🎙 Интервью Посла России в ФРГ С.Ю.Нечаева телеканалу «Россия 24» в преддверии Дня дипломатического работника (8 февраля 2024 года)

❗️ Важные тезисы:

Об организации консульского обслуживания в Германии

💬 После начала СВО мы столкнулись с массированной высылкой наших дипломатов из Германии, а весной 2023 г. Германия прекратила работу четырех российских консульских учреждений. Это был чувствительный удар, затронувший как персонал, так и технические функции наших представительств, и сильно отразившийся на наших соотечественниках. Принимаем меры для того, чтобы минимизировать ущерб. Наши консульские работники перешли на двусменный режим работы, практикуем выездные модели обслуживания. Будем стараться продолжать эту практику.

О подготовке к выборам

💬 Мы готовимся к выборам с полной серьезностью. Если мы получим согласие германских властей, выборы пройдут в посольстве в Берлине и в генеральном консульстве в Бонне. Соответствующие меры принимаются, в том числе и с точки зрения обеспечения безопасности, потому что это крайне важный фактор в нынешних условиях. Будем информировать российскую диаспору о времени и месте голосования.

 О направлении Германией военной помощи Украине

💬 Германия занимает второе место после США по объему военной помощи Украине. Немцы агитируют активно других партнёров по Евросоюзу, которые отстают по этим масштабам. Это приведет только к затягиванию конфликта и дополнительным жертвам. Такая политика Берлина говорит о том, что национальные интересы страны подчинены так называемой трансатлантической солидарности.

О русофобии в ФРГ

💬 После начала СВО мы столкнулись с проявлениями бытовой русофобии. Наше посольство и консульство получали обращения о дискриминации наших соотечественников на работе и в учебных заведениях. Сейчас ситуация начинает улучшаться. Некоторые трезвомыслящие политики начали понимать, что подобный фактор является дестабилизирующим элементом самого германского общества. Кроме того, наши соотечественники приспособились и, используя правовые методы, пытаются противодействовать этому.

О текущем состоянии отношений между Россией и Германией

💬 На данный момент отношения между Россией и Германией сведены к нулю. Все контакты заморожены, включая межгосударственные, межпарламентские и научные связи. Мы надеемся на осознание Германией соседства и на восстановление нормальных отношений, но для этого необходимо изменение антироссийской политики со стороны ФРГ.

🔗 Смотреть интервью.

​​🇷🇺Am 10. Februar wird der Tag der Diplomaten in Russland begangen. Heute vor 474 Jahren gründete der russische Zar Iwan IV. die erste außenpolitische Behörde Russlands – Possolskij Prikas oder die Gesandtschaftskanzlei.

🖋️Seit dem neunten Jahrhundert beteiligte sich Russland aktiv an den internationalen Beziehungen in Europa und war schon seit dem Jahr 838 in Konstantinopel vertreten. Dort wurde im Jahr 863 der erste internationale Vertrag «über Frieden und Liebe» unterzeichnet, dank dessen Russland international anerkannt wurde.

✍️In der Mitte des 17. Jahrhunderts entwickelte sich Russland zu einer einflussreichen Macht mit einer aktiven Außenpolitik. Die ersten ständigen diplomatischen Vertretungen entstanden in den Nachbarländern: 1634 in Schweden und 1673 in Polen.

✨Die russische Diplomatie ist traditionsreich und pflegt eine generationenübergreifende Kontinuität. An diesem Tag begehen 10.000 Diplomatinnen und Diplomaten, die in mehr als 140 Ländern der Welt tätig sind, ihren beruflichen Feiertag. Am Diplomatentag gedenken die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Außenministeriums der prominenten russischen Diplomaten in Russland und im Ausland.

🏛️Feierlichkeiten finden traditionell im Hauptgebäude des Ministeriums in Moskau sowie in seinen Auslandsvertretungen statt.

🗣Vladimir Putin congratulated current staff and veterans of the Ministry of Foreign Affairs on their professional holiday, Diplomatic Worker’s Day

💬The Russian Foreign Ministry rightfully takes pride in its rich history and glorious traditions. Throughout history, its employees have honourably protected the interests of the Motherland in the international arena despite any difficulties and challenges.

💬Russian diplomacy aims to make a significant contribution to creating favourable external conditions for our country’s dynamic development, fostering effective cooperation with foreign partners, and promoting a positive agenda in international relations. It also seeks to strengthen the unity of the global majority – of countries in Asia, the Middle East, Africa, and Latin America – in order to build a just multipolar world order based on true equality, mutual respect, and universally recognised norms of international law.

💬I am confident that staff members at the Ministry’s head office and foreign missions will continue to work with utmost dedication, creativity, and initiative.

🔗Read in full

🗣Aus der Videoansprache des russischen Außenministers Sergej Lawrow zum Tag der Diplomaten

💬Nach bester Tradition begehen wir im Februar unseren Berufsfeiertag, der alle umfasst, die Russland auf der außenpolitischen Bühne verteidigen. Sie bewahren überall die wahren Werte der russischen Diplomatie: Treue zur Heimat, Vaterlandsliebe, Hingabe und ein klares Verständnis von nationalen Interessen.

💬Ich möchte mich bei Ihnen allen für die aufrichtige und selbstlose Arbeit und die täglichen Anstrengungen bei der Lösung von gesetzten Zielen, die zwar nicht immer merkbar, dennoch nicht weniger bedeutend und gefragt sind, aufrichtig bedanken.

Historische Epochen lösten zwar einander ab, aber russische Diplomaten blieben immer auf ihren Posten und taten alles Mögliche zur Förderung von Interessen des Landes auf der Weltbühne. Die Namen vieler von ihnen haben sich in die ruhmvolle Geschichte der russischen Staatlichkeit eingeprägt: Wiskowaty und Bestuschew-Rjumin, Gortschakow und Tschitscherin, Molotow und Gromyko. Wir sind zu Recht stolz auf ihre beeindruckenden Errungenschaften sowie talentvollen und klugen Vorgehensweisen. Wir nehmen an ihnen ein Beispiel und bemühen uns, ihnen gerecht zu werden.

💬In vielerlei Hinsicht werden mithilfe von diplomatischen Anstrengungen nicht nur die Versuche, unser Land international zu isolieren, bekämpft, sondern auch die Beziehungen zu Staaten auf ein qualitativ neues Niveau gebracht, die ein konstruktives Interesse an einer Kooperation mit Russland zeigen. Das sind vor allem unsere Freunde und Gleichgesinnte im Nahen Ausland, den Staaten der EAEU, OVKS, GUS, SOZ und der BRICS-Gruppe sowie im weiteren Sinne die Staaten des globalen Südens und Ostens.
Zusammen mit ihnen lösen wir großangelegte Aufgaben, um die Nachhaltigkeit der nationalen Wirtschaft vor dem Hintergrund des äußeren Sanktionsdrucks zu gewährleisten, neue Partnerschaften im Sicherheitsbereich zu schaffen sowie politische und rechtliche Rahmen von internationalen Beziehungen in der Ära der Multilateralität zu bilden.