🎙 Der stellvertretende russische Außenminister Mikhail Galuzin im «NEWS.ru»-Interview
💬 Ich bin nach wie vor der Meinung, dass die Beziehungen zwischen dem russischen und dem ukrainischen Volk früher oder später wiederhergestellt werden.
💬 Es wird vielleicht einige Zeit dauern, aber die Menschen werden zueinander finden, denn wir haben gemeinsame Wurzeln. Unsere Völker sind Brüdervölker. Uns verbindet eine jahrhundertealte Geschichte, zivilisatorische Nähe, der gemeinsame orthodoxe Glaube und familiäre Bindungen. Seit Jahrhunderten stehen wir Schulter an Schulter in guten wie in schweren Tagen. Gemeinsam haben wir gegen einen gemeinsamen Feind gekämpft und gemeinsam haben wir unsere von ihm zerstörte Heimat wieder aufgebaut.
💬 Washington und London haben lange davon geträumt, einen Keil zwischen die Völker unserer Länder zu treiben.
💬 Die Angelsachsen haben sich schon immer vor unserer Einheit gefürchtet, und seit langem versucht, uns gegeneinander auszuspielen. Sie sehen keinen Unterschied zwischen Russen und Ukrainern: für sie sind wir nur Verbrauchsmaterial. Doch egal, wie sehr der Westen versucht, unsere jahrhundertealte Einheit zu zerstören, es wird ihm nicht gelingen. Und je eher die einfachen Menschen in der Ukraine dies verstehen und erkennen, woher die wahre Bedrohung kommt, desto eher werden wir in der Lage sein, die künstlich errichteten Barrieren zwischen unseren Völkern zu überwinden.
🔗 Interview im Wortlaut
@RusBotschaft
#Politik
#Russland
#Ukraine
📸 Сергей Булкин/NEWS.ru
💬 Ich bin nach wie vor der Meinung, dass die Beziehungen zwischen dem russischen und dem ukrainischen Volk früher oder später wiederhergestellt werden.
💬 Es wird vielleicht einige Zeit dauern, aber die Menschen werden zueinander finden, denn wir haben gemeinsame Wurzeln. Unsere Völker sind Brüdervölker. Uns verbindet eine jahrhundertealte Geschichte, zivilisatorische Nähe, der gemeinsame orthodoxe Glaube und familiäre Bindungen. Seit Jahrhunderten stehen wir Schulter an Schulter in guten wie in schweren Tagen. Gemeinsam haben wir gegen einen gemeinsamen Feind gekämpft und gemeinsam haben wir unsere von ihm zerstörte Heimat wieder aufgebaut.
💬 Washington und London haben lange davon geträumt, einen Keil zwischen die Völker unserer Länder zu treiben.
💬 Die Angelsachsen haben sich schon immer vor unserer Einheit gefürchtet, und seit langem versucht, uns gegeneinander auszuspielen. Sie sehen keinen Unterschied zwischen Russen und Ukrainern: für sie sind wir nur Verbrauchsmaterial. Doch egal, wie sehr der Westen versucht, unsere jahrhundertealte Einheit zu zerstören, es wird ihm nicht gelingen. Und je eher die einfachen Menschen in der Ukraine dies verstehen und erkennen, woher die wahre Bedrohung kommt, desto eher werden wir in der Lage sein, die künstlich errichteten Barrieren zwischen unseren Völkern zu überwinden.
🔗 Interview im Wortlaut
@RusBotschaft
#Politik
#Russland
#Ukraine
📸 Сергей Булкин/NEWS.ru
💯157👍54❤23🕊10👏6🥱4
Forwarded from Russisches Haus in Berlin
Feiert zusammen mit den Teilnehmern unseres Sprachklubs den Tag der slawischen Kultur und Schrift und erfahrt mehr über die Geschichte des russischen Alphabets!🧐
Es warten ungewöhnliche spannende Aufgaben auf euch. Auch wenn ihr selbst die erfahrensten Experten seid - lasst euch von der russischen Sprache überraschen!😍
📖 Die Gäste werden sogar versuchen, die Nowgoroder Birkenrindentexte zu lesen.
🗓️ Im Gagarin-Saal des Russischen Hauses am 22. Mai um 19:00.
Es warten ungewöhnliche spannende Aufgaben auf euch. Auch wenn ihr selbst die erfahrensten Experten seid - lasst euch von der russischen Sprache überraschen!😍
📖 Die Gäste werden sogar versuchen, die Nowgoroder Birkenrindentexte zu lesen.
🗓️ Im Gagarin-Saal des Russischen Hauses am 22. Mai um 19:00.
👍103❤26🏆3👎2
🗣 Die Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa:
💬 Die Berliner Staatsanwaltschaft hat beschlossen, ein Ermittlungsverfahren gegen den Luftwaffeninspekteur Ingo Gerhartz einzustellen, der in einer veröffentlichten Gesprächsaufzeichnung zusammen mit weiteren hochrangingen deutschen Offizieren mögliche Angriffe auf die zivile Infrastruktur in Russland mit den deutschen Hochpräzisions-Langstreckenraketen Taurus sowie Modalitäten für deren Wartung besprach. Dieser Beschluss entspricht der althergebrachten Logik des kollektiven Westens, der politisches Geschwätz, Desinformation und in der Folge Wahrheitsunterschlagung dem Handeln vorzieht.
💬 Es entsteht das Gefühl, dass es den für die Deutschen so unangenehmen Ermittlungen zu den Sabotageangriffen auf die Nord-Stream-Leitungen genauso ergehen wird. Unbeantwortet blieb nämlich ein Schreiben des Regierungsvorsitzenden der Russischen Föderation Michail Mischustin vom 5. Oktober 2022 an den Bundeskanzler Olaf Scholz, in dem von unserer Seite die Erwartung bekundet wurde, dass russische zuständige Stellen und Gazprom in die Untersuchung der Terroranschläge in der Ostsee eingebunden werden. Auch ein Ersuchen der russischen Generalstaatsanwaltschaft mit dem Angebot einer gemeinsamen deutsch-russischen Ermittlergruppe blieb ohne Reaktion der deutschen Seite.
💬 Generell entsteht der Eindruck, dass Berlin etwas zu verbergen hat.
💬 Die Einstellung des Ermittlungsverfahrens gegen den deutschen Bürger Ingo Gerhartz bedeutet für uns, dass deutsche Regierungskreise dieses für sie unangenehme Thema am liebsten möglichst zügig einmotten würden. Denn die Bundeswehroffiziere legten nicht nur Pläne einer stärkeren unmittelbaren Beteiligung Deutschlands an dem Ukraine-Konflikt offen, sondern verpfiffen auch ihre britischen Verbündeten, indem sie deren entscheidende Rolle in Planung und Ausführung von Terrorangriffen auf dem russischen Gebiet bestätigten.
🔗 Antwort auf Medienfrage im Wortlaut
💬 Die Berliner Staatsanwaltschaft hat beschlossen, ein Ermittlungsverfahren gegen den Luftwaffeninspekteur Ingo Gerhartz einzustellen, der in einer veröffentlichten Gesprächsaufzeichnung zusammen mit weiteren hochrangingen deutschen Offizieren mögliche Angriffe auf die zivile Infrastruktur in Russland mit den deutschen Hochpräzisions-Langstreckenraketen Taurus sowie Modalitäten für deren Wartung besprach. Dieser Beschluss entspricht der althergebrachten Logik des kollektiven Westens, der politisches Geschwätz, Desinformation und in der Folge Wahrheitsunterschlagung dem Handeln vorzieht.
💬 Es entsteht das Gefühl, dass es den für die Deutschen so unangenehmen Ermittlungen zu den Sabotageangriffen auf die Nord-Stream-Leitungen genauso ergehen wird. Unbeantwortet blieb nämlich ein Schreiben des Regierungsvorsitzenden der Russischen Föderation Michail Mischustin vom 5. Oktober 2022 an den Bundeskanzler Olaf Scholz, in dem von unserer Seite die Erwartung bekundet wurde, dass russische zuständige Stellen und Gazprom in die Untersuchung der Terroranschläge in der Ostsee eingebunden werden. Auch ein Ersuchen der russischen Generalstaatsanwaltschaft mit dem Angebot einer gemeinsamen deutsch-russischen Ermittlergruppe blieb ohne Reaktion der deutschen Seite.
💬 Generell entsteht der Eindruck, dass Berlin etwas zu verbergen hat.
💬 Die Einstellung des Ermittlungsverfahrens gegen den deutschen Bürger Ingo Gerhartz bedeutet für uns, dass deutsche Regierungskreise dieses für sie unangenehme Thema am liebsten möglichst zügig einmotten würden. Denn die Bundeswehroffiziere legten nicht nur Pläne einer stärkeren unmittelbaren Beteiligung Deutschlands an dem Ukraine-Konflikt offen, sondern verpfiffen auch ihre britischen Verbündeten, indem sie deren entscheidende Rolle in Planung und Ausführung von Terrorangriffen auf dem russischen Gebiet bestätigten.
🔗 Antwort auf Medienfrage im Wortlaut
💯155👍54❤8👎7⚡4👌2
📅 Am 21. Mai 1924, vor 100 Jahren, wurde der berühmte russische Schriftsteller Boris Wassiljew geboren.
Juni 1941, nachdem er gerade die neunte Klasse der Schule in Woronesch abgeschlossen hatte, wurde Boris Wassiljew als Freiwilliger an die Front des Großen Vaterländischen Krieges (1941-1945) eingezogen.
In den 1950er Jahren wurde Boris Wassiljew zum ersten Mal professionell literarisch tätig.
Boris Wassiljews Werke wurden in Theatern in Moskau, St. Petersburg, Perm und anderen Städten aufgeführt. Nach seinen Drehbüchern und Büchern wurden mehr als 15 Filme gedreht. Die Werke des Schriftstellers wurden ins Englische, Deutsche und andere Sprachen übersetzt.
Berühmt wurde der Autor durch seine Novelle über den Großen Vaterländischen Krieg „...Im Morgengrauen ist es noch still“ (1969).
Juni 1941, nachdem er gerade die neunte Klasse der Schule in Woronesch abgeschlossen hatte, wurde Boris Wassiljew als Freiwilliger an die Front des Großen Vaterländischen Krieges (1941-1945) eingezogen.
In den 1950er Jahren wurde Boris Wassiljew zum ersten Mal professionell literarisch tätig.
Boris Wassiljews Werke wurden in Theatern in Moskau, St. Petersburg, Perm und anderen Städten aufgeführt. Nach seinen Drehbüchern und Büchern wurden mehr als 15 Filme gedreht. Die Werke des Schriftstellers wurden ins Englische, Deutsche und andere Sprachen übersetzt.
Berühmt wurde der Autor durch seine Novelle über den Großen Vaterländischen Krieg „...Im Morgengrauen ist es noch still“ (1969).
👍112❤25🏆7🥱3🙏2
Forwarded from Russian Delegation to UNESCO
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
2️⃣2️⃣ May - the International Day for Biological Diversity, its conservation is one of the most important UNESCO’s missions.
Russia 🇷🇺plays a key role in maintaining biosphere functions. Our country preserves the largest amount of natural ecosystems.
💥One of unique natural reserves in Russia is the «Kenozoyrsky National Park», where a wealth of flora and fauna is represented.
Russia 🇷🇺plays a key role in maintaining biosphere functions. Our country preserves the largest amount of natural ecosystems.
💥One of unique natural reserves in Russia is the «Kenozoyrsky National Park», where a wealth of flora and fauna is represented.
❤69👍17🥱2🏆1
🖼Am 22. Mai 1856 wurde die Staatliche Tretjakow-Galerie, eines der bedeutendsten Kunstmuseen Russlands, gegründet.
🔸Das Museum wurde nach seinem Gründer, dem russischen Kaufmann und Kunstsammler, Pawel Tretjakow, benannt. 1851 erwarb er ein Gebäude in Moskau und zusammen mit seinem Bruder Sergei fing an, dort Gemälde aufzubewahren.
🔸Über die Jahre wuchs die Sammlung so, dass es kein Platz mehr gab. Dem Haus wurden eine Reihe von neuen Gebäuden hinzugefügt. Zum Jahre 1885 verfügten die Sammler über 15 Säle.
🔸Die Gebrüder schenkten die Kunstsammlung der Stadt Moskau & ermӧglichten damit die Erӧffnung eines ӧffentlichen Museums.
🔸Heute umfasst die Sammlung der Galerie mehr als 200 000 Kunstwerke & wird regelmäβig mit neuen Sammlungsbeständen ergänzt. Es werden die Werke der Malerei, der Graphik und der Bildhauerei in der Tretjakow-Galerie ausgestellt.
🔸1986 wurde eine Abteilung der Galerie für Moderne Kunst erӧffnet. Sie befindet sich in einem Neubau am Ufer der Moskwa.
🔗 https://www.tretyakovgallery.ru/?lang=en
📸tretyakovgallery.ru
🔸Das Museum wurde nach seinem Gründer, dem russischen Kaufmann und Kunstsammler, Pawel Tretjakow, benannt. 1851 erwarb er ein Gebäude in Moskau und zusammen mit seinem Bruder Sergei fing an, dort Gemälde aufzubewahren.
🔸Über die Jahre wuchs die Sammlung so, dass es kein Platz mehr gab. Dem Haus wurden eine Reihe von neuen Gebäuden hinzugefügt. Zum Jahre 1885 verfügten die Sammler über 15 Säle.
🔸Die Gebrüder schenkten die Kunstsammlung der Stadt Moskau & ermӧglichten damit die Erӧffnung eines ӧffentlichen Museums.
🔸Heute umfasst die Sammlung der Galerie mehr als 200 000 Kunstwerke & wird regelmäβig mit neuen Sammlungsbeständen ergänzt. Es werden die Werke der Malerei, der Graphik und der Bildhauerei in der Tretjakow-Galerie ausgestellt.
🔸1986 wurde eine Abteilung der Galerie für Moderne Kunst erӧffnet. Sie befindet sich in einem Neubau am Ufer der Moskwa.
🔗 https://www.tretyakovgallery.ru/?lang=en
📸tretyakovgallery.ru
❤103👍34🥱2🏆1
🎙 Die Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zur Arbeit der russischen Medien RT und Sputnik auf dem Gebiet der EU
💬 Journalisten aus dem prowestlichen Lager rufen buchstäblich dazu auf, mit allen unerwünschten Medien abzurechnen und gegen die eigenen Kollegen, die anderer Meinung als sie sind, eine totale Informationsblockade zu verhängen. Es sind weder Polizei noch Geheimdienste, sondern Journalisten selbst, die derlei Appelle absetzen. Das kommt absolut surreal daher und setzt ein leuchtendes Zeichen für die unabwendbare Abwertung der demokratischen Werte.
💬 Der Sender RT und die Nachrichtenagentur Sputnik machen den voreingenommenen Medien in der EU jedoch erfolgreich Konkurrenz. Das europäische Publikum ist des Mainstreams mittlerweile müde und hat ein natürliches Bedürfnis nach alternativen Standpunkten.
💬 Wir erleben, dass sich Berichte von RT und Sputnik als Quellen für spannende, aktuelle und alternative Informationen einer wachsenden Nachfrage erfreuen. Die steigenden Zugriffsquoten der russischen Sender schlagen natürlich deren westlichen Kollegen zu Buche. Deshalb kamen sie auf die Idee, unsere Medien mit den Händen der eigenen Journalisten durch politische Zensur, wirtschaftliche Mittel und sonstige Möglichkeiten der Druckausübung auf Behördenebene zu ersticken. Im digitalen Rahmen findet das Gleiche statt: Die Medien aus Russland werden markiert, über sie werden Unwahrheiten verbreitet, sie werden fortwährend demütigend behandelt.
💬 Russische Journalisten geben jedoch nicht klein bei. Sie sind sich dessen bewusst, dass weltweit eine kolossale Nachfrage nach ihrer Arbeit besteht. Die Welt braucht objektive Informationen, denn es ist schlichtweg unmöglich, andauernd mit Postwahrheiten zu leben. Sie werden weiterhin ihr Publikum erweitern und unter mittlerweile lebensgefährlichen Bedingungen arbeiten müssen. Die Wahrheit wird sich jedoch die Bahn brechen, auch durch die Bemühungen der russischen Journalisten und Medien.
🔗 Pressekonferenz im Wortlaut
💬 Journalisten aus dem prowestlichen Lager rufen buchstäblich dazu auf, mit allen unerwünschten Medien abzurechnen und gegen die eigenen Kollegen, die anderer Meinung als sie sind, eine totale Informationsblockade zu verhängen. Es sind weder Polizei noch Geheimdienste, sondern Journalisten selbst, die derlei Appelle absetzen. Das kommt absolut surreal daher und setzt ein leuchtendes Zeichen für die unabwendbare Abwertung der demokratischen Werte.
💬 Der Sender RT und die Nachrichtenagentur Sputnik machen den voreingenommenen Medien in der EU jedoch erfolgreich Konkurrenz. Das europäische Publikum ist des Mainstreams mittlerweile müde und hat ein natürliches Bedürfnis nach alternativen Standpunkten.
💬 Wir erleben, dass sich Berichte von RT und Sputnik als Quellen für spannende, aktuelle und alternative Informationen einer wachsenden Nachfrage erfreuen. Die steigenden Zugriffsquoten der russischen Sender schlagen natürlich deren westlichen Kollegen zu Buche. Deshalb kamen sie auf die Idee, unsere Medien mit den Händen der eigenen Journalisten durch politische Zensur, wirtschaftliche Mittel und sonstige Möglichkeiten der Druckausübung auf Behördenebene zu ersticken. Im digitalen Rahmen findet das Gleiche statt: Die Medien aus Russland werden markiert, über sie werden Unwahrheiten verbreitet, sie werden fortwährend demütigend behandelt.
💬 Russische Journalisten geben jedoch nicht klein bei. Sie sind sich dessen bewusst, dass weltweit eine kolossale Nachfrage nach ihrer Arbeit besteht. Die Welt braucht objektive Informationen, denn es ist schlichtweg unmöglich, andauernd mit Postwahrheiten zu leben. Sie werden weiterhin ihr Publikum erweitern und unter mittlerweile lebensgefährlichen Bedingungen arbeiten müssen. Die Wahrheit wird sich jedoch die Bahn brechen, auch durch die Bemühungen der russischen Journalisten und Medien.
🔗 Pressekonferenz im Wortlaut
👍180💯40🏆12❤6🙏3🥱3❤🔥2👎2🔥2🤬1😎1
📝 Dmitry Trenin: A massive transformation is taking place in
Russia, and the West is blind to it
🔹 A societal transformation in Russia that started before fighting broke out in Ukraine in early 2022 now seems irreversible. Two and a half years into its war against the West in Ukraine, Russia certainly finds itself on a course toward a new sense of itself.
🔹 Patriotism, reviled and derided in the wake of the Soviet Union’s collapse, is re-emerging in force.
🔹 Russian popular culture is shedding – slowly, perhaps, but steadily – the habit of imitating what’s hot in the West. Instead, the traditions of Russian literature, including poetry, film, music are being revived and developed. A spike in domestic tourism has opened to ordinary Russians the treasures of their own country – until recently neglected, as a thirst for travel abroad was quenched.
🔹 Within Russia, a new model of a mid-level businessperson is emerging: one who combines money with social engagement (not the ESG model), and who builds his/her future inside the country.
🔹 Russian political culture is returning to its fundamentals. Unlike that of the West, but somewhat similar to the East – it is based on the model of a family. There is order, and there is a hierarchy; rights are balanced by responsibilities; the state is not a necessary evil but the principal public good and the top societal value.
🔹 Russian attitudes to the West are also complex. There is appreciation of Western classical and modern (but not so much post-modern) culture, the arts and technology, and of living standards to an extent. Recently, the previously unadulterated positive image of the West as a society has been spoiled by the aggressive promotion of LGBTQ values, of cancel culture, and the like. What has also changed is the view of Western policies, politics and especially politicians, which have lost the respect most Russians once had for them.
🔗 Read full article here
Russia, and the West is blind to it
🔹 A societal transformation in Russia that started before fighting broke out in Ukraine in early 2022 now seems irreversible. Two and a half years into its war against the West in Ukraine, Russia certainly finds itself on a course toward a new sense of itself.
🔹 Patriotism, reviled and derided in the wake of the Soviet Union’s collapse, is re-emerging in force.
🔹 Russian popular culture is shedding – slowly, perhaps, but steadily – the habit of imitating what’s hot in the West. Instead, the traditions of Russian literature, including poetry, film, music are being revived and developed. A spike in domestic tourism has opened to ordinary Russians the treasures of their own country – until recently neglected, as a thirst for travel abroad was quenched.
🔹 Within Russia, a new model of a mid-level businessperson is emerging: one who combines money with social engagement (not the ESG model), and who builds his/her future inside the country.
🔹 Russian political culture is returning to its fundamentals. Unlike that of the West, but somewhat similar to the East – it is based on the model of a family. There is order, and there is a hierarchy; rights are balanced by responsibilities; the state is not a necessary evil but the principal public good and the top societal value.
🔹 Russian attitudes to the West are also complex. There is appreciation of Western classical and modern (but not so much post-modern) culture, the arts and technology, and of living standards to an extent. Recently, the previously unadulterated positive image of the West as a society has been spoiled by the aggressive promotion of LGBTQ values, of cancel culture, and the like. What has also changed is the view of Western policies, politics and especially politicians, which have lost the respect most Russians once had for them.
🔗 Read full article here
RT
Dmitry Trenin: A massive transformation is taking place in Russia, and the West is blind to it
A societal transformation in Russia that started before fighting broke out in Ukraine in 2022 now seems irreversible, Dmitry Trenin writes
❤87👍26🔥2🤯2👎1💯1🏆1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎞 Wir präsentieren Ihnen einen Dokumentarfilm über die Rolle der traditionellen Werte in der modernen Welt.
Heute gewinnt die Einhaltung traditioneller Kategorien von Moral und Ethik, wie die Bewahrung des historischen Gedächtnisses, die Achtung vor der Familie und der Respekt vor der älteren Generation, immer mehr an Bedeutung und wird nicht nur zu einer Garantie für die Entwicklung und den Wohlstand einzelner Länder und Völker, sondern auch zu einer Garantie für das Überleben der gesamten Menschheit.
Heute gewinnt die Einhaltung traditioneller Kategorien von Moral und Ethik, wie die Bewahrung des historischen Gedächtnisses, die Achtung vor der Familie und der Respekt vor der älteren Generation, immer mehr an Bedeutung und wird nicht nur zu einer Garantie für die Entwicklung und den Wohlstand einzelner Länder und Völker, sondern auch zu einer Garantie für das Überleben der gesamten Menschheit.
💯119👍38❤15🤯3❤🔥2🥱1
Forwarded from Russisches Haus in Berlin
Wir haben paar Teilnehmer unseres Sprachklubs gefragt, warum sie diese Treffen so gerne besuchen.🤔
Die häufigste Antwort lautet: Es ist eine tolle Möglichkeit russische Sprache zu üben, indem man sich über interessante Themen austauschen und neue Leute kennenlernen kann, die die gleiche Leidenschaft für Russisch haben!😍
Die Treffen des Sprachklubs finden jeden Mittwoch um 19:00 im Gagarin-Saal des Russischen Hauses statt.
Kommt vorbei und erlebt mit anderen Gästen diese schöne Atmosphäre!👥💬
Die häufigste Antwort lautet: Es ist eine tolle Möglichkeit russische Sprache zu üben, indem man sich über interessante Themen austauschen und neue Leute kennenlernen kann, die die gleiche Leidenschaft für Russisch haben!😍
Die Treffen des Sprachklubs finden jeden Mittwoch um 19:00 im Gagarin-Saal des Russischen Hauses statt.
Kommt vorbei und erlebt mit anderen Gästen diese schöne Atmosphäre!👥💬
👍120❤30🕊7🥱2🏆2
Forwarded from Генконсульство России в Бонне
О происшествии у Генерального консульства
22 мая 2024 г. около 20:00 въездные ворота Генерального консульства России в Бонне были повреждены в результате въезда в них легкового автомобиля, водитель которого, по предварительной информации, находился в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
В течение нескольких минут прибыли вызванные по сигналу Генконсульства представители полиции, задержали злоумышленника, который не оказывал им сопротивление, провели осмотр места происшествия, зафиксировали факты и улики, а также нанесённый имуществу загранучреждения ущерб. Автомобиль был эвакуирован.
Рассчитываем на быстрое и профессиональное расследование происшествия на основании поданного Генконсульством заявления о правонарушении.
22 мая 2024 г. около 20:00 въездные ворота Генерального консульства России в Бонне были повреждены в результате въезда в них легкового автомобиля, водитель которого, по предварительной информации, находился в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
В течение нескольких минут прибыли вызванные по сигналу Генконсульства представители полиции, задержали злоумышленника, который не оказывал им сопротивление, провели осмотр места происшествия, зафиксировали факты и улики, а также нанесённый имуществу загранучреждения ущерб. Автомобиль был эвакуирован.
Рассчитываем на быстрое и профессиональное расследование происшествия на основании поданного Генконсульством заявления о правонарушении.
🤔43👍11🤨6🤬5❤2😢1🥱1
Forwarded from Generalkonsulat der Russischen Föderation in Bonn
Über den Vorfall beim Generalkonsulat
🔹 Am 22. Mai 2024 gegen 20 Uhr wurde das Einfahrtstor des Generalkonsulats der Russischen Föderation in Bonn durch den Anstoß eines Autos beschädigt, dessen Fahrer nach vorläufigen Angaben unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stand.
🔹 Innerhalb von einigen Minuten erschienen die von dem Generalkonsulat gerufenen Polizeibeamten, nahmen den Täter fest, der keinen Widerstand leistete, inspizierten den Tatort, protokollierten Fakten und Beweise, sowohl den Schaden am Eigentum des Generalkonsulats. Das Auto wurde abtransportiert.
🔹 Wir erwarten eine schnelle und professionelle Untersuchung des Vorfalls auf der Grundlage der vom Generalkonsulat erstatteten Strafanzeige.
🔹 Am 22. Mai 2024 gegen 20 Uhr wurde das Einfahrtstor des Generalkonsulats der Russischen Föderation in Bonn durch den Anstoß eines Autos beschädigt, dessen Fahrer nach vorläufigen Angaben unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stand.
🔹 Innerhalb von einigen Minuten erschienen die von dem Generalkonsulat gerufenen Polizeibeamten, nahmen den Täter fest, der keinen Widerstand leistete, inspizierten den Tatort, protokollierten Fakten und Beweise, sowohl den Schaden am Eigentum des Generalkonsulats. Das Auto wurde abtransportiert.
🔹 Wir erwarten eine schnelle und professionelle Untersuchung des Vorfalls auf der Grundlage der vom Generalkonsulat erstatteten Strafanzeige.
🔥83👍67🤔21😢3🥱2❤1🏆1