Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Forwarded from Русский дом
Курсы русского языка действуют при многих РНЦК и представительствах Россотрудничества за рубежом. На наших страницах в соцсетях мы уже публиковали истории парней и девушек из разных стран, которые изучают русский язык, и их впечатления о нем. Но какие же слова они учат в первую очередь? Смотрите в нашей инфографике! А какие слова на русском вам пригодились больше всего?

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
⚽️ „Fußball für Freundschaft“ – Auftakt zum virtuellen Wettkicken

🔹 Die Teilnehmer der diesjährigen „Football for Friendship“-Weltmeisterschaft lernten bei der Gruppenauslosung ihre Gegner kennen. Die Moderation wurde dabei tatkräftig unterstützt – von Nachwuchsjournalisten.

🔹 Football For Friendship (kurz „F4F“) ist ein Sozialprojekt des Rohstoff-Riesen Gazprom und setzt auf Völkerverständigung durch Fußball. Einmal im Jahr kommen dafür Kinder aus dutzenden Ländern zusammen und tragen eine kleine Weltmeisterschaft aus – in diesem Jahr online.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/33vGtPz
🤩 𝐃𝐢𝐞 𝐳𝐚𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐏𝐫𝐚𝐜𝐡𝐭 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐭. 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠𝐞𝐫 𝐊𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐥𝐰𝐨𝐡𝐧𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧

🏺Enthusiasten begannen damit, die Schönheit und Pracht der Kommunalwohnungen St. Petersburgs zu bewahren.

https://bit.ly/3fVUuLp
📌 Organisator offenbart Ergebnisse von Tests des „Sputnik V“-Impfstoffs

🔹 Keiner der Freiwilligen, die den Impfstoff „Sputnik V“ in der ersten Etappe im Sommer testeten, hat sich mit Covid-19 angesteckt. Dies teilte Wadim Tarassow, einer der Organisatoren von klinischen Tests und Direktor des Instituts für translationale Medizin und Biotechnologie der Setschenow-Universität des russischen Gesundheitsministeriums mit.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2VgOyD4
✅ Maler der Woche

🎨 𝐈𝐥𝐣𝐚 𝐑𝐞𝐩𝐢𝐧 - ein russischer 🇷🇺 Maler. Repin gilt als der bedeutendste Vertreter des russischen Realismus.

🖼️ Bei einer Reise an die Wolga fand er das Motiv für sein vielleicht berühmtestes Gemälde, 𝐷𝑖𝑒 𝑊𝑜𝑙𝑔𝑎𝑡𝑟𝑒𝑖𝑑𝑙𝑒𝑟.

👨‍🎨️ 1880 entstand die erste großformatige Version von 𝐷𝑖𝑒 𝑆𝑎𝑝𝑜𝑟𝑜𝑔𝑒𝑟 𝐾𝑜𝑠𝑎𝑘𝑒𝑛 𝑠𝑐ℎ𝑟𝑒𝑖𝑏𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑚 𝑡𝑢̈𝑟𝑘𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑆𝑢𝑙𝑡𝑎𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑛 𝐵𝑟𝑖𝑒𝑓.

🏅 1896 erhielt er auf der Internationalen Kunstausstellung in Berlin 🇩🇪 eine kleine Goldmedaille.

❕ Im Auftrag der Regierung malte er 𝑆𝑡𝑎𝑎𝑡𝑠𝑟𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑎𝑚 7. 𝑀𝑎𝑖 1901, dem hundertsten Jahrestag seiner Gründung. Die gut 4️⃣0️⃣ Porträtstudien bilden innerhalb seines Werkes eine herausragende Gruppe. Zu dieser Zeit plagte den Künstler eine durch Rheuma fast gelähmte rechte Hand. Er hob deshalb oft hervor, den ganzen Staatsrat mit links 😲 gemalt zu haben.
❗️Решительно осуждаем убийство 27 ноября с.г. в Иране ученого М.Фахризаде. Выражаем серьезную озабоченность в связи с провокационным характером этого террористического акта, явно нацеленного на дестабилизацию обстановки и нагнетание конфликтного потенциала в регионе. Кто бы ни стоял за убийством и ни пытался использовать его в своих политических интересах должен понести за это ответственность.

🔸Неизменный приоритет Российской Федерации – стабильность и безопасность в регионе Ближнего Востока и в зоне Персидского залива. На его реализацию нацелены наши усилия и инициативы в рамках Организации Объединенных Наций, на других международных площадках и в двусторонних отношениях с государствами региона. Призываем все стороны воздерживаться от шагов, способных повлечь эскалацию напряженности.

#Россия #МИД #Иран
​​🎥 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐧 𝐨𝐛𝐞𝐧 für sich gewinnen❗️

1️⃣1️⃣ Zeitzonen, 1️⃣ Land – ein #Film: "Russland von oben" des preisgekrönten Dokumentarfilmer-Paars Petra #Höfer und Freddie #Röckenhaus zeigt menschenleere Landschaften und Millionenmetropolen, wilde Tiere, Wüsten, Wälder und Wasserfälle, begleitet die legendäre Transsibirische Eisenbahn von den Sümpfen Sibiriens über #Nowosibirsk bis nach #Wladiwostok, gewährt einen einzigartigen Blick auf den #Baikalsee und das #Wolgadelta, das größte Flussdelta Europas, in dem 1️⃣0️⃣ Millionen Vögel überwintern.

🆕 Eine für das Kino völlig neu entwickelten Version "#Russland von oben" mit den spektakulären Aufnahmen 📷, u.a. von den Gipfeln des #Elbrus mit seinen 2️⃣2️⃣ Gletschern, der Halbinsel Kamtschatka mit ihren 1️⃣6️⃣0️⃣ Vulkanen und unberührter Wildnis sowie von der Polarinsel #Wrangel wird nun als exklusives DVD+BR-Set fürs Heimkino veröffentlicht.

😍 Zur Neuerscheinung verlost Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin dieses exklusive DVD+BR-Set. Jetzt können Sie sie gewinnen! Schreiben Sie bis zum Freitag, den 4️⃣. Dezember eine Mail an:
rsvp@russisches-haus.de
und teilen Sie uns mit, welche Region Russlands Sie gerne besuchen würden und wieso.
📌 Trotz alledem: Bau der Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 soll im Dezember weitergehen

🔹 Der Bau der 🇷🇺🇩🇪 Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 soll im Dezember nach dann etwa einjähriger Unterbrechung weitergehen. Das sagte ein Unternehmenssprecher am Samstag. Die USA versuchen jedoch mittels Sanktionen, das Projekt mit allen Mitteln zu stoppen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2JovYX8
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️ We strongly condemn the assassination of Iranian scientist Mohsen Fakhrizadeh on November 27, 2020. We are seriously worried by the provocative nature of this terrorist attack, which was obviously designed to destabilise the region and exacerbate its conflict potential. Those who organised the assassination to further their political interests must be held accountable.

☝️ Stability and security have always been Russia’s priorities in the Middle East and the Persian Gulf. This is the goal of its efforts and initiatives undertaken within the framework of the UN, at other international venues and in bilateral relations with regional countries. We call on all sides to refrain from moves that could escalate tensions.
​​❗️ 𝐀𝐮𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐝𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐧 𝐀𝐧𝐭𝐰𝐨𝐫𝐭𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬, 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰, 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐫 𝐠𝐞𝐦𝐞𝐢𝐧𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐳 𝐦𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐦 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐖𝐞𝐢ß𝐫𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬, 𝐖𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐌𝐚𝐤𝐞𝐣, 𝐧𝐚𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐫 𝐠𝐞𝐦𝐞𝐢𝐧𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧 𝐒𝐢𝐭𝐳𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐊𝐨𝐥𝐥𝐞𝐠𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐮𝐧𝐝 𝐖𝐞𝐢ß𝐫𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐚𝐦 𝟐𝟔. 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟎 𝐢𝐧 𝐌𝐢𝐧𝐬𝐤

🔹 Gemeinsam mit unseren Kollegen stellten wir mit Bedauern fest, dass unsere westlichen Partner, geleitet von den USA, nach wie vor ihre egoistischen Interessen durchsetzen, indem sie ihre Vorherrschaft auf der Weltbühne aufrechterhalten wollen. Sie setzen den Konzeptder regelbasierten Weltordnung ein, die sie den universalen, allgemein anerkannten Völkerrechtsnormen, insbesondere der UN-Charta, direkt gegenüberstellen.

🔹 Wir sind über die Tätigkeit der westlichen Länder besorgt, die die internationalen Organisationen unter ihre Kontrolle bringen wollen – bis zur „Privatisierung“ derer Sekretariate hin. Wenn ihnen das nicht gelingt, versuchen sie, die kollektive Arbeit in universalen Formaten durch die Treffen im engen Kreisen hinter verschlossenen Türen zu ersetzen, wo alle diejenigen, die mit den westlichen Ansätzen einverstanden sind, Entscheidungen treffen, die danach als multilateral und verbindlich dargestellt werden. Aber wir lassen uns nicht zwingen, nach solchen Regeln zu leben.

🔹 ... Es ist kein Geheimnis, dass auf der Sitzung des Ministerkomitees, vor der von Ihnen erwähnten Pressekonferenz, Heiko Maas sein Programm für die nächsten sechs Monate im politisierten Sinne und in einem unannehmbaren Ton, grob und undiplomatisch präsentierte. Er klang viel zu oft russlandfeindlich. Nicht nur hat er Ansprüche an die Republik Belarus, sondern gab es auch unbegründete russlandfeindliche Vorwürfe wegen der #Krim, Abchasiens, Südossetiens, Transnistriens, Südostens der Ukraine. Er äußerte sich ziemlich merkwürdig auch über die Vereinbarung bezüglich des Bergkarabachs.
🔴 О ремонтно-восстановительных работах на крупнейших советских воинских мемориалах в Тиргартене и Трептов-парке, Берлин

🔸 В 2019 году по согласованию Сената г. Берлина с отделом по увековечению памяти погибших при защите Отечества при Посольстве России в ФРГ начаты ремонтно-восстановительные работы на крупнейших советских воинских мемориалах в Тиргартене и Трептов-парке.

🔸 Мемориал павшим советским воинам Тиргартен находится в берлинском парке Тиргартене (округ Митте, район Тиргартен), на улице 17 июня рядом со зданием Рейхстага. Он был возведён в 1945 году. В ходе ремонтно-восстановительных работ на советском воинском мемориале Тиргартен к настоящему времени очищен камень на пилонах, отреставрированы надписи на них, произведена санация фигуры воина и саркофагов, обновлено освещение мемориала.

🔸 Мемориал в Трептов-парке был создан по проекту архитектора Якова Белопольского, скульптора Евгения Вучетича, инженера Сарры Валериус, художника Александра Горпенко. Ремонтно-восстановительные работы на советском мемориале в берлинском Трептов-парке по состоянию на конец ноября с.г. завершены с левой стороны от центральной оси мемориала: заново выложен булыжник на пешеходных дорожках, отреставрирована тротуарная плитка и заложена новая система водостока по всей площади, произведена санация скульптур Воина-освободителя, а также «Родина-мать». С правой стороны от центральной оси мемориала проводятся аналогичные работы.

🔸 На обоих мемориалах заканчиваются работы по закладке пандусов для людей с ограниченными возможностями.

🔸 Выполняемые на советских воинских мемориалах в Тиргартене и Трептов-парке реставрационные и ремонтно-восстановительные работы отличаются высоким качеством и продолжатся до середины 2021 года.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/37lpzEo
​​🎉 Heute ist Eishockey-Tag in Russland 🇷🇺

🏒 Unsere Mannschaft ist

🥇 Rekord-Olympiasieger mit 9️⃣ Titeln
🏆 Rekord-Weltmeister mit 2️⃣7️⃣ Titeln
🏆 1️⃣3️⃣-maliger Juniorenweltmeister
🌐 𝐀𝐮𝐬 𝐑𝐓 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡 𝐰𝐢𝐫𝐝 𝐑𝐓 𝐃𝐄: 𝐊𝐫𝐢𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐛𝐥𝐞𝐢𝐛𝐞𝐧 𝐢𝐦 𝐧𝐞𝐮𝐞𝐧 𝐀𝐮𝐟𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭
🟡 Das gegenwärtige politische und soziale Klima ist von ständigem Lärm erfüllt. Deshalb hat RT Deutsch beschlossen, ihre Leserinnen und Leser mit dem neuen Design bekannt zu machen.
🟡 Vorbei ist die überfüllte "Aktuell"-Rubrik. Stattdessen kommen Trends – sie sind jetzt "Aktuell".
🟡 Das neue YouTube-Autoplay-Live-Video ist direkt auf der Startseite eingebettet
🟡 RT DE: Kritisch bleiben
Vor dem Hintergrund all dieser Neuerungen bleibt RTDeutsch jedoch ihrem Motto treu: "Kritisch bleiben." Das bedeutet, keinen vorgegebenen Narrativen zu folgen, sondern diese täglich zu hinterfragen. Nicht nur einen Standpunkt zu Wort kommen zu lassen, sondern mehrere. Auch, wenn dies manchmal unbequem sein kann. Konsens mag in der Politik unentbehrlich sein, aber in den Medien sollte er die Menschen misstrauisch machen. Es geht darum, sich nicht von Vorurteilen oder Emotionen leiten zu lassen, sondern von Tatsachen.
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3lre8QL
❗️𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐭𝐞𝐢𝐝𝐢𝐠𝐮𝐧𝐠𝐬𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐢𝐠𝐮 𝐮̈𝐛𝐞𝐫 𝐊𝐫𝐚𝐦𝐩-𝐊𝐚𝐫𝐫𝐞𝐧𝐛𝐚𝐮𝐞𝐫𝐬 𝐀𝐩𝐩𝐞𝐥𝐥: "𝐑𝐞𝐝𝐞 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐆𝐫𝐮𝐧𝐝𝐬𝐜𝐡𝐮̈𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧"

🔹 Mehrere russische Politiker und Amtsträger haben die Worte der deutschen Verteidigungsministerin bereits kommentiert, wonach mit Russland "aus einer Position der Stärke heraus" verhandelt werden solle. Nun bezog ihr russischer Kollege Sergei Schoigu hierzu Stellung.

🔹 Schoigu merkte an, dass dies die zweite deutsche Verteidigungsministerin ist, die Appelle dieser Art äußert. Er erinnerte daran, dass er Kramp-Karrenbauers Vorgängerin Ursula von der Leyen nach einer ähnlichen Aussage geraten hatte, "ihren Großvater zu fragen, wie es sich anfühlt, aus einer Position der Stärke heraus mit uns zu sprechen".

🔹 Hier ist es eher so, dass eine Schülerin im Grundschulalter versucht, die Schüler aus einer anderen Schule anzugreifen. Dabei ist sie eine Schülerin, die eine Mama oder einen Papa als Schulleiter hat. Sie kann sich alles leisten. Leute, wir sind aber in einer anderen Schule, wir haben einen anderen Schulleiter", sagte der Minister.

🔹 Neben Schoigu ging auch der russische Senator Alexei Puschkow auf die im Deutschen Bundestag gefallenen Äußerungen ein. Er erinnerte die deutsche Ministerin daran, dass Ultimaten, die aus einer "Position der Stärke" an Russland gerichtet sind, in Russland nicht funktionieren.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/37sm9Qt