнейшим внешним инвестором в экономику этой страны. Далее, выводы делайте сами.
На фото тот самый выпуск газеты с кричащим заголовком: 해병 중대장의 고백! "Признание командира морской роты"
Есть и другая точка зрения. Некоторые американцы отмечали в отчётах, что корейские войска мало брали на себя инициативу, много убивали мирных жителей, занимались контрабандой. Славные оды корейским солдатам времен войны принято читать с поправкой на пропаганду военного режима.
Инцидент в Нёроме (뇨럼) - стал поворотным в осознании чудовищности происходящего. Корейский журналист 구수정 рассказал о том, что произошло в одной из Вьетнамских деревень. Там корейские солдаты убили полторы сотни мирных жителей, с детьми, женщинами, стариками. Игнорируя просьбы сжалиться. Первый выпуск был опубликован 6 мая 1999 года. Вы можете его прочесть тут. Через год журналист подтвердит его признанием одного из офицеров.
Случай оказался далеко не единичным. Корейский войска действительно убивали мирное вьетнамское населения по ходу всей войны, убивали детей, загоняли людей в дома и сжигали их. С вашего позволения на этом описание злодеяний закончу, смысл сказан.
Конечно, с того самого момента на корейское общество лёг груз ответственности перед Вьетнамом. И всю эту историю я захотел вам сегодня рассказать, чтобы у вас сформировалось понимание причин, по которым Корея является крупнейшим внешним инвестором в экономику этой страны. Далее, выводы делайте сами.
На фото тот самый выпуск газеты с кричащим заголовком: 해병 중대장의 고백! "Признание командира морской роты"
Инвестиции во Вьетнам.
Американцы, как видно - не сильно переживают по этому поводу. Но это уже для отдельной серии постов и не на моём канале :)
За тему к моему монологу спасибо ребятам из РАСПП, с их постом о том, к чему привели иностранные инвестиции Вьетнам сегодня. Прочитал и тут же вспомнилось что бы хотелось обсудить.
Американцы, как видно - не сильно переживают по этому поводу. Но это уже для отдельной серии постов и не на моём канале :)
За тему к моему монологу спасибо ребятам из РАСПП, с их постом о том, к чему привели иностранные инвестиции Вьетнам сегодня. Прочитал и тут же вспомнилось что бы хотелось обсудить.
И последнее. Чтобы максимально уйти от оценочного суждения: держите статью, которая полностью опровергает всё вышесказанное (плохое) о корейской армии во Вьетнамской войне. Она не отменяет последствий и общепринятого знания об инцидентах, но если вам нужен альтернативный взгляд - можете изучить :)
На фото для контраста: окно офиса корейской газеты 한겨레 в 2000 году, где впервые были опубликованы свидетельства. Газету атаковали несколько раз, далеко не все в стране были довольны тем, чем оборачивается история.
На фото для контраста: окно офиса корейской газеты 한겨레 в 2000 году, где впервые были опубликованы свидетельства. Газету атаковали несколько раз, далеко не все в стране были довольны тем, чем оборачивается история.
Корейская актриса 송혜교 ("Потомки Солнца" - если смотрел кто) пожертвовала 10 тыс копий исторических путеводителя дому Чхве Джэхёна в Уссурийске (Россия)
В электронном варианте можно посмотреть буклеты тут.
Чхве Джэхён - это борец за независимость Кореи, живший на территории России. Участник коронации короля Николая II, чиновник, бизнесмен. Сражался против Японии, поставляя корейской армии припасы и оружие, а после японцами же был расстрелян.
Зачем я об этом пишу?
Во-первых, девушка молодец. Важно помнить свою историю, ещё более важно и нам напоминать, о нашей истории.
Во-вторых, эта же самая актриса менее месяца назад дарила статуэтку корейского партизана - Китаю. Учитесь, как должна работать мягкая сила. И как культура должна идти в ногу с политикой.
В электронном варианте можно посмотреть буклеты тут.
Чхве Джэхён - это борец за независимость Кореи, живший на территории России. Участник коронации короля Николая II, чиновник, бизнесмен. Сражался против Японии, поставляя корейской армии припасы и оружие, а после японцами же был расстрелян.
Зачем я об этом пишу?
Во-первых, девушка молодец. Важно помнить свою историю, ещё более важно и нам напоминать, о нашей истории.
Во-вторых, эта же самая актриса менее месяца назад дарила статуэтку корейского партизана - Китаю. Учитесь, как должна работать мягкая сила. И как культура должна идти в ногу с политикой.
Новые законы
На картинке: талисманы 국민권익위원회 (комиссии по гражданским правам в Южной Корее). Их зовут Чонпэги (청백이) и Куониги (권익이) Это просто мило, поэтому я вам рассказал :) А теперь о важном.
В Корее новые законы: 182 штуки. Все 182 не станут читать даже сами корейцы, потому коротко по сути: все внесенные законы суммарно закрепляют за жертвой преступления право на конфиденциальность. Не важно, сексуально вас домогались, обманули в банке или спамеры, вас кинул ваш босс или бизнес: вы можете сообщить о преступлении и не раскрывать при этом свою личность общественности.
Бонусом: государство обязуется вас защищать, если вы чувствуете опасность, оплатит расходы и даже защитит от увольнения, если вам грозит.
Эти же законы говорят о том, что если жертва ситуации не вы, но вы - свидетель преступления, то всё вышесказанное относится и к вам. Например, если ваш сосед уклоняется от военной службы, то вы можете позвонить куда нужно.
Доносы - легальны, если кто не понял ещё :)
Но за анонимность жертв - респект.
На картинке: талисманы 국민권익위원회 (комиссии по гражданским правам в Южной Корее). Их зовут Чонпэги (청백이) и Куониги (권익이) Это просто мило, поэтому я вам рассказал :) А теперь о важном.
В Корее новые законы: 182 штуки. Все 182 не станут читать даже сами корейцы, потому коротко по сути: все внесенные законы суммарно закрепляют за жертвой преступления право на конфиденциальность. Не важно, сексуально вас домогались, обманули в банке или спамеры, вас кинул ваш босс или бизнес: вы можете сообщить о преступлении и не раскрывать при этом свою личность общественности.
Бонусом: государство обязуется вас защищать, если вы чувствуете опасность, оплатит расходы и даже защитит от увольнения, если вам грозит.
Эти же законы говорят о том, что если жертва ситуации не вы, но вы - свидетель преступления, то всё вышесказанное относится и к вам. Например, если ваш сосед уклоняется от военной службы, то вы можете позвонить куда нужно.
Доносы - легальны, если кто не понял ещё :)
Но за анонимность жертв - респект.