Военная служба в Корее и отказники
То, что дозволено одним - не дозволено другим. Примерно такая логика сегодня приводит к скандалам вокруг обязательного призыва в Южной Корее.
С одной стороны - у нас наличие угрозы из Северной Кореи, обязательная служба для всех мужчин длительностью в 2 года, более 19 тысяч приговоренных к реальным срокам за уклонение и попытки адаптировать устаревающие нравы на современное общество.
С другой же стороны - BTS совсем скоро могут исчезнуть минимум на 2 года (а это престиж страны), скандал с Сынри до сих пор не забыт, а он вполне может попасть в армию, снимая тем самым с себя обвинения. И тысячи калечащих себя подростков по всей стране, не желающих тратить часть своей жизни на службу.
Koreaherald взяли очень подробное интервью у Ki Chan-soo (기찬수) генерала-майора в отставке и нынешнего комиссара по военному управлению людскими ресурсами. И в нем он подробно объясняет свою позицию по этим вопросам. Вот несколько тезисов:
1. Отказников по убеждениям можно понять, но лучше выделить специалиста и убедиться, что человек обычный уклонист. Корея постарается найти компромисс в вопросе (и уже активно защищает отказников), но пока всё сложно.
2. Уклонисты - враги народа (приводит в пример певца Yoo Seung Jun, который отказался от гражданства, чтобы избежать службы). И их нужно наказывать. За октябрь поймано 398 уклонистов.
3. Военная служба должна стать добровольной, но пока это - невозможно, хоть и неизбежно. Нужно 3 фактора: стабильность безопасности страны, деньги на оплату военных сил, количество желающих. Пока всего не хватает.
Источник: koreaherald
#politics | #military| #interview
Перевод и адаптация: @Korea_Light
То, что дозволено одним - не дозволено другим. Примерно такая логика сегодня приводит к скандалам вокруг обязательного призыва в Южной Корее.
С одной стороны - у нас наличие угрозы из Северной Кореи, обязательная служба для всех мужчин длительностью в 2 года, более 19 тысяч приговоренных к реальным срокам за уклонение и попытки адаптировать устаревающие нравы на современное общество.
С другой же стороны - BTS совсем скоро могут исчезнуть минимум на 2 года (а это престиж страны), скандал с Сынри до сих пор не забыт, а он вполне может попасть в армию, снимая тем самым с себя обвинения. И тысячи калечащих себя подростков по всей стране, не желающих тратить часть своей жизни на службу.
Koreaherald взяли очень подробное интервью у Ki Chan-soo (기찬수) генерала-майора в отставке и нынешнего комиссара по военному управлению людскими ресурсами. И в нем он подробно объясняет свою позицию по этим вопросам. Вот несколько тезисов:
1. Отказников по убеждениям можно понять, но лучше выделить специалиста и убедиться, что человек обычный уклонист. Корея постарается найти компромисс в вопросе (и уже активно защищает отказников), но пока всё сложно.
2. Уклонисты - враги народа (приводит в пример певца Yoo Seung Jun, который отказался от гражданства, чтобы избежать службы). И их нужно наказывать. За октябрь поймано 398 уклонистов.
3. Военная служба должна стать добровольной, но пока это - невозможно, хоть и неизбежно. Нужно 3 фактора: стабильность безопасности страны, деньги на оплату военных сил, количество желающих. Пока всего не хватает.
Источник: koreaherald
#politics | #military| #interview
Перевод и адаптация: @Korea_Light
👍1
Детское сексуальное насилие существует?
Это очень абсурдный вопрос, но министр благосостояния Кореи Park Neung-hoo (박능후) умудрился ответить на него неверно.
Дело было примерно так: месяц назад, детский сад в Соннаме, группа 5-летних мальчиков раздели 5-летнюю девочку и не додумались ни до чего более интересного, чем начать тыкать пальцами во все, что было интересно изучить. Инцидент попадает на видео, все в шоке, родители мальчиков в шоке, родители девочки в шоке.
Разумеется, дело было отправлено в суд, медэкспертиза доказала наличие проникновений. Но вот проблема: 5-летний мальчик не может сесть в тюрьму, он ребенок.
Что сделал министр благосостояния? Дал замечательную оценку: «Инцидент - естественный этап развития ребенка. Да, если продолжит - это проблема. Но сегодня не стоит рассматривать ситуацию, как сексуальное насилие». Стоит ли говорить о том, что министра ту же заклевали в соцсетях?
Министр извинился, но ему это не поможет. Уже рассматривается вопрос о снятии с должности. А с детьми все сложно. Взрослым ещё предстоит поспорить в судах.
Прикладываю письмо от пострадавшей стороны.
(качество не очень, но прочитать можно, лучше не нашел)
Источник: koreaherald.com
#social | #seongnam
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Это очень абсурдный вопрос, но министр благосостояния Кореи Park Neung-hoo (박능후) умудрился ответить на него неверно.
Дело было примерно так: месяц назад, детский сад в Соннаме, группа 5-летних мальчиков раздели 5-летнюю девочку и не додумались ни до чего более интересного, чем начать тыкать пальцами во все, что было интересно изучить. Инцидент попадает на видео, все в шоке, родители мальчиков в шоке, родители девочки в шоке.
Разумеется, дело было отправлено в суд, медэкспертиза доказала наличие проникновений. Но вот проблема: 5-летний мальчик не может сесть в тюрьму, он ребенок.
Что сделал министр благосостояния? Дал замечательную оценку: «Инцидент - естественный этап развития ребенка. Да, если продолжит - это проблема. Но сегодня не стоит рассматривать ситуацию, как сексуальное насилие». Стоит ли говорить о том, что министра ту же заклевали в соцсетях?
Министр извинился, но ему это не поможет. Уже рассматривается вопрос о снятии с должности. А с детьми все сложно. Взрослым ещё предстоит поспорить в судах.
Прикладываю письмо от пострадавшей стороны.
(качество не очень, но прочитать можно, лучше не нашел)
Источник: koreaherald.com
#social | #seongnam
Перевод и адаптация: @Korea_Light
🔥1
🎥 Небольшой очерк по ситуации, которую мы освещали ранее. Президент вчера ответил на письмо оппозиции. Основные тезисы:
1. Политические раздоры ставят интересы партии выше интересов людей, а значит и убивают здоровую политику.
2. Около 200 законопроектов не могут быть приняты из-за забастовки оппозиции. Это прямой вред людям и необходимо возвращаться к нормальной работе.
P.S. забастовку никто не отменял, и судя по всему - это надолго. Зато, оппозиция сегодня выпустила текст, в котором прямым текстом говорит, что прошлый президент Park Geun-hye (박근혜) находится в плену, и пора бы освободить женщину, ей нужно лечение.
Отрывок из новостей:
https://www.youtube.com/watch?v=1MJmmZ7hssU
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light
1. Политические раздоры ставят интересы партии выше интересов людей, а значит и убивают здоровую политику.
2. Около 200 законопроектов не могут быть приняты из-за забастовки оппозиции. Это прямой вред людям и необходимо возвращаться к нормальной работе.
P.S. забастовку никто не отменял, и судя по всему - это надолго. Зато, оппозиция сегодня выпустила текст, в котором прямым текстом говорит, что прошлый президент Park Geun-hye (박근혜) находится в плену, и пора бы освободить женщину, ей нужно лечение.
Отрывок из новостей:
https://www.youtube.com/watch?v=1MJmmZ7hssU
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light
YouTube
President Moon criticizes political strife at parliament on top of hundreds of pending bills
문 대통령 "20대 국회 파행으로 일관...대단히 유감스러운 상황" President Moon Jae-in responded to the current deadlock in parliament, which is happening when a great number of urgent...
Феминизм по-корейски
Вопрос поставлен следующим образом: "способна ли корейская судебная система защитить женщин или же только нанести больший вред?" Жертвам сексуального насилия нелегко обратиться в суд. Ситуацию более того осложняет тот факт, что согласно современным нормам девушкам необходимо раз за разом напоминать о происшествии в суде, а дело почти всегда становится достоянием общественности. Суды нередко встают на сторону мужчин.
На выходе мы получаем суициды звезд шоубиза, которых буквально заживо съедают в соцсетях. Отсутствие норм, которые позволят дать преступнику наказание. Типичное и для остального мира: "не сказала "нет", значит не была против".
Возьмем как пример судью Oh Duk Shik (오덕식).
Это он расследовал дело певицы Go Hara, которая закончила суицидом, и он оправдал её бывшего парня. Он же использовал видеозаписи изнасилования, как материалы дела, предоставляя подробности из них в суде. Он же отличился в другом судебном деле, где оправдал фотографа, который снимал девушек под юбкой в общественных местах.
И подобных ситуаций в практике корейского суда много: Фотографировал трусики в метро? не виновен - леггинсы не трусики. Убил подругу? не виновен - случайность. Изнасиловал пожилую женщину? не виновен - она получала удовольствие.
«Когда судейская скамья заполнена мужчинами среднего возраста, которым не хватает гендерной чувствительности, это создает культуру, в которой даже женщины-судьи выносят консервативные решения по гендерным преступлениям».
И это только одна точка зрения, а ведь в Корее ещё есть движение против феминизма...
Корейские парни возмущаются тем, что могут быть осуждены без каких либо доказательств. Должна ли судебная система быть чувствительной к жертвам, и выносить ложные обвинения? В чем заключается дискриминация по отношению к молодым девушкам? Почему парни вынуждены жить в страхе за свои взгляды и действия, если не несут в них злого умысла? Почему в корейском обществе объективизация парней (например айдолов) не рассматривается на том же уровне, что объективизация женщин?
«Феминизм больше не о гендерном равенстве. Это гендерная дискриминация, и ее поведение является проявлением насилия и ненависти».
И немного цифр в конце:
- 76% мужчин и 25% девушек в возрасте от 20 лет выступают против феминизма в Корее
- 30% судей в Корее - женщины.
Источники: koreatimes.co.kr и edition.cnn.com
#politics | #court | #feminism
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Вопрос поставлен следующим образом: "способна ли корейская судебная система защитить женщин или же только нанести больший вред?" Жертвам сексуального насилия нелегко обратиться в суд. Ситуацию более того осложняет тот факт, что согласно современным нормам девушкам необходимо раз за разом напоминать о происшествии в суде, а дело почти всегда становится достоянием общественности. Суды нередко встают на сторону мужчин.
На выходе мы получаем суициды звезд шоубиза, которых буквально заживо съедают в соцсетях. Отсутствие норм, которые позволят дать преступнику наказание. Типичное и для остального мира: "не сказала "нет", значит не была против".
Возьмем как пример судью Oh Duk Shik (오덕식).
Это он расследовал дело певицы Go Hara, которая закончила суицидом, и он оправдал её бывшего парня. Он же использовал видеозаписи изнасилования, как материалы дела, предоставляя подробности из них в суде. Он же отличился в другом судебном деле, где оправдал фотографа, который снимал девушек под юбкой в общественных местах.
И подобных ситуаций в практике корейского суда много: Фотографировал трусики в метро? не виновен - леггинсы не трусики. Убил подругу? не виновен - случайность. Изнасиловал пожилую женщину? не виновен - она получала удовольствие.
«Когда судейская скамья заполнена мужчинами среднего возраста, которым не хватает гендерной чувствительности, это создает культуру, в которой даже женщины-судьи выносят консервативные решения по гендерным преступлениям».
И это только одна точка зрения, а ведь в Корее ещё есть движение против феминизма...
Корейские парни возмущаются тем, что могут быть осуждены без каких либо доказательств. Должна ли судебная система быть чувствительной к жертвам, и выносить ложные обвинения? В чем заключается дискриминация по отношению к молодым девушкам? Почему парни вынуждены жить в страхе за свои взгляды и действия, если не несут в них злого умысла? Почему в корейском обществе объективизация парней (например айдолов) не рассматривается на том же уровне, что объективизация женщин?
«Феминизм больше не о гендерном равенстве. Это гендерная дискриминация, и ее поведение является проявлением насилия и ненависти».
И немного цифр в конце:
- 76% мужчин и 25% девушек в возрасте от 20 лет выступают против феминизма в Корее
- 30% судей в Корее - женщины.
Источники: koreatimes.co.kr и edition.cnn.com
#politics | #court | #feminism
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Китайская угроза для Южной Кореи.
В далеком 2016 году Корея развернула на своих восточных берегах противоракетную систему THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), американской разработки. Само собой, направленную на защиту граничащих с Северной Кореей территорий. Вот только недовольными оказались: Россия и Китай. Причина: угроза, оружие как никак. И если первые просто возмутились, то Китай моментально запретил групповые туры в Корею, наложил целую пачку санкций на корейские фирмы и позволил общественности бойкотировать корейские продукты.
И даже с учетом того, что через год большую часть претензий было снято - китайская реакция рассматривается как угроза суверенитету Кореи. Впрочем, это довольно очевидно, вспомним только недавний случай с самолетом разведки.
Так в чем суть претензий китайской стороны? Дружба Кореи с США. Китаю не так важно, сколько оружия у их соседа, но куда более важно откуда это оружие. Во времена торговой войны двух сверхдержав, а так же очевидного раскола Западной и Восточной цивилизаций, очень важно правильно выбирать друзей, а с ними и врагов.
Президент Кореи сегодня подтвердил свою готовность встретиться с президентом Китая лично. И в целом, эта новость была про это.
Источник: koreatimes.co.kr
#politics | #chine | #THAAD
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Чатик: @Korea_Light_chat
В далеком 2016 году Корея развернула на своих восточных берегах противоракетную систему THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), американской разработки. Само собой, направленную на защиту граничащих с Северной Кореей территорий. Вот только недовольными оказались: Россия и Китай. Причина: угроза, оружие как никак. И если первые просто возмутились, то Китай моментально запретил групповые туры в Корею, наложил целую пачку санкций на корейские фирмы и позволил общественности бойкотировать корейские продукты.
И даже с учетом того, что через год большую часть претензий было снято - китайская реакция рассматривается как угроза суверенитету Кореи. Впрочем, это довольно очевидно, вспомним только недавний случай с самолетом разведки.
Так в чем суть претензий китайской стороны? Дружба Кореи с США. Китаю не так важно, сколько оружия у их соседа, но куда более важно откуда это оружие. Во времена торговой войны двух сверхдержав, а так же очевидного раскола Западной и Восточной цивилизаций, очень важно правильно выбирать друзей, а с ними и врагов.
Президент Кореи сегодня подтвердил свою готовность встретиться с президентом Китая лично. И в целом, эта новость была про это.
Источник: koreatimes.co.kr
#politics | #chine | #THAAD
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Чатик: @Korea_Light_chat
Визуализация стабильного роста покупок через интернет в Корее. 11,8 трлн вон в октябре, что на 17,3% больше, чем год назад. Самый большой рост у продуктов питания: их стали заказывать в интернете на 80,6% чаще.
Полное исследование можно почитать тут.
#statistics | #purchases
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Чатик: @Korea_Light_chat
Полное исследование можно почитать тут.
#statistics | #purchases
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Чатик: @Korea_Light_chat
Sumsung, взятки и власть
В этой истории есть всё: скрытный и безумно богатый мужчина средних лет, крупнейший корейский чеболь (семейный бизнес), вице-президент Кореи, взятки, суды и безумные деньги, конечно.
Речь о Lee Jae-yong (이재용), вице-президенте Sumsung, которого и по сегодняшний день считают фактическим главой компании. Всё началось в далеком 2014 году, когда отец передал сыну владение компанией, а тот начал масштабный проект слияния бизнеса под центральное управление. К 2015 году слияние компании было завершено и Ли стал бесспорным и единственным возможным её владельцем. Но в 2017 году идеальная схема дала сбой.
В феврале 2017 года Ли был арестован и обвинён во взятке президенту страны Park Geun-hye (박근혜), которая уже через месяц лишилась своей должности. Ли обвинили в том, что он передал взятку в размере 43 млрд вон через некоммерческие фонды в обмен на политическую поддержку. Ли все отрицал, но тем не менее сел на 5 лет. Правда, к 2018 году срок сократили вдвое, а после и просто отпустили парня, сняв с него обвинения.
Вы уловили безумный сюжет? Президент Кореи сидит в тюрьме (до сих пор сидит, между прочим), Ли становится главой крупнейшей компании и избегает любых последствий, и продолжает управлять ею, не являясь владельцем. Типичные корейские чеболи выглядят именно так.
Но на самом деле, не все согласны с тем, что Ли обвел их вокруг пальца. Дело вернули, и сегодня проходит уже 3 слушание в верховном суде Кореи. Стоит ожидать резких поворотов сюжета? Скорее всего нет. Предстоят жаркие дебаты и долгая война между политикой и деньгами.
Источники: bbc.com, koreaherald.com
#politics | #sumsung | #court
Перевод и адаптация: @Korea_Light
В этой истории есть всё: скрытный и безумно богатый мужчина средних лет, крупнейший корейский чеболь (семейный бизнес), вице-президент Кореи, взятки, суды и безумные деньги, конечно.
Речь о Lee Jae-yong (이재용), вице-президенте Sumsung, которого и по сегодняшний день считают фактическим главой компании. Всё началось в далеком 2014 году, когда отец передал сыну владение компанией, а тот начал масштабный проект слияния бизнеса под центральное управление. К 2015 году слияние компании было завершено и Ли стал бесспорным и единственным возможным её владельцем. Но в 2017 году идеальная схема дала сбой.
В феврале 2017 года Ли был арестован и обвинён во взятке президенту страны Park Geun-hye (박근혜), которая уже через месяц лишилась своей должности. Ли обвинили в том, что он передал взятку в размере 43 млрд вон через некоммерческие фонды в обмен на политическую поддержку. Ли все отрицал, но тем не менее сел на 5 лет. Правда, к 2018 году срок сократили вдвое, а после и просто отпустили парня, сняв с него обвинения.
Вы уловили безумный сюжет? Президент Кореи сидит в тюрьме (до сих пор сидит, между прочим), Ли становится главой крупнейшей компании и избегает любых последствий, и продолжает управлять ею, не являясь владельцем. Типичные корейские чеболи выглядят именно так.
Но на самом деле, не все согласны с тем, что Ли обвел их вокруг пальца. Дело вернули, и сегодня проходит уже 3 слушание в верховном суде Кореи. Стоит ожидать резких поворотов сюжета? Скорее всего нет. Предстоят жаркие дебаты и долгая война между политикой и деньгами.
Источники: bbc.com, koreaherald.com
#politics | #sumsung | #court
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Трое в лодке не считая филибастера
Сегодняшний пост будет логическим продолжением уже состоявшейся линейки постов о противостоянии двух крупных политических партий в Корее. Если вы ещё не в теме и вам интересно, то порядок чтения такой:
1 пост, 2 пост, 3 пост и этот.
Слово месяца в корейской политике - filibuster. Wikipedia: "Филибастер - тактика обструкции законопроектов парламентским меньшинством путём затягивания принятия решений с помощью внесения огромного количества поправок, декламирования лозунгов, пространных размышлений по теме и не по теме."
Вчера на Koreaherald вышло сразу 2 статьи, которые хорошо характеризуют состояние дел в корейской политике. по порядку:
6 ноября, 16:56
Крупные политические партии договариваются о том, что встретятся вечером и подпишут договор о снятии филибастера, позволят нормально работать политическому аппарату. Единственное условие - правящая партия откладывает спорные законопроекты на дополнительную доработку, позволяя оппозиционным партиям принят участие в обсуждениях.
6 ноября, 20:36
Сторонам не удалось достичь успеха в переговорах. Liberty Korea выходят из переговорной, хлопнув дверью. Причина: президент отказался выполнять свою часть сделки и считает, что закон о бюджете необходимо принимать прямо сейчас и никакие доработки ему не нужны.
Источник: Koreaherald [1], [2]
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Сегодняшний пост будет логическим продолжением уже состоявшейся линейки постов о противостоянии двух крупных политических партий в Корее. Если вы ещё не в теме и вам интересно, то порядок чтения такой:
1 пост, 2 пост, 3 пост и этот.
Слово месяца в корейской политике - filibuster. Wikipedia: "Филибастер - тактика обструкции законопроектов парламентским меньшинством путём затягивания принятия решений с помощью внесения огромного количества поправок, декламирования лозунгов, пространных размышлений по теме и не по теме."
Вчера на Koreaherald вышло сразу 2 статьи, которые хорошо характеризуют состояние дел в корейской политике. по порядку:
6 ноября, 16:56
Крупные политические партии договариваются о том, что встретятся вечером и подпишут договор о снятии филибастера, позволят нормально работать политическому аппарату. Единственное условие - правящая партия откладывает спорные законопроекты на дополнительную доработку, позволяя оппозиционным партиям принят участие в обсуждениях.
6 ноября, 20:36
Сторонам не удалось достичь успеха в переговорах. Liberty Korea выходят из переговорной, хлопнув дверью. Причина: президент отказался выполнять свою часть сделки и считает, что закон о бюджете необходимо принимать прямо сейчас и никакие доработки ему не нужны.
Источник: Koreaherald [1], [2]
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Немного старых фотографий Сеула (1920-1930 года).
Авторство: Robert Neff.
1. Район Южных Ворот
2. Оживленная улица
3. Tapgol Park
4. Пик Намсан
5. Почтовое отделение и банк
6. Ворота Независимости
7. Район Южных Ворот
8. Площадь Кванхвамун
9. Вид с Южных Ворот
Авторство: Robert Neff.
1. Район Южных Ворот
2. Оживленная улица
3. Tapgol Park
4. Пик Намсан
5. Почтовое отделение и банк
6. Ворота Независимости
7. Район Южных Ворот
8. Площадь Кванхвамун
9. Вид с Южных Ворот
Звёзды зажигаются и звёзды гаснут
Свою вчерашнюю статью я назвал "Трое в лодке, не считая филибастера", и только перечитывая текст после публикации понял, что во-первых, забыл пошутить в конце о том, что мораль басни: "филибастеров зафилибастили". А во-вторых, не раскрыл тему того, почему в лодке трое, если ключевых партии две. Исправляюсь.
Третья сторона во всей этой истории: Bareunmirae (Партия Будущего; вот их сеульский сайт, если интересно). И они возникли в прошлом году, как результат слияния двух партий: People's Party (Народной Партии, из провинции Чолла-"전라") и Bareun Party (Праведной Партии, из провинции Кёнсан-"경상"). Идея была в том, чтобы собрать образного трансформера и иметь политический вес за счёт совместных усилий.
Их идеология: Правые, Либералы, Консерваторы + Демократы. Сложно скомбинировать, но вы постарайтесь. В целом, они про то, что у каждого региона должно быть самоуправление и регион должен решать свои проблемы, а не чужие.
Так что с ними не так?
Классика: если соединить 2 противоположности, то они разругаются. Начиная с того, что ещё в прошлом году часть народу отделившись создала мини-партию Party for Democracy and Peace (Партия за Демократию и Мир, вот их сайт). Заканчивая тем, что буквально неделю назад партия вновь раскололась на 2 лагеря и большая часть народу планирует создание партии Change and Reform (Изменения и Реформы).
Тут нужен был бы график, чтобы что-то стало понятно. Но такого графика в интернете нет. Так что я нарисовал от руки, надеюсь, вам поможет :)
#politics | #Bareunmirae | #Party
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Свою вчерашнюю статью я назвал "Трое в лодке, не считая филибастера", и только перечитывая текст после публикации понял, что во-первых, забыл пошутить в конце о том, что мораль басни: "филибастеров зафилибастили". А во-вторых, не раскрыл тему того, почему в лодке трое, если ключевых партии две. Исправляюсь.
Третья сторона во всей этой истории: Bareunmirae (Партия Будущего; вот их сеульский сайт, если интересно). И они возникли в прошлом году, как результат слияния двух партий: People's Party (Народной Партии, из провинции Чолла-"전라") и Bareun Party (Праведной Партии, из провинции Кёнсан-"경상"). Идея была в том, чтобы собрать образного трансформера и иметь политический вес за счёт совместных усилий.
Их идеология: Правые, Либералы, Консерваторы + Демократы. Сложно скомбинировать, но вы постарайтесь. В целом, они про то, что у каждого региона должно быть самоуправление и регион должен решать свои проблемы, а не чужие.
Так что с ними не так?
Классика: если соединить 2 противоположности, то они разругаются. Начиная с того, что ещё в прошлом году часть народу отделившись создала мини-партию Party for Democracy and Peace (Партия за Демократию и Мир, вот их сайт). Заканчивая тем, что буквально неделю назад партия вновь раскололась на 2 лагеря и большая часть народу планирует создание партии Change and Reform (Изменения и Реформы).
Тут нужен был бы график, чтобы что-то стало понятно. Но такого графика в интернете нет. Так что я нарисовал от руки, надеюсь, вам поможет :)
#politics | #Bareunmirae | #Party
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Итоги недели
Канал у меня молодой, рубрик никаких я ещё не придумал, и вообще пусть само собой течет. Но что я точно знаю - лучше сделать итоги, чем не сделать их. Потому, если вы что-то пропустили, то не страшно, можно ознакомиться:
1. Смерть следователя в Сеуле
Это настоящий детектив уровня: корейская политика. История о выборах мэра в Ульсане, о корейской политической культуре и внезапной смерти главного героя.
2. Военная служба в Корее и отказники
Очень жизненное интервью о современной проблеме корейского общества. О том, как старые правила и нравы сталкиваются и меняют судьбы людей сегодня.
3. Детское сексуальное насилие существует?
Сумасшедшая история из Соннама. Которая больше задает вопросов, чем отвечает на них.
4. Феминизм по-корейски
Разбор двух существующих реалий. Специально для тех, кто не понимает почему нельзя накладывать западные проблемы на восточное общество. И почему всегда - это вопрос культуры.
5. Китайская угроза для Южной Кореи
О политике, Китае и Южной Корее. Всего пару слов, но важных.
6. Sumsung, взятки и власть
История о суперзлодее и супергерое в одном лице. Хорошая иллюстрация чеболя и того, что его окружает.
7. Трое в лодке не считая филибастера
О том, что такое филибастер, причем тут пираты и о двух крупнейших политических партиях Кореи.
8. Звёзды зажигаются и звёзды гаснут
Краткий рассказ про Партию Будущего. И о том, почему её будущее туманно.
Отдыхайте, завтра новая неделя,
안녕!
Канал у меня молодой, рубрик никаких я ещё не придумал, и вообще пусть само собой течет. Но что я точно знаю - лучше сделать итоги, чем не сделать их. Потому, если вы что-то пропустили, то не страшно, можно ознакомиться:
1. Смерть следователя в Сеуле
Это настоящий детектив уровня: корейская политика. История о выборах мэра в Ульсане, о корейской политической культуре и внезапной смерти главного героя.
2. Военная служба в Корее и отказники
Очень жизненное интервью о современной проблеме корейского общества. О том, как старые правила и нравы сталкиваются и меняют судьбы людей сегодня.
3. Детское сексуальное насилие существует?
Сумасшедшая история из Соннама. Которая больше задает вопросов, чем отвечает на них.
4. Феминизм по-корейски
Разбор двух существующих реалий. Специально для тех, кто не понимает почему нельзя накладывать западные проблемы на восточное общество. И почему всегда - это вопрос культуры.
5. Китайская угроза для Южной Кореи
О политике, Китае и Южной Корее. Всего пару слов, но важных.
6. Sumsung, взятки и власть
История о суперзлодее и супергерое в одном лице. Хорошая иллюстрация чеболя и того, что его окружает.
7. Трое в лодке не считая филибастера
О том, что такое филибастер, причем тут пираты и о двух крупнейших политических партиях Кореи.
8. Звёзды зажигаются и звёзды гаснут
Краткий рассказ про Партию Будущего. И о том, почему её будущее туманно.
Отдыхайте, завтра новая неделя,
안녕!
Северная Корея - взгляд с другой стороны
Если открыть новости из любой страны о Северной Корее (И издания с Южной стороны не исключение), то вы попадаете в ад из слов: оружие, война, насилие, сдерживание, опасность. И порой хочется услышать что-то большее, чем пропаганду "Злого Режима", ведь очевидно, что нет злых стран - есть только плохая политика. И если есть желание с чего-то начать, то вам могут помочь различные организации "за воссоединение", которые не боятся взглянуть на мир с другой стороны границы. И как пример такой организации - PSCORE (People for Successful COrean REunification - Люди за успешное воссоединение Кореи).
Да, раньше писали Corea, а не Korea
Их сайт: pscore.org
Они появились в Сеуле в 2006 году, под руководством сбежавшего из Северной Кореи солдата: Kim Young-Il. Являются некоммерческой и непроправительственной организацией, и тем не менее признаются ООН.
Чем занимаются?
Налаживают контакт людей между С. и Ю. Кореями. Лоббируют демократические проекты и реформы в Северной Корее. Помогают в адаптации беженцам. Создают материалы для просвещения остального мира о том, что вообще происходит. Проводят спасательные операции в 3 странах: Китай и обе Кореи. Проводят образовательные программы для северокорейских детей и просветительские для южнокорейских. Проводят мероприятия, где можно встретиться с северными корейцами и пообщаться лично.
У них даже канал на YouTube есть, правда, там только 490 подписчиков, включая меня.
Как помочь организации или стать её частью?
- Можно им задонатить.
- Можно работать у них или помогать.
- Можно открыть свой клуб и получить поддержку.
Мораль сегодняшнего поста: создать мир можно только приложив к этому усилия лично.
#politics | #PSCORE | #reunification
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Если открыть новости из любой страны о Северной Корее (И издания с Южной стороны не исключение), то вы попадаете в ад из слов: оружие, война, насилие, сдерживание, опасность. И порой хочется услышать что-то большее, чем пропаганду "Злого Режима", ведь очевидно, что нет злых стран - есть только плохая политика. И если есть желание с чего-то начать, то вам могут помочь различные организации "за воссоединение", которые не боятся взглянуть на мир с другой стороны границы. И как пример такой организации - PSCORE (People for Successful COrean REunification - Люди за успешное воссоединение Кореи).
Да, раньше писали Corea, а не Korea
Их сайт: pscore.org
Они появились в Сеуле в 2006 году, под руководством сбежавшего из Северной Кореи солдата: Kim Young-Il. Являются некоммерческой и непроправительственной организацией, и тем не менее признаются ООН.
Чем занимаются?
Налаживают контакт людей между С. и Ю. Кореями. Лоббируют демократические проекты и реформы в Северной Корее. Помогают в адаптации беженцам. Создают материалы для просвещения остального мира о том, что вообще происходит. Проводят спасательные операции в 3 странах: Китай и обе Кореи. Проводят образовательные программы для северокорейских детей и просветительские для южнокорейских. Проводят мероприятия, где можно встретиться с северными корейцами и пообщаться лично.
У них даже канал на YouTube есть, правда, там только 490 подписчиков, включая меня.
Как помочь организации или стать её частью?
- Можно им задонатить.
- Можно работать у них или помогать.
- Можно открыть свой клуб и получить поддержку.
Мораль сегодняшнего поста: создать мир можно только приложив к этому усилия лично.
#politics | #PSCORE | #reunification
Перевод и адаптация: @Korea_Light
