🔴چند روز پیش سهراب پورناظری در صفحه‌ی اینستاگرام‌اش متنی در دفاع از تمامیت ارضی و تاریخیِ ایران نوشت (بر روی یک تصنیف زیبای کُردی) که یک جمله از آن چنین بود: من «کُردِ» کرمانشاه هستم، نه «کورد». همین یک جمله بسنده بود تا شمار فراوانی از کُردهایی که تمایلات واگرایانه از ایران دارند، به او بتازند. در متون گذشته و کنونیِ فارسی، املای کُرد و تُرک همیشه به همین صورت بوده‌است؛ اما در خط کُردی، که برگرفته از خط فارسی است، اخیراً آن را به‌صورت «کورد» و «تورک» می‌نویسند؛ اما متأسفانه این املا در یکی‌دودهه‌ی اخیر تبدیل به کلیدواژه‌ای برای تجزیه‌طلبان تبدیل شده‌است.

🔹 بدین‌صورت که عامدانه در متون فارسی، کرد و ترک را به‌صورت کورد و تورک می‌نویسند و یا فی‌المثل آذربایجان را با ز می‌نویسند. اشاره‌ی پورناظری هم درواقع به همین ماجراست که تا وقتی بخواهد فارسی بنویسد، کُرد است و درعین بالیدن به کرد بودن‌اش، املای کورد را در زبان فارسی به‌رسمیت نمی‌شناسد و فقط در رسم‌الخط کُردی، کورد نوشته می‌شود.

🔹در طی این تاختن‌ها به پورناظری، شماری هم آمدند و او را متهم به دزدی از موسیقی محلیِ کُردی در خلقِ آثارش کردند که مهم‌ترین‌اش تصنیفِ «نوروز» در آلبوم «ایران من» بود. تازندگان می‌گفتند که پورناظری نغمه‌ی تصنیف «نوروز» را از یک موسیقی کردی دزدیده‌است! اما ماجرا چیست؟ ماجرا این‌جاست این موسیقی یک موسیقیِ قدیمی کُردی است که سینه‌به‌سینه به‌دستِ ما رسیده‌است و ده‌ها تَن آن را بازخوانی و اجرا کرده‌اند و نغمه‌اش متعلق به فرد خاصی نیست که پورناظری از آن دزدیده باشد!

🔹درواقع پورناظری در پشت جلد آلبوم «ایران من» به این موضوع معترف شده و گفته‌است که تصنیف «نوروز» را براساس ملودیِ کُردیِ «لیبلی گُلی» ساخته‌است. اما افراد زیادی بدون اطلاع از این موضوع او را متهم به سرقت هنری کردند که این یا از تعصب و دروغ‌ پراکنی است و یا نخریدنِ آلبوم و نخواندنِ برگه‌ی پشت آلبوم!

🔹پورناظری افزون بر این اثر، درباره‌ی آوازِ «من کجا؟ باران کجا؟» هم اذعان داشته‌است که همایون شجریان این آواز را براساسِ نغمه‌ی یک مناجاتِ دینی از استاد «محمدعلی کریم‌خانی» خوانده‌است. هم‌چنین درباره‌ی آوازِ «اسفند، نوروزخوانی و نوروز» و هم‌چنین تصنیفِ «ایران من» ، تمام برداشت‌هایی که از دیگران داشته را ذکر کرده‌ است، چه آن اثر پدید آورنده‌ی حقیقی داشته باشد و چه اثری شفاهی و منقول بوده باشد.

🔹چکیده‌ای از متن پورناظری در اینستاگرام‌اش به شرح زیر است: «من کُردِ کرمانشاه هستم، نه «کورد» و من میراث‌دار «ایران کهنم» و هر کردی در هر نقطه از جهان، «ایرانی‌ست». به زبانِ کُردی افتخار می‌کنم که میراث‌دار زبان پارسیِ میانه و پارسی باستان است. هم‌ریشه‌های غیور کُرد، بیاییم پیش‌ بَرَندگانِ سیاست‌های جدایی‌طلبانه‌ی انگلیس و آمریکا و اسرائیل نباشیم. به‌اندازه‌ی کافی در این چندصدسال میان‌مان فاصله افکندند. ایران‌مان را تنها نگذاریم».

🔹در ادامه من تصنیف «نوروز» و آواز «من کجا؟ باران کجا؟» را با اندکی توضیح تقدیم‌تان می‌کنم. سپس آثاری که همایون شجریان و سهراب پورناظری در آفریدنِ این دو اثر بدان توجه داشته‌اند (تصنیف لیبلی گلی و مناجات استاد کریم‌خانی) را هم برای‌تان می‌گذارم تا اصلِ اثر را هم شنیده باشید.

#یادداشت
#سهراب_پورناظری
#کرد
#ترک
#ایران_من
@PN_KFP

🔴تصنیف «نوروز» بازسازی‌ای از سهراب پورناظری در آلبوم «ایران من» است.

🔹او دراین‌باره می‌گوید: «در این اثر، گروه هم‌خوانان، رسیدن نوروز را به‌ گوش می‌رسانند و تصنیف نوروز بر اساس ملودیِ کُردیِ آهنگ «لیبلی گلی» است».

🔹 سَراینده‌ی این تصنیف زنده‌یاد اسحاق انوَر است که آثار گوناگونی را در موسیقی ایرانی و موسیقی فیلم سروده است.

🔹 وی هم‌چنین آهنگ‌ساز و مدرس آواز ایرانی بود و به موسیقی و آواز عربی نیز آشنایی فراوانی داشت و قاریان مصریِ چون محمد عِمران و محمد عبدالعزیز حَصّان را می‌ستود.

@PN_KFP

🔴ترانه‌ی «لیبلی گلی» یکی از ترانه‌های قدیمی به‌زبانِ کُردیِ شِکاک است.

🔹 ایل شِکاک یکی از ایل‌های بزرگ کُردی است که دوسوی مرزهای ایران و ترکیه می‌زی‌اَند. این ایل از طایفه‌ها و تیره‌های گوناگونی تشکیل شده‌است.

🔹 در این ترانه از برخی شهرهای کُردنشین مانند باتمان (در ترکیه‌ی کنونی) و «اورمیه / ارومیه» نام برده می‌شود و این توصیف‌ها را برای این شهرها تکرار می‌کند:

🔹«باتمان، باتمان (و در بخش دوم اورمیه، اورمیه و دیگر شهرها) تکه‌ای از گُل است؛ باتمان / اورمیه شهر کُردهاست؛ سینه‌اش صدف و دهان‌اش کوچک است؛ چشمان‌اش دورنگ، پیشانی‌اش گوهری است».

🔹من نتوانستم نام خواننده‌ی ترانه‌ی مذکور را پیدا کنم. از دوستان اهل موسیقی، اگر کسی می‌دانست لطفاً برای من پیام بفرستد. هم‌چنین نتوانستم قدیمی‌ترین اثر ضبط‌شده از ترانه‌ی لیبلی گلی را پیدا کنم. باز اگر کسی ضبطی قدیمی‌ از این ترانه داشت لطفاً برای من بفرستد.

🔹تصنیفِ «نوروز» با صدای همایون شجریان و آهنگ‌سازی سهراب پورناظری برگرفته از ملودیِ همین ترانه است.

@PN_KFP

امیدواریم از این چند پست آقایان دشمن تمامیت ارضی ایران متوجه باشند؛ فرهنگ کُردی مردمان کُرد متعلق به ایران است نه یک عده دنبال قوم قبیله گرایی به سبک آفریقایی تباران؛ فرهنگ مردم کُرد متعلق به ایران است و ایران بزرگتر از این مرزهای کنونی است که میبینید.

جنجالی که برای آقای پورناظری ایجاد کردید در خاطر میهن پرستان کُرد می ماند؛

این جماعت آنقدر بیسواد و بی منطق هستند که گاهی باید به زبان فحش و ناسزا آنها را خاموش کرد.

@PN_KFP

🔴 این ویدیو کلیپ زیبا را یکی از هموطنان ارسال کرده اند؛ با سپاس از محبت های شما🌹

@PN_KFP

🔴 انگل زاده ای که دولت برایش ۱۰ کیلومتر لوله گاز و برق کشیده

🔹 روستای بوشتان واقع در ارجمند شهرستان فیروزکوه/ تهران: خط لوله گاز با طول ۱۰ کیلومتر را به ویلاهای آخوندزاده ها رسانده اند. ولی در همین روستا آلونک های کوچک را برسر شهروندان فقیری که هیچ سرپناهی ندارند، خراب کردند.

🔹جمهوری اسلامی همین است هموطن؛ باید برود تا شاهد چنین ویدیوهایی نباشیم.

@PN_KFP

🔴 کانال پاسارگادنیوز KFP متعلق به شما هموطنان گرامی است؛ ما صدای تک تک ایرانیان خواهیم بود در مقابل دژخیمان جمهوری اسلامی.

🔹با معرفی کانال به دیگر هموطنان همه باهم صدای بلندتری مقابل ضحاک زمان خواهیم داشت.✌️

https://t.me/joinchat/AAAAAEcV5zgJCHlIwulupA

‏نه دوستیم با ناکسان
نه دشمنیم با دوستان
زنجیرِ عشق ما را
بسته به مهر دوستان

در ۴ امرداد ۱۳۲۳ خورشیدی
آفتاب زندگانیِ پیامبر ایرانی
غروب کرد

به یاد رضا شاه بزرگ

#جاویدشاه
@PN_KFP

🔴حجم فساد در رژیم سرطانی؛ جمهوری اسلامی.

🔹آن قسمت انگلیسی این ملعون میگوید: ما در دور زدن تحریم ها PHD داریم؛

@PN_KFP

🔴‏اعلیحضرت (( شاهنشاه آریامهر محمد رضا شاه پهلوی)) روز خود را با اخبار (( آب و هوای ایران)) آغاز میکردند و از شنیدن بارش باران در هر نقطه از ایران بسیار خرسند میشدند،

🔹چه جالب است که در سالروز آسمانی شدنشان، امروز در تهران و دیگر نقاط ایران ،اونم در تابستان، هوا بارانی است،،❤

#پدرژپتو
@PN_KFP

سلام در مورد خط لوله ۱۰ کیلومتری گاز در روستای ارجمند
اول اینکه اسم روستا ووشتانه
دوم اینکه این ویلا سازی برای رییس هواپیمایی ماهان آقای عرب نژاده ی قطعه زمین کوچیک اونجا داشت بعد یک شبه به مجتمع تبدیل شد و شروع کرد به ساختن زمینهای منابع طبیعی هیچ اقدام و پیگیری هم به نتیجه نرسید چون دوستان منابع طبیعی هم تو این جریان شریک هستند.
تمام دشت و قسمتی از کوهو هاپولی کردن.

لطفا گزارش کنید و همه چا پخش کنید

رو محوطه قبرستان ۲۰۰۰ ساله گبری ها ساختو ساز شده تمام قبرستون قدیمو خاک برداری کرده و عتیقه هارو دزدیده

اخبار کاملا درست و دست اول هستن

#ارسالی_مخاطبان
@PN_KFP

🔴در غروب دلگیرچهارم وپنجم امردادماه سالگردعروج جانسوز دوستاره ی درخشان آسمان تاریخ ایران زمین رضاشاه بزرگ و شاهنشاه آریامهر به تسلای دلمان وبرای جاودانگیشان درهرکوی وبرزن شمع می افروزیم.

@PN_KFP

🔴مهرداد بذرپاش که یادتونه، مدیر عامل سابق سایپا، همونی که خبر اومد سال ۸۷ حدود ۶۰۰ میلیون پاداش گرفته، همونی که وقتی رییس سازمان جوانان بود گفتن به اتهام فساد و زمین‌خواری ۵ سال حبس خورده. خب؟ نماینده‌های مجلس انتخابش کردن به عنوان رییس دیوان محاسبات کشور، جایی که رو کل فرایندای مالی کشور قراره نظارت کنه!

🔹مهرداد بذرپاش هم یک گواهی ارائه داده که نشان می دهد از سال ۱۳۷۹ تا نیمه سال ۱۳۸۲ در پژوهشگاه سامانه های هوشمند شهید رضایی مشغول به کار بوده است. این در حالی است که طبق آگهی تاسیس؛ این موسسه سال ۱۳۹۲ ثبت و تاسیس شده است!

🔹 درخصوص دسترسی نامبرده به سربرگ این موسسه و سابقه سازی باید گفت یکی از نمایندگان مجلس یازدهم و عضو هیأت رئیسه‌ی مجلس (سید محسن دهنوی) عضو هیئت مدیره این پژوهشکده است!

@PN_KFP

🔴در حکومت آخوندی، پیدا کردن روزی از جوی لجن.

🔹 این هم وطن با دست لجنارو پاک میکنه که تیکهای آهن رو از توش در بیاره بفروشه...


@PN_KFP

🔴روزی که من به عنوان یک سرباز آمدم، ایران در خاک نشسته و ویران بود؛ اکنون هم که به عنوان یک سرباز می‌روم تنها مشتی از خاک ایران آباد را با خود می‌برم.


به تاریخ خود گر نکو ننگریم
اگر با عدالت از آن نگذریم

به تکرار آن باز گردن نهیم
مکافات آنرا باز هم پس دهیم

نوشتن آن مرد آگاه را
شهنشاه ایران رضا شاه را

فرو مایه ای مال مردم خور بود
و گفتند دیکتاتوری قلدر بود

نه مشکل که میهن به یاد آوریم
همان به که تاریخ به یاد آوریم

در آن روز در آن سیه روزگار
که ماند زقاجار آن یادگار

زمانه ز هر روز آشفته تر
سر هر خیابان سر هر گذر

کل و کور رنجور و بس درمند
و یا یاغی دزد غداره بند

وطن حال و روزی اسف بار داشت
تنی سخت مجروح و بیمار داشت

کجا میهن لحظه ای آسوده بود
ز هر سو یکی سر بر آورده بود

فضایی چنان مات و مبهوت گیج
زمشرق به مغرب، خزر تا خلیج

چنان دزد با کدخدا ساخته
ز هر سو یکی لنگر انداخته

نه یک خدعه صد حیله در کار بود
گرفتار روباه مکار بود

که او چهرهای زشت ومنحوس داشت
ز سوی دگر وحشت از روس داشت

به یک دست گردن کشان رام کرد
به دست دگر میهن آرام کرد

و زن حال و احوال دلگیر داشت
به پا فقل و بر دست زنجیر داشت

چنان خوار بودی که حیوان نبود
چنان بود که گویی انسان نبود

چنان میهنی را چنان آباد کرد
زن برده از بند آزاد کرد

زنانی که امروز تاج سرند
زنانی که شایسته و سرورند

فرو ریخت دیوار ویرانه را
زنو ساخت از پایه آن خانه را

بینشی بس بیدار و آگاه داشت
در سر خود فکر دانشگاه داشت

عاقبت درهای دانشگاه را
جایگاه مردم آگاه را

روی فرزندان ایران برگشود
بر تمدن با درایت در گشود


گر چه آن روباه پیر انگلیس
دوره گرد باجگیر کاسه لیس

باز در افسونگری اعجاز کرد
همزمان فیضیه را هم باز کرد

نه مشروطه خواهم در آن خاک پاک
نه برسلطنت عاشقی سینه چاک

بلی پنهان نیست حقایق زکس
چرا چون حقیقت همین است و بس

هنوز هم به هر راه و ره می بریم
سوار قطار همان قلدریم…

✍🏻شعری بسیار زیبا از زنده‌یاد مسعود صدر در وصف رضا شاه بزرگ

@PN_KFP