Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌 16. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz in Kaluga

🔹 Auf dem Tiefpunkt der Beziehungen angelangt, diplomatische Krise und keine Gespräche miteinander – so sehen aktuell die deutsch-russischen Beziehungen aus – oder? Die Zivilgesellschaft bewies in den letzten Tagen das Gegenteil: auf der Deutsch-Russischen 🇩🇪🇷🇺 Städtepartnerkonferenz in Kaluga zeigte sich das deutsch-russische Verhältnis von einer außerordentlich guten Seite.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3xkXSrf
🇷🇺✈️🇩🇪𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐝 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐔𝐫𝐚𝐥 𝐰𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫 𝐩𝐞𝐫 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐤𝐭𝐟𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐧𝐢𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐛𝐮𝐧𝐝𝐞𝐧

🤝 Ungeachtet aktueller Corona-Reisebeschränkungen ist erstmals seit Jahren wieder eine direkte Flugverbindung zwischen Deutschland und der russischen Ural-Region eingerichtet worden. Die Lufthansa-Tochter Eurowings werde künftig einmal pro Woche von Düsseldorf in die Millionen-Metropole Jekaterinburg und zurück fliegen, teilte die deutsch-russische Auslandshandelskammer (AHK) am Sonntag mit. Es handele sich um die erste Direktverbindung zwischen dem Ural - "einer industriellen Herzregion Russlands" - und Deutschland seit sieben Jahren.

🤝 Zuvor hatte die Lufthansa bereits angekündigt, dass Eurowings künftig zweimal wöchentlich von Düsseldorf in die südrussische Stadt Krasnodar fliegen werde. Das neue Ural-Angebot richte sich neben Touristen vor allem auch an Geschäftsreisende. Dass die Lufthansa ihr Russland-Streckennetz ausweite, trage "der wachsenden Bedeutung des russischen Marktes für viele deutsche Firmen Rechnung", sagte AHK-Vorstandschef Matthias Schepp.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3e6qtJl
✍️ 𝐃𝐞𝐫 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐤𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐨̈𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰, „𝐔̈𝐛𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐜𝐡𝐭, 𝐑𝐞𝐜𝐡𝐭𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐠𝐞𝐥𝐧“, 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮, 𝟐𝟖. 𝐉𝐮𝐧𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟏

🔹 Der Westen meidet mit Sorgfalt die Deutung seiner „Regeln“ im Rahmen der sogennanten "regelbasierten Weltordnung" sowie die Fragen darüber, wozu sie notwendig sind, während Tausende Instrumente des Völkerrechts vorhanden sind, zu denen sich alle Länder verpflichteten und die eindeutige Verpflichtungen der Staaten und transparente Mechanismen für die Prüfung derer Erfüllung vorsehen.

🔹 Das „Schönste“ an westlichen Regeln ist, dass sie gerade nichts Konkretes enthalten. Sobald jemand wider den Willen des Westens vorgeht, sprechen die westlichen Länder sofort von der „Verletzung der Regeln“ (indem sie keine Fakten vorlegen) und von ihrem „Recht, den Verletzer zu bestrafen“. Also je weniger es definitive Aspekte gibt, desto mehr Handlungsspielraum für Willkür gibt es zwecks Abschreckung der Konkurrenten mit unsauberen Methoden. Während der „wilden“ 1990er Jahren hieß so etwas in Russland, „nach den Regeln der kriminellen Welt vorzugehen“.

🔗 Der ganzen Beitrag finden Sie hier: https://bit.ly/2UiD30Z
Das Sprachzentrum des Russischen Hauses bietet Russisch Intensivkurse online und als Präsenzunterricht für Gruppen aller Niveaus an. Eine Teilnahme ist nur bei Vorlage eines negativen COVID-19-Tests möglich. Alle Lehrer sind Muttersprachler.

Die Kurse finden an den Wochentagen vom 19. bis 30. Juli statt. Vorabtest und Anmeldung per Telefon: +493020302247 oder E-Mail russisch@russisches-haus.de. Bewerbungen werden bis zum 16. Juli angenommen.
❤️🇷🇺 𝐃𝐢𝐞 𝐊𝐫𝐢𝐦 - 𝐑𝐞𝐢𝐬𝐞 𝐢𝐧 𝐞𝐢𝐧 𝐯𝐞𝐫𝐛𝐨𝐭𝐞𝐧𝐞𝐬 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐢𝐞𝐬

🤝 Die Krim – seit 2014 eine Art verbotenes Land. Sanktionen ausgesetzt und abgeschnitten, nur noch von Russland aus zu erreichen. Thomas Fasbender und ein RT-Team haben dort Gesprächspartner gefunden, Unternehmer, die das Comeback der Halbinsel begleiten. Deutsche 🇩🇪, Russen 🇷🇺 und Italiener🇮🇹, Neubürger und Heimkehrer nach zwei Generationen, Winzer, Landwirte und Gastronomen.

🤝 Sie bezeugen das Potenzial der sonnenbeschienenen Halbinsel im Schwarzen Meer: Steppe und subtropisches Klima, Schmelztiegel der Kulturen und Touristenmagnet. Ein Juwel zwischen Ost und West, Nord und Süd. Eine Reise entlang einer geopolitischen Bruchlinie, die nur wieder zeigt: Alltag ist überall, Chancen und Risiken auch, und die Mutigen kennen keine Grenzen.

🎥 https://www.youtube.com/watch?v=3ScDMHr-enU&ab_channel=RTDE
📌 Ost-Ausschuss-Vorsitzender Oliver Hermes zum Gastbeitrag von Wladimir Putin in der „Zeit“:

💬 Mit seinem Gastbeitrag betont Präsident Putin dass er den Weg der Verständigung gehen will und, wie er schreibt, „die Wiederherstellung einer umfassenden Partnerschaft zu Europa“ anstrebt. Das ist eine starke Aussage, denn zuletzt wurden die Signale aus Russland 🇷🇺 vielfach so interpretiert, dass sich das Land von Europa abwendet und als eigenständige Eurasische Macht definiert. Der Artikel korrigiert dies nachdrücklich und gibt damit aus unserer Sicht einen wichtigen Impuls für konstruktive Gespräche.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3yrrSl6
📌 Russische Wirtschaft: Steigende Wachstumsprognosen trotz neuer Coronawelle

🔸 Die EBRD erwartet 2021 jetzt 3️⃣,3️⃣%, das VEB-Institut 4️⃣,3️⃣% Wachstum. Viele Wachstumsprognosen für Russlands 🇷🇺 Wirtschaft wurden in den letzten Wochen angehoben, obwohl die neue Welle von Corona-Infektionen ein Unsicherheitsfaktor für die Konjunktur ist. Oft wird in den Prognosen auch auf dieses Risiko verwiesen. Mit einem neuen „Lockdown“ mit weitreichenden Beschränkungen der Produktionsaktivitäten der Wirtschaft wird aber nicht gerechnet.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3xjlegN
🇬🇧🇬🇧
💱 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐨𝐟 𝐂𝐫𝐢𝐦𝐞𝐚 𝐡𝐚𝐬 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐢𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐞𝐬𝐭 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧

🔹 This issue covers economic and trade topics related to Crimea. In particular, you can learn how the export activities are carried out in Republic of Crimea and some statistics on foreign trade and exports as well as its export strategy.

📄 Find out here: https://bit.ly/2Vc7bLU

🇷🇺🇷🇺
💱 Деловой и культурный центр Республики Крым опубликовал специальный выпуск Крымского дайджеста, посвященного экспорту и внешней торговле Республики Крым.

🔹 Темами выпуска стали экономические и торговые аспекты, связанные с Крымом. В частности, Вы можете ознакомиться с организацией работы по экспорту, статистическими данными по внешней торговле, а также экспортной стратегией Республики Крым.

📄 Ознакомиться можно здесь: https://bit.ly/3yrgQfR
In Russland wird am 8. Juli der Tag der Familie, Liebe und Treue begangen, der mit dem orthodoxen Gedächtnistag der Heiligen Peter und Fewronia verbunden ist.

Die Geschichte der Liebe des Fürstensohnes Peter und einer einfachen Bäuerin, die im XIII. Jahrhundert lebten, ist ein leuchtendes Beispiel von Liebe, Treue und Hingabe, jener Eigenschaften, ohne die es auch im XXI. Jahrhundert nicht möglich ist, eine glückliche Familie aufzubauen.
📌 Lawrow warnt USA vor Dialog aus Position der Stärke: "Eine Antwort wird hart und entschieden sein"

🔹 Russland 🇷🇺 wird hart und entschieden auf Versuche der USA 🇺🇸 reagieren, einen Dialog aus einer Position der Stärke zu führen, so der russische Außenminister Sergei Lawrow. Er stellte fest, dass gemeinsame Ziele nur durch Kommunikation auf Augenhöhe erreichbar sind.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/36B9kTX
🇷🇺 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠 𝐡𝐨𝐬𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐨𝐟 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐞𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐢𝐚𝐧𝐬 (𝐈𝐂𝐌) 𝟐𝟎𝟐𝟐

😍 The International Congress of Mathematicians (ICM) is the largest and most significant conference on pure and applied mathematics as well as one of the world’s oldest scientific congresses. This year it is held in the one of the most beautiful cities in the world - Saint Petersburg!

🎥https://bit.ly/3ADDl2T
📌 Europäische Autohersteller in Russland: Nachfrage übersteigt Angebot

🔸 Die Assoziation des Europäischen 🇪🇺 Business (AEB) stellt fest, dass sich der russische 🇷🇺 Automobilmarkt erholt, während die Nachfrage bereits das Angebot übersteigt. Dies erklärte Thomas Stärtzel, Vorsitzender des AEB- Automobilherstellerkomitees, auf einer Pressekonferenz in Moskau.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3hmat7P
​​📌 Sergey Lavrov:

💬 Russia 🇷🇺 is not only a Eurasian but also a Euro-Pacific power. It is historically predetermined that we must pursue a multipronged foreign policy, building good-neighbourly and mutually beneficial relations in all parts of the world.
❗️🇩🇪 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐤𝐞𝐥 𝐯𝐨𝐦 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐚̈𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐖𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐥𝐚̈𝐬𝐬𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐬 𝟖𝟎. 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐔̈𝐛𝐞𝐫𝐟𝐚𝐥𝐥𝐬 𝐯𝐨𝐧 𝐍𝐚𝐳𝐢-𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐢𝐞 𝐔𝐝𝐒𝐒𝐑

▪️ Das gesamte europäische Sicherheitssystem ist derzeit in einem desolaten Zustand. Spannungen nehmen zu, das Risiko eines neuen Wettrüstens ist greifbar. Wir lassen uns enorme Möglichkeiten entgehen, die uns die Kooperation bietet. Diese ist heute umso wichtiger, da wir uns alle mit den gemeinsamen Herausforderungen der Pandemie und deren äußerst schwerwiegenden sozialen und wirtschaftlichen Folgen konfrontiert sehen.

▪️ Warum passiert das? Und vor allem: Welche Schlussfolgerungen müssen wir gemeinsam ziehen? Auf welche Lehren aus der Geschichte sollten wir uns besinnen? Meines Erachtens geht es vor allem darum, dass die gesamte Nachkriegsgeschichte des Großen Europas Folgendes unter Beweis gestellt hat: Prosperität und Sicherheit unseres gemeinsamen Kontinents sind nur durch gebündelte Anstrengungen aller Länder, einschließlich Russlands, möglich. Denn Russland ist einer der größten europäischen Staaten. Und wir spüren unsere untrennbaren kulturellen und geschichtlichen Bande zu Europa.

🔗 Der ganze Gastbeitrag: https://bit.ly/3gQN9gZ
🇷🇺🇷🇺
🕯Место памяти🕯

🥀 Чрезвычайно важно помнить о подвиге павших за Родину не только в дни праздников и памяти, а каждый день. Именно поэтому Посольство Российской Федерации и Отдел по увековечению памяти погибших при защите Отечества продолжают содержательное наполнение портала "Место памяти", где располагается информация о захоронениях советских и российских воинов, сражавшихся за свободу своего Отечества не только в годы Великой Отечественной войны, но и на протяжении всей истории российского государства.

🥀 За последние пару месяцев Посольством было добавлено на портал более 50 захоронений советских воинов. Среди них советское воинское кладбище в г.Потсдам около шоссе Михендорфер (фото 1-2), одиночное воинское захоронение в населенном пункте Майенбург (фото 3), советское воинское кладбище в Бернау (Бранденбург, фото 4), военное кладбище Гольм (земля Мекленбург-Передняя Померания, фото 5-6) и др.

🔗 https://bit.ly/3wrNHzF