عاقبت پایان‌نامه‌ها در دانشگاه‌های ایران

@PhilosophyCafe ♨️

"I am expert in this field but with $200 annually... They didn't apply me because of my residential status"
— Maziyar 🦋

🌵

#کتاب

با درود، پس از مدت ها مجموعه شعری از چارلز بوکوفسکی با ترجمه ی مازیار ناصری منتشر شد.
این کتاب برای نخستین بار در ایران و بدون سانسور و دستکاری منتشر شده است.
دوستان علاقمند به ادبیات تهیه کرده و از این اثر ادبی و مترجم کار حمایت کنند.
باشد که در مسیر مبارزه با سانسور در ایران، مرا یاری کنید.

مازیار ناصری (نویسنده و مترجم)
دی ماه 1397
تهران

برایم آرزوی خوشبختی کن مرغ مقلد/ [مجموعه‌شعر+مصاحبه]
مترجم: مازیار ناصری
200صفحه _ 28هزارتومان

*هزینه‌ی ارسال [ده هزارتومان] به عهده‌ی خریدار می‌باشد.*
برای ثبت سفارش خود به مدیر فروش پیام دهید. مدیرفروش: @BukowskiPub

@Bukowski_Pub

مسیر زندگی جوان ایرانی

@PhilosophyCafe ♨️

"The Bead Game” is a 1977 animated short film by Ishu Patel, created by arranging beads into the shapes of real and mythical creatures, who absorb and devour one another, thus, evolving into scenes of modern human warfare."

@PhilosophyCafe ♨️

@PhilosophyCafe ♨️

گزاره ی زیر را چطور باید مدل سازی کرد:
'
الف علت تامه ی ب است"

@koohyarr

🔘 #مسخ

🔘 #کافکا

@PhilosophyCafe ♨️

و من تویی که شتابان در پی دیگری به دنبال خود است.

🔘 #امید_نادری

@PhilosophyCafe ♨️

من یاسر،بر گونه ام دست کشیدم تا آب دهن لزجش را پاک کنم.عربده می زد که تو یک احمقی،یک احمق به تمام معنا.چند چکه اشک بر گونه ام سر خورد.پشتم را به او کردم و رفتم.
تمام شب به معلمی فکر میکردم که صورتم را خیس کرد.مرا وقتی دید که به پسر همسایه امان در پارک ...
.آن معلم پدرم بود.پدرم دینی تدریس می کرد.از خانه بیرون زدم،در رستوران سلف سرویس مشغول کار شدم که تنها وظیفه ام زل زدن در چشم مشتری ها بود تا زیاد نکشند.
هر روز بعد از آن بیگاری کشیدن ها دم دبیرستان پسرانه می رفتم تا از دور ببینمش.نمی دانم برای دیدن کدامشان میرفتم،پدرم یا آیدین.سال ها گذشت و من هر روز مدرسه میرفتم،از آیدین شنیده بودم قلبش درست کار نمی کند.بیست و هفت اسفند بود که دم در مدرسه پارچه ی سیاه زده بودند،همکار گرامی....
نزدیک شدم،مات مانده بودم که آیدین از پشت در آغوشم کشید و تن گرمش را برای اولین بار حس کردم.
@philosophycafe
#کوهیار

ترجمه‌های موجود در بازار بسیار متنوع هستند. کیوان، انتشارات ارسطو؛ محسن سلیمانی، انتشارات امیرکبیر؛ امیر اسماعیلی، انتشارات تونس؛ مهری آهی، انتشارات خوارزمی؛ بهزاد، انتشارات دنیای کتاب؛ هانیه چوپانی، انتشارات فراروی؛ اصغر رستگار، انتشارات فردا و انتشارات نگاه؛ احد علیقلیان، انتشارات ماهی و انتشارات مرکز؛ علی صحرایی، انتشارات مهتاب؛ لوبا روایی‌نیا، انتشارات نگارستان کتاب؛ مریم امیری و آرزو پیراسته، انتشارات پارمیس؛ پرویز شهدی، انتشارات کتاب پارسه و... ازجمله مترجمان و انتشاراتی‌هایی هستند که این کتاب را در ایران منتشر کرده‌اند.
ضمن اذعان به این نکته که هرکدام از این ترجمه‌ها خوبی‌ها و نقاط قوت خاص خود را دارند و هر خواننده‌ای با قلم یک مترجم بیشتر رابطه برقرار می‌کند، به‌طور کلی ترجمه مهری آهی و ترجمه اصغر رستگار و در مرحله بعد ترجمه احد علیقلیان از دیگر ترجمه‌ها خوش‌خوان‌تر و روان‌تر هستند.

@PhilosophyCafe ♨️

🔘 #معرفی_رمان: ۱

🔘 #نام_کتاب: #جنایت_و_مکافات

🔘 #نویسنده: #فئودور_داستایفسکی

🔘 #مترجم: #مهری_آهی

🔘 #انتشارات: #خوارزمی

🔘 #زبان: #فارسی

🔘 تعداد صفحات: ۷۹۰ صفحه

🔘 #فرمت: PDF

🔘 #حجم: ۱۲٫۳ مگابایت

@PhilosophyCafe ♨️

https://instagram.com/1000.novels?utm_source=ig_profile_share&igshid=1j21n5ov7gjv4

@PhilosophyCafe ♨️

There is a most interesting recent report which bears on this issue. Scientists at Berkeley operated with two groups of rats, one living in an enriched environment and one living in a impoverished environment. The first were kept in a large cage, in social groups of twelve, with an assortment of playthings that were changed daily. The others were living alone in standard laboratory cages. The main result was that the animals living in the enriched environment had a #heavier_cerebral_cortex than the impoverished ones. It appears that the brain grows through activity, through having to solve problems actively.

@PhilosophyCafe ♨️

@LostCafe ♨️

🍐🥝
#بسی_گوه
متاسفانه ایرانیان همیشه در صحنه به بازیکنان ژاپن فحاشی می‌کردند، به طوریکه گویا ارث پدرشان را از ایشان طلب دارند.
شاید منِ ایرانی ضریب هوشی به اصطلاح بالایی داشته باشم اما تلاش و سخت‌کوشی + جدیّت + پیگیر‌ شدن خیلی از ضریب هوشی ارزشمند‌تر و مهم‌تر است. البته ناگفته نماند IQ این مردم بسی گوه که در حد یک مگس هم نیست — و بر رفتار و نگرش‌شان تاثیر مستقیمی دارد — باعث می‌شود بابت ایرانی بودن خود ابراز تاسف کنم.
از شما عزیزان درخواست دارم از طرف طرفداران ایرانی یک جمله به ژاپنی یا انگلیسی برای تبریک کامنت کنید تا این فرهنگ زشت فحاشی شکسته شود.

https://www.instagram.com/p/BtFvGiZAcAD/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=14chh27tmfiey


日本決勝進出おめでとうございます。
Nihon kessho shinshitsu
Omedeto gizaimasu.
صعود ژاپن به مرحله فینال را تبریک عرض میکنیم.

🍏 @philosophycafe
🍐🥝