📌 Zum Telefonat zwischen Außenminister Russlands Sergej Lawrow und Bundesaußenminister Heiko Maas
🔹 Am 5. November hat ein Telefonat zwischen Außenminister Russlands Sergej Lawrow und Bundesaußenminister Heiko Maas auf deutsche Initiative stattgefunden.
🔹 Im Mittelpunkt des Gesprächs stand der innerukrainische Konflikt im Donbass. Die Seiten besprachen den Stand der Friedensverhandlungen innerhalb der Kontaktgruppe und des Normandie-Formats. Es wurde betont, dass ein direkter Dialog zwischen Kiew, Donezk und Lugansk als Konfliktparteien sowie Vermittlungsbemühungen Russlands, Deutschlands, Frankreichs und der OSZE notwendig sind, um den Minsker Maßnahmenkomplex und die Vereinbarungen des Pariser Gipfels im Normandie-Format 2019 umzusetzen.
🔹 Es kam auch zu einem Meinungsaustausch mit Blick auf den Bergkarabach-Konflikt. Man bekräftigte die Notwendigkeit, die in der Moskauer Erklärung von den Außenministern Russlands, Aserbaidschans und Armeniens vom 10. Oktober 2020 verankerten Vereinbarungen schnellstmöglich zu erfüllen.
🔹 Die Seiten schnitten die Situation um einen Blogger Alexej Nawalny an, der sich in Deutschland aufhält. Der russische Chefdiplomat unterstrich abermals, es sei unannehmbar, dass sich Berlin weigere, seinen völkerrechtlichen Verpflichtungen nach dem Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen 1959 und dem Chemiewaffenübereinkommen nachzukommen. Es wurde die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, dass die deutsche Regierung auf weitere künstliche Politisierung des Falles, der die russisch-deutschen Beziehungen schwer belastet, verzichten würde.
🔹 Am 5. November hat ein Telefonat zwischen Außenminister Russlands Sergej Lawrow und Bundesaußenminister Heiko Maas auf deutsche Initiative stattgefunden.
🔹 Im Mittelpunkt des Gesprächs stand der innerukrainische Konflikt im Donbass. Die Seiten besprachen den Stand der Friedensverhandlungen innerhalb der Kontaktgruppe und des Normandie-Formats. Es wurde betont, dass ein direkter Dialog zwischen Kiew, Donezk und Lugansk als Konfliktparteien sowie Vermittlungsbemühungen Russlands, Deutschlands, Frankreichs und der OSZE notwendig sind, um den Minsker Maßnahmenkomplex und die Vereinbarungen des Pariser Gipfels im Normandie-Format 2019 umzusetzen.
🔹 Es kam auch zu einem Meinungsaustausch mit Blick auf den Bergkarabach-Konflikt. Man bekräftigte die Notwendigkeit, die in der Moskauer Erklärung von den Außenministern Russlands, Aserbaidschans und Armeniens vom 10. Oktober 2020 verankerten Vereinbarungen schnellstmöglich zu erfüllen.
🔹 Die Seiten schnitten die Situation um einen Blogger Alexej Nawalny an, der sich in Deutschland aufhält. Der russische Chefdiplomat unterstrich abermals, es sei unannehmbar, dass sich Berlin weigere, seinen völkerrechtlichen Verpflichtungen nach dem Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen 1959 und dem Chemiewaffenübereinkommen nachzukommen. Es wurde die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, dass die deutsche Regierung auf weitere künstliche Politisierung des Falles, der die russisch-deutschen Beziehungen schwer belastet, verzichten würde.
📌 Zum Antwortschreiben der zuständigen deutschen Behörden auf die früher gestellten Rechtshilfeersuchen der Generalstaatsanwaltschaft Russlands vom 6. November 2020
🔸 Die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation stellte im Zeitraum vom 27. August bis zum 28. September 2020 im Einklang mit dem Europäischen Rechtshilfeübereinkommen von 1959 und den einschlägigen Zusatzprotokollen an das Bundesamt für Justiz der Bundesrepublik Deutschland 4️⃣ Rechtshilfeersuchen im Rahmen der Prüfung durch die Ermittlungsbehörden des Innenministeriums Russlands bezüglich der Krankenhauseinlieferung von Alexej Nawalny aus einem Flugzeug, das aus Tomsk nach Moskau geflogen war.
🔸 Am 30. Oktober 2020 ging bei der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation ein Antwortschreiben der zuständigen deutschen Behörden vom 28.10.2020 ein, in dem um zusätzliche Erläuterungen und Informationen über die in der Russischen Föderation durchzuführende Ermittlung der Umstände der Krankenhauseinlieferung von Alexej Nawalny ersucht wird. Dabei wird im Grunde genommen keine der früher durch die russische Seite gestellten Fragen beantwortet.
🔸 Aufgrund des Charakters dieses Antwortschreibens ist festzustellen, dass die Rechtshilfeersuchen der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation bisher nicht erledigt bleiben.
🔸 Ein derartiges Hinauszögern der Erledigung der Rechtshilfeersuchen durch die ausländischen Kollegen ist zu bedauern und beraubt die zuständigen Behörden der Russischen Föderation faktisch der Möglichkeit, die Umstände des geschehenen Vorfalls glaubwürdig aufzuklären.
🔸 Die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation richtete an die Bundesrepublik Deutschland erforderliche Erläuterungen zu den russischen Gesetzen und Informationen über die Ergebnisse der in der Russischen Föderation durchgeführten Prozesshandlungen. Zugleich wurden die zuständigen deutschen Behörden erneut gebeten, Informationen über die Substanz und deren chemische Zusammensetzung zu liefern, die angeblich in Deutschland gefunden worden sei.
🔸 Darüber hinaus wurde durch die Generalstaatanwaltschaft Russlands zusätzlich darauf hingewiesen, dass fehlende einschlägige Informationen der deutschen Seite die Strafverfolgungsbehörden der Russischen Föderation daran hindern, eine endgültige Bilanz zu den Umständen der Krankenhauseinlieferung Nawalnys zu ziehen. Denn bei den in der Russischen Föderation durchgeführten Untersuchungen wurden keine Giftstoffe gefunden.
🔸 Die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation stellte im Zeitraum vom 27. August bis zum 28. September 2020 im Einklang mit dem Europäischen Rechtshilfeübereinkommen von 1959 und den einschlägigen Zusatzprotokollen an das Bundesamt für Justiz der Bundesrepublik Deutschland 4️⃣ Rechtshilfeersuchen im Rahmen der Prüfung durch die Ermittlungsbehörden des Innenministeriums Russlands bezüglich der Krankenhauseinlieferung von Alexej Nawalny aus einem Flugzeug, das aus Tomsk nach Moskau geflogen war.
🔸 Am 30. Oktober 2020 ging bei der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation ein Antwortschreiben der zuständigen deutschen Behörden vom 28.10.2020 ein, in dem um zusätzliche Erläuterungen und Informationen über die in der Russischen Föderation durchzuführende Ermittlung der Umstände der Krankenhauseinlieferung von Alexej Nawalny ersucht wird. Dabei wird im Grunde genommen keine der früher durch die russische Seite gestellten Fragen beantwortet.
🔸 Aufgrund des Charakters dieses Antwortschreibens ist festzustellen, dass die Rechtshilfeersuchen der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation bisher nicht erledigt bleiben.
🔸 Ein derartiges Hinauszögern der Erledigung der Rechtshilfeersuchen durch die ausländischen Kollegen ist zu bedauern und beraubt die zuständigen Behörden der Russischen Föderation faktisch der Möglichkeit, die Umstände des geschehenen Vorfalls glaubwürdig aufzuklären.
🔸 Die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation richtete an die Bundesrepublik Deutschland erforderliche Erläuterungen zu den russischen Gesetzen und Informationen über die Ergebnisse der in der Russischen Föderation durchgeführten Prozesshandlungen. Zugleich wurden die zuständigen deutschen Behörden erneut gebeten, Informationen über die Substanz und deren chemische Zusammensetzung zu liefern, die angeblich in Deutschland gefunden worden sei.
🔸 Darüber hinaus wurde durch die Generalstaatanwaltschaft Russlands zusätzlich darauf hingewiesen, dass fehlende einschlägige Informationen der deutschen Seite die Strafverfolgungsbehörden der Russischen Föderation daran hindern, eine endgültige Bilanz zu den Umständen der Krankenhauseinlieferung Nawalnys zu ziehen. Denn bei den in der Russischen Föderation durchgeführten Untersuchungen wurden keine Giftstoffe gefunden.
🌇 Die Arbeitswoche kommt zu Ende. Herrliches Wochenende!
⛰️ Gum-Baschi - ein Engpaß im Ort #Archys.
🗻 Von allen Seiten überragen bis zu 3.600 Meter hohe Gipfel das kleine Dorf im Süden der Teilrepublik #KaratschaiTscherkessien.
📷 Artem Meletow
⛰️ Gum-Baschi - ein Engpaß im Ort #Archys.
🗻 Von allen Seiten überragen bis zu 3.600 Meter hohe Gipfel das kleine Dorf im Süden der Teilrepublik #KaratschaiTscherkessien.
📷 Artem Meletow
❗️ Beitrag des Russischen Botschafters in Deutschland Sergej Netschajew zum Jahrestag des Normandie-Gipfels von Paris
💬 Wir erwarten von Deutschland 🇩🇪 und Frankreich 🇫🇷, dass sie auf Kiews destruktive Linie verantwortungsbewusst und prinzipiengetreu reagieren. Die ukrainische 🇺🇦 Regierung soll sich endlich zur Alternativlosigkeit des Maßnahmenpakets und aller Vereinbarungen von Paris eindeutig bekennen. Andernfalls droht die innerukrainische Lösung endgültig in die Sackgasse zu geraten.
💬 Wir erwarten von Deutschland 🇩🇪 und Frankreich 🇫🇷, dass sie auf Kiews destruktive Linie verantwortungsbewusst und prinzipiengetreu reagieren. Die ukrainische 🇺🇦 Regierung soll sich endlich zur Alternativlosigkeit des Maßnahmenpakets und aller Vereinbarungen von Paris eindeutig bekennen. Andernfalls droht die innerukrainische Lösung endgültig in die Sackgasse zu geraten.
⚪️🔵🔴 Лавров: Ассамблеи Русского мира стали «мостом» между соотечественниками и исторической Родиной
🔸 «За долгие годы плодотворной работы форум стал неотъемлемой частью общественной жизни страны, важным связующим “мостом” 🌉между соотечественниками, проживающими за рубежом, и исторической Родиной», – заявил глава российского МИДа.
🔸 По мнению Сергея Лаврова, Ассамблеи Русского мира стали одной из ключевых диалоговых площадок по вопросам популяризации русского 🇷🇺 языка и лучших достижений российской культуры, противодействия попыткам сфальсифицировать историю, развития межконфессионального и межкультурного диалога. «Залог успеха – неизменно представительный состав участников, неравнодушных к судьбам России, проявляющих неподдельный интерес к богатейшему наследию Русского зарубежья», – заявил дипломат.
🔗 Подробнее: https://bit.ly/2JBMZgN
🔸 «За долгие годы плодотворной работы форум стал неотъемлемой частью общественной жизни страны, важным связующим “мостом” 🌉между соотечественниками, проживающими за рубежом, и исторической Родиной», – заявил глава российского МИДа.
🔸 По мнению Сергея Лаврова, Ассамблеи Русского мира стали одной из ключевых диалоговых площадок по вопросам популяризации русского 🇷🇺 языка и лучших достижений российской культуры, противодействия попыткам сфальсифицировать историю, развития межконфессионального и межкультурного диалога. «Залог успеха – неизменно представительный состав участников, неравнодушных к судьбам России, проявляющих неподдельный интерес к богатейшему наследию Русского зарубежья», – заявил дипломат.
🔗 Подробнее: https://bit.ly/2JBMZgN
russkiymir.ru
Лавров: Ассамблеи Русского мира стали «мостом» между соотечественниками и исторической Родиной
Организаторов, участников и гостей XIV Ассамблеи Русского мира приветствовал министр иностранных дел России Сергей Лавров.
, – заявил глава российского МИДа.
По
, – заявил глава российского МИДа.
По
📌 Ausstellung: "Die Nürnberger Prozesse: Ein Blick aus Moskau"
🔹 Die Schlüsselrolle der Sowjetunion bei der Organisation und Durchführung der Nürnberger Prozesse wird heute vertuscht, meint die Organisatorin der Ausstellung zum 7️⃣5️⃣. Jahrestag der Nürnberger Prozesse, Julia Makarowa. Pseudohistoriker stellen die Legitimität der Nürnberger Prozesse und die Verbrechen der Verurteilten in Frage.
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/38fZbxJ
🔹 Die Schlüsselrolle der Sowjetunion bei der Organisation und Durchführung der Nürnberger Prozesse wird heute vertuscht, meint die Organisatorin der Ausstellung zum 7️⃣5️⃣. Jahrestag der Nürnberger Prozesse, Julia Makarowa. Pseudohistoriker stellen die Legitimität der Nürnberger Prozesse und die Verbrechen der Verurteilten in Frage.
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/38fZbxJ
📌 Neuer Plan für den Fernen Osten
🔹 Die russische Regierung will den Fernen Osten des Landes mit einem neuen Programm attraktiver machen – für die Einwohner und Investoren. Dafür wird viel Geld in die Hand genommen und auch auf Details geachtet.
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/350X1jz
🔹 Die russische Regierung will den Fernen Osten des Landes mit einem neuen Programm attraktiver machen – für die Einwohner und Investoren. Dafür wird viel Geld in die Hand genommen und auch auf Details geachtet.
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/350X1jz
Moskauer Deutsche Zeitung
Neuer Plan für den Fernen Osten - Moskauer Deutsche Zeitung
Die russische Regierung will den Fernen Osten des Landes mit einem neuen Programm attraktiver machen – für die Einwohner und Investoren. Dafür wird viel Geld in die Hand genommen und auch auf Details geachtet.
🇷🇺🇩🇪 𝗗𝗲𝗿 𝗳𝗿ü𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗕𝘂𝗻𝗱𝗲𝘀𝗽𝗿ä𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗝𝗼𝗮𝗰𝗵𝗶𝗺 𝗚𝗮𝘂𝗰𝗸: 𝗶𝗻 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲 𝗱𝗮𝘀 𝗴𝗿𝗮𝘂𝗲𝗻𝗵𝗮𝗳𝘁𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗶𝗰𝗸𝘀𝗮𝗹 𝗱𝗲𝗿 𝘀𝗼𝘄𝗷𝗲𝘁𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗞𝗿𝗶𝗲𝗴𝘀𝗴𝗲𝗳𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻𝗲𝗻 𝗯𝗶𝘀 𝗵𝗲𝘂𝘁𝗲 𝗶𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 „𝗘𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝗰𝗵𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻“.
🔹 Die Gedenkstunde zum 7️⃣5️⃣. Jahrestag der Befreiung von 𝗦𝘁𝗮𝗹𝗮𝗴 𝟯𝟮𝟲 musste wegen der Corona-Pandemie vom April in den Herbst verschoben werden. Ausfallen sollte die Veranstaltung aber unter keinen Umständen. Zu wichtig ist der nordrhein-westfälischen Landesregierung und André Kuper die Sache: „𝘏𝘪𝘦𝘳 𝘢𝘶𝘧 𝘥𝘦𝘮 𝘚𝘢𝘯𝘥𝘣𝘰𝘥𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘚𝘦𝘯𝘯𝘦 𝘦𝘯𝘥𝘦𝘵𝘦𝘯 𝘓𝘦𝘣𝘦𝘯𝘴𝘸𝘦𝘨𝘦 𝘪𝘯 𝘌𝘳𝘯𝘪𝘦𝘥𝘳𝘪𝘨𝘶𝘯𝘨, 𝘏𝘶𝘯𝘨𝘦𝘳, 𝘚𝘤𝘩𝘮𝘦𝘳𝘻 𝘶𝘯𝘥 𝘛𝘰𝘥. 𝘞𝘢𝘴 𝘔𝘦𝘯𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘪𝘦𝘳 𝘦𝘳𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘮𝘶𝘴𝘴𝘵𝘦𝘯, 𝘣𝘭𝘦𝘪𝘣𝘵 𝘧ü𝘳 𝘪𝘮𝘮𝘦𝘳 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘉𝘦𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘵𝘦𝘪𝘭 𝘥𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘶𝘵𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘦𝘶𝘳𝘰𝘱ä𝘪𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘎𝘦𝘴𝘤𝘩𝘪𝘤𝘩𝘵𝘦“.
🔹 Nun soll eine Gedenkstätte mit nationaler Bedeutung in Holte-Stukenbrock errichtet werden. Der entscheidende Anstoß für das Vorhaben war die Rede von Bundespräsident Joachim Gauck zum 7️⃣0️⃣. Jahrestag des Kriegsendes auf dem Soldatenfriedhof in Stukenbrock, in der er den Begriff des „𝗘𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝗰𝗵𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝘀“ prägte. Gauck beklagte, dass das grauenhafte Schicksal der sowjetischen Kriegsgefangenen in Deutschland nie angemessen ins Bewusstsein gekommen sei.
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2Hj3Vrs
🔹 Die Gedenkstunde zum 7️⃣5️⃣. Jahrestag der Befreiung von 𝗦𝘁𝗮𝗹𝗮𝗴 𝟯𝟮𝟲 musste wegen der Corona-Pandemie vom April in den Herbst verschoben werden. Ausfallen sollte die Veranstaltung aber unter keinen Umständen. Zu wichtig ist der nordrhein-westfälischen Landesregierung und André Kuper die Sache: „𝘏𝘪𝘦𝘳 𝘢𝘶𝘧 𝘥𝘦𝘮 𝘚𝘢𝘯𝘥𝘣𝘰𝘥𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘚𝘦𝘯𝘯𝘦 𝘦𝘯𝘥𝘦𝘵𝘦𝘯 𝘓𝘦𝘣𝘦𝘯𝘴𝘸𝘦𝘨𝘦 𝘪𝘯 𝘌𝘳𝘯𝘪𝘦𝘥𝘳𝘪𝘨𝘶𝘯𝘨, 𝘏𝘶𝘯𝘨𝘦𝘳, 𝘚𝘤𝘩𝘮𝘦𝘳𝘻 𝘶𝘯𝘥 𝘛𝘰𝘥. 𝘞𝘢𝘴 𝘔𝘦𝘯𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘪𝘦𝘳 𝘦𝘳𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘮𝘶𝘴𝘴𝘵𝘦𝘯, 𝘣𝘭𝘦𝘪𝘣𝘵 𝘧ü𝘳 𝘪𝘮𝘮𝘦𝘳 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘉𝘦𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘵𝘦𝘪𝘭 𝘥𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘶𝘵𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘦𝘶𝘳𝘰𝘱ä𝘪𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘎𝘦𝘴𝘤𝘩𝘪𝘤𝘩𝘵𝘦“.
🔹 Nun soll eine Gedenkstätte mit nationaler Bedeutung in Holte-Stukenbrock errichtet werden. Der entscheidende Anstoß für das Vorhaben war die Rede von Bundespräsident Joachim Gauck zum 7️⃣0️⃣. Jahrestag des Kriegsendes auf dem Soldatenfriedhof in Stukenbrock, in der er den Begriff des „𝗘𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝗰𝗵𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝘀“ prägte. Gauck beklagte, dass das grauenhafte Schicksal der sowjetischen Kriegsgefangenen in Deutschland nie angemessen ins Bewusstsein gekommen sei.
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2Hj3Vrs
F.A.Z.
Aus dem Schatten der Erinnerung
Der Massenmord an sowjetischen Kriegsgefangenen im Zweiten Weltkrieg ist noch immer kaum bekannt. In Holte-Stukenbrock soll nun eine würdige Gedenkstätte mit nationaler Bedeutung entstehen.
Einheit in Vielfalt
🤍💙❤️ Liebe Freunde!
Der Tag der Einheit des Volkes ist vorbei, aber wir sehen, dass unsere Rubrik viel positives Feedback von Ihnen bekommt. Danke dafür! 😊Deswegen werden wir Sie weiter mit verschiedenen Völker Russlands vertraut machen 👍.
Heute erzählen wir Ihnen über die 𝐓𝐬𝐜𝐡𝐮𝐰𝐚𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 - Nachfahren der als #Onoguren bezeichneten #Wolgabulgaren.
🗺️ Die Hälfte der Tschuwaschen lebt in der Republik #Tschuwaschien, einer Teilrepublik der Russischen Föderation.
💬 Die tschuwaschische Sprache wird seit dem 1️⃣8️⃣. Jahrhundert in kyrillischer Schrift geschrieben.
✝️ Im Gegensatz zu fast allen anderen Turkvölkern waren die meisten Tschuwaschen schon im 18. Jahrhundert russisch-orthodox. Sie haben den nationalen Feierntag #Surchuri, der während der Wintersonnenwende gefeiert wird.
📷 A. Federow, amarok-man.livejournal.com, nat-geo.ru, nazaccent.ru, rgdb.ru
🤍💙❤️ Liebe Freunde!
Der Tag der Einheit des Volkes ist vorbei, aber wir sehen, dass unsere Rubrik viel positives Feedback von Ihnen bekommt. Danke dafür! 😊Deswegen werden wir Sie weiter mit verschiedenen Völker Russlands vertraut machen 👍.
Heute erzählen wir Ihnen über die 𝐓𝐬𝐜𝐡𝐮𝐰𝐚𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 - Nachfahren der als #Onoguren bezeichneten #Wolgabulgaren.
🗺️ Die Hälfte der Tschuwaschen lebt in der Republik #Tschuwaschien, einer Teilrepublik der Russischen Föderation.
💬 Die tschuwaschische Sprache wird seit dem 1️⃣8️⃣. Jahrhundert in kyrillischer Schrift geschrieben.
✝️ Im Gegensatz zu fast allen anderen Turkvölkern waren die meisten Tschuwaschen schon im 18. Jahrhundert russisch-orthodox. Sie haben den nationalen Feierntag #Surchuri, der während der Wintersonnenwende gefeiert wird.
📷 A. Federow, amarok-man.livejournal.com, nat-geo.ru, nazaccent.ru, rgdb.ru
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
⭐ Heute vor 71 Jahren, am 7. November 1949, wurde das Sowjetische Ehrenmal in Berlin-Pankow feierlich eingeweiht. Es wurde vom Mai 1947 bis November 1949 errichtet und hat eine Fläche von 27.500 m².
⭐ Das Ehrenmal ist eine Gedenkstätte, auf welchem 13.200 der etwa 80.000 in der Endphase (Schlacht um Berlin) im März/April 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee beigesetzt wurden.
🇷🇺🇷🇺🇷🇺
⭐ 71 год назад, 7 ноября 1949 года, состоялось торжественное открытие одного из трёх главных советских воинских мемориалов Берлина – комплекса в районе Панков, на котором захоронены останки св. 13 тыс. красноармейцев, павших на заключительном этапе Великой Отечественной войны (апрель-май 1945 г.).
📷 Eva-Maria Heise (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst), Jochen Teufel, waltergutjahr.wordpress.com
⭐ Heute vor 71 Jahren, am 7. November 1949, wurde das Sowjetische Ehrenmal in Berlin-Pankow feierlich eingeweiht. Es wurde vom Mai 1947 bis November 1949 errichtet und hat eine Fläche von 27.500 m².
⭐ Das Ehrenmal ist eine Gedenkstätte, auf welchem 13.200 der etwa 80.000 in der Endphase (Schlacht um Berlin) im März/April 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee beigesetzt wurden.
🇷🇺🇷🇺🇷🇺
⭐ 71 год назад, 7 ноября 1949 года, состоялось торжественное открытие одного из трёх главных советских воинских мемориалов Берлина – комплекса в районе Панков, на котором захоронены останки св. 13 тыс. красноармейцев, павших на заключительном этапе Великой Отечественной войны (апрель-май 1945 г.).
📷 Eva-Maria Heise (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst), Jochen Teufel, waltergutjahr.wordpress.com