Ебенефициар - это выгодоприобретатель, живущий в удаленной юрисдикции.

Беспринципал - неисправный должник, чьё обязательство обеспечено банковской гарантией.

Даихредере - отказ комиссионера от ручательства за исполнение сделки третьим лицом.

Факторинг - крайне невыгодное состояние имущества должника.

Наследственная трансмиссия - наследование обязанности исполнить миссию трансгендерного наследодателя.

Завещательный заказ - распоряжение наследодателя о физическом отстранении недостойного наследника от наследования.

Завещательный откат - исполнение за счет наследства вполне определённой негласной обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (откатополучателей), которые приобретают право требовать исполнения этой обязанности.

Уебенефициар - вышедший из бизнеса / продавший долю собственник.

Дивимент - экономический полицейский.

Коносамент - милиционер на лошади, вооруженный Осой.

Пресступление - непрофессиональная журналистика.

Пошлина - отказ в принятии искового заявления

Неустойка - лицо женского пола, находящееся в состоянии сильнейшего алкогольного опьянения (ученые-правоведы знакомы с альтернативными определениями приведенного термина).

Завещание - смягчение наказания лицу, активно сотрудничавшему со следствием.

штрафная неустойка - это неустойка, которая оказалось таковой в результате опоздания к началу мероприятия.

исключительная неустойка - это легкомысленная фотомодель (некоторыми левоведами также используется термин "шикана").

Аренда транспортного средства с эпатажем - аренда розового лимузина в форме кареты принцессы.

Исключительное вправо - предписывающий знак дорожного движения.

Возвратный лизинг - это один чупа-чупс на двоих.

Пошлина - это должностное лицо, отказавшееся принять исковое.

Исполнение обязательств в натуре - сексуальные отношения между супругами.

Индорссамент - туалет в отделении полиции.

Цедент - высокомерный представитель крупного бизнеса.

Цессия - сессия в украинском юридическом вузе.

Аллигаторная природа предпринимательства - предпринимательство в период первоначального накопления капитала.

Дартвейтинг - сложная форма кредитования межгалактических сделок.

Венть-чур - крайнее нежелание инвестировать в объекты инфраструктуры.

Износилование - сильно некондиционное состояние тела.

Бузуфрукт - неспокойный задержанный.

Эй! вситевзис! - жаргонное обращение к нарушителю границ земельного участка.

Наклюдентные действия - совместное распитие спиртных напитков.

Суперфича - ноу-хау в IT.

Д'аваль - коммерческий подкуп.

#глоссарий