📗 #علم_قرآنی
قرآن کتابی که بیش از ۱۴ قرن قبل از این کشفیات خبر می دهد

✅پیرانشهر رووداو
https://telegram.me/joinchat/CRH1TDvO_pgtEpS31yhRpw

🔶 #علم_قرآنی

"الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ"

➖کوردی؛ هه‌ر ئه‌و خۆی مردن و ژیانی به‌دیهێناوه‌، تا تاقیتان بکاته‌وه‌، کێتان کرده‌وه‌ی چاکترو په‌سه‌ندتره‌، هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی باڵاده‌سته به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا، وه لێخۆشبووه له ئیمانداران

➖فارسی؛ آنکس که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید کدام یک از شما بهتر عمل می‌کنید و او شکست ناپذیر و بخشنده است

🔸آیه ۲ سوره ملک/ سوره ملک ۶۷-مین سوره قرآن است که در مکه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

🔶 #علم_قرآنی

اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

➖بدانید که زندگی این جهان بازیچه است و بیهودگی و آرایش و فخر فروشی و افزون جویی در اموال و اولاد همانند بارانی به وقت است که روییدنی هایش کافران را به شگفت افکند سپس پژمرده می شود و بینی که زرد گشته است و خاک شده است و در آخرت نصیب گروهی عذاب سخت است و نصیب گروهی آمرزش خدا و خشنودی او و زندگی دنیا جز متاعی فریبنده نیست

🔸آیه ی ۲۰ سوره حدید /سوره حدید ۵۷-مین سوره قرآن است که در مدینه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

#علم_قرآنی

🔶وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

➖کوردی؛ ئه‌وانه‌ی كه ئیمان و باوه‌ریان هێناوه و كار و كرده‌وه چاكه‌كانیان ئه‌نجام داوه‌، به‌ڕاستی هه‌ڵه وگوناهه‌كانیان ده‌سڕینه‌وه و به‌چاكتر له‌وه‌ی كه ده‌یانكرد پاداشتیان ده‌ده‌ینه‌وه

➖فارسی؛ و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، قطعاً گناهانشان را از آنان می زداییم، و آنان را به بهترین اعمالی که انجام می داند، پاداش می دهد

🔸سوره عنکبوت آیه ی ۷ /سوره عنکبوت ۲۹-مین سوره قرآن است که در مکه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

#علم_قرآنی

🔶وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

➖فارسی؛ و قطعاً شما را با چیزی از ترس و گرسنگی و کاهش مالها و جانها و میو ه ها آزمایش می کنیم.و مژده بده به صبر کنندگان

➖کوردی؛ سوێند به‌خوا تاقیتان ده‌كه‌ینه‌وه به كه‌مێك له ترس و بیم و برسێتی و كه‌م بوونی ماڵ و سامان و مردنی كه‌س و كارو تیاچوونی به‌رو بوومی كشتوكاڵ، جا مژده بده به‌و كه‌سانه‌ی خۆگرو ئارامگرن

🔸آیه ی ۱۵۵ سوره بقره/سوره بقره ۲-ین سوره قرآن می باشد که در مدینه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

#علم_قرآنی

🔶رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

➖فارسی؛ می گویند: پروردگارا! دلهای ما را، بعد از آنکه ما را هدایت کردی (از راه حق) منحرف مگردان، و از سوی خود،رحمتی بر ما ببخش براستی که تو بخشنده ای

➖کوردی؛ (ئه‌وانه ده‌ڵێن) په‌روه‌ردگارا.. دوای ئه‌وه‌ی که هیدایه‌ت و ڕێنمووییت کردین، دڵه‌کانمان لامه‌ده له ڕێگه‌ی ڕاست و له ڕه‌حمه‌ت و به‌خششی تایبه‌تی خۆت به‌هره‌وه‌رمان بکه‌، چونکه به‌ڕاستی تۆ به‌خشنده و به‌خشێنه‌ری

🔸آیه ی ۸ سوره آل عمران/ سوره آل عمران ۳-ین سوره قرآن است که در مدینه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

#علم_قرآنی

🔶فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

➖فارسی؛ بعد از پیامبران و انبیاء نسلهائی آمدند كه نماز را تباه ‌كردند و آنرا بكلی ترك نمودند و از آرزوهای نفسانی خود پیروی‌ كردند و در گناهان فرو رفتند و بخواسته‌های ناروای جسمانی و نفسانی خود پاسخ مثبت دادند و گمراه شدند، بیگمان اینان جزاء و پاداش گمراهیهای خود را خواهند یافت

➖کوردی؛ له دوای ئه‌وان که‌سانێک له نه‌وه‌کانیان بوونه جێنشین، که نوێژه‌کانیان به‌زایه داو شوێنی ئاره‌زووه‌کانی نه‌فسیان که‌وتن، ئه‌وانه تووشی گومڕای و سه‌رگه‌ردانی و سزا ده‌بن (له دنیاو قیامه‌تدا)

🔸آیه ی ۵۹ سوره مریم/ سوره مریم ۱۹-ین سوره قرآن می باشد که در مکه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

#علم_قرآنی

🔶فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

➖فارسی؛ آن مقدار از قرآن را که برایتان میسر است، بخوانید

➖کوردی؛ چه‌ندتان توانی و چۆنتان بۆ لوا له شه‌ونوێژو له کاتی تردا قورئان بخوێنن و ده‌وری بکه‌نه‌وه‌

🔸آیه ی ۲۰ سوره مزمل/ سوره مزمل ۷۹-ین سوره قرآن است که در مکه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

#علم_قرآنی

🔶يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيم

➖فارسی؛ ای انسان، چه باعث شد که به خدای کریم بزرگوار خود مغرور گشتی (و نافرمانی او کردی)

➖کوردی؛ ئه‌ی ئینسان!! تۆ چی وای لێکردویت که سه‌رکه‌ش بیت به‌رامبه‌ر په‌روه‌ردگاری میهره‌بان و به‌ڕێزت؟ چی وای لێکردویت که وه‌کو پێویست قه‌دری نه‌زانیت؟ (نافه‌رمان و یاخی بیت؟)

🔸سوره انفطار آیه ی ۶/ سوره انفطار ۸۲-مین سوره قرآن است که در مکه نازل شده است

✅پیرانشهر رووداو
🆔: @piranshahrrudaw

🔴پژوهشگر بوکانی حوزه محیط زیست به عضویت اتحادیه جهانی حفاظت از طبیعت انتخاب شد

دکتر "رحیم عبدالکریمی"، فعال مدنی و پژوهشگر حوزه محیط زیست، پس از ارزیابی علمی توسط کمیسیون های تخصصی به عنوان عضو اصلی کمیسیون بقاء گونه‌ها(SSC) ، اتحادیه جهانی حفاظت از طبیعت (IUCN) انتخاب شد.

گفتنی است؛ دکتر "رحیم عبدالکریمی"، پیشتر نیز به عنوان عضو اصلی در تدوین برنامه حفاظت از میش مرغ در آسیا انتخاب شده بود.
#محیط_زیست
#علم

🆔: @piranshahrrudaw
✅پیرانشهر رووداو
https://telegram.me/joinchat/CRH1TDvO_pgtEpS31yhRpw