Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🖼 «Schlafender Hirtenjunge» - ist ein Gemälde von Alexei Venetsianov.

🎨 Die Handlung ist einfach und unprätentiös. Vor uns liegt ein gewöhnlicher Sommertag im Dorf, von dem es in Russland so viele gibt. Die Horizontlinie teilt die Leinwand klar in zwei fast gleiche Teile. Unten ist ein üppiges, hellgrünes Gras und ein Band eines Baches oder kleinen Flusses, und oben ein himmlisches Blau, verdünnt mit dem Weiß heller Wolken. Ein Bauer geht am Flussufer entlang. Rechts im Vordergrund ein schlafender Hirtenjunge, der dem ganzen Bild den Namen gab.

🔺 Dieses Gemälde können Sie sich bei einer Ausstellung "Träume von Freiheit. Romantik in Russland und Deutschland" anschauen.

🔗 Mehr davon: https://bit.ly/3i0LB5G

📷 Wikipedia
Der deutsche Politologe und Publizist Alexander Rahr, der als einer der besten Russlandexperten in Deutschland gilt, stellte seine zwei Bücher im Russischen Haus in Berlin am 7. Oktober vor: "2054: Putin decodiert" und "Anmaßung. Wie Deutschland sein Ansehen bei den Russen verspielt".

An der Präsentation nahmen der russische Botschafter in Deutschland Sergey Nechayev, der Direktor des Russischen Hauses in Berlin Pavel Izvolskiy, Landsleute, Vertreter der russischen und deutschen Öffentlichkeit und Journalisten teil.

Lesen Sie mehr auf der Webseite des Russischen Hauses in Berlin.
📶 Weltbank hebt Russlands BIP-Wachstumsprognose für dieses Jahr auf 4,3 Prozent an

🔹 In diesem Jahr wird ein überdurchschnittliches Wachstum der russischen Wirtschaftsleistung erwartet. Das zeigen Prognosen der Weltbank. Die Schätzungen der Organisation liegen sogar etwas höher als die des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung des Landes selbst.

🔗 Mehr dazu: https://de.rt.com/russland/125333-weltbank-hebt-russlands-bip-wachstumsprognose-an/
🔴 Patriarchenteiche ist eine geläufige, jedoch inoffizielle Bezeichnung für ein Stadtviertel im historischen Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau sowie für ein dort gelegenes, knapp 10.000 m² großes und zwei Meter tiefes künstliches Gewässer (Teich). Das Viertel befindet sich in fußläufiger Nähe der Twerskaja-Straße, des Gartenrings sowie der Metrostation Majakowskaja. Die Patriarchenteiche galten schon im 19. Jahrhundert als beliebte Wohngegend und lieferten auch bekannten Künstlern Stoff für ihre Werke (darunter dem Schriftsteller Michail #Bulgakow für sein bekanntestes Buch «Der Meister und Margarita»).

📷 Wikipedia
🍏 Russischer Cider mit deutschem Namen

🍾 September ist der Monat der Äpfel. Vor einigen Jahren bemerkte Maxim Brecht um diese Zeit, wie viele Äpfel in den Obstgärten lagen, die niemand haben wollte. So begannen seine Experimente mit #Cider, aus denen sich seine eigene Kellerei und die Marke Maxim Brecht Russian Cider entwickelten.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3mvlCo7
👍 Das Krylow-Denkmal wurde 1855 in der Nähe der Hauptgasse des Sommergartens in St. Petersburg errichtet. Es ist eine Bronzestatue eines sitzenden Fabulisten. Das Denkmal ist eines der ersten Denkmäler für russische Schriftsteller und das erste, das in St. Petersburg errichtet wurde

😍 Das Projekt des berühmten Bildhauers Baron von Klodt gewann den Wettbewerb. Auf einem Granitsockel installierte er eine Bronzestatue des Fabulisten, die mit Bronzebildern von Menschen und Tieren - den Figuren von Krylovs Fabeln - verziert war.

📷 Wikipedia
In diesem Jahr feiern wir den 200. Geburtstag des herausragenden russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewskij. Deswegen führt das Russische Haus in Berlin den Wettbewerb „Werde die Sonne und alle werden dich sehen“ durch.
Anfang Dezember erfährst du die Ergebnisse des Wettbewerbs. Die beste Werke werden in eine virtuelle Ausstellung aufgenommen, und die Gewinner bekommen stilvolle Preise von dem Russischen Haus.

Die ganze Info bekommst du auf der Webseite des Russischen Hauses in Berlin.
✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️
🚀 Roskosmos-Chef: Wachroboter erstmals auf Weltraumbahnhof Wostotschny erprobt

🔹 Auf dem Raumbahnhof Wostotschny haben Tests mit der Wachroboter-Plattform „Marker“ begonnen, teilte der Chef der russischen Raumfahrtbehörde Roskosmos, Dmitri Rogosin, auf seinem Telegram-Kanal mit.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2YIuqiw
🇷🇺🇩🇪🇫🇷📞 11 октября состоялся телефонный разговор В.Путина с Федеральным канцлером Германии А.Меркель и Президентом Франции Э.Макроном.

Обсуждена вызывающая озабоченность ситуация в связи с пробуксовкой процесса разрешения внутриукраинского конфликта. При этом три лидера отметили важность реализации Минских договорённостей 2015 года как безальтернативной основы урегулирования.

❗️ #Президент России дал принципиальную оценку линии киевских властей, упорно уклоняющихся от выполнения как своих обязательств по Минским соглашениям, так и договорённостей, достигнутых на предыдущих «нормандских» саммитах.

С учётом складывающегося непростого положения дел в урегулировании конфликта на юго-востоке Украины лидеры поручили своим политсоветникам и внешнеполитическим ведомствам интенсифицировать контакты и работу по линии «нормандской четвёрки».

👉 В ходе разговора были затронуты некоторые другие международные вопросы, в том числе касающиеся борьбы с терроризмом на Африканском континенте.
​​📌 Дорогие друзья,

🔹 приглашаем Вас принять участие в международной акции «Большой этнографический диктант», которая состоится 3-7 ноября 2021 г.

🇷🇺 «Большой этнографический диктант» - это просветительский проект, который знакомит его участников с культурой народов, проживающих в России, а также позволяет оценить общий уровень этнокультурной грамотности.

🔸 Чтобы принять участие необходимо:

1️⃣ В любой день с 3 по 7 ноября зайти на сайт miretno.ru

2️⃣ Нажать на кнопку "Пройти Диктант"

3️⃣ Заполнить контактные данные

4️⃣ Ответить на 30 вопросов

5️⃣ Скачать сертификат участника

🔗 Подробнее: miretno.ru
❗️ Putin telefoniert mit Merkel und Macron

🔹 Der russische 🇷🇺 Präsident Wladimir #Putin hat am heutigen Montag mit Bundeskanzlerin 🇩🇪 Angela #Merkel sowie Frankreichs 🇫🇷 Präsident Emmanuel #Macron telefoniert. Besprochen wurde unter anderem der #Ukraine-Konflikt, die Arbeit im Normandie-Format sowie die Bekämpfung des #Terrorismus in afrikanischen Ländern, wie der Pressedienst des Kremls mitteilte.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3AwZxdV
🎼 Am 13. Oktober 2021 tritt in Berliner Philharmoniker der gebürtige Grieche und Wahlrusse Teodor #Currentzis mit seinem musicAeterna-Ensemble auf.

🔸 Teodor Currentzis ist Gründer und künstlerischer Leiter des musicAeterna Orchestra und des MusicAeterna Choir sowie Chefdirigent des SWR Symphonieorchesters in Stuttgart. Er stammt aus #Griechenland, übersiedelte Anfang der 1990er Jahre jedoch nach #Russland, um ein Dirigierstudium am St. Petersburger Konservatorium zu beginnen.

🔸 Mit musicAeterna – dem Ensemble, welches er 2004 in #Nowosibirsk gründete – unternimmt Teodor Currentzis regelmäßig Tourneen durch Europa mit Stationen wie der Berliner Philharmonie, der Philharmonie de Paris, dem Festspielhaus Baden-Baden uws.

🔸 Übrigens, ist er unter anderem auch Träger des russischen Ordens der Freundschaft!

🔸 Zuletzt widmete sich der renommierte Dirigent am 11. Oktober 2021 Mahler und Retinsky im #WienerKonzerthaus. Nun erklingt seine Musik diesen Mittwoch auch in Berlin!

🔗 Mehr Infos zum Konzert unter dem folgenden Link: https://www.musikadler.de/kda/veranstaltungen/teodor-currentzis-und-musicaeterna
Die neuen Öffnungszeiten der Puschkin-Bibliothek des Russischen Hauses in Berlin sind werktags von 9:00 bis 18:00 Uhr, mit einer Pause von 13:00 bis 14:00 Uhr. Der Zugang zur Bibliothek unterliegt der "3G-Regel". Die Bibliothek im 4. Stock des Russischen Hauses verfügt über eine umfangreiche Sammlung von mehr als 20.000 Bücher und Zeitschriften, die ständig mit interessanten Neuheiten aktualisiert wird. Die Bibliothek beherbergt eine virtuelle Filiale des Staatlichen Russischen Museums, einen elektronischen Lesesaal der Präsidentenbibliothek und eine Videothek mit Filmen auf DVD. Für die kleinen Besucher gibt es eine gemütliche Kinderecke Mehr Information finden Sie auf der Website des Russischen Hauses in Berlin.
📌 Medwedew: Ukraine steht unter ausländischer Verwaltung

🔸 Der ehemalige russische 🇷🇺 Präsident und Ministerpräsident Dmitri #Medwedew äußerte sich in einem Zeitungsartikel pessimistisch zur Möglichkeit einer baldigen Annäherung zwischen der #Ukraine 🇺🇦 und #Russland. Aber die Russen seien schließlich ein "geduldiges Volk".

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3oYli4n
​​✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️

𝑺𝒄𝒉𝒖𝒍𝒅 𝒖𝒏𝒅 𝑺𝒖̈𝒉𝒏𝒆

🔸 Der erste große Roman von Fjodor Dostojewski, der 1866 erschien.

🔸 Der russische Originaltitel des Romans, 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑡𝑢𝑝𝑙𝑒𝑛𝑖𝑗𝑒 𝑖 𝑛𝑎𝑘𝑎𝑠𝑎𝑛𝑖𝑒 (Преступление и наказание), lässt sich nicht exakt ins Deutsche übertragen. Der geläufigste Übersetzungstitel 𝑆𝑐ℎ𝑢𝑙𝑑 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑢̈ℎ𝑛𝑒 trifft mit seiner stark moralischen Orientierung jedoch nicht die russischen Termini, die eher aus dem juristischen Sprachgebrauch stammen. Genauer ist die Übersetzung als 𝑉𝑒𝑟𝑏𝑟𝑒𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑡𝑟𝑎𝑓𝑒, die aber wiederum den durchaus vorhandenen ethischen Gehalt der russischen Begriffe nicht ganz erfasst.

🔸 Rodion Raskolnikow, ein verarmter Student, ist von der Idee besessen, dass es dem »großen« Menschen erlaubt sei, »lebensunwertes« Leben zu vernichten, um »lebenswertes« zu erhalten. Er begeht einen Doppelmord an einer alten Wucherin und deren halbirrer Schwester, um mit dem geraubten Geld sein Studium zu finanzieren. Doch seine Psyche kann die Tat nicht verkraften. In einem bitteren Prozess der Bewusstwerdung lernt er die Strafe als Sühne begreifen und erfährt die erlösende Kraft der Liebe.

🔸 Zentrale Themen des Werks sind die Suche nach Moral und Gerechtigkeit sowie der Umgang mit Schuld.
🔺Die zehn Fünf-Meter-Figuren der mächtigen Atlantier für den Portikus der Neuen Eremitage in St. Petersburg gehen auf die analogen Figuren des antiken griechischen Tempels des olympischen Zeus in Akragante (heute Agrigento auf der Insel Sizilien; um 480 v. Chr.) zurück. 1846 wurden sie von 150 Steinmetzen unter der Leitung von Alexander Terebenev nach dem Vorbild des Münchner Bildhauers Johann von Galbig aus grauem Serdobol-Granit gehauen.

📷 Wikipedia
Forwarded from Русский дом
Проекты Русского дома в Берлине к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Узнать больше

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБерлин #RussianHouseBerlin
​​📌 Dear friends,

🔸 we kindly invite you to take part in the international educational event "Great Ethnographic Dictation" on November 3-7, 2021.

🇷🇺 "Great Ethnographic Dictation" is an educational event dedicated to cultures of peoples living in Russia. It also allows anyone to estimate their ethnographic literacy level.

🔹 To participate, you should:

1️⃣ Go to the website miretno.ru any day on November 3-7

2️⃣ Click on "Write the Dictation"

3️⃣ Fill in contact data

4️⃣ Answer 30 questions

5️⃣ Download Certificate of participation

🔗 For more: miretno.ru
👍 Der Sommergarten ist ein Parkensemble, ein landschaftsgärtnerisches Denkmal des ersten Drittels des 18. Jahrhunderts im Zentrum von Sankt Petersburg. Der Garten wurde von Le Blond, Semzow und Matwejew angelegt. Dort befindet sich das von 1710 bis 1714 errichtete Sommer-Palais Peters des Großen.

😍 Für den Sommergarten wurde ein Teil der Usadiza-Insel abgetrennt. Der barocke Sommergarten mit seinen beschnittenen Bäumen wurde mit Skulpturen geschmückt, die Peter der Große aus Italien kommen ließ. Peter nutzte den Garten zur Erziehung seiner Zeitgenossen. Etwa 200 Plastiken vermittelten mit beigefügten Erklärungen westeuropäische Kultur und ihre antiken Grundlagen. Erstmals waren Skulpturen in ihrer Nacktheit öffentlich zu sehen.

📷 Wikipedia