Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​📌 Stellungnahme der Abteilung für Information und Presse des Außenministeriums Russlands zum 3️⃣0️⃣. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über gute Nachbarschaft, Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen UdSSR und BRD am 9. November 1990

🔹 Am 9. November 2020 jährt sich der „Große“ Vertrag über gute Nachbarschaft, Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen der #UdSSR und der #BRD zum 3️⃣0️⃣. Mal, dessen sämtliche Festlegungen mit dem Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf #Deutschland vom 12. September 1990 eng verbunden waren und die Bedingungen für die Zustimmung unseres Landes zur deutschen Wiedervereinigung darstellten.

🔹 3️⃣0️⃣ Jahre später kann man feststellen, dass der „Große“ Vertrag eine wichtige Rolle beim Aufbau der 🇷🇺🇩🇪 strategischen Partnerschaft und bei der Annäherung zwischen Russen und Deutschen nach dem Kalten Krieg in Europa spielte. Allerdings werden nicht alle seine Festlegungen wegen der geopolitischen Präferenzen des offiziellen Berlins, das die Abschreckungspolitik gegenüber Russland betreibt, von der deutschen Seite strikt eingehalten. Einige von vielen Beispielen sind der Verzicht auf die strategische Partnerschaft mit Russland und regelmäßige zwischenstaatliche Konsultationen sowie das Einfrieren anderer wichtiger Mechanismen für den politischen Dialog und die Abstimmung von Positionen.

🔹 Wir sind überzeugt, dass unter heutigen für den 🇷🇺🇩🇪 Dialog nicht einfachen Bedingungen der Vertrag über gute Nachbarschaft, Partnerschaft und Zusammenarbeit aktuell bleibt und fortan als Vorbild für die Förderung einer positiven Agenda in den Beziehungen zwischen unseren Ländern und Völkern dienen wird. Wir rufen unsere Partner dazu auf, sich vom selben konstruktiven Ansatz leiten zu lassen.
🌍 Today is the 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐚𝐲 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐅𝐚𝐬𝐜𝐢𝐬𝐦, 𝐑𝐚𝐜𝐢𝐬𝐦 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐧𝐭𝐢𝐬𝐞𝐦𝐢𝐭𝐢𝐬𝐦.

◾️ "𝑇ℎ𝑒 ℎ𝑒𝑎𝑑 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑎𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑔𝑎𝑣𝑒 𝑚𝑒 𝑎 𝒓𝒆𝒗𝒐𝒍𝒗𝒆𝒓 𝑎𝑛𝑑 𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝑔𝑜 𝒇𝒊𝒏𝒊𝒔𝒉 𝒐𝒇𝒇 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑢𝑛𝑑𝑒𝑑 𝑤ℎ𝑜 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑛𝑜𝑡 𝑘𝑖𝑙𝑙𝑒𝑑 𝑎𝑡 𝑛𝑖𝑔ℎ𝑡... 𝑀𝑎𝑛𝑦 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙 𝑎𝑙𝑖𝑣𝑒, 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑜𝑢𝑠𝑙𝑦 𝑤𝑜𝑢𝑛𝑑𝑒𝑑, 𝑚𝑜𝑎𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑑 𝑎𝑠𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 ℎ𝑒𝑙𝑝. 𝐼 𝑤𝑎𝑠 𝑢𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑜𝑙𝑣𝑒𝑟 𝑡𝑜 𝑘𝑖𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒𝑚.

◾️ ...𝐼 𝑠ℎ𝑜𝑡 𝑜𝑙𝑑 𝐿𝑒𝑖𝑏𝑢𝑠. 𝐻𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑙𝑦𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑛 𝑎 𝑝𝑜𝑜𝑙 𝑜𝑓 𝑏𝑙𝑜𝑜𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ ℎ𝑖𝑠 𝑎𝑟𝑚𝑠 𝑜𝑢𝑡𝑠𝑡𝑟𝑒𝑡𝑐ℎ𝑒𝑑. 𝐼𝑛 𝐼𝑧𝑖𝑘 𝐷𝑟𝑢𝑐𝑘𝑚𝑎𝑛'𝑠 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑡𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑎 𝑑𝑖𝑠𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒𝑑 𝑦𝑜𝑢𝑛𝑔 𝑔𝑖𝑟𝑙 𝑙𝑦𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑛 𝑎 𝑝𝑜𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑏𝑙𝑜𝑜𝑑. 𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 ℎ𝑖𝑠 𝑑𝑎𝑢𝑔ℎ𝑡𝑒𝑟. 𝑆ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙 𝑎𝑙𝑖𝑣𝑒. 𝑰 𝒔𝒉𝒐𝒕 𝒉𝒆𝒓 𝒕𝒘𝒊𝒄𝒆 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒉𝒆𝒔𝒕..." - From the interrogation report of Nikolay Voloshenyuk on Anti-Jewish pogroms in the village of Milievo, organized by the head of a local OUN cell and the head of a police detachment Ostashek.
◾️ A 𝒎𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒊𝒏 𝒉𝒐𝒏𝒐𝒓 𝒐𝒇 𝑶𝒔𝒕𝒂𝒔𝒉𝒆𝒌, organizer of Anti-Jewish pogroms and participant of the Babi Yar massacre, was installed in Kyiv in 1992. It is located right at the place of the mass murder. New monuments in honor of Ostashek and his soldiers are being built across Ukraine.
❗️Over the years 𝒏𝒐 international organization has called on Ukraine to demolish these memorials glorifying Nazi executioners.
🔗 More: 🇬🇧 https://bit.ly/3le0LUp
🇷🇺 https://bit.ly/3n9Oe5k
📌 Russland wartet weiter auf Hilfe Deutschlands im Fall Nawalny

🔹 Bis heute hat Moskau keine Antwort auf seine Rechtshilfeersuchen zu den Ermittlungen im Fall Nawalny aus Berlin erhalten.

🔹 Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, nimmt zum Schreiben des Bundesamts für Justiz der Bundesrepublik Deutschland an die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation im Fall Nawalny Stellung.

🔹 Sacharowa schreibt, dass die Regierung in Moskau immer noch auf Antworten auf offizielle Rechtshilfeersuchen im Rahmen der Vorermittlung des Innenministeriums der Gründe für die Krankenhauseinlieferung des Bloggers Alexej Nawalny in Omsk am 20. August 2020 warte. Sacharowa beklagt, dass Deutschland die Erfüllung dieser Rechtshilfeersuchen bewusst "aus diesen oder jenen Gründen und unter frei erfundenen Vorwänden" hinauszögere. Damit widerspreche die Bundesregierung "eigenen Beteuerungen und Verpflichtungen im Bereich der internationalen Zusammenarbeit von Strafverfolgungsorganen".

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2U8EkUW
📌 OLED-Technologien werden dank russischen Physikern besser und billiger

🔹 Eine einzigartige Methode zum virtuellen Projizieren von organischen Leuchtdioden haben Forscher der 🇷🇺 Nationalen Nuklearen Forschungsuniversität MEPhI entwickelt.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2U9j1CD.
👨‍🎨️✈️ 𝐃𝐚𝐬 𝐀𝐢𝐯𝐚𝐳𝐨𝐯𝐬𝐤𝐲-𝐃𝐞𝐧𝐤𝐦𝐚𝐥 𝐰𝐮𝐫𝐝𝐞 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐳 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐍𝐚̈𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐅𝐥𝐮𝐠𝐡𝐚𝐟𝐞𝐧𝐬 𝐒𝐢𝐦𝐟𝐞𝐫𝐨𝐩𝐨𝐥 𝐞𝐫𝐨̈𝐟𝐟𝐧𝐞𝐭, 𝐝𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐦𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚̈𝐠𝐭.

👋 Heute haben wir Ihnen über einen großen russischen Maler - Iwan Aiwasowski - erzählt. Auch heute wurde seine Büste auf der Krim, in Simferopol eröffnet!

🎉 Das neue Denkmal, das über 4️⃣ Tonnen wiegt und etwa 3️⃣,5️⃣ Meter hoch ist, wurde vom Autor des Wladimir-II-Monomach-Denkmals in Moskau, dem Bildhauer Salawat Schtscherbakow, errichtet.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3n9SRfk
​​🙋 Приглашаем к участию в онлайн-квизе "Атомная лабораторная" 1️⃣0️⃣ ноября на 1️⃣1️⃣ языках❗️, организованном Росатомом.

✅ Это международная образовательная акция, приуроченная к празднованию Всемирного дня науки и 75-летия российской атомной промышленности. Цель тестирования – показать важность ядерных технологий в повседневной жизни и роль атомной энергетики в сохранении нашей хрупкой планеты.

👨‍🔬️ Ответив на интересные вопросы разного уровня сложности, можно не только проверить свои знания, но и узнать о последних достижениях в области ядерной науки.

⚛️ После тестирования известные ученые и исследователи объяснят правильные ответы и поделятся интересными научными фактами.

💻 Доступ к викторине будет открыт на сайте в течение 24 часов 10 ноября. Нужно нажать на ссылку «Участвовать» и ответить на 25 вопросов о физике и атомных технологиях.

🇷🇺 http://quiz.myfuture.energy/ru
🇬🇧 http://quiz.myfuture.energy/en
And other 9 languages: http://quiz.myfuture.energy
​​🙋 We invite you to participate in the online Atomic Quiz on November 1️⃣0️⃣, organized by Rosatom.

✅ This is an international educational event dedicated to the celebration of World Science Day and the 7️⃣5️⃣th anniversary of the Russian nuclear industry. Its goal is to underline the important role of the nuclear technology and the nuclear energy in preserving our fragile planet.

⚛️ After you finish the test, famous scientists and researchers give the correct answers and share interesting scientific facts.

💻 The quiz will be available in 1️⃣1️⃣ languages❗️

🇷🇺 http://quiz.myfuture.energy/ru
🇬🇧 http://quiz.myfuture.energy/en

And other 9 languages: http://quiz.myfuture.energy/
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗ Meeting of the Shanghai Cooperation Organisation Heads of State Council chaired by President of Russia Vladimir #Putin. #SCO

🔴 #LIVE: https://t.co/1DnFBNz6tv
📌Die Botschaft hat zusammen mit dem Verteidigungsministerium der Russischen Föderation eine Online-Fotoausstellung zum 75. Jahrestag der Befreiung Österreich und Europas vom Nazismus vorbereitet.
▶️ https://bit.ly/3pex3Bj
Architekt der Woche

🏰𝐉𝐨𝐬𝐞𝐩𝐡 𝐁𝐨𝐯𝐞́ - 🇷🇺 Architekt und Stadtbaumeister 🇮🇹 Abstammung.

⚒️ Berühmt wurde er vor allem durch seinen Beitrag beim Wiederaufbau Moskaus, nachdem dessen große Teile während des Krieges gegen Napoleon 1812 abgebrannt waren.

🏘️ Nach dem Moskauer Großbrand im Jahre 1812 waren etwa zwei Drittel aller Wohngebäude der Stadt und auch Tausende von öffentlichen Gebäuden vollständig zerstört worden. Unter Leitung Bovés wurden mehrere bekannte Plätze im historischen Stadtkern Moskaus rund um den #Kreml neu bebaut – darunter der #RotePlatz und der ein paar hundert Meter weiter nördlich liegende #Theaterplatz.

🏛 Am Theaterplatz wurde wenig später das bis heute erhaltene klassizistische Gebäude des #BolschoiTheaters errichtet – das bis heute wohl berühmteste Bauwerk von Joseph #Bové.

Einige seiner Werke:
🔸 𝑇𝑟𝑖𝑢𝑚𝑝ℎ𝑏𝑜𝑔𝑒𝑛
🔸 𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟𝑔𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛
🔸 𝐵𝑜𝑙𝑠𝑐ℎ𝑜𝑖-𝑇ℎ𝑒𝑎𝑡𝑒𝑟
🔸 𝑀𝑎𝑛𝑒𝑔𝑒

📷A. Sawin, Jurij Degtjarew, kudago.com, culture.ru
​​❗️ Erklärung des Präsidenten der Russischen Föderation

🔹 Heute am 9. November wurde durch den Präsidenten der Republik Aserbaidschan 🇦🇿 Alijew, den Ministerpräsidenten der Republik Armenien 🇦🇲 Paschinjan und dem Präsidenten der Russischen Föderation 🇷🇺 eine Erklärung unterzeichnet, die eine vollständige Einstellung des Feuers und aller Kriegshandlungen in der Berg-Karabach-Konfliktzone ab dem 10. November, 00:00 Uhr Moskauer Zeit ankündigt.

🔹 Die Republik Aserbaidschan und die Republik Armenien halten die von den Seiten bereits besetzten Positionen. An der Kontaktlinie in Berg-Karabach und entlang des Korridors, der Berg-Karabach mit der Republik Armenien verbindet, werden Friedenskräfte der Russischen Föderation eingesetzt.

🔹 Binnenvertriebene und Flüchtlinge kehren in Berg-Karabach und anliegende Gebiete unter Aufsicht des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge zurück. Gefangene, andere Festgenommene und Tote werden ausgetauscht.

🔹 Alle Wirtschafts- und Verkehrsverbindungen der Region werden freigegeben. Die Aufsicht über die Verkehrsverbindung wird u.a. unter Mitwirkung des Grenzdienstes Russlands ausgeübt.

🔹 Wir gehen davon aus, dass die erreichten Vereinbarungen notwendige Bedingungen für eine dauerhafte und allumfassende Beilegung der Krise um Berg-Karabach auf einer gerechten Grundlage und im Interesse der armenischen und aserbaidshanischen Völker schaffen werden.
​​🇩🇪🇷🇺 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐝 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝: 𝐈𝐬𝐭 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐬 𝐮𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐢𝐧 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐞𝐧𝐳𝐞𝐢𝐭𝐞𝐧 𝐦𝐨̈𝐠𝐥𝐢𝐜𝐡?

💻 Bilaterales Young Leader-Seminar online für Nachwuchskräfte aus Deutschland und Russland

Ab sofort können Mitglieder des Deutsch-Russisches Forum e.V. bis einschließlich Mittwoch, 2️⃣5️⃣. November 2020 deutsche und russische Nachwuchsführungskräfte für unser Young Leader-Seminar nominieren.

📅 8️⃣. bis 1️⃣1️⃣. Dezember 2020

💭 Idee der Young-Leader Seminare des Forums: Zweimal pro Jahr – abwechselnd in Deutschland und Russland finden Weiterbildungsmaßnahmen für förderungswürdige Nachwuchskräfte aus dem Mitgliederbereich des Vereins statt. Ziel ist es, eine langfristige, fächerübergreifende Vernetzung zu etablieren 🤝.

🔗https://bit.ly/36db4Sm
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️ #Russia welcomes the launch of an intra-#Libyan dialogue in the capital of #Tunisia. It aims to end the country’s divide into conflicting sides, overcome the lasting military & political crisis, and form new effective national official agencies. https://is.gd/WMa5zC #Libya