Forwarded from Ноздри Головановой (Ksenia Golovanova)
Сегодня Кику-но Сэкку — традиционный праздник хризантем, некогда одна из важнейших дат японского года. Прежде в этот день пили кикудзакэ — сакэ, настоянное на хризантемах, посвящали цветам стихи и — моё любимое — протирали лицо хризантемовой росой. Собирали ту изящно и просто — накрывали накануне цветки шёлком-сырцом (или, в домах попроще, хлопковой ватой), а поутру использовали её вместо тоника. Для красоты и юности, само собой.
Логика процедуры понятна и красива, во всяком случае в границах магического мышления: хризантема, цветущая до тяжёлых, нетающих снегов, — cамый поздний цветок осени, последний луч цветочного золота перед сошествием многомесячной тьмы. Своего рода символ непокорства биологическому угасанию, казалось бы, неизбежному. Но сегодня, когда про хризантему мы знаем уже больше, чем средневековые японцы, она мне кажется довольно сомнительным борцом с темнотой — даже символическим.
Ведь темнота — не враг, но лучший друг хризантемы, без неё последняя попросту не зацветёт: чтобы выбросить бутоны, хризантеме нужны месяцы долгих ночей. Ночью, в темноте, она копит силы, что-то там про себя решает, делает выводы — и в итоге производит великолепный цветок. Если отвлекать хризантему по ночам источником света, например садовым фонарем, цветов по осени не будет — для вступления в свою цветочную зрелость ей нужно «повариться» в темноте вдоволь.
Так и человеку, мне кажется, эта внутренняя темнота, какой-то осмысленный, непрерываемый диалог, качественный ночной в ней заплыв совершенно необходим — чтобы расцвести своевременно. Перефразируя Pet Shop Boys с их We All Feel Better in the Dark: в темноте мы цветём лучше.
Всем красивого Кику-но Сэкку! Подарите себе хризантем сегодня.
#хризантема #япония
Логика процедуры понятна и красива, во всяком случае в границах магического мышления: хризантема, цветущая до тяжёлых, нетающих снегов, — cамый поздний цветок осени, последний луч цветочного золота перед сошествием многомесячной тьмы. Своего рода символ непокорства биологическому угасанию, казалось бы, неизбежному. Но сегодня, когда про хризантему мы знаем уже больше, чем средневековые японцы, она мне кажется довольно сомнительным борцом с темнотой — даже символическим.
Ведь темнота — не враг, но лучший друг хризантемы, без неё последняя попросту не зацветёт: чтобы выбросить бутоны, хризантеме нужны месяцы долгих ночей. Ночью, в темноте, она копит силы, что-то там про себя решает, делает выводы — и в итоге производит великолепный цветок. Если отвлекать хризантему по ночам источником света, например садовым фонарем, цветов по осени не будет — для вступления в свою цветочную зрелость ей нужно «повариться» в темноте вдоволь.
Так и человеку, мне кажется, эта внутренняя темнота, какой-то осмысленный, непрерываемый диалог, качественный ночной в ней заплыв совершенно необходим — чтобы расцвести своевременно. Перефразируя Pet Shop Boys с их We All Feel Better in the Dark: в темноте мы цветём лучше.
Всем красивого Кику-но Сэкку! Подарите себе хризантем сегодня.
#хризантема #япония
🔥88👍16🥰16❤11