Philosophy Cafe ♨️
Photo
ترجمه‌های موجود در بازار بسیار متنوع هستند. کیوان، انتشارات ارسطو؛ محسن سلیمانی، انتشارات امیرکبیر؛ امیر اسماعیلی، انتشارات تونس؛ مهری آهی، انتشارات خوارزمی؛ بهزاد، انتشارات دنیای کتاب؛ هانیه چوپانی، انتشارات فراروی؛ اصغر رستگار، انتشارات فردا و انتشارات نگاه؛ احد علیقلیان، انتشارات ماهی و انتشارات مرکز؛ علی صحرایی، انتشارات مهتاب؛ لوبا روایی‌نیا، انتشارات نگارستان کتاب؛ مریم امیری و آرزو پیراسته، انتشارات پارمیس؛ پرویز شهدی، انتشارات کتاب پارسه و... ازجمله مترجمان و انتشاراتی‌هایی هستند که این کتاب را در ایران منتشر کرده‌اند.
ضمن اذعان به این نکته که هرکدام از این ترجمه‌ها خوبی‌ها و نقاط قوت خاص خود را دارند و هر خواننده‌ای با قلم یک مترجم بیشتر رابطه برقرار می‌کند، به‌طور کلی ترجمه مهری آهی و ترجمه اصغر رستگار و در مرحله بعد ترجمه احد علیقلیان از دیگر ترجمه‌ها خوش‌خوان‌تر و روان‌تر هستند.
@PhilosophyCafe ♨️
ضمن اذعان به این نکته که هرکدام از این ترجمه‌ها خوبی‌ها و نقاط قوت خاص خود را دارند و هر خواننده‌ای با قلم یک مترجم بیشتر رابطه برقرار می‌کند، به‌طور کلی ترجمه مهری آهی و ترجمه اصغر رستگار و در مرحله بعد ترجمه احد علیقلیان از دیگر ترجمه‌ها خوش‌خوان‌تر و روان‌تر هستند.
@PhilosophyCafe ♨️
جنایت-و-مکافات-داستایوسکی (1).pdf
12.4 MB
🔘 #معرفی_رمان: ۱
🔘 #نام_کتاب: #جنایت_و_مکافات
🔘 #نویسنده: #فئودور_داستایفسکی
🔘 #مترجم: #مهری_آهی
🔘 #انتشارات: #خوارزمی
🔘 #زبان: #فارسی
🔘 تعداد صفحات: ۷۹۰ صفحه
🔘 #فرمت: PDF
🔘 #حجم: ۱۲٫۳ مگابایت
@PhilosophyCafe ♨️
🔘 #نام_کتاب: #جنایت_و_مکافات
🔘 #نویسنده: #فئودور_داستایفسکی
🔘 #مترجم: #مهری_آهی
🔘 #انتشارات: #خوارزمی
🔘 #زبان: #فارسی
🔘 تعداد صفحات: ۷۹۰ صفحه
🔘 #فرمت: PDF
🔘 #حجم: ۱۲٫۳ مگابایت
@PhilosophyCafe ♨️
There is a most interesting recent report which bears on this issue. Scientists at Berkeley operated with two groups of rats, one living in an enriched environment and one living in a impoverished environment. The first were kept in a large cage, in social groups of twelve, with an assortment of playthings that were changed daily. The others were living alone in standard laboratory cages. The main result was that the animals living in the enriched environment had a #heavier_cerebral_cortex than the impoverished ones. It appears that the brain grows through activity, through having to solve problems actively.
@PhilosophyCafe ♨️
@PhilosophyCafe ♨️
Philosophy Cafe ♨️
#یه_جفت_گوه درود یکی از دوستان #عزیز پیام داد که آقا چرا شما همش به #مذهبیا و اینکه چرا پول رو جاهایی مثل کربلا و عاشورا و موکب ها و سایر مراسمات #مذهبی خرج میشن گیر میدین و بقیه #طیف_های جامعه رو بی خیال میشید، و خب حرف ایشون درست و من واقعا به این دسته…
🍐🥝
#بسی_گوه
متاسفانه ایرانیان همیشه در صحنه به بازیکنان ژاپن فحاشی می‌کردند، به طوریکه گویا ارث پدرشان را از ایشان طلب دارند.
شاید منِ ایرانی ضریب هوشی به اصطلاح بالایی داشته باشم اما تلاش و سخت‌کوشی + جدیّت + پیگیر شدن خیلی از ضریب هوشی ارزشمند‌تر و مهم‌تر است. البته ناگفته نماند IQ این مردم بسی گوه که در حد یک مگس هم نیست — و بر رفتار و نگرش‌شان تاثیر مستقیمی دارد — باعث می‌شود بابت ایرانی بودن خود ابراز تاسف کنم.
از شما عزیزان درخواست دارم از طرف طرفداران ایرانی یک جمله به ژاپنی یا انگلیسی برای تبریک کامنت کنید تا این فرهنگ زشت فحاشی شکسته شود.
https://www.instagram.com/p/BtFvGiZAcAD/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=14chh27tmfiey
日本決勝進出おめでとうございます。
Nihon kessho shinshitsu
Omedeto gizaimasu.
صعود ژاپن به مرحله فینال را تبریک عرض میکنیم.
🍏 @philosophycafe
🍐🥝
#بسی_گوه
متاسفانه ایرانیان همیشه در صحنه به بازیکنان ژاپن فحاشی می‌کردند، به طوریکه گویا ارث پدرشان را از ایشان طلب دارند.
شاید منِ ایرانی ضریب هوشی به اصطلاح بالایی داشته باشم اما تلاش و سخت‌کوشی + جدیّت + پیگیر شدن خیلی از ضریب هوشی ارزشمند‌تر و مهم‌تر است. البته ناگفته نماند IQ این مردم بسی گوه که در حد یک مگس هم نیست — و بر رفتار و نگرش‌شان تاثیر مستقیمی دارد — باعث می‌شود بابت ایرانی بودن خود ابراز تاسف کنم.
از شما عزیزان درخواست دارم از طرف طرفداران ایرانی یک جمله به ژاپنی یا انگلیسی برای تبریک کامنت کنید تا این فرهنگ زشت فحاشی شکسته شود.
https://www.instagram.com/p/BtFvGiZAcAD/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=14chh27tmfiey
日本決勝進出おめでとうございます。
Nihon kessho shinshitsu
Omedeto gizaimasu.
صعود ژاپن به مرحله فینال را تبریک عرض میکنیم.
🍏 @philosophycafe
🍐🥝
Instagram
Yuya Osako/大迫勇也
移動toアルアイン！
یکی از مهمترین جمله‌هایی که از هر سؤال و جمله‌ی دیگری مهم‌تر است و کاری می‌کند کارستان، البته با خواندن هزار کتاب هم نمی‌توان جوابش را یافت این است که:
"چرا دارم در این جا مطلبی می‌نویسم؟"
یک جور دیگر هم میتوان گفت:
"چرا این قدر مطالب کانال‌ها/کتاب‌ها را می‌خوانم؟"
@CLove
@PhilosophyCafe
"چرا دارم در این جا مطلبی می‌نویسم؟"
یک جور دیگر هم میتوان گفت:
"چرا این قدر مطالب کانال‌ها/کتاب‌ها را می‌خوانم؟"
@CLove
@PhilosophyCafe
🖋 اساساً راه توسعه از طریق عمل عقلانی معطوف به اهداف هنجاری (و نه ارزشی) میگذرد... باید بیش از آنکه «هدف اندیش» باشیم، به «وسایل» توجه کنیم ...
ما مأمور رساندن کل بشریت به اهداف غایی خلقت نیستیم و قرار نیست جای خدا را بگیریم. مفاهیم کشداری مانند سعادت و رستگاری اموری شخصی هستند که در قاموس هر فرد معنای متفاوتی میدهد و لذا نمیتواند هدف توسعه باشد. باید به اهداف با افق کوتاه که عموماً تحت عنوان کلی رفاه اجتماعی قابل جمعند بسنده کرد و فکر برپایی یک بهشت زمینی، آن هم از طرق آمرانه، را از ذهن بیرون کرد. همۀ کسانی که میخواسته اند چنین بهشتهایی بسازند جز دوزخ برای مردم خود به ارمغان نیاورده اند. بُرد ارادۀ بشر آن قدر نیست که عالمی و آدمی از نو بسازد. جهان، کلّ بهم پیوسته ای است و اَبنای بشر جملگی در یک قایق به سر میبرند؛ سوراخ کردن این قایق با نیت حذف اردوی مخالف به مصلحت هیچ کس نیست.
📝 از مقالۀ «تعالی، تکامل، توسعه»، نوشتۀ سعید حجاریان 📝
@philosophycafe
ما مأمور رساندن کل بشریت به اهداف غایی خلقت نیستیم و قرار نیست جای خدا را بگیریم. مفاهیم کشداری مانند سعادت و رستگاری اموری شخصی هستند که در قاموس هر فرد معنای متفاوتی میدهد و لذا نمیتواند هدف توسعه باشد. باید به اهداف با افق کوتاه که عموماً تحت عنوان کلی رفاه اجتماعی قابل جمعند بسنده کرد و فکر برپایی یک بهشت زمینی، آن هم از طرق آمرانه، را از ذهن بیرون کرد. همۀ کسانی که میخواسته اند چنین بهشتهایی بسازند جز دوزخ برای مردم خود به ارمغان نیاورده اند. بُرد ارادۀ بشر آن قدر نیست که عالمی و آدمی از نو بسازد. جهان، کلّ بهم پیوسته ای است و اَبنای بشر جملگی در یک قایق به سر میبرند؛ سوراخ کردن این قایق با نیت حذف اردوی مخالف به مصلحت هیچ کس نیست.
📝 از مقالۀ «تعالی، تکامل، توسعه»، نوشتۀ سعید حجاریان 📝
@philosophycafe
Forwarded from Deleted Account
بی شعوری - دکتر خاویر کرمنت.pdf
2 MB
من حيواناتو بيشتر از آدمها دوست دارم،چون اونا عقل ندارن و بدون توجه به نژاد،رنگ،مليت و زبان ما آدم ها رو می پذیرند....
#MArefArab
@PhilosophyCafe🐶🐱
#MArefArab
@PhilosophyCafe🐶🐱
درد نوعی فریب و سراب است. و فرد بی‌آنکه بداند به آن تن درمی‌دهد تا بتواند با جهان رابطه بیابد و چیزی درباره خود بگوید، تا بتواند هویتی بیابد ولو بخشی از قابلیت‌های پیشین خود را از دست بدهد.
«من رنج می‌برم پس هستم» این می‌تواند شعار بیمارانی باشد که سایه‌ای از دردهای خویش هستند.
@PhilosophyCafe
«من رنج می‌برم پس هستم» این می‌تواند شعار بیمارانی باشد که سایه‌ای از دردهای خویش هستند.
@PhilosophyCafe
«برای آنکس که پرسشی معطوف به گذشته طرح نکند، هیچ حق تقدم و امتیازی وجود نخواهد داشت»
🔘 #میشل_فوکو
🔘 #پیدایش_کلینیک
🔘 #فاطمه_ولیانی
@PhilosophyCafe ♨️
🔘 #میشل_فوکو
🔘 #پیدایش_کلینیک
🔘 #فاطمه_ولیانی
@PhilosophyCafe ♨️
🗯 ماه و خورشید به منزل چو به امر تو رسند
یار مه روی مرا نیز به من بازرسان
سخن این است که ما بی تو نخواهیم حیات
بشنو ای پیک خبرگیر و سخن بازرسان
آن که بودی وطنش دیدۀ حافظ یا رب
به مرادش ز غریبی به وطن بازرسان
@philosophycafe
یار مه روی مرا نیز به من بازرسان
سخن این است که ما بی تو نخواهیم حیات
بشنو ای پیک خبرگیر و سخن بازرسان
آن که بودی وطنش دیدۀ حافظ یا رب
به مرادش ز غریبی به وطن بازرسان
@philosophycafe