Одиночество
Я так и не появился вчера. Предновогодние чудеса требуют и предновогодних усилий, не смог оторваться от работы, чтоб что-то написать в блог. И говоря о новогоднем настроении, нельзя не затронуть тему одиночества.
Изоляция и одиночество, как новая социальная угроза - актуальная проблема не только для всего мира, но и для Корейского общества в частности. В опросе прошлого года 6 из 10 корейцев в возрасте 20 лет отвечали, что ощущают себя одинокими. Они часто чувствуют пустоту или одиночество в совокупности с жесткой конкуренцией из-за общей социальной атмосферы безразличия.
Говоря об одиночестве люди часто подразумевают осознанный выбор. Но проблема в том, что современная молодежь такой выбор не делает. Это возникает из-за замены живого общения на виртуальное. Тебе кажется, что ты социально-адаптирован, но по факту оказывается, что одинок.
Благодаря такой замене, многие даже имея возможность выйти из квартиры отдают предпочтение тому, чтобы остаться дома. Культура вечеринок и праздников в кругу новых знакомств постепенно угасает. Люди пытаются решить многие вопросы дома, такие как еда, отдых, физические упражнения.
Ранее я уже писал о том, что число людей которые покупают квартиру только на себя одного достигло 29,3% и ожидается рост до 37,3% в ближайшие годы.
С другой стороны, выбор очевиден. Молодые и одинокие тратят в несколько раз больше времени на учебу и больше зарабатывают. Из интересных чисел можно так же привести то, что в среднем такие люди тратят не более 1 часа с небольшим на общение в сутки.
Однако, это не приносит счастья. Ведь большинство одиноких людей зациклено на приобретении нужных, как им кажется товаров. И не имея поддержки со стороны других людей - жертвуют всем тем, что делает их жизнь счастливой. Они могут копить на машину, забывая при этом купить себе удобную кровать или красивый светильник. Предпочитают неудобства - достижению целей.
Одиночество - это национальная угроза, а не личная проблема.
Проблема изоляции и одиночества может стать новым социальным риском. Song In Joo (송인주), научный сотрудник Сеульского фонда благосостояния, говорит: «Если многие члены общества чувствуют себя одинокими, это означает, что социальные издержки для страны будут выше. Когда мы смотрим на демографические и бытовые изменения, то для Кореи настаёт время, когда нам необходимо подумать об изоляции и одиночестве на социальном уровне, как это делают сегодня в Великобритании».
Источник: hani.co.kr
#society | #loneliness
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Я так и не появился вчера. Предновогодние чудеса требуют и предновогодних усилий, не смог оторваться от работы, чтоб что-то написать в блог. И говоря о новогоднем настроении, нельзя не затронуть тему одиночества.
Изоляция и одиночество, как новая социальная угроза - актуальная проблема не только для всего мира, но и для Корейского общества в частности. В опросе прошлого года 6 из 10 корейцев в возрасте 20 лет отвечали, что ощущают себя одинокими. Они часто чувствуют пустоту или одиночество в совокупности с жесткой конкуренцией из-за общей социальной атмосферы безразличия.
Говоря об одиночестве люди часто подразумевают осознанный выбор. Но проблема в том, что современная молодежь такой выбор не делает. Это возникает из-за замены живого общения на виртуальное. Тебе кажется, что ты социально-адаптирован, но по факту оказывается, что одинок.
Благодаря такой замене, многие даже имея возможность выйти из квартиры отдают предпочтение тому, чтобы остаться дома. Культура вечеринок и праздников в кругу новых знакомств постепенно угасает. Люди пытаются решить многие вопросы дома, такие как еда, отдых, физические упражнения.
Ранее я уже писал о том, что число людей которые покупают квартиру только на себя одного достигло 29,3% и ожидается рост до 37,3% в ближайшие годы.
С другой стороны, выбор очевиден. Молодые и одинокие тратят в несколько раз больше времени на учебу и больше зарабатывают. Из интересных чисел можно так же привести то, что в среднем такие люди тратят не более 1 часа с небольшим на общение в сутки.
Однако, это не приносит счастья. Ведь большинство одиноких людей зациклено на приобретении нужных, как им кажется товаров. И не имея поддержки со стороны других людей - жертвуют всем тем, что делает их жизнь счастливой. Они могут копить на машину, забывая при этом купить себе удобную кровать или красивый светильник. Предпочитают неудобства - достижению целей.
Одиночество - это национальная угроза, а не личная проблема.
Проблема изоляции и одиночества может стать новым социальным риском. Song In Joo (송인주), научный сотрудник Сеульского фонда благосостояния, говорит: «Если многие члены общества чувствуют себя одинокими, это означает, что социальные издержки для страны будут выше. Когда мы смотрим на демографические и бытовые изменения, то для Кореи настаёт время, когда нам необходимо подумать об изоляции и одиночестве на социальном уровне, как это делают сегодня в Великобритании».
Источник: hani.co.kr
#society | #loneliness
Перевод и адаптация: @Korea_Light
