Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.7K subscribers
14K photos
747 videos
3 files
7.24K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🥞 10 traditionelle Gerichte unterschiedlicher Völker Russlands
 
1. Etschpotschmak (Tataren)
Bei Etschpotschmak handelt es sich um eine dreieckige Teigtasche, die mit Fleisch, Kartoffeln und Zwiebeln gefüllt und im Ofen gebacken wird. Der Name bedeutet auf Tatarisch „Dreieck“.
 
2. Beschbarmak (Baschkiren)
Beschbarmak ist ein traditionelles Gericht der Baschkiren und anderer turksprachiger Völker. Es besteht aus gekochtem Fleisch, breiten Teigstücken und Zwiebeln. Der Name bedeutet „fünf Finger“, da das Gericht traditionell mit den Händen gegessen wurde.
 
3. Ossetische Pasteten (Osseten)
Ossetische Pasteten sind runde, flache Kuchen mit verschiedenen Füllungen, zum Beispiel Käse, Kartoffeln, Fleisch oder Kräutern. Traditionell werden bei Festen drei Pasteten übereinander serviert, die eine symbolische Bedeutung haben.
 
4. Kalitki (Karelier)
Kalitki sind traditionelle offene Teigtaschen aus Roggenmehl. Sie werden meistens mit Kartoffelpüree, Beeren oder Getreidebrei gefüllt. Die Ränder werden charakteristisch gefaltet.
 
5. Buusy (Burjaten)
Buusy sind traditionelle burjatische Teigtaschen, die mit Hackfleisch und Zwiebeln gefüllt und im Dampf gegart werden. Sie haben oben eine kleine Öffnung, durch die beim Garen Dampf entweichen kann. Traditionell werden Buusy mit den Händen gegessen, wobei man zuerst vorsichtig die Fleischbrühe im Inneren trinkt.
 
6. Dschomba (Kalmücken)
Dschomba ist ein traditionelles kalmückisches Getränk aus Tee, Milch, Salz und manchmal Butter. Im Gegensatz zu gewöhnlichem Tee schmeckt Dschomba salzig. Das Getränk wird Gästen häufig als Zeichen des Respekts angeboten.
 
7. Tschak-Tschak (Tataren)
Tschak-Tschak ist eine traditionelle Süßspeise aus kleinen, frittierten Teigstücken, die mit warmem Honig vermischt werden. Die Masse wird geformt und nach dem Abkühlen in Stücke geschnitten. Tschak-Tschak wird besonders gerne bei Hochzeiten und Familienfesten serviert und gilt als Symbol der Gastfreundschaft.
 
8. Perepetschi (Udmurten)

Perepetschi sind traditionelle udmurtische, kleine offene Teigkörbchen mit verschiedenen Füllungen aus Fleisch, Pilzen, Kohl oder Kartoffeln. Die Füllung wird häufig mit einer Mischung aus Ei und Milch übergossen. Perepetschi werden im Ofen gebacken und warm serviert. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten der udmurtischen Küche.
 
9. Chytschiny (Karatschaier und Balkaren)
Chytschiny sind traditionelle dünne Fladenbrote der Karatschaier und Balkaren aus dem Nordkaukasus. Sie werden mit Fleisch, Käse, Kräutern oder Kartoffeln gefüllt und in der Pfanne gebacken. Anschließend bestreicht man sie häufig mit Butter.
 
10. Koman Melna (Mari)
Koman Melna sind traditionelle mehrschichtige Pfannkuchen des Volkes Mari. Sie werden aus verschiedenen Teigschichten zubereitet und traditionell im Ofen gebacken.

Mehr zu Völkern Russlands auf unserer Webseite

@RusBotschaft

#EinheitInVielfalt
❤100👍32🕊8❤‍🔥2🤩1
📚 Anna Achmatowa: Die Gästin aus der Zukunft
 
Das Werk von Anna Achmatowa verblüfft die Zeitgenossen durch seine Tiefe und Eindringlichkeit. Achmatowa schrieb für immer. Sie stammt aus dem letzten Jahrhundert, aus der Gegenwart und höchstwahrscheinlich aus der fernen Zukunft. Wir hatten also das Glück, in derselben Zeit mit ihr zu leben. Heute erzählt Alexander Nitsberg im Projekt Elfenbeinturm über ihr „Poem ohne Held“ und das Fontanny-Haus in St. Petersburg, die untrennbar miteinander verbunden sind.
 
📺 Das Video ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=4CXozBjqy_c
 
@RusBotschaft
 
#Kultur #Literatur
👍68❤28🕊10❤‍🔥1👏1
🔹 Zur Partnerschaft mit den Staaten der Sahelzone
 
Heute steht die Sahelzone vor ernsten Herausforderungen. Dies ist nicht nur mit der zunehmenden terroristischen Bedrohung, sondern auch mit der Einmischung von außen verbunden. Der Westen sät weiterhin Chaos in der Region, unterstützt Terrorgruppen, führt aggressive Desinformationskampagnen durch und übt wirtschaftlichen Druck aus. Eklatante Beispiele dafür sind die gescheiterten Versuche, einen Blitzkrieg in Mali durchzuführen und einen Staatsstreich in Niger herbeizuführen. Eine äußerst beunruhigende Tendenz ist die Unterstützung der Kämpfer durch Frankreich und die Ukraine.
 
Gleichzeitig versuchen die Radikalen, ihre Präsenz in den angrenzenden Staaten am Golf von Guinea, darunter Benin, Togo, Ghana und Nigeria, auszubauen. Sie bilden neue Allianzen, was ihre Kampffähigkeiten erheblich erhöht.
 
Unter diesen schwierigen Bedingungen unterstützt Russland die Staaten der Sahelzone bei der Verteidigung ihrer Souveränität uneingeschränkt. Wir stellen den Kampf gegen den Terrorismus in den Vordergrund. Wie Sie wissen, unterstützt das Afrikakorps des russischen Verteidigungsministeriums die Streitkräfte der Länder der Konföderation der Sahelstaaten (AES) wirksam.
 
Großen Wert legen wir auch auf die Stärkung der sozioökonomischen Entwicklung der Staaten der Sahelzone. Wir sind überzeugt, dass dies die Grundlage für Stabilität und Sicherheit in der Region ist. Wir rufen alle internationalen und regionalen Akteure dazu auf, ihre Bemühungen zu koordinieren und die Konföderation zu unterstützen.
 
Wir beabsichtigen, auch weiterhin einen konstruktiven Beitrag zur Stärkung der regionalen Sicherheit zu leisten. Zu diesem Zweck werden wir die Staaten der Region weiterhin auf bilateraler Basis unterstützen, unter anderem bei der Erhöhung der Kampffähigkeit der nationalen Streitkräfte sowie bei der Ausbildung von Militärangehörigen und Mitarbeitern der Strafverfolgungsbehörden.
 
Wir werden auch weiterhin die Möglichkeiten der zuständigen internationalen Strukturen im Sicherheitsbereich nutzen, insbesondere des Büros der Vereinten Nationen für Terrorismusbekämpfung. Russland gehört zu den zehn größten Gebern des UN-Büros für Terrorismusbekämpfung. Die von uns bereitgestellten freiwilligen Beiträge werden für die Umsetzung von Projekten in befreundeten Staaten, darunter auch afrikanischen Ländern, verwendet.
 
🔗 Quelle

@RusBotschaft
👍90🕊20❤7👏3❤‍🔥2🙏2👎1🏆1
🗓 Am 2. November ist der Internationale Tag zur Beendigung der Straflosigkeit für Verbrechen gegen Journalisten, den die Generalversammlung der Vereinten Nationen 2013 auf ihrer 68. Tagung eingeführt hat.

Leider lässt sich dieses Datum nicht als ein Feiertag betrachten. Unter der billigenden Duldung und dem heuchlerischen Schweigen einschlägiger internationaler Organisationen und menschenrechtlicher Strukturen bleiben Hunderte von Verbrechen gegen Journalisten in aller Welt – vor allem durch das Kiewer Regime – unaufgeklärt, und die Täter werden nicht zur Verantwortung gezogen.

🎙 Die Pressesprecherin des russischen Außenministeirums Maria Sacharowa äußerte sich zu diesem Tag:

„Wer gegen die Straflosigkeit für Verbrechen gegen Journalisten ankämpfen soll, wurde selbst zum Verbrecher, der in jeder erdenklichen Weise abweichende Meinungen unterdrückt und politische Zensur oktroyiert. Die westlichen Länder, die alle völkerrechtlichen Verpflichtungen zum Schutz der Informationsfreiheit heuchlerisch verworfen haben, schaffen eigenhändig günstige Rahmenbedingen für diese Straflosigkeit.“

Die Ausstellung „Gestorben für die Wahrheit“ erzählt über Journalistinnen und Journalisten, die in Konfliktzonen ums Leben kamen – von der Krim bis zum Donbass. Unter ihnen sind nicht nur Russen, sondern auch Ukrainer, Europäer und Amerikaner. Was sie eint: Sie gingen bis zum Ende, entschieden sich für die Wahrheit statt für das Schweigen. Sie schrieben über das Leben, waren Teil dieses Lebens und starben nicht nur für Informationen, sondern auch für das Recht des Volkes auf seine Geschichte, seine Sprache und seine Freiheit.

📷 Die Ausstellung finden Sie hier.
👍78🕊16❤12😭9🙏6💯3❤‍🔥1🎉1
✨ Am 2. November 1937 erstrahlten die rubinroten Sterne erstmals auf fünf Türmen des Moskauer Kremls

⭐️ Sie wurden zum 20. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution auf den Kremltürmen angebracht. Der Wechsel der Turmspitzen auf den Spasskaja, Troizkaja, Borowizkaja- und Nikolskaja-Türmen erfolgte insgesamt dreimal. Seit dem 17. Jahrhundert schmückten zweiköpfige Adler die Türme, bevor sie 1935 durch Sterne aus Ural-Halbedelsteinen ersetzt wurden. Bereits ein Jahr später waren diese jedoch wegen des Wetters verblasst, und nach Ansicht von Architekten wirkten sie zu groß für das architektonische Ensemble. Daraufhin fiel die Entscheidung, neue Sterne aus rubinrotem Glas zu installieren, die anstelle der alten montiert wurden.

⭐️ Die Form und das Design der Sterne entwarf der Volkskünstler Fjodor Fjodorowski und schlug die rubinrote Glasfarbe vor. Auf seine Empfehlung wurden auch die Größen angepasst, damit alle Sterne vom Boden aus gleich groß wirken. Die Kremlsterne bestehen aus drei Schichten: mit Milchglas innen und rubinrotem Glas außen. Die Herstellung dieses Glases stellte eine große Herausforderung dar. Den Rezepturentwurf des Rubinglases entwickelte der Glastechniker Nikanor Kurotschkin, der später für seine Leistungen in der Glasindustrie mit dem Stalinpreis ausgezeichnet wurde.

⭐️ Das Gewicht jedes Sternes beträgt über eine Tonne. Die Konstruktion ermöglicht es ihnen, sich mit dem Wind zu drehen und sogar Hurrikanböen standzuhalten. Die Mechanismen zur Wartung befindet sich im Inneren der Türme und spezielle Hebevorrichtungen erlauben die regelmäßige Reinigung der Innen- und Außenflächen. In jedem Stern befinden sich vier Lampen, die dank der besonderen Geräte innerhalb von 30–35 Minuten ausgetauscht werden können, falls sie durchgebrannt sind. Die Steuerung der gesamten Technik ist an einem zentralen Punkt gebündelt, an den Informationen über den Betriebszustand automatisch übermittelt werden.

⭐️ Die rubinroten Sterne am Kreml leuchten Tag und Nacht. In ihrer Geschichte gingen sie nur zweimal aus: während der Dreharbeiten zu einem historischen Film im Jahr 1996 und im Zweiten Weltkrieg, als der Feind unmittelbar vor Moskau stand.

⭐️ Die Glasmosaik, die sich im Gebäude der russischen Botschaft in Berlin befindet, zeigt auch den Spasskaja-Turm mit dem roten Stern. An der Mosaik sind Lampen angebracht, die das Leuchten des echten Sternes in Moskau imitieren.

Fotos: RIA Nowosti

@RusBotschaft

#Russland #Kultur #Geschichte
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤71👍30🕊8❤‍🔥3
🎙 Aus den Antworten des russischen Außenministers Sergej Lawrow auf Fragen der Medien im Anschluss an das Treffen der Außenminister der G20 (Atlanta, 30. Oktober 2026)
 
💬 Unsere Position zur Beilegung des Ukraine-Konflikts ist seit Beginn der militärischen Sonderoperation unverändert geblieben. Für uns ist es inakzeptabel, dass die Ukraine eine militärische Bedrohung für die legitimen Sicherheitsinteressen der Russischen Föderation darstellt. Genau darin bestand der Plan der westlichen Staaten: die Ukraine zu einer dauerhaften Bedrohung für die Sicherheit unseres Landes zu machen. Ebenso wenig können wir uns mit der beispiellosen Diskriminierung von der russischen und russischsprachigen Bevölkerung in der Ukraine abfinden. Es ist das einzige Land der Welt, in dem eine ganze Sprache durch eine ganze Reihe von Gesetzen verboten ist. Und selbstverständlich können wir keine Situation akzeptieren, in der in der Ukraine Nazi-Ideologie und entsprechende Praktiken offen gefördert werden. Diese Ziele bleiben unverändert.
 
💬 Wir schätzen die Haltung der Administration von US-Präsident Donald Trump. Die USA bleiben das erste und einzige westliche Land, das die Ursachen für den Beginn der militärischen Sonderoperation versteht und davon ausgeht, dass diese bei der Beilegung der Ukraine-Krise ebenso berücksichtigt werden müssen wie die tatsächliche Lage vor Ort.
 
💬 Vor mehr als einem Jahr, im August 2025, haben wir mit den Amerikanern auf dem Gipfeltreffen in Anchorage Vereinbarungen erzielt. Leider ist es der Administration von Präsident Donald Trump nicht gelungen, das Kiewer Regime davon zu überzeugen, die von ihr selbst ausgearbeiteten Vorschläge anzunehmen, die von der Russischen Föderation vollständig unterstützt wurden. Diese Initiative hat daher keine sichtbaren Ergebnisse gebracht. Die Gründe für diese Entwicklung liegen im empörenden Verhalten der europäischen Staaten, die unmittelbar damit begannen, Präsident Donald Trump davon zu überzeugen, von seiner eigenen Initiative abzurücken, obwohl diese von Russland vollständig unterstützt worden war.
 
💬 Was die Gespräche in Abu Dhabi betrifft, kann ich sagen, dass sie stattfinden werden. Unsere Position ist wohlbekannt; womit die ukrainische Seite an den Verhandlungstisch kommen will, ist dagegen unklar. Wladimir Selenskij prahlt weiterhin damit, dass ihm immer größere Reichweiten bei Raketen zur Verfügung stünden, mit denen er das Territorium der Russischen Föderation angreifen werde, einschließlich Sibiriens und noch weiter entfernter Regionen. Eine solche Haltung wirkt sich nicht gerade positiv auf die Vorbereitung der Verhandlungen aus.
 
🔗 Quelle
 
@RusBotschaft
👍83🕊27💯8🙏7❤6🤝4👏2❤‍🔥1👎1🎉1
🌐 Zu den Ergebnissen des G20-Außenministertreffens
 
📆 Am 31. Oktober 2026 endete in Atlanta (USA) das Treffen der G20-Außenminister unter dem Vorsitz der USA. Die russische Delegation wurde von Außenminister Sergej Lawrow geleitet.
 
💬 Während des Treffens fand eine inhaltliche Diskussion über ein breites Spektrum aktueller internationaler Themen statt, wobei der Zusammenhang zwischen wirtschaftlichen Herausforderungen und geopolitischer Instabilität im Mittelpunkt stand.
 
☝️ Sergej Lawrow legte die russischen Ansätze zu den Faktoren der globalen Spannungen dar – insbesondere in den für die Weltwirtschaft zentralen Bereichen der Energie- und Ernährungssicherheit, der Stabilisierung von Lieferketten sowie der Schifffahrtswege auf offener und diskriminierungsfreier Basis. Die russische Seite betonte die Bedeutung der Stärkung einer multipolaren Weltordnung, der Reform der globalen Wirtschaftsordnung sowie der Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs und neokolonialer Praktiken. Russland verurteilte scharf destruktive Handlungen, die den internationalen Handel untergraben – darunter das Abfangen von Handelsschiffen, Sanktionen, die Beschlagnahmung von Vermögenswerten und andere unlautere Methoden.
 
🇷🇺 Die russische Delegation bekräftigte seinen Willen, ein verlässlicher Handelspartner zu bleiben und ein führender Lieferant von Energieressourcen, Lebensmitteln und Düngemitteln für eine Vielzahl von bedürftigen Ländern zu sein. Dabei hob Russland hervor, dass unser Land über ein großes Transport- und Logistikpotenzial verfügt und auch die Kapazitäten des Nördlichen Seewegs ausbaut. Zudem unterstrich die russische Delegation den verbindenden Charakter der Initiative von Präsident Putin zur Schaffung einer Großen Eurasischen Partnerschaft sowie der Bemühungen um den Aufbau einer gemeinsamen Sicherheitsarchitektur in Eurasien.
 
🔗 Quelle

@RusBotschaft
👍69👏16🕊15❤3❤‍🔥1🎉1🙏1
🎉 5 nationale Feste der Völker Russlands
 
1. Sabantui – Tataren und Baschkiren
Sabantui ist ein traditionelles Fest der Tataren und Baschkiren, das im Juni nach dem Ende der Frühjahrsfeldarbeiten gefeiert wird. Zu den wichtigsten Traditionen gehören der Ringkampf, Pferderennen, Musik und Volkstänze.
 
2. Zul – Kalmücken
Zul ist ein traditionelles kalmückisches Lichterfest, das meist im Dezember gefeiert wird. Die Menschen zünden Butterlampen an und beten für Gesundheit und ein langes Leben. Eine besondere Tradition ist, dass die Kalmücken an diesem Tag symbolisch ein Jahr älter werden, unabhängig von ihrem tatsächlichen Geburtstag. Zul gehört zu den wichtigsten buddhistischen Festen Kalmückiens.
 
3. Woronij Den (Krähentag) – Chanten und Mansen
Der Krähentag ist ein traditionelles Frühlingsfest der Chanten und Mansen, das meist im April gefeiert wird. Die Krähe gilt als erste Botin des Frühlings und symbolisiert die Rückkehr des Lebens nach dem langen Winter. Es werden Theateraufführungen nach traditionellen Märchen der Chanten und Rentierschlittenrennen an diesem Tag organisiert. Man kann auf dem Fest traditionelle Musikinstrumente ausprobieren, sich in der Tracht der fotografieren lassen und nationale Spezialitäten wie Fischsuppe und Preiselbeerkuchen probieren.
 
4. Tun-Payram – Chakassen
Tun-Payram ist ein traditionelles Sommerfest der Chakassen, das meist im Juni oder Juli gefeiert wird. Tun-Payram ist dem Ayran, einem fermentierten Milchgetränk, gewidmet ist. Früher glaubte man, dass Milch und Milchprodukte eine eigene Seele besitzen. Das Fest wird im Juni oder Anfang Juli gefeiert, wenn früher die Feldarbeiten endeten, die Herden auf die Sommerweiden getrieben wurden und der erste Ayran fertig war.
 
5. Chebdenek – Ewenen
Chebdenek ist das traditionelle Fest der neuen Sonne bei den Ewenen, das im Juni zur Sommersonnenwende gefeiert wird. Die Menschen versammeln sich vor Sonnenaufgang, entzünden ein rituelles Feuer und begrüßen gemeinsam die ersten Sonnenstrahlen. Traditionelle Tänze, Gesänge und Rituale symbolisieren die Erneuerung der Natur und den Beginn eines neuen Lebenszyklus.
 
@RusBotschaft

#EinheitInVielfalt
❤72👍31🕊12🥰4❤‍🔥3🏆1
🇷🇺Russisches Außenministerium schlägt Änderungen der Regelungen für elektronische Visa vor

Das Außenministerium der Russischen Föderation hat einen Gesetzentwurf zur Änderung der Bestimmungen für einheitliche elektronische Visa (E-Visa) vorgelegt.

Der Entwurf sieht folgende Änderungen vor:
🔹Verlängerung der zulässigen Aufenthaltsdauer in Russland von 30 auf bis zu 45 Tage.
🔹Festlegung der Gültigkeitsdauer des E-Visums auf 45 Tage ab Ausstellung anstelle der derzeit geltenden 120 Tage.
🔹Ermöglichung der Einreise mit einem einheitlichen E-Visum über alle für den internationalen Personenverkehr geöffneten Grenzübergangsstellen.

❗️WICHTIGER HINWEIS!
Es handelt sich derzeit ausschließlich um einen Gesetzentwurf. Die vorgeschlagenen Änderungen befinden sich noch im Prüfverfahren und sind bislang nicht in Kraft getreten.

Bis zum Inkrafttreten entsprechender gesetzlicher Änderungen gelten weiterhin die bisherigen Bestimmungen für die Beantragung und Nutzung elektronischer Visa.

Über das Ergebnis des Gesetzgebungsverfahrens sowie den Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen Regelungen werden wir gesondert informieren.

Quelle: Föderales Portal für Entwürfe normativer Rechtsakte der Russischen Föderation, Projekt Nr. 172505.
❤46👍34👏7🕊7🤔4👀2❤‍🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📢 Heute laden wir Sie im Rahmen des einzigartigen Projekts „Bildungs- und Wissenschaftstourismus in Russland“ in die Region Tambow ein!

Dank dieses Programms können Sie die Entwicklung der russischen Wissenschaft hautnah miterleben und die Erfolge unserer Forscher aus nächster Nähe sehen!

🎯 Im Rahmen spannender, individuell gestalteter Touren können die Teilnehmer:
• Wissenschaftsstandorte und Forschungslabore in allen Regionen Russlands besuchen;
• an aktuellen Forschungsprojekten mitwirken und sich selbst wie echte Wissenschaftler fühlen;
• russische Wissenschaftler persönlich kennenlernen und kulturelle sowie Bildungskontakte knüpfen.

🎒 Machen Sie mit bei den populärwissenschaftlichen Touren, kommen Sie mit uns ins Gespräch und reisen Sie klug!

🔗 Erfahren Sie mehr auf der Website: наука.рф.

🔗 Mehr Videos zum Thema Bildungs- und Wissenschaftstourismus in Russland finden Sie auf unserem YouTube-Kanal

@RusBotschaft
👍51❤22🕊8❤‍🔥3