Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​❗️Stellungnahme der offiziellen Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria #Sacharowa zur Aussage der Bundesverteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer

💬 Wir wurden darauf aufmerksam, dass sich der Begriff „Gegner“ im Wortschatz der #NATO fest etablierte. Dies zeigt nochmal, dass die Allianz zur Logik des „Kalten Krieges“ zurückkehrte.

💬 Im Vorfeld des NATO-Treffens demonstrierte Bundesverteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer, dass sie kein Interesse an einem ernsthaften Dialog zur Entspannung mit #Moskau hat. Sie unterstrich, dass sich die NATO bereit zeigen muss, ihre militärischen Mittel gegen Russland 🇷🇺 einzusetzen. Wir hoffen, dass es besonnene Menschen in der deutschen 🇩🇪 Führung gibt, die ihre Verteidigungsministerin von einem rücksichtslosen Wunsch abhalten können, unsere Streitkräfte zu testen.

💬 Unsererseits betonen wir, dass Russland dem Militärbündnis nicht droht. Die Schritte und Erklärungen der NATO überzeugen uns nochmal davon, dass die kürzlich von uns getroffenen Entscheidungen in Bezug auf die Allianz richtig sind. Es ist unmöglich, einen Dialog mit denen zu führen, die nur zu einer Konfrontation bereit sind.
📌 Gazprom soll Gaslieferungen nach Europa ab November erhöhen – Putin

🔸 Der russische 🇷🇺 Präsident Wladimir #Putin hat den Staatskonzern #Gazprom angewiesen, die Lieferungen nach Deutschland 🇩🇪 und Österreich 🇦🇹 zu erhöhen, sobald die unterirdischen Speicher in Russland aufgefüllt sind.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3GtWiIA
​​🇷🇺 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮 𝐛𝐞𝐰𝐢𝐫𝐛𝐭 𝐬𝐢𝐜𝐡, 𝐮𝐦 𝐄𝐗𝐏𝐎-𝟐𝟎𝟑𝟎 𝐯𝐞𝐫𝐚𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐭𝐞𝐧 𝐳𝐮 𝐝𝐮̈𝐫𝐟𝐞𝐧!

🙋 Mit ihrer fast zweihundertjährige Geschichte ist die EXPO eine der größten und wichtigstenn internationalen Veranstaltungen weltweit.

🤩 Seit der ersten Ausstellung in London im Jahr 1851 wurden die russischen 🇷🇺 Pavillons wiederholt als die besten anerkannt. Die auf der Ausstellung gezeigten russischen und sowjetischen Erfindungen haben mehrmals höchste Preise gewonnen. Dazu zählen: Die jablotschkowsche Kerze (1878, Paris), Fabergé-Eier (1900, Paris), die Plastik 𝐴𝑟𝑏𝑒𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑 𝐾𝑜𝑙𝑐ℎ𝑜𝑠𝑏𝑎̈𝑢𝑒𝑟𝑖𝑛 (1937, Paris), der Satellit 𝑆𝑝𝑢𝑡𝑛𝑖𝑘 𝐼 (1958, Brussel).

🌍 Unser Motto: Fortschritt der Menscheit. Die gesamte Vision einer harmonischen Welt.

❤️ Unterstützen wir Moskau in diesem Rennen!
Die internationale Konferenz "Russische Schule im Ausland" begann am 28. Oktober im Russischen Haus in Berlin. Mehr als einhundert Teilnehmer aus vielen verschiedenen Teilen der Welt: von Kanada bis Australien, von Finnland bis Argentinien. Pavel Shevtsov, stellvertretender Leiter von @Rossotrudnichestvo , richtete Begrüßungsworte an die Teilnehmer des Forums. Er sagte insbesondere: "Seit langem gibt es Streitigkeiten über Zeit und Ort des Forums. Warum veranstalten wir das Forum in Berlin? Deutschland bleibt das Zentrum Europas, ein wirtschaftliches, humanitäres und entscheidendes Zentrum auf europäischer Ebene. Hier lebt eine große Zahl russischsprachiger Landsleute. Es gibt auch viele Deutsche, die eine traditionell gute Einstellung zu Russland haben, die unsere Poesie, Prosa und Kultur lieben".
​​❗️ Дорогие друзья,

🟩 приглашаем вас принять участие в Экологическом диктанте.

♻️ Всероссийский экологический диктант – это ежегодный проект, направленный на формирование экологической культуры, популяризацию экологических знаний среди различных слоев населения, повышение уровня экологической грамотности в качестве меры по предупреждению экологических правонарушений и основной составляющей экологической безопасности.

🟩 Экодиктант проходит в онлайн-формате на портале экодиктант.рус, а также на оффлайн-площадках. В нем могут принять участие жители всех субъектов Российской Федерации 🇷🇺, а также лица, проживающие за рубежом и владеющие русским языком.
Die Ausstellung der Malerei von Alisa Kazakova wurde im Russischen Haus in Berlin eröffnet. In ihrer Serie von ausdrucksstarken Gemälden, die sie anlässlich des 800-jährigen Jubiläums von Nischni Nowgorod gemalt hat, wollte die Künstlerin die Harmonie und Schönheit der Stadt zeigen: von den Kerkern des alten Kremls und der Kühle der Wolga im rasanten Fluss der Zeit mit glitzernden Reflexen des Traums von der zukünftigen Stadt in den Spiegelungen der Kremlmauern, von der Hitze des Sonnenflusses von Reichtum und Wohlstand, der in der Luft von Nischni Nowgorod flimmert, bis zum kalten und knisternden Eis auf der Strelka in einem echten russischen Winter bei Sonnenuntergang.

In ihrern Wörtern an die Gäste der Vernissage äußerte die Hoffnung, dass sich die Grenzen bald wieder öffnen werden und jeder frei reisen kann, um die Schönheit ihrer Heimatstadt Nischni Nowgorod mit eigenen Augen zu sehen.

Die Ausstellung ist in den kommenden Monaten im Foyer des Russischen Hauses in Berlin zu sehen.
🖼 "Jäger auf der Rast" - ein Gemälde von Vasily Perow.

🎨 Das Gemälde zeigt drei Jäger, die sich miteinander unterhalten. Das Hauptmerkmal des Bildes sind die psychologischen Porträts der Helden: Einer von ihnen (links) ist ein älterer, erfahrener Jäger, anscheinend von den verarmten Adligen mit Enthusiasmus und Leidenschaft, der über seine Jagdausbeuten spricht, der zweite ( im Hintergrund) - mittlere Jahre, in russischer Bauernkleidung, misstrauisch und grinsend den Jagdgeschichten seines Gesprächspartners zuhörend, während der dritte (rechts) ein leichtgläubiger junger Novize ist, der "mit einer Nadel" gekleidet ist und mit Beklommenheit zuhört die Erzählungen des ersten Jägers, so verwirrt ihn, dass er sogar vergisst, in seiner rechten Hand mit einem Augenzwinkern eine vorbereitete Zigarette anzuzünden.
Im Rahmen der internationalen Konferenz "Russische Schule im Ausland", die in diesen Tagen in Berlin stattfindet, trafen sich der stellvertretende Leiter von Rossotrudnichestvo Pavel Shevtsov und der Direktor des Russischen Hauses Pavel Izvolskiy mit der Vorsitzenden der Interkulturellen pädagogischen
Gesellschaft MITRA e.V. Marina Burd in der Internationalen Lomonossow-Schule.

Marina Burd zeigte den Gästen den neu gebauten Campus der Schule und sprach über weitere Verbesserungspläne. Im Rahmen des Treffens wurden die Fragen des Ausbaus der Zusammenarbeit und der umfassenden Unterstützung der Internationalen Schule M. Lomonosov, errötet, vor allem im Bereich der Bildung.

Die Vorsitzende der Interkulturellen pädagogischen Gesellschaft MITRA e.V. wurde mit der E. I. Motina-Medaille ausgezeichnet für ihren besonderen Beitrag zur zweisprachigen Erziehung, zur Förderung von Schulprojekten und der russischen Sprache in der ganzen Welt.
​​❗️ Дорогие друзья,

🔸 приглашаем принять участие в Географическом диктанте

🔸 Увлекательная тест-игра поможет всем желающим проверить свои знания в области географии России 🇷🇺 и, возможно, узнать много нового и удивительного о её природе и достопримечательностях, а также социально-экономических и культурно-исторических вехах освоения российских территорий.

🔸 Созданные авторитетными географами 40 заданий различаются по степени сложности и рассчитаны, прежде всего, на сообразительность и умение мыслить логически. В интеллектуальном соревновании могут принять участие не только взрослые, но и дети.

🔸 Диктант проводится Русским географическим обществом по инициативе Президента России уже в 7️⃣ раз.
😍 Das Denkmal für Nikolaj Gogol am Nikitsky Boulevard ist ein skulpturales Denkmal in Moskau am Nikitsky Boulevard. Zu Ehren von N.V. Gogol im Jahr 1909 zum 100. Geburtstag des Schriftstellers installiert. Bildhauer Nikolai Andreev, Architekt Fjodor Shekhtel.

👍 Nikolai Andreev porträtierte Gogol in der Zeit seiner psychischen Krise, den Glauben an seine Arbeit verloren, am Boden zerstört bis zur Verzweiflung. Ein Schriftsteller erscheint vor dem Betrachter, tief versunken in traurige Reflexionen. Seinen depressiven Zustand betonte der Bildhauer mit einer gebeugten Haltung, einer gesenkten Schulterlinie, einer Neigung des Kopfes, Falten eines Umhangs, der einen ausgekühlten Körper fast vollständig verbirgt.

📷 mos.ru
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Statement of the Group of Friends in Defence of the UN Charter:

☝️ Ensuring compliance with and strict adherence to both the letter and spirit of the UN Charter is fundamental for ensuring the realization of the three pillars of our Organization, as well as for advancing towards the establishment of a more peaceful and prosperous world and of a truly just and equitable world order.

We express our serious concern at the current and growing threats against the UN Charter. We refer, among others, to the growing resort to unilateralism; to the attacks against multilateralism; to the claiming of non-existent exceptionalisms; to the attempts to ignore and even substitute the purposes and principles contained in the UN Charter with a new set of so-called “rules” that have never been discussed in an inclusive or transparent manner.

#UNCharterIsOurRules
🔺 Die Manege ist einer der größten kulturellen Ausstellungskomplexe in Moskau und wird seit 1957 für wechselnde Ausstellungen und Kunstmessen, häufig mit internationaler Bedeutung genutzt. Sie zählt zum historischen Zentrum Moskaus und grenzt an den Alexandergarten und den Kreml.

🔴 1817 wurde die Manege als Paradehalle der Offiziersreitschule zur Ehrung des Sieges über Napoleon im Jahre 1812 erbaut und wurde am 12. November 1817 durch Zar Alexander I. im Rahmen der 5-Jahr-Feier des Sieges mit einer Parade eingeweiht. Die militärische Nutzung für eine komplette Kompanie von 2000 Mann und gleichzeitige Reitervorführungen führten zu einem für die damalige Zeit sehr großen Ausmaß von 170 mal 45 Meter und wurden von dem spanischen Ingenieur und russischen General Agustín de Betancourt y Molina mit einer säulenlosen, bis dahin beispiellosen Dachkonstruktion, als eine kühne Ingenieursleistung konstruiert.

📷 Wikipedia
​​✍️ 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢𝐣 – 𝐊𝐞𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐫 𝐦𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐒𝐞𝐞𝐥𝐞

🎶🎭 Eine literarisch-musikalische Veranstaltung zum 2⃣️0️⃣0️⃣. Geburtstag des Schriftstellers Fjodor Dostojewskij (1821-1881).

📍 Wo? München

🕐 Wann? 11. November 2021

✍️ Er ist einer der meistgelesenen russischen 🇷🇺 Autoren weltweit, und besonders für seine Kenntnis der menschlichen Seele wird er von vielen hoch geschätzt. Und die bekannten Dostojewksij-Zitate: „𝑀𝑎𝑛 𝑘𝑎𝑛𝑛 𝑠𝑖𝑐ℎ 𝑤𝑜ℎ𝑙 𝑖𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑟 𝐼𝑑𝑒𝑒 𝑖𝑟𝑟𝑒𝑛, 𝑚𝑎𝑛 𝑘𝑎𝑛𝑛 𝑠𝑖𝑐ℎ 𝑎𝑏𝑒𝑟 𝑛𝑖𝑐ℎ𝑡 𝑚𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑚 𝐻𝑒𝑟𝑧𝑒𝑛 𝑖𝑟𝑟𝑒𝑛“ oder „𝐵𝑒𝑣𝑜𝑟 𝑖ℎ𝑟 𝑑𝑒𝑛 𝑀𝑒𝑛𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑖𝑔𝑡, 𝑤𝑖𝑒 𝑠𝑖𝑒 𝑠𝑒𝑖𝑛 𝑠𝑜𝑙𝑙𝑒𝑛, 𝑧𝑒𝑖𝑔𝑡 𝑒𝑠 𝑖ℎ𝑛𝑒𝑛 𝑎𝑛 𝑒𝑢𝑐ℎ 𝑠𝑒𝑙𝑏𝑠𝑡“, oder „V𝑒𝑟𝑚𝑒𝑖𝑑𝑒𝑛 𝑆𝑖𝑒 𝑒𝑠, 𝐼ℎ𝑟 𝐺𝑒𝑑𝑎̈𝑐ℎ𝑡𝑛𝑖𝑠 𝑚𝑖𝑡 𝑅𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑧𝑢 𝑓𝑢̈𝑙𝑙𝑒𝑛, 𝑠𝑜𝑛𝑠𝑡 𝑏𝑙𝑒𝑖𝑏𝑡 𝑣𝑖𝑒𝑙𝑙𝑒𝑖𝑐ℎ𝑡 𝑘𝑒𝑖𝑛 𝑃𝑙𝑎𝑡𝑧 𝑚𝑒ℎ𝑟 𝑓𝑢̈𝑟 𝑤𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑣𝑜𝑙𝑙𝑒 𝑀𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒“, helfen vielleicht den Menschen, die Seele zu enträtseln.

🎭 Mitwirkende: u.a. Tatjana Lukina, Karin Wirz, Svetlana Prandetskaja, Klaus Münster, Arthur Galiandin, und Sergej Iwanow

🔗 Alle Informationen hier: https://bit.ly/2Xswwmb#
✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️
​​📌 Дорогие друзья,

🔹 приглашаем Вас принять участие в международной акции «Большой этнографический диктант», которая состоится 3-7 ноября 2021 г.
🇷🇺 «Большой этнографический диктант» - это просветительский проект, который знакомит его участников с культурой народов, проживающих в России, а также позволяет оценить общий уровень этнокультурной грамотности.

🔸 Чтобы принять участие необходимо:

1️⃣ В любой день с 3 по 7 ноября зайти на сайт miretno.ru

2️⃣ Нажать на кнопку "Пройти Диктант"

3️⃣ Заполнить контактные данные

4️⃣ Ответить на 30 вопросов

5️⃣ Скачать сертификат участника

🔗 Подробнее: miretno.ru

#БЭД2021 #ЭтноДиктант #ФАДНРоссии #Миннац_УР
✍️𝐒𝐢𝐱 𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚 𝐏𝐚𝐧𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜

🗣️𝑫𝒆𝒑𝒖𝒕𝒚 𝑪𝒉𝒂𝒊𝒓𝒎𝒂𝒏 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒆𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒚 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒄𝒊𝒍 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒖𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑭𝒆𝒅𝒆𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑫𝒎𝒊𝒕𝒓𝒚 𝑴𝒆𝒅𝒗𝒆𝒅𝒆𝒗 𝒔𝒑𝒆𝒂𝒌𝒔 𝒂𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒕, 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒇𝒖𝒕𝒖𝒓𝒆 𝒐𝒇 𝒄𝒐𝒎𝒃𝒂𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑪𝑶𝑽𝑰𝑫-19

📝 The pandemic of the novel coronavirus infection, COVID-19, has come as the biggest shock in the history of the past few decades. It is no accident that it is sometimes been likened to a third world war, given the devastating aftermath of the spread of this deadly disease. The social sphere, economy and culture of many countries on all continents have suffered a major blow. The number of victims of the disease amounts to dozens of millions. It has killed nearly five million people...

📝 𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐥𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧 𝐠𝐢𝐯𝐞𝐧 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐫𝐞𝐚𝐭𝐬 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐭𝐚𝐤𝐞𝐧 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬𝐥𝐲, 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝 𝐨𝐟 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐨𝐬𝐭-𝐟𝐚𝐜𝐭𝐮𝐦, 𝐰𝐞 𝐧𝐞𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧. Many countries viewed the problem in a rather complacent manner during the initial period of the spread of the epidemic, that is, from December 2019 until early March 2020. The first reports of a new disease were treated too lethargically, largely because people believed that the terrible virus was located far away, and that it would not affect developed countries. This can also be explained by the fact that people are used to hearing daily reports about disasters in various parts of the planet. Wire services usually prioritise these reports, but the popular response to them has long been blunted because there are too many of them. However, unlike ordinary people, national leaders should have pressed the alarm button back then....

🔗 Read the full article here: https://bit.ly/3EG1k2D
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🌲 The President of Russia addressed the participants of the World Leaders Summit on Action on Forests and Land Use held within the framework of the 26th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP26) in Glasgow, UK.

💬 President of Russia Vladimir Putin: I am convinced that the conservation of forests and other natural ecosystems is a key component of international efforts to address global warming and reduce emissions of greenhouse gases.

We take the strongest and most vigorous measures to conserve it. We improve forest management, and fight illegal logging and forest fires. We are expanding reforestation areas. We have been consistently increasing funding for these purposes.

🇷🇺 Russia supports the draft joint declaration on forests and land-use proposed for approval at today’s meeting. We expect its implementation to facilitate closer partnerships between all interested States in forest conservation.